Saving Connor

Resume
Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.
Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET
Chapitre Soixante-Douze : Voir quelle beauté tombe
Draco prit une profonde inspiration, parce qu'il le pouvait, et puis une autre, parce qu'il voyait Harry le regarder.
Harry était resté pour raconter à la Directrice ce qui s'était passé et pour répondre aux questions des autres à leur arrivée, avec une courtoisie minimale. Regulus avait reculé et l'avait prudemment laissé partir lorsque sa magie avait jailli de son visage en d'étranges vrilles de bronze. Draco était d'avis que c'était la bonne chose à faire.
Et pas seulement parce que Harry serait plus calme s'il n'était pas obligé de répondre question après question, bien sûr. Aussi pour que Harry puisse prendre soin de lui.
C'était une sensation merveilleuse, de savoir qu'à ce moment-là, il était le centre du monde de Harry et que Harry aurait fait n'importe quoi pour le protéger. Il avait ramené Draco dans leur chambre et avait fait apparaître de la nourriture pour lui à partir d'une robe qu'il ne portait plus. Draco avait protesté au début, s'attendant à ce que cela ait le goût de poussière, mais en fait, cela avait le goût de raisins. Il avait dû regarder Harry de côté et se demander combien de ses échecs en classe étaient dus non pas à un manque de talent, mais au fait qu'il essayait de canaliser une puissance brute à travers des sortilèges trop petits pour elle.
Harry lui avait donné les raisins, les yeux si concentrés que Draco s'était senti incapable de parler. Pendant ce temps, sa magie parcourait la pièce, des serpents agitant leur queue et sifflant chaque fois que Harry les regardait. Parfois, Harry sifflait en retour, et parfois il parlait à Argutus, mais la plupart du temps, il murmurait de constantes assurances que Draco ne parvenait à comprendre qu'en partie.
"Je t'aime... j'aurais déchiré en morceaux celui qui t'a fait plus de mal que ça... j'aurais dû le déchirer dès que je l'ai vu... Merlin, Draco, il n'y a pas de fin aux choses que je ferais pour toi... doit y avoir un meilleur moyen de te protéger... j'ai eu l'impression que mon esprit s'arrachait de mon crâne quand j'ai su qu'il t'avait frappé avec ce sort... si intelligent, même au milieu de cette douleur, de sentir le licol doré dans son esprit et de pouvoir me le dire..."
Draco s'allongea sur le lit et laissa Harry le toucher de ses mains lorsque les mots ne suffisaient plus. Pour la plupart, Harry utilisait la droite, mais Draco leva la main et saisit son poignet gauche, lui faisant savoir sans mots que l'argent était le bienvenu. Et il l'était ; la combinaison de la magie de Harry travaillant à le lier à son corps et d'un sort de réchauffement le rendait seulement un peu plus rigide et lisse que la main droite de Harry.
Draco se délectait du fait que personne d'autre ne saurait jamais ce que cela faisait de sentir le toucher de ces mains, et dans le regard que Harry lui offrait tout du long, comme s'il était la chose la plus précieuse à exister, trésor et amant et ami tout en un. Il aurait pu demander à Harry de faire n'importe quoi à ce moment-là, et il l'aurait fait.
Bien sûr, il n'avait pas l'intention d'utiliser ce pouvoir, sauf pour sauver la vie de Harry si nécessaire. Mais cela n'avait pas d'importance. L'important était qu'il l'avait, et qu'il aurait pu l'utiliser. Draco ferma les yeux et tressaillit un peu lorsque Harry ensorcela ses vêtements pour les faire disparaître et se mit à l'œuvre, pétrissant sa peau et soufflant sur chaque endroit sensible de son corps, caressant son entrejambe comme s'il pensait qu'il allait s'évanouir au prochain instant.
Les autres fois où ils avaient partagé le lit se démarquaient clairement dans l'esprit de Draco, mosaïques de sauts et d'angles. Pas celle-ci. Celle-ci était courbe, floue, fusionnante, glissant d'un moment de plaisir à un autre moment de plaisir, des couleurs explosant derrière ses yeux, le plaisir imbibant son ventre de l'intérieur et ses mains et son torse et ses jambes puis son ventre de l'extérieur.
Harry le serra contre lui lorsqu'il eut fini. Il utilisa ses mains, mais en dehors de cela, il aurait pu déplacer le poids de Draco par pure force ou magie ; Draco ne pouvait pas ouvrir les yeux pour voir. Il leva la tête pour un baiser, et il était là. Il posa sa tête sur l'épaule de Harry, et il était là.
Il ne pouvait pas ouvrir les yeux, il était si rassasié, mais il pouvait imaginer l'image que Harry devait donner, penché sur lui, les yeux flamboyants alors qu'il fixait le mur d'en face et, espérait Draco, complotait vengeance contre Rosier.
Il regrettait d'avoir dû passer par une expérience aussi pénible que la Malédiction de Domination Pulmonaire pour recevoir ce genre de traitement, réfléchit Draco d'un air somnolent. Mais il avait eu sa place dans la vie de Harry reconfirmée d'une manière très agréable, et maintenant il flottait au bord de la félicité. Il préférait abandonner toute pensée de son expérience dangereuse d'aujourd'hui pour flirter avec le sommeil.
Le sommeil l'emporta et le séduisit—bien que pas aussi complètement que Harry l'avait fait—dans un sommeil que Draco ressentit comme une vague bondissante de noirceur rampant de ses jambes. Il aurait pu se raidir quand elle passa sur sa poitrine et au-dessus de ses poumons encore laborieux, mais il ne le fit pas. Il était à l'aise, et il était détendu, puis il disparut.
SSSSSSSSSSSSSSSSSS
Harry attendit d'être sûr que Draco dormait pour abaisser les barrières sur sa magie.
L'air tout autour de lui devint chaud, brillant, flamboyant, comme un désert à midi. Harry vit des arbres dorés prendre forme sur le mur, mais ils semblaient brûlés et boursouflés, comme s'ils avaient trop longtemps résisté à ce soleil ardent. Des serpents y glissaient, mais leurs têtes et leurs queues étaient plus étroites, et ils montraient des crocs en se déplaçant. Les lynx étaient introuvables.
Les chats noirs étaient partout. L'un d'eux a sauté sur le lit et a poussé Draco, ce qui a amené Harry à le serrer plus fort dans ses bras, puis a levé la tête et a verrouillé le regard de Harry, œil vert contre œil vert.
Harry a vu la rage là-bas, et il l'a affrontée, parce qu'il le devait, dans une lutte à peine moins féroce que celle avec Rosier. Il oscillait entre le désir, le besoin, de trouver et de tuer Evan Rosier pour qu'il ne puisse plus jamais faire quelque chose comme ça à Draco. Et non loin derrière la colère se trouvait le désespoir désespéré et fou. Draco serait en danger chaque fois qu'ils iraient au combat, à moins que Harry ne fasse quelque chose à ce sujet. Et c'était à Harry de faire quelque chose à ce sujet, parce qu'il était la raison pour laquelle Draco était en danger. S'il n'avait pas autant tenu à Draco, alors ses ennemis ne se seraient pas concentrés sur Draco et n'auraient pas essayé de le tuer.
Il savait qu'il ne pouvait pas résoudre l'un ou l'autre de ces problèmes de la manière la plus simple, les manières qui auraient été disponibles pour quelqu'un comme Lucius Malfoy. Il ne pouvait pas ordonner à Draco de rester en arrière et hors de danger, car c'était une violation de son libre arbitre. Il ne pouvait pas non plus simplement chercher et tuer ceux qui menaçaient Draco.
Il regrettait de ne pas avoir tué Rosier à vue.
Il ne pensait pas qu'il avait en lui la capacité de tuer des gens à vue.
Quand il essayait de penser à cela, même avec la rage dans les yeux du chat et la rage qui avait transformé la pièce autour de lui en or plutôt qu'en violet profond et vert, tous ses instincts de vates se révoltaient, hurlant. Son amour de la liberté était la seule émotion aussi profonde en lui que son amour pour Draco, et elle était capable de la combattre. Il ne pouvait pas simplement tuer quelqu'un qu'il pensait être une menace, pour découvrir plus tard que cette personne était innocente, ou quelqu'un venu offrir des termes de reddition. Il pouvait vivre avec les conséquences qui pourraient suivre le fait de laisser quelqu'un vivant pour parler, mais pas l'autre. S'il tuait quelqu'un par erreur, alors les ombres du suicide reviendraient, et il regarderait dans l'abîme où il avait regardé quand il avait laissé Loki tuer Kieran.
Mais il ne pouvait pas non plus vivre si Draco était détruit.
C'est ce qu'il avait compris dans les moments après leur retour à Poudlard, pas les moments où il essayait de penser à quelque chose à faire pour libérer Draco de la Malédiction de Domination du Poumon ou les moments où il s'étalait aux pieds de Rosier. Aussi indéniable que la volonté de permettre aux gens leur volonté était celle qui disait que son esprit, son cœur, son âme, étaient enveloppés dans Draco. Si Draco mourait, il le suivrait. Et s'il laissait quelque chose arriver à Draco, encore une fois, le suicide par culpabilité serait la route qu'il aurait à choisir, celle que son sens du devoir lui ferait choisir.
Et pourtant, il ne pouvait pas faire cela non plus, car le monde des sorciers avait besoin de lui vivant pour combattre Voldemort et accomplir autant que possible les tâches d'un vates.
Pendant un instant, juste un instant, Harry ferma les yeux et pleura en silence de ne pas être né à la place de Connor—le jumeau qui s'est avéré destiné peut-être à une tâche, et cela bien plus tard, après qu'il ait appris quelques leçons sur l'amour et la compassion. Il ne voulait pas de sa magie, il ne voulait pas de ce qui poussait les autres à le suivre dans le danger, il ne voulait pas de son passé, pas si cela impliquait de faire face à des choix comme celui-ci.
Mais l'instant passa, et Harry rouvrit les yeux et fronça les sourcils en regardant le mur d'en face.
Donc, il ne pouvait pas prendre les méthodes simples. Donc souhaiter que les choses soient différentes ne signifiait pas qu'elles changeraient soudainement. Donc sa définition de ce qui était le plus important dans la vie et de ce qu'il devait faire avec sa magie ne s'accorderait probablement jamais avec celle des autres.
Cela n'avait pas d'importance. Les choix et les conséquences de ses choix étaient toujours là et il devait vivre avec.
Et c'était ce qui le rendait différent, pensait Harry, alors qu'il se reculait et tirait Draco avec lui pour que sa tête repose sur sa poitrine. Le chat s'était couché à côté de lui et léchait ses griffes. De temps en temps, Harry sentait un coup de sa queue ou de son flanc, solide et d'une odeur musquée. Réel. Sa magie était assez puissante pour amener une créature comme celle-ci pleinement formée à la vie.
Il devait vivre avec eux. Très bien. Alors il le ferait. Il était centré sur la vie, pas sur la mort, malgré les pensées suicidaires qui semblaient tourner de plus en plus souvent dans sa tête cette année. S'il perdait des gens à cause des Horcruxes, alors il devrait continuer à vivre. Il ne pouvait pas penser à la mort comme une fin, car il avait donné sa vie à des choses plus grandes, des responsabilités qui auraient encore besoin de lui, peu importe combien il voulait mourir.
Et je ne pense pas que j'aurais été heureux autrement, pas avec ma formation. Harry devait le reconnaître. Il ne savait pas comment se détendre, comment droguer son esprit et le soumettre. Le plus proche qu'il atteignait cela était en volant, et c'était plus souvent une occasion de penser à des choses qu'il ne pouvait pas gérer au sol. Et même dans le sexe avec Draco, il poursuivait le plaisir de Draco et le sien aussi ardemment qu'il le pouvait, et ensuite, presque au moment où leur étreinte prenait fin, son esprit s'emballait et reprenait un nouveau chemin.
Il serait détruit si Draco l'était, et il ne pouvait pas se le permettre.
C'était une vérité.
Il n'abandonnerait pas ses principes contre la vengeance et la contrainte des volontés des autres, et c'était une autre. De plus, Draco avait prouvé sa valeur au combat à plusieurs reprises maintenant.
Ainsi, la meilleure solution qu'Harry pouvait envisager était un garde du corps. Il demanderait l'avis de Draco sur ce choix, mais il n'accepterait aucune tentative de Draco pour le dissuader de le faire, pas plus que Draco ne l'avait laissé s'échapper sans gardes du corps après que les Serdaigles l'eurent maudit l'année dernière.
D'ailleurs—
Harry sourit, et le chat noir leva les yeux de ses griffes qu'il léchait, et poussa sa tête en avant, la glissant le long de son flanc, l'incitant à enchevêtrer ses doigts de la main argentée dans sa fourrure et à le caresser.
Il savait comment tourner l'idée d'un garde du corps pour que Draco le voie comme un privilège d'unicité, plutôt que comme l'intrusion qu'il avait tendance à représenter pour Harry. Harry connaissait bien le côté vaniteux de son amant. La plupart du temps, il pouvait l'ignorer, ou il s'en servait seulement pour taquiner Draco. Cette fois, ce serait utile.
Il caressa les cheveux de Draco et le regarda avec un léger mouvement de la tête.
"Je vais te charmer," murmura-t-il. "Te persuader. Te manipuler. Tu es un Serpentard, et tu comprendras, si tu le découvres, que ce n'était qu'un cas où je suivais les traits de notre Maison."
Le chat lécha sa paume de chair avec une langue rugueuse, râpant sur la blessure que Rosier avait faite. Harry y jeta un coup d'œil surpris, puis haussa les épaules. Il supposait qu'il devrait la panser, mais elle avait cessé de saigner et ne lui faisait pas mal. Il irait voir Madame Pomfresh si elle s'infectait.
Il se coucha et ferma les yeux. Il devait dormir tant qu'il le pouvait. Dès qu'il serait réveillé, il aurait des questions à poser à Rogue et à d'autres de ses alliés—en particulier ceux qui portaient la Marque des Ténèbres sur leurs bras.
SSSSSSSSSSSSSS
"Non."
"Severus." Harry était calme. Rogue le savait grâce au fait qu'il n'était pas revenu à la formalité dès que Rogue avait refusé. "Je veux vraiment faire ça. Je sais que tu es un Legilimens talentueux et que tu peux détecter la plupart des intrusions dans tes pensées, mais si j'ai raison, alors Voldemort utilise un sort qui contraint la pensée, et c'est un très fort contraignant. Je veux juste chercher des traces du mors doré que j'ai vu dans les pensées de Rosier. C'est tout."
Rogue montra les dents. "Rien ne m'est arrivé," dit-il, regardant Harry dans les yeux. "Depuis que j'ai mis fin aux rêves du Sanctuaire avec celui qui parlait de la mort de Regulus—"
Harry fit un pas en avant, mais le regard foudroyant de Rogue l'arrêta.
"J'en ai parlé avec Joseph," dit Rogue. "Et c'est fini maintenant. J'y ai réfléchi, et j'ai apaisé les souvenirs agités pour les rendormir, ou bien j'ai fait un effort pour les intégrer dans ma vie et coexister avec eux." Qu'il n'ait pas tout dit à Joseph sur son dernier rêve, y compris ce qui l'aurait fait paraître le plus faible, n'était pas le problème. "Il n'y a pas eu de rêves vifs ou contraignants depuis. La remarque de Rosier sur le sommeil perdu ne signifie probablement rien."
"Mais Indigena l'a nargué à propos de mauvais rêves quand il a kidnappé Connor," dit Harry, "et il est devenu fou. Je pense qu'il savait qu'il était contrôlé, à ce moment-là, ou qu'il l'avait compris. Je ne pense pas qu'ils travaillaient ensemble du tout. Indigena, ou Voldemort travaillant à travers Indigena, l'a obligé à envoyer ces lettres à Connor, et ces figurines en bois sculpté, et l'a contraint à attendre qu'ils soient prêts à invoquer Connor dans le jardin de Hawthorn. Sinon, penses-tu que Rosier serait resté concentré sur un objectif aussi longtemps ? J'avais l'impression que c'était impossible pour lui. Il est tout simplement trop chaotique, et il aurait voulu faire quelque chose de plus pour m'atteindre que de simplement invoquer mon frère chez un allié et lui lancer quelques malédictions."
Snape devait admettre que le scénario lui semblait aussi improbable. Mais il ne pouvait toujours pas croire que le Seigneur des Ténèbres essayait de le contrôler par le biais de mauvais rêves ou d'un sortilège de bride dorée. Il aurait perçu une telle chose. Il était un Legilimens second seulement à Voldemort en Grande-Bretagne maintenant que Dumbledore était mort, et un Occlumens sans égal. S'il y avait une influence dans son esprit à travers les rêves, alors Voldemort n'aurait pas pu la lui cacher.
Et il ne voulait pas permettre à Harry de lire dans son esprit.
"Severus. S'il te plaît."
Snape secoua la tête et se détourna. "Je ne le souhaite pas," dit-il platement à son feu. "Il y a des choses dans mes souvenirs que tu n'as pas besoin de voir, Harry." Il avait rêvé des Maraudeurs récemment, et se souvenait de la façon dont Dumbledore les avait laissés rester à l'école alors qu'il aurait dû les expulser après l'attaque contre Snape. Et il avait permis à un loup-garou d'y assister en premier lieu, fou qu'il était. Snape serra les poings. De temps en temps, il se réveillait si rempli de haine qu'il devait rester allongé et respirer profondément pendant un long moment avant de pouvoir se lever et se préparer à enseigner les potions. Joseph disait que c'était un signe de santé, un signe de guérison, qu'il pouvait se souvenir d'autant de haine sans soit l'enterrer dans une piscine d'Occlumancie ou la sortir sur ses élèves, mais Snape savait que cela le faisait trembler de ténèbres remémorées.
Harry ne méritait pas de voir cette vague de dégoût dirigée contre son père—l'homme qui l'avait engendré, disons plutôt—au moment où Snape essayait d'être le meilleur père possible pour lui.
"S'il te plaît, Severus," essaya Harry cette fois, comme si la combinaison du mot et du nom dans cet ordre opérerait un miracle là où jusqu'à présent ils n'avaient pas réussi.
Se sentant comme si son prénom le tirait comme la bride que Harry voulait chercher, Snape se retourna de nouveau. "Pourquoi ne demandes-tu pas aux autres d'abord?" demanda-t-il sévèrement. "Pourquoi ne demandes-tu pas à Peter?"
"Je l'ai déjà fait," dit Harry. "Demandé, et regardé dans son esprit. Aucune trace de bride dorée. Et il a dit que ses rêves n'étaient pas pires que d'habitude. Ils commencent enfin à se calmer maintenant, après l'avoir tenu éveillé pendant un temps relativement long. Hawthorn et Adalrico et—" Il s'arrêta un moment, comme s'il hésitait à dire le nom, puis finit. "Lucius a dit qu'ils n'avaient pas rêvé de souvenirs violents ou de quoi que ce soit d'autre récemment. Et l'esprit de Regulus n'est pas le sien depuis qu'il est revenu de la Mort, mais elle le remplit de visions qui n'ont rien à voir avec Voldemort."
"Alors pourquoi penserais-tu que je pourrais avoir des rêves qui le font?" murmura Snape, fermant les yeux. "Suis-je seul, et aucun des autres, à être comparé à Rosier?"
Harry toucha son bras. Snape ouvrit les yeux pour voir Harry prendre une profonde inspiration comme pour se préparer à escalader une montagne.
« Je pense qu'il te ciblerait avant n'importe lequel des autres, » chuchota Harry, « parce qu'il travaillait ce mors doré sur un homme fort et difficile à contrôler. Rosier n'est plus difficile à contrôler que toi seulement parce qu'il est fou. » Il fit une pause, sa gorge travaillant. « Et il te ciblerait parce qu'il sait que tu es celui qui compte le plus pour moi parmi tous ceux qui portent la Marque des Ténèbres. »
Lentement, Rogue s'agenouilla, sans détourner les yeux de ceux de Harry. Harry semblait nerveux et misérable, comme il l'était généralement lorsqu'il disait qu'une personne était plus importante pour lui qu'une autre, mais il ne détourna pas le regard.
Rogue abaissa ses barrières. Harry pénétra dans son esprit, dans un petit élan de Legilimancie qu'il accueillit avec un halètement. Puis il se reprit et commença à nager avec plus de grâce que Rogue ne l'avait prévu, se dirigeant vers le centre de son esprit, tamisant les souvenirs avec des doigts délicats et cherchant Merlin savait quel signe de l'influence du Seigneur des Ténèbres.
C'était... inconfortable d'avoir quelqu'un d'autre dans son esprit. Ça l'avait toujours été, pensa Rogue, ce qui était l'une des raisons pour lesquelles il était heureux d'avoir appris la plupart de ce qu'il savait en Occlumancie et Legilimancie dans des livres, plutôt qu'en combinaison avec un enseignant. Son esprit avait été son refuge secret durant ses années d'école, lorsque les autres le raillaient, et parfois même face aux mots de sa mère. Il pouvait abandonner les leçons d'Eileen et se retirer dans un coin où il était le Prince de Sang-Mêlé, fils de la royauté pure même si non reconnu, et un jour, tout le monde l'admirerait pour son génie avec les sorts et les potions.
Parfois, il surprenait un petit sursaut ou un tressaillement chez Harry, mais heureusement, il n'avait pas à affronter de souvenir particulier lorsque cela arrivait. Le toucher de Harry était léger, papillonnant d'une partie à l'autre de son esprit. Rogue soupçonnait que cela venait de son respect pour le libre arbitre des autres. Harry ne serait jamais le meilleur Legilimens du monde, simplement parce qu'il n'avait aucune des inclinations pour la domination qui avaient rendu Voldemort si habile dans cet art.
Puis il était sorti, et Harry se tenait là, le regardant solennellement. Rogue attendit, ne sachant pas ce qu'il avait vu.
« Pas de trace d'un mors doré, » dit Harry. « Et je n'ai vu aucun rêve qu'il aurait envoyé dans tes souvenirs. » Il tendit la main et posa une main hésitante sur le bras de Rogue à nouveau. « Merci. Je sais que ça a dû être dur pour toi. Et tu es l'un des hommes les plus courageux que j'ai jamais rencontrés, Severus. »
Rogue resta figé. Il ne lui était pas venu à l'idée qu'une partie de cette lueur solennelle dans ces yeux verts provenait de l'admiration. Mais c'était le cas, et il ne pouvait que rester là tandis que Harry lui donnait une étreinte rapide, puis glissait silencieusement vers la porte. Il s'arrêta là, regardant en arrière avec un léger sourire qui avertit Rogue qu'il s'apprêtait à dire quelque chose pour alléger l'atmosphère.
« Es-tu sûr que le Choixpeau ne t'a jamais envisagé pour Gryffondor, Severus, avec tout ce courage ? »
Snape chercha quelque chose à lancer, mais Harry était déjà hors de la pièce.
SSSSSSSSSSSSSSSSS
"Je ne comprends pas pourquoi nous sommes ici," se plaignit Melinda Honeywhistle, tapotant sa plume contre son parchemin.
Harry l'ignora sereinement, ainsi que les autres journalistes qui tapaient du pied et murmuraient leur accord. Ils se tenaient au centre de la route de Pré-au-Lard, dans une section délimitée par des cordes qui laissaient encore de la place aux passants pour circuler. Au-delà des journalistes qu'il avait invités, Harry avait attiré beaucoup d'attention curieuse de la part des villageois. Cela convenait à ses objectifs. Il flottait actuellement au-dessus du sol boueux au centre des cordes, non pas sur une plateforme, mais porté par des courants de pure magie. Cela convenait également à son objectif, qui était d'impressionner les gens à mort.
"Vous comprendrez d'ici peu," dit Harry, et il leva les yeux, car il avait vu une ombre mouvante. Hélas, ce n'était qu'un des sombrals, s'élevant paresseusement de la Forêt Interdite et tournant dans un courant thermique. Harry l'observa et réprima l'envie de monter et de le rejoindre. Il le pouvait, oui, mais seule une petite partie de la foule serait capable de voir la créature avec laquelle il volait, et ceux qui le pouvaient seraient terrifiés. "S'il vient, bien sûr."
"Vous nous avez invités ici pour quelqu'un qui pourrait même ne pas apparaître?" Le visage de Honeywhistle était laid quand Harry la regarda de nouveau. "Vous devriez avoir une bonne excuse pour cela, Potter."
"Ce n'est plus mon nom," dit Harry, avec assez de force pour qu'elle sursaute et recule d'un pas prudent. Harry leva un sourcil et fit semblant de laisser sa colère s'évanouir. Il n'avait pas été en colère du tout, n'avait ressenti qu'une petite étincelle d'irritation, mais ils n'avaient pas besoin de le savoir. Parfois, utiliser la manipulation de Serpentard était la meilleure chose à faire après tout. Avec le contrôle qu'il pouvait avoir sur ses émotions s'il le voulait, Harry avait réussi à persuader Draco d'accepter Syrinx comme garde du corps, à convaincre Peter que sa forme était vraiment un lynx et qu'il était prêt à passer à une formation d'Animagus plus complexe, et à intéresser ces journalistes à assister à cette démonstration, tout cela la semaine dernière. "Au moins, j'ai cela en commun avec celui que j'ai demandé d'apparaître ici ce matin. Il avait un nom, autrefois, mais je ne l'appelle ainsi que par courtoisie. Je vous suggérerais de ne pas essayer de l'utiliser."
Il vit les lèvres d'un vieux sorcier former la question, mais il n'était pas question de révéler le nom.
De plus, à cet instant, Dobby arriva.
Il se matérialisa dans l'air, sa forme se constituant à partir d'une myriade d'étincelles blanches qui, jusqu'à ce moment, semblaient avoir reposé en sommeil dans la boue. Elles s'élevèrent et tournoyèrent les unes autour des autres, puis se joignirent pour former une forme à laquelle Harry dut ravaler un rire. Dobby avait choisi le corps d'une licorne noire, bien que la corne elle-même fût blanche, et la queue un mélange de rouge, de blanc et de vert, et ses yeux étaient verts et flamboyants, et—
Harry plissa légèrement les yeux. La licorne avait une cicatrice blanche en forme d'éclair s'étendant de la base de sa corne jusqu'au sommet de ses yeux.
Je suis sûr qu'il veut seulement faire un point.
Dobby cligna des yeux devant les journalistes qui l'entouraient. Ces yeux n'étaient pas seulement verts, remarqua Harry en les croisant. Ils avaient les mêmes étincelles dorées, la même immense sagesse, qu'il avait vues quand Dobby l'avait conduit au chevet de Jiv et de son fils.
Et la magie. Elle se déversait dans le monde quelques instants après Dobby, imprégnant les gens qui regardaient, rendant l'air humide et moite d'une pluie à peine ressentie. Dobby se cabra et abattit un seul sabot qui passa du noir au blanc en mouvement, frappant le sol.
La boue et les pavés de Pré-au-Lard se déchirèrent, et une source d'eau jaillit, chantant doucement pour elle-même en s'écoulant le long de la rue. Certaines personnes s'en éloignèrent en criant, mais d'autres s'avancèrent, à moitié étourdies par la quantité de magie dans l'air, et se penchèrent pour boire. Harry sourit. Ses propres sens étaient éveillés et alertes, et il n'avait pas besoin de demander pour savoir que l'eau était froide et claire dans leurs bouches, la meilleure chose qu'ils aient jamais goûtée.
"C'est ce qui peut arriver," dit Dobby, sa voix si douce qu'elle était comme cette eau versée sur ses oreilles. Harry frissonna, la chair de poule se levant sur ses bras, des traînées de pur délice picotant autour du centre de son dos. "J'étais autrefois un elfe de maison, et puis Harry m'a libéré. Maintenant, je suis revenu à ce que mon espèce était censée être. Des métamorphes du moment, changeant à mesure que nous avançons, changeant pour refléter ce que nous apprenons du monde, qui est tout." Il tourna la tête, et laissa la corne étinceler, fendant l'air jusqu'à ce que son extrémité ressemble à une aiguille. "Il y a longtemps, nous avons adopté la forme d'elfes de maison, renonçant à une partie de notre plus grand pouvoir pour apprendre les limites, et c'est ainsi que les sorciers nous ont trouvés et nous ont liés avec les toiles. Et nous avons oublié ce que nous étions. Maintenant, parce que nous avons commencé à être libres, nous avons commencé à nous souvenir."
Il se tourna et posa sa corne sur l'épaule de Harry. Harry oublia comment respirer. Malgré la cicatrice et sa queue de couleur étrange, Dobby avait imité sans faute les autres aspects d'une licorne, y compris la courbe gracieuse de son cou, comme rien d'autre au monde, et l'odeur chaude et douce de sa fourrure animale.
"Merci, vates," dit Dobby, si doucement que Harry n'avait aucun doute que c'était destiné à rester privé.
Harry ne pouvait pas parler. Il hocha la tête. Dobby se projeta brusquement en arrière, se cabrant en plein air, ses sabots dansant au-dessus des pavés et de la boue comme s'il avait peur de faire jaillir une source partout où il allait, et s'arqua contre le ciel.
"Quand vous nous libérez," dit-il, sa voix s'élevant pour suivre son mouvement, "vous libérez l'une des forces magiques primordiales du monde. Quand vous nous libérez, voyez alors quelle beauté en découle !"
Ses jambes se plièrent, ses sabots suivant leur trajectoire comme des étoiles filantes, et lorsqu'il atteignit la fin de son mouvement de prosternation, il explosa.
Les étincelles qui jaillirent de lui étaient comme des flocons de neige noirs. L'une d'elles effleura Harry, creusa aveuglément le long de sa manche pendant un moment, puis atteignit la peau nue et s'y accrocha.
Harry vit.
Pendant un instant, il aperçut le chemin sur lequel les métamorphes marchaient. Cela n'avait rien à voir avec les chemins de l'Ombre et de la Lumière, pas tant une route définie que ce que le peuple de Dobby—et presque il sentit leur nom, le taquinant aux dents et à la langue, là puis envolé—avait choisi de faire de son existence au début. Longue vie, immortels s'ils le souhaitaient, existant au milieu d'une magie immense, capables de changer de forme, ils se transformaient, et se transformaient, et se transformaient encore, traversant toutes les autres puissances dans le monde des sorciers et celui des Moldus.
Pourquoi avaient-ils été créés ? Ils ne savaient pas, et cela n'avait pas d'importance. Ils ne pensaient pas avoir été élevés pour un but défini comme les chevaux volants l'avaient été, mais même si c'était le cas, ils ne s'en souvenaient plus. Ce qui comptait, c'était qu'ils étaient là, qu'ils existaient, et qu'ils avaient une cohérence et une identité propres qui ne dépendaient de rien de ce que quelqu'un d'autre disait.
Et puis ils furent liés.
Cela les piégea dans une seule forme. Plus encore, cela les piégea dans une seule relation aux sorciers. Ils n'étaient plus libres d'approcher des sorciers individuels s'ils le souhaitaient et d'initier des liens d'amitié, d'amour ou d'inimitié avec eux. Eux, qui avaient été les plus libres des créatures magiques, étaient piégés dans la servitude, et convaincus que c'était leur idée et leur nature, et c'était tout ce qu'ils savaient.
Et maintenant un vates était venu, et son bris des toiles pouvait leur rendre le choix, la liberté des étoiles et des cieux et une vie et un corps sans fin, non circonscrits. Ils étaient de nouveau ce qu'ils avaient été, partenaires des sorciers dans la grande danse s'ils le souhaitaient, mais pas obligés de le faire. Il n'y avait pas de mots pour ce que cela signifiait, et pas de mots pour combien Dobby était vivement intéressé, parmi tous ses autres intérêts, à s'assurer que le reste de ses semblables y parvienne de nouveau.
Les sorciers pouvaient réparer ce qu'ils avaient fait uniquement en laissant libre la race qu'ils appelaient les elfes de maison. Et c'était tout.
Le moment s'acheva. Harry haleta, et vit Dobby, de nouveau sous forme de licorne, bondir en avant, ses sabots résonnant comme des cloches dans l'air vide. Droit vers le haut, il s'éleva, une forme volante, sa queue ridiculement colorée flottant derrière lui, et dans le ciel, il éclata de nouveau et se perdit.
Harry scruta lentement la foule. Beaucoup pleuraient ouvertement, et un ou deux des journalistes s'étaient évanouis de choc. Melinda Honeywhistle était toujours debout, mais elle vacillait d'avant en arrière, les lèvres bleues. Harry hocha la tête et se racla la gorge maladroitement. Il avait prévu qu'ils rencontrent Dobby et voient ce qui pouvait être gagné lorsque les elfes de maison étaient libres de leurs toiles, mais Dobby avait présenté un argument bien plus convaincant qu'il n'aurait jamais pu le faire.
Et c'était juste, pensa Harry, la satisfaction s'insérant profondément en lui. Ce qu'il voulait, au fond, ce n'était pas rendre les créatures magiques dépendantes de lui, ou de la bonne volonté des sorciers, mais leur permettre de parler avec leur propre voix, de défendre leurs propres arguments, et de vivre leur propre vie.
Quand on pouvait faire cela, la beauté qui en découlait était bien plus grande que celle que les sorciers pouvaient atteindre lorsqu'ils avaient encore des elfes de maison comme esclaves et qu'ils liaient les autres créatures en tant que serviteurs.
"Merci d'être venus," dit-il dans le silence et les larmes. "Vous pouvez toujours me demander si vous avez des questions."
Il se tourna et flotta en direction de Pré-au-Lard, l'esprit vibrant et frappant du sabot comme une licorne. Il s'était promis, à la suite de l'attaque de Rosier, de vivre sa vie du mieux qu'il pouvait, et de prendre des précautions pour s'assurer que les personnes autour de lui pouvaient survivre, sans devenir paranoïaque au point d'en perdre toute la joie de survivre.
D'après ce qu'il avait vu de Dobby—la créature qui avait été, à un moment, appelée Dobby—il avait encore beaucoup à apprendre.
*Chapitre 92*: Serments et Liens
Merci pour les commentaires sur le dernier chapitre !