Saving Connor

Resume
Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.
Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET
Chapitre Quatre : Colle avec le Maître des Potions
« Réveille-toi, Harry ! »
« Je suis déjà réveillé, Draco », dit Harry en se redressant et en s'étirant paresseusement. Draco, qui avait tiré les tentures vertes et argentées du lit de Harry, parut surpris un instant, mais attrapa ensuite son bras et le tira dehors. Harry soupira, mais ne dit rien. La plupart du temps, les seules personnes qui le touchaient étaient ses parents, Connor, Sirius et Remus. Il allait devoir s'habituer à ce que d'autres personnes le fassent, surtout quand ces dites personnes essayaient si fort d'être ses amis.
C'était ce qu'il ne comprenait pas, admit Harry alors que Draco le traînait presque à travers la salle commune, le long du couloir du donjon, et vers la Grande Salle. Draco agissait - eh bien, pas comme un Malfoy - dans sa tentative d'attirer l'attention de Harry. Mais il y avait d'autres personnes à Serpentard, y compris Vincent et Gregory, que Harry avait rencontrés la nuit dernière, parfaitement contentes de donner à Draco toute l'attention qu'il voulait. Que pouvait-il gagner à le harceler ?
Parce que tu es le frère du Survivant, bien sûr, murmura une voix dans sa tête que Harry ne faisait pas confiance. Cela ressemblait terriblement à la voix d'un serpent, ou d'un Serpentard. Draco veut atteindre Connor. Il voulait être son ami, et maintenant il veut probablement être son ennemi. Quel meilleur moyen de faire cela que de convaincre Connor que son frère s'est retourné contre lui ?
Ils étaient alors dans la Grande Salle, et Harry pouvait voir Connor assis avec Ron à la table de Gryffondor. Cette fois, son jumeau ne croisa pas son regard, détournant simplement la tête et parlant plus fort.
Nous aurons une conversation cet après-midi, promit Harry mentalement à son jumeau, alors qu'il s'asseyait et se servait une assiette d'œufs. Je ne vais pas laisser mon frère garder ces préjugés ridicules contre moi. Tout le monde à Serpentard pourrait être un serpent visqueux, mais pas moi.
"Le professeur Snape te regarde encore."
Harry cligna des yeux aux mots de Draco, mais ne leva pas les yeux vers la table des professeurs. Il pouvait sentir les yeux du professeur, après tout. "Ouais, je sais," dit-il, puis fit une pause pour avaler une gorgée de jus de citrouille sans en mettre partout sur la table. "Il détestait notre père à l'école." Il pensa à raconter à Draco la dette de vie et que Snape était vraiment bon, mais s'abstint. Peut-être que Draco n'était pas encore un Mangemort, mais Lucius Malfoy pourrait quand même apprendre ce détail intéressant quelques instants après que Harry l'ait dit.
Je déteste devoir garder des secrets, se plaignit-il à lui-même, juste avant de mettre la plainte dans la boîte secrète de son esprit. Si j'étais à Gryffondor, ce ne serait pas comme ça. Nous pourrions faire confiance à la plupart des gens là-bas pour être du côté de la Lumière.
Il ferma fermement le couvercle de la boîte quand il eut fini. Il était à Serpentard, et Snape n'était pas encore venu lui suggérer qu'un fils de la famille Potter appartenait vraiment à Gryffondor, alors il supposait qu'il devrait faire avec.
* * *
Il s'est avéré que vendredi arriva avant que Harry ne voie son frère plus de quelques minutes à la fois, ou de plus près que de l'autre côté d'une mer de visages incompréhensifs. Tous les élèves étaient constamment en mouvement, allant d'un cours à un autre, et bavardant si fort que l'appel doux de Harry à Connor dans un couloir passait presque toujours inaperçu. Ou peut-être ignoré ; Harry devait admettre que Connor pourrait être trop en colère pour lui prêter attention même s'il entendait.
Drago n’a pas vraiment aidé. Il resta collé à Harry comme une sangsue et ne cessait de babiller d’un ton joyeux, ce que Harry était sûr d’être faux. Quand Harry essaya de se libérer pour aller à la bibliothèque—en espérant vraiment trouver le chemin jusqu’à la tour de Gryffondor—Drago s'invita. Il ne dit rien à propos de Connor, ni des Gryffondors, mais garda un œil constant sur Harry et arborait un rictus chaque fois que quelqu’un mentionnait le Survivant en passant.
Je pourrais mieux gérer les Serpentard, pensa Harry alors qu'ils entraient en cours de potions, s'ils ne ricanaient pas toute la journée.
Il était vrai qu'il n'avait pas encore vraiment rencontré beaucoup de Serpentard à part Drago, mais ils semblaient tous ricaner, à l'exception de Vincent et Gregory, qui étaient principalement inexpressifs. Blaise Zabini fixait et ricanait, Pansy Parkinson minaudait et ricanait, Millicent Bulstrode lançait des regards noirs et ricanait, et les élèves plus âgés ricanaient à la simple idée de prêter attention à quelqu'un d'une année inférieure. Harry avait peur que son sourire ne devienne un rictus avant de retrouver Connor et était déterminé à ne pas le laisser devenir ainsi.
« Tu vas adorer ce cours, » chuchota Drago à l'arrière de la tête de Harry alors qu'ils s'installaient aux bureaux. « Rogue est un professeur brillant. Et nous avons cours avec les Gryffondors, ce que je sais que tu attendais avec impatience. » Il sourit d'un air impassible quand Harry tourna brusquement la tête et le fusilla du regard.
Harry connaissait bien sûr l'emploi du temps. Mais il ne savait pas que Drago l'avait remarqué.
Peut-être que lui poser la question directement fonctionnerait.
« Pourquoi ça t'importe ? » chuchota-t-il avec véhémence. « Bien sûr que je veux dire bonjour à mon frère. Nous n'avons jamais été séparés jusqu'à notre arrivée ici. Pourquoi ricanes-tu comme si c'était inhabituel ? »
Drago le regarda en ricanant, sans répondre.
Harry se retourna à nouveau, grinçant des dents de frustration, et vit les élèves de première année de Gryffondor entrer en trombe par la porte. Hermione Granger entra seule, consultant un livre en même temps. Harry cligna des yeux quand elle prit également place seule. Pourquoi ne s'est-elle pas fait d'amis ? Elle n’a pas l'air d'être arrêtée par la timidité.
Connor et Ron arrivèrent ensuite. Harry attendit que son frère n'ait plus d'excuse pour ne pas regarder à travers la salle, puis croisa son regard et sourit avec espoir. Connor lui envoya un sourire hésitant, mais celui-ci disparut lorsque le coude de Ron s'enfonça dans ses côtes. Ensuite, ils se détournèrent et s'assirent à un bureau.
Drago ricana, Harry en était sûr, mais il n’eut pas l’occasion de le confronter à ce sujet avant que Rogue ne balaye la salle en se plaçant devant la classe.
Il scruta les élèves. Harry le regarda en retour et remarqua qu'il ne ressentait pas de douleur à sa cicatrice cette fois en rencontrant le regard de Rogue. Cela valait peut-être la peine d'y prêter attention, bien que peut-être pas, puisqu'il ignorait toujours pourquoi sa cicatrice avait saigné au départ.
Il y a tellement de choses que je ne sais pas, pensa Harry en tapotant sa plume contre son parchemin avec agitation. Comment vais-je jamais pouvoir protéger Connor si je ne peux pas apprendre ce que j'ai besoin de savoir pour le faire ?
« Vous êtes ici pour apprendre la science subtile et l'art précis de la préparation des potions », disait Rogue. Harry ne prêtait pas beaucoup d'attention à son discours, même lorsqu'il arrivait à un passage apparemment rodé sur le fait de brasser la gloire. Bien sûr, Rogue essaierait d'impressionner les élèves. Il ne voulait pas qu'ils se conduisent mal dans sa classe.
« ...si vous n'êtes pas aussi bêtes que la plupart des têtes de linottes que je dois habituellement enseigner », conclut-il, et Harry hocha la tête. Oui, Rogue travaillait à intimider. Ses tactiques étaient les mêmes que celles dont James avait parlé lorsqu'il était à l'école avec les Maraudeurs. Harry ferait des efforts pour s'entendre avec lui, de la même manière qu'il le ferait avec les autres Serpentards, mais il n'avait pas l'intention de laisser Rogue l'impressionner ou le provoquer.
Comme si son hochement de tête avait été un signal, Rogue se tourna vers lui. Harry étudia son rictus, mais ne pouvait distinguer s'il venait du fait qu'il parlait à un Potter, au frère du Survivant, ou au Potter et frère du Survivant qui s'était retrouvé à Serpentard. Sans doute pense-t-il que c'est injuste.
Eh bien, sur ce point, nous pouvons au moins être d'accord.
« Potter », dit Rogue. « Que puis-je obtenir si j'ajoute de la racine d'asphodèle en poudre à une infusion d'armoise ? »
« Le Breuvage de Mort Vivante, monsieur », dit Harry. Ça, il le savait, ayant parcouru son manuel de potions pendant la majeure partie de la semaine dernière, après avoir découvert que Rogue serait son directeur de maison. Il avait mémorisé autant d'informations qu'il le pouvait par pure force. Si Rogue lui demandait des détails, il aurait des problèmes, mais il pensait pouvoir gérer les réponses générales.
Rogue recula d'un pas, la tête inclinée. Harry ne pouvait pas lire l'expression sur son visage, mais ses yeux ne quittaient jamais ceux de Harry, donc Harry ne détourna jamais le regard non plus.
« Où chercheriez-vous si je vous demandais de me trouver un bézoard ? »
« Dans l'estomac d'une chèvre, monsieur. » C'était aussi de la chance, pensa Harry ; il avait vu ce mot étrange en feuilletant le livre, et s'était arrêté pour lire à ce sujet puisqu'il ne le reconnaissait pas.
« Et quelle est la différence entre l'aconit et la jusquiame ? » Rogue posa la question avec un ton beaucoup plus doux que précédemment. Harry n'osait pas espérer l'avoir impressionné, surtout parce qu'il n'était pas sûr de la réponse à celle-ci ; il ne connaissait ces plantes que parce qu'il était ami avec Remus.
« Ce sont la même plante, monsieur. »
Rogue lui fit un signe de tête. « Cinq points pour Serpentard pour avoir montré de réelles compétences d'étude », dit-il, avant de se tourner brusquement vers Connor avant que Harry ne puisse prendre une respiration de soulagement. « Et vous, Monsieur Potter, notre toute nouvelle... célébrité. Dites-moi, quels sont les ingrédients d'une potion pour soigner les furoncles ? »
Connor se figea, les yeux écarquillés. À côté de lui, la main d'Hermione Granger semblait avoir pris vie et montait dans les airs. Connor lui fit un signe de tête. « Pourquoi ne demandez-vous pas à Hermione ? Je pense qu'elle le sait. »
Rogue perdit toute trace d'amusement et fit un pas lourd en avant. Harry se tendit, mais Rogue dit simplement, sa voix froide, « Je vous ai posé la question, Monsieur Potter. »
« Je ne sais pas », dit Connor entre ses dents serrées. Harry compatissait. Lui non plus ne savait pas. Dans toute la classe, probablement seule Hermione le savait.
Snape ricana. « De toute évidence, la célébrité n'est pas tout », dit-il, puis il se tourna pour écrire au tableau. « Cinq points de moins pour Gryffondor pour des compétences d'étude gravement insuffisantes. Les ingrédients d'une potion pour guérir les furoncles sont des orties séchées, des crochets de serpent écrasés, des limaces cornues en ragoût et des piquants de porc-épic. Vous devez ajouter les piquants de porc-épic après avoir retiré le chaudron du feu, à moins que vous ne vouliez un vilain gâchis. Lorsque vous mettez les orties… »
Harry se laissa tomber sur son siège, l'estomac noué. Snape l'avait délibérément monté contre Connor, et il n'aimait pas ça. Il jeta un coup d'œil à Connor qui le fixait avec un mélange de gêne et de ressentiment, du moins jusqu'à ce qu'il baisse la tête.
Draco le poussa dans le dos. Harry se retourna brusquement. « Quoi ? » grogna-t-il. Il luttait pour ne pas sortir sa baguette.
Draco le regarda avec étonnement et dit : « Tu veux faire équipe ? »
Harry soupira, hocha la tête et alla chercher les ingrédients.
Bien sûr, comme James le lui avait prévenu, Snape se révéla être un professeur intimidant, se déplaçant dans la salle, scrutant les chaudrons des élèves, et faisant des commentaires impatients – des commentaires uniquement dirigés vers les Gryffondors. « Ce n'est pas la bonne consistance, Longbottom. As-tu imaginé que tu pouvais mettre les crochets de serpent sans les écraser, Weasley ? Je suis époustouflé par l'étendue sans fond de ton incompétence, Thomas, mais pas par la couleur de ta potion. »
Harry découvrit rapidement qu'il devait essayer d'ignorer Snape autant que possible. Quand Snape commenta la potion de Connor, il y avait un ricanement supplémentaire dans sa voix, ce qui exaspérait Harry. Il écrasa les crochets de serpent et remua la potion avec juste assez de violence pour qu'elle ne déborde pas, tout en observant Connor.
C'est ainsi qu'il remarqua que son frère était sur le point d'ajouter les piquants de porc-épic avant de retirer le chaudron du feu. Harry grimaça. Il pouvait imaginer non seulement le gâchis qui en résulterait, mais aussi la punition que Connor recevrait de Snape, et il n'était pas question de laisser cela arriver.
Il murmura à Draco : « Baisse-toi », puis jeta sa propre poignée de piquants de porc-épic dans sa potion.
Snape était justement en train de fondre sur Connor lorsque le chaudron de Harry produisit un vilain panache de fumée verte et un bruit rivalisant avec un essaim d'abeilles. Snape se raidit, puis se retourna lentement pour faire face au côté Serpentard de la classe. Draco s'était baissé. Cela laissait Harry à trépigner et à cligner des yeux vers Snape comme s'il ne savait pas ce qui se passait.
« Et c'était quoi exactement ça, Potter ? » siffla Snape.
Harry cligna des yeux vers le chaudron, vers le sol où le chaudron fondait et brûlait presque un trou dans ses chaussures, et vers les visages ébahis de ses camarades. Puis il haussa les épaules. « Oups ? » proposa-t-il.
Snape s'avança vers lui, regarda dans le chaudron, ricana, et annonça : « Tu as mis les piquants de porc-épic avant de retirer le chaudron du feu. » Harry fut satisfait de voir Connor retirer précipitamment sa main et poser doucement les piquants à côté de la potion. « Ne pouvais-tu pas clairement voir les instructions écrites ? »
« Oups », dit Harry à nouveau. Il garda la tête haute et laissa même un léger sourire flotter sur ses lèvres. Rogue ne connaîtrait pas la véritable raison. Il penserait seulement que Harry était le fils moqueur de James Potter.
« Retenue, Monsieur Potter », dit Rogue doucement. « Huit heures ce soir, dans cette salle de classe. Je vous attends pas plus tard que cela. »
« Oui, monsieur », dit Harry en baissant la tête alors que Rogue s'éloignait. Le chaudron abîmé disparut un instant plus tard. Harry examina le désordre pendant un moment. Il pourrait envoyer un hibou à la maison et demander à ses parents de lui en envoyer un autre. Il était sûr que sa mère accepterait, une fois qu'elle saurait qu'il l'avait ruiné pour une bonne cause.
Une main saisit son bras à ce moment-là, forçant Harry à prêter attention au saisisseur—Drago. « Pourquoi as-tu fait ça ? » lui chuchota Drago. « Tu m'as chuchoté de me baisser. Tu savais ce qui allait se passer. »
Harry acquiesça.
La prise de Drago ne fit que se resserrer, et il fronça les sourcils comme si cela l'affectait personnellement. « Pourquoi ? » répéta-t-il.
Harry se dégagea de sa main. « Je n'ai pas perdu de points pour Serpentard, alors qu'est-ce que ça peut te faire ? » murmura-t-il, et il se rassit pour écouter le reste de la classe souffrir de la langue acérée de Rogue. Connor et Ron n'ont pas préparé leur potion parfaitement, mais alors, personne dans la classe sauf Hermione ne l'a fait. Ils ont également souffert des insultes de Rogue, mais Harry se résignait rapidement à ne rien pouvoir y faire. Il pouvait au moins sauver Connor de la retenue.
Cela ne le dérangeait pas de sacrifier ses soirées pour le reste de l'année, d'ailleurs. C'était pour la cause la plus élevée imaginable.
* * *
Un coup retentit à la porte de Rogue à exactement huit heures. Il leva les yeux, vérifia l'heure et haussa les sourcils. Alors le morveux a une certaine notion des bonnes manières.
« Entrez. »
Potter—pas le célèbre, corrigea Rogue dans son esprit, ce qui sonna étrangement—entra et lui fit un signe de tête. « Je suis venu pour ma retenue, monsieur. Que voulez-vous que je fasse ? »
Rogue l'étudia un moment. Le garçon était indéniablement le fils de Potter, avec ces cheveux et ces lunettes, mais il ne se comportait pas comme James. Sa tête était toujours haute, et il regardait Rogue dans les yeux sans ciller. Curieux, Rogue utilisa une légère touche de Legilimancie, et trouva un souvenir de Harry se disputant avec Drago Malefoy juste avant de venir ici. Drago voulait savoir pourquoi Harry avait fait ce qu'il avait fait en potions. Harry l'avait écarté et s'était précipité à sa retenue.
Rogue termina son exploration de l'esprit du garçon à temps pour voir le masque calme de Harry se fendre en un froncement de sourcils. Il leva une main et se frotta la tempe, délicatement, comme si sa tête lui faisait mal et qu'il ne savait pas pourquoi.
Intéressant. Son erreur pendant les potions était délibérée, alors ? Rogue garda cette pensée bien cachée derrière son propre masque, et lança sèchement : « Nettoyez le désordre que vous et vos camarades idiots avez causé aujourd'hui. Vous ne pouvez pas utiliser de magie. »
« Oui, monsieur. »
Potter trouva une brosse et un seau d'eau sans qu'on le lui dise, ce qui lui prit quelques minutes, puis il commença à nettoyer la salle de classe. Rogue corrigeait des dissertations et le surveillait du coin de l'œil. Potter travaillait calmement, sans se plaindre, son visage reflétant beaucoup moins d'émotion que Rogue ne l'aurait cru possible pour un fils de James. Son jumeau, le célèbre, était assez ouvert, ses yeux noisette crachant du feu à propos de l'injustice de tout cela chaque fois que Rogue était en vue.
Rogue grimaça de dégoût. Et je dois protéger le morveux. Cela ne signifie pas que je dois l’aimer.
Il retourna à la correction des dissertations, du moins jusqu'à ce qu'un faible bourdonnement persistant brise sa concentration. Il leva les yeux, une insulte sur le bout de la langue, mais le bruit le plus fort que Potter faisait était le frottement de sa brosse sur les tables. Le bourdonnement venait d'autre chose.
Rogue toucha son avant-bras gauche, puis secoua la tête. Bien qu'il ne croyait pas que le morveux Potter ait réussi à bannir Voldemort pour toujours, son maître n'était pas encore capable de commander d'anciens Mangemorts. S'il l'avait été, le premier signe de sa présence ne serait guère une manifestation aussi douce.
Puis il pensa à quelqu'un essayant d'espionner la retenue, et lança un Revealo avec sa baguette sous la table. Rien n'apparut.
Il examina plusieurs autres possibilités avant qu'une ne lui vienne à l'esprit, une qu'il n'avait pas envisagée depuis des années—la mémoire peut-être déclenchée par la vue du garçon Malfoy dans l'esprit de Potter. Il atteignit le bouclier que Lucius lui avait appris, après lui avoir enseigné à entendre les légères vibrations sonores qui entouraient les sorciers puissants, et le laissa tomber pour la première fois depuis des années.
Le bourdonnement s'accentua immédiatement. Rogue fixa Potter, qui était actuellement agenouillé et essayait d'atteindre une tache particulièrement tenace sous la table de Longbottom. L'air autour de lui chantait de puissance comme un doigt glissant autour d'un verre à vin.
Pourquoi ne l'ai-je pas senti quand il était en classe ? se demanda Rogue, puis il s'esclaffa intérieurement. Il était parmi une douzaine d'autres morveux, c'est pourquoi. Leur puissance aurait couvert la sienne.
Étrange, que le jumeau qui n'a pas vaincu Voldemort ait une telle aura autour de lui. Peut-être que l'autre est encore plus fort et fournira notre véritable 'dernier espoir' après tout. Rogue grimaça. Il avait parlé à Dumbledore plusieurs fois de Connor Potter comme le véritable centre de la prophétie, et ressentait toujours un malaise à l'idée que cet enfant soit le seul à se tenir entre le monde des sorciers et le retour de Voldemort. C'est très romantique, bien sûr, mais pas très pratique.
Un coup d'œil à l'horloge montra qu'il était presque dix heures, et que la retenue de Potter était terminée. Rogue secoua la tête et remit le bouclier en place. "Potter !" aboya-t-il.
Harry sursauta, mais ne se cogna pas la tête contre la table, comme Rogue l'avait à moitié espéré. Il se leva et se retourna, le seau et la brosse tenus lâchement dans ses mains. "Oui, monsieur ?" demanda-t-il.
« Votre retenue est terminée, et la salle est impraticable, » dit froidement Rogue. « Vous reviendrez lundi soir, également à huit heures, et assurez-vous qu'elle soit finie à ce moment-là. »
Pendant un instant, un court instant, les yeux du gamin vacillèrent. Il pensait sans doute que les cours de potions du lundi causeraient encore plus de désordre, et plus de travail. Mais il se contenta de dire : « Oui, monsieur, » et se dirigea pour ranger les produits de nettoyage.
Rogue se pencha en avant. « Encore une chose, Potter. »
Potter — non, il penserait à ce garçon comme Harry, car il pensait qu'il ne serait jamais capable de rassembler la même quantité de venin pour lui que pour le Survivant — leva les yeux vers lui. « Oui, monsieur ? »
« Si je découvre que vous avez délibérément fait une erreur dans mon cours à nouveau, » dit doucement Rogue, « je vous donnerai une semaine de retenues. Je ne tolérerai pas que mes Serpentards travaillent en dessous de leur plein potentiel, surtout dans un art dans lequel je sais qu'ils ont des connaissances de base. Est-ce clair ? »
Les épaules de Harry se tendirent un instant, mais il inclina simplement la tête et dit : « Avec tout le respect que je vous dois, monsieur, je ne suis qu'en première année, et je ne connais pas grand-chose aux Potions. Je suis sûr que je ferai beaucoup d'erreurs. »
Rogue plissa les yeux et fixa Harry. Harry le regarda droit dans les yeux. Rogue siffla. Pense-t-il vraiment qu'il peut me surpasser dans les arts de la ruse ?
L'expression sur le visage de Harry lui donna la réponse. Il ne sait pas s'il le peut. Mais il sait qu'il va essayer.
« Alors je vous suggère d'étudier, Monsieur Potter, » lui dit Rogue sèchement. « Car la ligne de démarcation entre une erreur délibérée et une véritable pourrait devenir difficile à voir lorsque vous aurez passé plusieurs nuits à récurer la salle de classe de Potions. »
« Oui, monsieur, » dit Harry, et se dirigea vers la porte.
Rogue le regarda partir, puis se renversa sur son siège et tenta de repasser ses souvenirs de cours. Harry avait causé l'erreur quand—
Quand il était sur le point de s'en prendre à Potter pour incompétence.
Rogue grogna et se leva. Si un Potter pense intervenir pour un autre, qu'il y pense à deux fois. Je ne tolérerai pas un traitement de faveur pour ce gamin dans ma classe, même si son frère en est la cause.
*Chapitre 5* : Le Lion et le Serpent
Merci beaucoup pour les critiques ! Je suis flatté et ravi que les gens apprécient autant cette histoire.
J'ai mis des réponses à certaines questions dans mon profil, si vous voulez y jeter un œil. Pour d'autres, je ne peux que dire que vous devrez attendre un peu plus loin dans l'histoire pour obtenir des réponses. ...Bien que ce chapitre devrait montrer que Harry ne sera pas la victime des Gryffondors ni copain-copain avec tous les Serpentards tout le temps.