Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Saving Connor

Icône de l’article

Resume

Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.

Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET

Chapitre Trente-Quatre : Jusqu'à ce que le monde change

Snape frappa fermement à la porte de la chambre de Harry et Draco. Il comprenait le besoin de Harry de se retirer avec son partenaire, mais ils y étaient restés presque toute la journée, avec Harry apparaissant seulement brièvement pour aller chercher quelques oreillers dans la salle commune de Serpentard. Les autres élèves de Snape lui avaient dit qu'ils pensaient que Harry Transfigurait les oreillers en nourriture.

"Harry ?" appela-t-il, lorsque seul le silence répondit à son coup. "Harry, ouvre cette porte."

Il le fit, mais Snape regretta presque qu'il l'ait fait, une fois qu'il le vit. L'expression dans ses yeux était profonde, intense et calme. Il se tenait entre Snape et la vue du lit comme s'il avait l'intention de tuer quiconque franchirait le seuil.

Snape poussa un soupir. Il n'était pas—bon—avec le chagrin. Il pouvait essayer de réconforter son fils, mais il était presque sûr que les mots qu'il offrirait ne seraient pas suffisants, ni ceux que Harry avait besoin d'entendre, et certainement pas des mots qui le feraient abandonner la veille qu'il montait sur Draco.

"Lucius aimerait voir son fils," essaya-t-il.

Les côtés de la porte se glacèrent.

Snape secoua la tête. Draco doit vouloir rester ici. S'il voulait partir, je ne peux pas croire que Harry le garderait prisonnier. Peut-être que mentionner le nom de Lucius n'est pas la meilleure stratégie, cependant.

"Il a l'intention d'invoquer les rites funéraires complets des Malfoy," dit-il à Harry, tout en essayant de jeter un coup d'œil à son bras droit. La potion qu'il avait inventée devrait rendre la guérison de ce bras possible, d'une manière qu'une simple utilisation d'un bézoard ne pourrait pas. Mais comme Harry l'avait enveloppé dans des couvertures, Snape n'était pas sûr de l'état actuel des dégâts. "Pour cela, il a besoin de la présence de Draco."

Harry continua de le fixer, sans cligner des yeux une seule fois.

Et puis la voix de Draco, rauque et remplie d'un son de larmes, appela : "Laisse-le entrer, Harry. Si cela concerne Narcissa, alors je veux en entendre parler."

Harry se décala immédiatement, les bras croisés. Snape ne manqua pas de voir la grimace qu'il fit lorsque son membre droit croisa le gauche, et profita de l'occasion pour demander : "Comment est la douleur de ta blessure ?"

« Tolérable. » Le ton de Harry indiquait qu'il n'était pas bienvenu de poser plus de questions. Il regardait Snape comme si Snape était un intrus, quelqu'un qui ferait du mal à Draco — ou, peut-être plus précisément, quelqu'un qui pourrait faire du mal à Draco. C'était la même expression qu'il avait eue autour de son frère lorsque Lily et James avaient payé le prix de leurs vies. Draco était tout son monde en ce moment, et une menace provoquerait une violence rapide et immédiate en représailles, Snape pouvait bien le croire.

« Me laisseras-tu y jeter un œil ? Après ? »

« Après l'enterrement ? Oui. Si Draco n'a pas besoin de mon attention autant qu'il en a besoin maintenant. »

Snape était sur le point de dire qu'il avait voulu dire après qu'il ait fini de parler avec Draco, mais le garçon passa alors la tête à travers les rideaux du lit, et Snape cligna des yeux et ferma la bouche. La douleur était encore inscrite dans chaque recoin de son visage, et scintillait comme des larmes dans ses yeux, mais il avait l'air d'aller mieux. Enveloppé dans un cocon de confidentialité et de l'attention de Harry, il semblait qu'il avait eu l'occasion de guérir un peu.

« Rites funéraires complets des Malfoy ? » murmura Draco. « Êtes-vous sûr que c'est ce qu'il a dit, Professeur Snape ? Ces mots et pas d'autres ? »

« Exactement ceux-là, » dit Snape, un peu surpris. Il n'avait pas pensé que Lucius ferait moins pour Narcissa, mais il semblait que ces mots avaient une signification qu'il n'avait pas remarquée ou connue. Draco semblait être plongé dans ses pensées, au moins, mordant sa lèvre et passant une main le long de son bras comme s'il caressait une Marque des Ténèbres inexistante.

« Draco ? »

Snape dut fermer les yeux, la voix de Harry était tellement pleine de préoccupation et de tendresse. C'était de cette façon qu'il souhaitait pouvoir parler à son fils, et qu'il savait qu'il ne pourrait jamais.

« Je veux le voir, » dit Draco brusquement, se levant. « Je ne sais pas comment — mais oui, je suppose que c'est possible, s'il choisit cette combinaison de temps et de personnes en deuil. Je n'ai jamais su— » Il se tut à nouveau. Puis il dit, sur le ton émerveillé de quelqu'un découvrant quelque chose de merveilleux et longtemps oublié, « Il devait vraiment l'aimer. »

« Il l'aimait, Draco, » dit Harry, se déplaçant derrière lui et drapant ses bras sur ses épaules. Ses yeux étaient féroces derrière la tendresse, pensa Snape, les yeux d'une mère griffon se penchant sur son poussin. « Il l'aime encore maintenant. Tu veux le voir ? »

Draco hocha la tête.

« Indique-moi Lucius Malfoy, » murmura Harry, et la bague à sa main vibra et le tira dans la direction désirée.

Snape se mit de côté, car il semblait n'y avoir rien d'autre à faire, et les regarda partir. Harry se penchait en toute confiance vers Draco, à la fois le guidant et écoutant d'autres instructions. Il semblait être le plus grand, bien que réellement, Snape le savait, ils faisaient la même taille. Draco posa une question, et Harry répondit aussitôt, d'une voix si basse et apaisante que Snape sentit un frisson lui parcourir l'échine.

Cela faisait une belle image, ou du moins cela l'aurait fait, si le bras droit de Harry n'était pas encore noir et envahi de chair corrompue.

S'il voulait bien seulement me laisser le regarder.

SSSSSSSSSSS

"Harry ?"

"Quoi ?"

Draco adorait ça. Il lui suffisait de poser une question, et on y répondait aussitôt, Harry l'entendant tout de suite, parce qu'il n'était jamais à plus de quelques centimètres de Draco à aucun moment de cette journée affreuse.

"Penses-tu que des funérailles complètes selon les rites Malfoy sont la meilleure façon d'honorer ma mère ?" Ils étaient à l'extérieur de la pièce où le sort de Harry avait indiqué que Lucius se trouvait maintenant, et Draco voulait retarder juste un instant avant d'entrer. Si rien d'autre, il devrait dire à Harry de lâcher le bras enveloppé chaleureusement autour de ses épaules, car cela le ferait paraître faible devant son père, et il ne le voulait pas, pas encore. Il enfouit sa tête contre l'épaule de Harry.

"Je ne sais pas, Draco." La voix de Harry était presque une berceuse, et il passait une main dans les cheveux de Draco, comme il savait que Draco aimait. "Je ne sais pas ce que les rites complets impliquent."

"Oh." Parfois, Draco pensait qu'il avait tout expliqué à Harry sur sa famille, ce qui rendait d'autant plus surprenant quand ils se heurtaient à une barrière d'ignorance. "Cela implique de l'enterrer comme quelqu'un né dans la famille Malfoy, au lieu de quelqu'un qui y est entré par mariage. D'habitude, les seules personnes qui reçoivent ce traitement sont les héritiers, ou bien, à l'époque où la famille était plus grande, les cousins qui étaient aussi des époux."

"Je vois." Et la voix de Harry était aussi profonde et aussi sereine que s'il avait vraiment su cela depuis toujours, au lieu de l'apprendre seulement maintenant. Draco pouvait l'aimer pour ça aussi, pensa-t-il, somnolent. La présence de Harry au cours de la dernière journée avait rendu son chagrin tellement plus facile à supporter. "Alors oui, Draco, je pense que c'est approprié. Elle a fait un sacrifice dont n'importe quel Malfoy devrait être fier, un sacrifice pour l'amour de la famille et de l'honneur et de ses propres principes. Elle est morte comme elle avait vécu. Je pense qu'elle mérite d'être enterrée avec qui tu choisis, Malfoy ou Black ou toute autre famille de sang pur. Aucune d'elles ne pourrait être plus grandiose qu'elle."

"Merci," murmura Draco, et frotta sa joue contre la main de Harry. "Tiens-toi un peu à l'écart de moi. Je ne pense pas que mon père devrait voir que je suis aussi affecté par cela que je le suis."

Harry lâcha aussitôt son bras et s'écarta. Draco frissonna, puis se convainquit qu'il ne pouvait pas avoir froid, puisque Harry n'avait pas touché tout son corps, juste le haut. Puis il prit une profonde inspiration, se donna du courage, et frappa à la porte.

"Entrez," dit la voix froide de Lucius, et ils entrèrent.

SSSSSSSSS

Lucius avait appris l'étendue de ses erreurs à propos de nombreuses choses : combien il haïssait, combien il aimait, et combien il avait aimé sa femme. Mais il lui restait un dernier doute à désapprendre, et il ne le sut jamais jusqu'à ce qu'il voie son fils et son gendre entrer dans la pièce que la Directrice lui avait attribuée et se tenir devant lui.

Drago marchait de manière chancelante, mais il marchait toujours. Ses joues étaient marquées de deux taches de couleur qui montraient à Lucius à quel point c'était encore difficile pour lui. Ses yeux portaient les traces indubitables des pleurs. Bien sûr, Lucius pouvait difficilement le mépriser pour cela, puisqu'il était celui qui avait dit à son fils de pleurer.

La magie de Harry était partout autour de lui, comme un vol d'oiseaux froids. Son regard croisa celui de Lucius et s'y accrocha, captant, devina Lucius, chaque moyen possible par lequel il pourrait être une menace pour Drago. Et la menace en réponse dans ces yeux verts était très réelle. Faire un geste qui pourrait être interprété comme blessant son fils, dire la mauvaise chose, et Harry le déchirerait sans remords.

Et Lucius cligna des yeux légèrement, alors qu'une dernière pièce du puzzle se mettait en place.

Il avait pensé que son fils était trop soumis à un moment donné, et le méprisait pour cela. Il avait pensé qu'il devrait avoir une dynamique avec Harry—s'il devait choisir un sang-mêlé comme partenaire—plus semblable à la dynamique que Lucius avait avec Narcissa, engagés à se blesser l'un l'autre si nécessaire pour prouver un point. Harry portait trop de la force dans ce partenariat.

Et maintenant, il voyait que peu importait qui avait la plus grande force, si l'autre personne avait le pouvoir de commandement. Drago l'avait. Il pouvait demander n'importe quoi à Harry, et cela serait fait. Cela pourrait ne pas être vrai tout le temps, mais c'était vrai maintenant, et chaque fois que Drago en aurait vraiment besoin. Harry n'était pas un Seigneur dominant prenant la tête grâce à son pouvoir magique, mais un gardien proche et loyal de son amant, prêt à défendre ou détruire ou déchirer parce que quelqu'un d'autre le lui demandait.

Ils ne sont pas plus soumis l'un à l'autre, réalisa Lucius à cet instant, que Lady Stormborn et son Venture. Lady Stormborn avait été une Dame de Lumière qui ne pouvait pas utiliser sa magie pour tuer. Venture, son amant et bras droit fort, l'avait fait pour elle à la place, et elle avait été si efficace qu'on disait que plus de gens la craignaient que Lady Stormborn, bien que la Dame fût la plus forte.

Une telle force coule derrière et devant la famille Malfoy, et servira à abriter mon fils quand je ne serai plus là.

"Père ?" La voix de Drago était anxieuse, et Lucius réalisa qu'il était resté silencieux trop longtemps. Drago se pencha en avant, le fixant. Harry se hérissa de manière intangible, sa magie s'étendant comme des piquants de hérisson. "Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? N'avais-tu pas l'intention d'invoquer les rites funéraires complets pour Mère après tout ?"

La magie de Harry s'intensifia, et devint plus froide. Lucius entendit le hurlement distinctif d'une tempête hivernale.

"Non," dit-il calmement. "Elle les mérite, fils, et elle les aura. J'étais—perdu dans mes pensées. Maintenant, viens, assieds-toi avec moi, et assure-toi que nous avons bien la liste des invités que nous devrons inviter."

Drago vint s'asseoir avec lui. Après un moment, il leva les yeux et demanda à Harry de venir se tenir à son épaule droite. Harry le fit, posant son bras gauche sur l'épaule de Drago à sa prochaine instruction. Son bras droit était encore enveloppé dans des couvertures, et Lucius ne pouvait pas voir à quoi il ressemblait. Au vu du regard que Harry lui lançait, vigilant comme celui d'un faucon, il se souciait peu de savoir à quoi il ressemblait, comparé à ce qu'il pensait que Lucius pourrait faire à Drago.

Je n'ai pas besoin de m'inquiéter pour mon fils quand je ne serai plus là. Il sera abrité, protégé et aimé comme tout Malfoy mérite de l'être. Et le fait qu'il puisse gagner un tel amour par lui-même révèle des profondeurs cachées en lui que je n'ai jamais connues.

« Père ? »

Lucius secoua la tête et se dit d'arrêter de se perdre dans des rêves d'un avenir qui pourrait ne jamais se réaliser, si tous ne survivaient pas à cette guerre. Il savait que Harry avait encore des raisons de le détester, et dans cet état d'esprit, il pourrait bien frapper d'abord et réfléchir ensuite si Draco était indûment bouleversé. Il tendit la main, saisit la liste des personnes qui assisteraient aux funérailles et la glissa devant Draco. « Voici la liste initiale des invités. Penses-tu à quelqu'un qui manquerait ? »

Il absorbait la puissance de Harry par ses autres sens, sentant la pression de la douleur autour de son crâne comme une couronne, car il n'osait pas vraiment regarder à nouveau le sorcier silencieux de niveau Seigneur.

Passons cette guerre, et la famille Malfoy a un bel avenir qui l'attend. Nous renaîtrons en effet.

SSSSSSSSSS

Les funérailles de Narcissa commencèrent un jour semblable à la mer, lorsque le ciel était si chargé de nuages qu'il semblait impossible que la lumière puisse percer, et pourtant elle le faisait. Harry observait la lumière s'infiltrer à travers les trous dans les nuages, teignant leur dessous de la manière dont la lumière du soleil teinterait la surface de l'eau ondulante, et ressentait une lente et profonde satisfaction. C'était ainsi que cela devait être, ni entièrement Lumière ni entièrement Ténèbres, comme Narcissa l'avait été. Oh, elle avait été une sorcière des Ténèbres, mais elle était morte par amour, abnégation et honneur et toutes ces autres conceptions que tant de sorciers de la Lumière croyaient que les sorciers des Ténèbres ne pouvaient pas comprendre.

Il baissa le menton jusqu'à l'épaule de Draco et serra fermement ses bras autour de lui. Il laissa échapper un petit souffle lorsque le tissu des robes de Draco glissa sur son bras droit, et tenta de dissimuler sa grimace. Chaque mouvement contre la peau noire faisait mal comme si quelqu'un le rôtissait avec du feu de dragon. Mais il était déterminé à ne pas le montrer. C'était un jour pour le deuil de Draco, comme l'avaient été les jours précédents, et s'y immiscer semblait à Harry être à peine moins qu'obscène.

Draco le regarda avec un petit froncement de sourcils, ayant manifestement remarqué le souffle. « Est-ce que ça va ? »

Harry fixa ses yeux sur le visage de Draco. Ses yeux gris étaient clairs, comme ils l'avaient été depuis qu'il avait entendu parler de ces funérailles, arborant une expression de fierté sombre. Ses cheveux blonds avaient été peignés à l'extrême, jusqu'à ce qu'un coup de peigne de plus aurait arraché des mèches ; ils ne bougeaient pas alors que le vent tourbillonnait autour d'eux. Ses robes étaient sombres, mais ornées de gris-bleu, la couleur de l'ancien blason de la famille Malfoy, et d'argent, l'une des couleurs des Black. Harry pensait qu'il était magnifique, et laissait son admiration transparaître dans ses yeux. Draco rougit un peu et détourna le regard.

"Parfaitement d'accord," murmura Harry. "Je suis ici avec toi. Où voudrais-je être autrement ?"

La main de Draco trouva et serra la sienne, fermement. Harry était content que ce soit la gauche. La droite était encore une griffe crispée après l'empoignade serrée qu'il avait maintenue sur l'anneau des Peverell. Mais il s'en sortait. Au moins, il avait sa magie. La plupart des autres personnes blessées après une bataille comme celle qui avait détruit le Horcruxe et le fragment de Tom Riddle n'avaient pas cette chance.

"Merci, Harry," dit doucement Draco, puis il leva la tête alors que le son lointain d'une cloche retentissait à travers le champ. "C'est ça," chuchota-t-il. "C'est là que nous sommes censés aller. Suis-moi." Il fit un pas en avant.

Harry suivit de près, à son épaule gauche. L'espace à l'épaule droite de Draco devait rester libre pour tout fantôme Malfoy qui voudrait marcher avec lui. Cela paraissait inhabituel d'être de l'autre côté—Harry ne pensait pas pouvoir protéger Draco aussi bien contre les attaques d'ici—mais c'était une exigence des rites, et Draco avait voulu ces rites de tout son cœur. Harry pouvait certainement mettre de côté son propre inconfort. Tout ce dont Draco avait besoin de lui, il l'aurait.

Ils étaient sur le sol devant le Manoir Malfoy, qui scintillait désormais avec des protections sanguines pleinement restaurées, puisque personne n'était sur le point de l'utiliser à nouveau comme refuge. Le sol semblait plat et aussi gris que le ciel, bien que traversé, comme lui, par des lignes de lumière scintillante. Harry se souvenait de la première fois qu'il avait vu le Manoir sous cet angle, pendant les vacances de Noël où il était venu de Poudlard avec Draco, et se rappelait la façon dont Narcissa lui avait promis un sanctuaire sûr dans la maison. Elle avait tenu cette promesse, bien que Lucius ne l'ait pas fait.

Harry secoua les pensées de sa tête. Il ne voulait pas se souvenir des mauvaises choses du passé. Il voulait se souvenir de la femme qu'ils étaient venus honorer, et du mari qui l'avait aimée suffisamment pour organiser cela pour elle.

Lui et Draco avancèrent en procession silencieuse le long de la façade de la maison. Lorsqu'ils atteignirent le coin éloigné, Rogue les rejoignit. Il tenait un narcisse à la main, et portait des robes élégantes qu'Harry ne savait pas qu'il possédait ; il pensait qu'elles pourraient avoir été un cadeau de Lucius. Pour une raison quelconque, avec les parents de sang de Narcissa et l'homme—Harry—qui avait été adopté dans la famille, il pouvait y avoir un invité invité à ces funérailles, et Lucius avait invité Rogue. Harry pensait que cela pouvait être parce qu'il avait été là pour la voir mourir.

Draco s'inclina profondément en voyant Rogue, et sortit un narcisse de sa manche. "Bien rencontré, compagnon de voyage sur les routes de la mort," dit-il. "Qui es-tu venu honorer ?"

"Une femme déchue," dit Rogue, ses tons purs et polis parfaitement adaptés, pensa Harry, au rôle qu'il était censé jouer, en tant que compagnon de l'âme de Narcissa. "Une épouse et mère Malfoy déchue. Lorsque j'ai entendu qu'elle était morte, je n'ai pas attendu, mais me suis empressé de venir pour la voir partir."

Drago considéra Rogue en silence pendant quelques instants. Harry se demanda presque s'il devait le pousser à se rappeler les mots du rituel, puis se gronda. Bien sûr que Drago s'en souviendrait, mais ce serait un affront à l'esprit de Narcissa s'il ne prenait pas le temps nécessaire pour juger l'invité.

"Sois ici, et sois le bienvenu," dit Drago brusquement. "C'est Narcissa Malfoy qui est morte, et il est approprié que tu viennes lorsque tu as appris la nouvelle. Un puissant sorcier comme toi est toujours le bienvenu." Harry respira un peu plus facilement. Le pouvoir magique était à peu près la chose la plus neutre sur laquelle Drago aurait pu juger Rogue, et il était donc heureux que Drago l'ait choisi. "Quel cadeau lui apportes-tu ?"

Rogue leva la main et retira une fine chaîne en argent de son cou, offrant un flacon de verre cristallin. Cela, Harry était moins certain que Lucius le lui ait donné ; Rogue pourrait très bien avoir une telle chose dans ses réserves pour capturer ses ingrédients de potions les plus chers. "Un pétale d'amarante," répondit-il.

Harry sursauta et regarda plus attentivement le pétale dans le verre. Oui, il était rouge-pourpre et brillait d'une flamme faible et vacillante, un peu comme celle qui pourrait entourer une plume de phénix. Où Rogue avait-il trouvé une brindille de la fleur immortelle, et pourquoi avait-il choisi de céder ce pétale à Narcissa, Harry n'en avait aucune idée. Les amarantes étaient encore plus rares que les phénix.

"Sois une fois, et deux fois, et trois fois le bienvenu, alors," dit Drago, et tendit la main pour la poser sur l'épaule de Harry. Harry se sentit revivre sous le contact. "Reconnais-tu ton lien avec l'homme qui aurait été le gendre de Narcissa Malfoy, si elle avait vécu ?"

Rogue regarda directement dans les yeux de Harry, et envoya un éclair rassurant de Legilimancie. Harry aurait voulu froncer les sourcils. Il n'avait pas besoin de réassurance, c'était Drago qui en avait besoin.

"Je le reconnais," dit Rogue. "C'est en partie la raison de ma présence ici." Il regarda de nouveau Drago. "Mais la plus grande partie est que je souhaitais lui rendre hommage, elle, femme courageuse et gracieuse qu'elle était, épouse et mère Malfoy."

Drago retint son souffle, puis hocha la tête. Harry pensa qu'il était probablement plus affecté par les mots du rituel qu'il ne l'admettrait. "Tu es le bienvenu, Professeur Rogue," dit-il. "Un puissant sorcier, et un cadeau qui parle d'immortalité. Sois quatre fois le bienvenu." Il se tourna et commença à emprunter le chemin qu'on leur avait indiqué de suivre à nouveau, le long de la maison et vers les caveaux Malfoy à l'arrière. Harry suivit, toujours à son épaule gauche, et Rogue traînait derrière eux.

Harry aurait souhaité que les rites funéraires n'aient pas exigé que Rogue marche là. Il avait des yeux bien trop perçants pour le rôle de suiveur, d'une part, et d'autre part, Harry pouvait sentir ces yeux lui transpercer les omoplates. Rogue avait une obsession pour sa santé ces derniers jours.

Ils rencontrèrent Regulus quand ils étaient à mi-chemin du vaste circuit circulaire que Lucius leur avait décrit, et qu'ils devaient parcourir, pour annoncer à tous les domaines Malfoy que quelqu'un de cher leur avait été enlevé. Il portait des robes sombres avec l'emblème des Black bien visible au-dessus de son cœur, et il tenait une rose noire. Ses pétales étaient bordés d'argent.

« Qui vient ? » demanda Draco, sa voix à la fois grave et empreinte de respect. « Car vous n'êtes pas de sang Malfoy, monsieur, à en juger par votre apparence, et c'est une femme Malfoy que nous sommes venus honorer. »

Regulus acquiesça. Harry n'aurait pas pensé qu'il puisse paraître si solennel. Bien sûr, la perte de Narcissa l'avait frappé plus durement que la simple perte d'une cousine, pensa Harry. Ils avaient passé beaucoup de temps ensemble ces derniers temps, alors que Regulus identifiait des artefacts de la famille Black qui pourraient être utiles dans la guerre, et Narcissa l'aidait à se souvenir lesquels étaient mortels en dehors de la famille et lesquels ne l'étaient pas. Ils avaient eu le temps de parler, d'échanger des souvenirs et de se connaître en tant qu'adultes, en dehors de l'enfance que Harry pensait à moitié déformée, étant donné ce qu'il savait de la façon dont Sirius et Bellatrix avaient grandi. Harry décida qu'il devrait s'occuper du chagrin de Regulus dès que le besoin de Draco pour lui se réduirait. Il ne savait pas si Regulus en parlait à quelqu'un, même à Snape, et tout le monde devrait avoir quelqu'un à qui parler.

« Elle était Malfoy, mais née de la lignée Black, et je suis l'héritier des Black. » Regulus leva la rose noire. « J'apporte une fleur aux couleurs de sa naissance, une fleur créée par magie et non par nature. Elle était aussi une créature de magie, trop parfaite pour simplement croître sans soin attentif, sans être façonnée et sculptée, ce qu'elle a fait elle-même. »

Draco s'inclina. « Soyez le bienvenu, héritier des Black, pour l'héritage que vous portez et qui a conduit à Narcissa Malfoy, » dit-il. « Soyez deux fois le bienvenu, pour votre compréhension d'elle. Soyez trois fois le bienvenu, pour votre sobriété et votre calme en nous rejoignant sur les chemins de la mort. Voulez-vous marcher avec nous ? »

« Je le veux. »

Regulus se tourna pour les accompagner, marchant parallèlement à Draco mais à une courte distance. La rose dans ses mains restait stable. Harry étudia son visage à la dérobée, et surprit une trace de larmes.

Oui, je devrai lui parler.

Presque à la fin, près des cryptes des Malfoy, ils rencontrèrent Andromeda et Tonks. Les cheveux de Tonks étaient sombres, et ses yeux gris. Harry pensa qu'elle portait peut-être son vrai visage, ou peut-être avait-elle simplement rapproché ses traits de ceux des Black pour le rôle qu'elle devait jouer dans les rites funéraires complets. Andromeda ressemblait beaucoup à la dernière fois que Harry l'avait vue, lorsqu'ils envoyaient des lettres aux autres ministères, mais plus pensive. Tonks tenait un narcisse, Andromeda une fleur que Harry ne reconnut pas.

« Ces femmes sont aussi de la lignée Black, » dit Regulus en les présentant, comme il convenait au représentant d'une lignée étrangère, savait Harry. « Elles sont sous ma protection. L'une a partagé son enfance avec Narcissa Malfoy, et l'autre est issue de son corps. »

« Quels présents apportez-vous pour la défunte ? » demanda Draco. Sa voix se brisait maintenant. Harry laissa son bras gauche effleurer imperceptiblement son côté en guise de soutien, puisqu'ils ne pouvaient pas se toucher ouvertement à ce stade de la cérémonie.

« J'apporte un narcisse, » répondit Tonks, sa voix hésitante et rauque, « pour son nom. Je ne la connaissais pas assez bien pour faire autrement, et un cadeau qui présume est un cadeau dont le but est annulé. »

Draco acquiesça, et se tourna vers Andromeda.

« J'étais sa sœur, » dit Andromeda, tendant sa main. Harry en profita pour étudier la fleur de plus près. Elle ressemblait à un narcisse, en fait, mais d'un bleu-violet foncé, et son centre était d'un bleu profond, la couleur des yeux de Narcissa. « C'est une fleur du buisson qui a fleuri le jour de sa naissance, le jour où elle a appris à marcher, le jour de son mariage, et le jour de sa mort. À aucun autre moment. Elle n’a pas de nom. Cette connaissance est morte avec ma mère. »

« Soyez la bienvenue, » murmura Draco, « vous qui venez dans l'humilité. Soyez deux fois la bienvenue, vous qui avez partagé votre enfance et pouvez nous raconter des choses sur Narcissa Malfoy que nous n'avons jamais sues. » Harry pouvait le voir lutter contre l'envie de toucher la fleur étrange. « Soyez trois fois la bienvenue, vous qui l'avez vue naître et êtes ici pour la voir descendre en terre. » Il acquiesça. « Marchez avec nous sur les routes de la mort. »

Andromeda et Tonks prirent leurs places aux épaules de Regulus, et ils continuèrent. Harry essayait toujours d'ignorer le regard de Snape.

Cela devint au moins plus facile lorsqu'ils atteignirent la tombe elle-même. Ce n'était pas, à proprement parler, une tombe, mais une entrée ouverte dans le mausolée blanc des Malfoy, que Harry n'avait jamais vu auparavant ; Draco lui avait dit qu'il ne devenait visible que lorsqu'un membre de la famille était mort. L'air vibrait de magie ancienne. Le cercueil était prêt devant la tombe ouverte, avec Lucius à côté et le couvercle relevé pour montrer le visage de Narcissa. Trop paisible, pensa Harry, en la regardant. Il n'y a pas à penser qu'elle est morte autrement que comme un sacrifice volontaire.

Il chassa les pensées qui tentaient de suivre cela. Ça avait été une mort volontaire, en effet, et il ne pouvait pas laisser son propre chagrin s'immiscer, pas maintenant. Il y avait de meilleures choses à faire, comme avancer aux côtés de Draco alors qu'ils s'arrêtaient tous, au cas où il trébucherait.

« Qui vient ? » demanda Lucius, tirant sa baguette, comme s'il voulait défendre le corps de sa femme. C'était plus de la formalité qu'autre chose, Harry le savait, vestige des jours où des familles rivales de sang pur attaquaient parfois pendant les funérailles, étant donné que tous leurs ennemis étaient rassemblés en un seul endroit. « Qui vient troubler la paix de la nouvelle défunte, Narcissa Malfoy, épouse et mère Malfoy ? »

« Nous ne la troublons pas, Père, défenseur, » dit Draco, la tête baissée. « Voici l'homme qui aurait été son gendre— » pendant un moment, sa main frôla durement les côtes de Harry, rendant le geste d'avant « —un invité rencontré sur la route qui porte un symbole d'immortalité, l'héritier de la lignée dans laquelle elle est née, une sœur qui a partagé son enfance, et l'enfant de cette sœur. Ils apportent des fleurs, comme il se doit, ces symboles de beauté qui vivent et meurent, et vivront et mourront jusqu'à ce que le monde change et que les fleurs ne fleurissent plus. Certains honorent son nom, certains son caractère, certains sa vie. Ils ne sont pas des intrus, mais des pleureurs dignes et respectueux de la grandeur qui est partie. » Il marqua une pause, puis ajouta doucement, « Nous ne verrons plus jamais son pareil. »

Lucius hocha la tête brusquement, puis dit : « Déposez vos fleurs. »

Ils s'avancèrent, dans l'ordre inverse, de sorte que la fleur violette qu'Andromeda tenait fut posée en premier, sous la main gauche de Narcissa, et le narcisse que Harry tenait fut le dernier. Il se pencha un instant sur Narcissa, se demandant où le placer au mieux—il ne pouvait pas le mettre entre ses seins ; cela était réservé à Lucius seul—et enfin, il souleva ses cheveux et le plaça sous la longue cascade dorée.

Lucius ouvrit la bouche, puis la referma d'un coup et regarda fixement. Harry tourna la tête.

Un autre narcisse tourbillonnait dans le vent, comme si poussé par quelqu'un à la fois invisible et en retard. Il se logea dans le cercueil, près de l'endroit où le couvercle se refermerait pour dissimuler le visage de Narcissa. Dès qu'il tomba inerte, il perdit toute trace de magie.

Harry regarda Draco de côté et articula silencieusement : Était-ce censé arriver ?

Les yeux écarquillés, Draco secoua la tête.

Lucius se reprit rapidement, cependant. « Nous avons tous nos dons, » dit-il. « Et même le monde la pleure. » Harry vit Draco se redresser un peu à cela, et bénit silencieusement quiconque avait envoyé le narcisse ; cela avait un peu apaisé la douleur de Draco. « Mais c'est le moment pour mon don, le don de celui qui l'a épousée et l'a introduite dans la famille Malfoy, et qui a engendré son fils avec elle. » Sa voix s'adoucit, et Harry eut le sentiment que les mots suivants n'appartenaient pas aux rites. « L'homme qui l'a aimée, bien que trop peu et trop tard. »

Il se pencha en avant et déposa une lame trempée entre les seins de Narcissa. Harry pensa ne jamais avoir vu un couteau aussi beau. Son acier ondulait comme une vague, et était argenté avec des touches de blanc, comme si quelqu'un avait capturé l'éclat des diamants sous la surface. Le manche était incrusté de diamants, en forme de narcisse.

« Elle était une lame trempée, » dit Lucius, « et notre relation a toujours été sur le fil du rasoir. Que la rouille ne l'atteigne jamais. »

Il recula et leva sa baguette. Le couvercle du cercueil se referma lentement.

Draco laissa échapper un sanglot étranglé à ses côtés. Harry s'avança et passa son bras gauche autour de lui, tournant sa tête pour se blottir contre son cou. Il pouvait le faire, maintenant que la partie la plus grave de la cérémonie était passée. Draco se tourna et s'accrocha à lui, les yeux fermés. Harry ne pouvait pas le blâmer. L'une des femmes les plus merveilleuses qu'il ait jamais connues allait là où personne ne verrait plus jamais son visage.

Adieu, Narcissa, pensa-t-il, offrant son propre adieu quand ce ne serait pas inapproprié pour lui de le faire. Elle tenait beaucoup à la bienséance, il le savait. La première vraie mère que j'ai jamais connue.

Le cercueil se ferma, et Lucius le fit léviter dans le tombeau. La porte se ferma avec un scintillement, et un instant plus tard, tout le mausolée disparut, se scellant au-delà de la vue jusqu'à ce qu'il soit de nouveau nécessaire.

Lucius rejeta la tête en arrière et poussa un cri.

Harry frissonna. Il savait que cela allait arriver, bien sûr—les Lamentations faisaient partie de nombreux enterrements de Sang-Pur Ténébreux, pas seulement ceux des Malefoy—mais c'était toujours un choc de les entendre. Lucius exprimait la douleur déchirante dans son cœur, et, en conséquence, le son déchirait l'air, faisant fuir les oiseaux qui tournaient au-dessus.

Lucius cria de nouveau. Cette fois, Draco joignit sa voix à celle de son père, et Harry entendit les larmes qu'il avait, même maintenant, refoulées. Il secoua la tête et resserra son étreinte. Comment se lever, sachant qu'un parent aimant avait été là chaque jour, et s'habituer à vivre sans lui ?

Une troisième fois, Lucius se lamenta, et une deuxième fois Draco se lamenta, et maintenant il était permis au reste d'entre eux de devenir le chœur. Harry prit une profonde inspiration, puis la relâcha dans un cri retentissant.

Il écouta alors que les sons voguaient sur le vent, et espérait que quiconque pourrait songer à nuire à Draco entendrait son cri comme l'avertissement qu'il était, et resterait à l'écart.

Et il espérait aussi, si elle avait toujours des oreilles pour entendre, que Narcissa écouterait, et saurait que le fils pour lequel elle était morte était bien pris en charge.

Harry ferma les yeux, attira Draco près de lui, et se prépara à endurer.

*Chapitre 46* : Changeant

Merci pour les commentaires sur les derniers chapitres !