Saving Connor

Resume
Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.
Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET
Chapitre Soixante-Quatre : Ce qu'il voulait dire
"Es-tu sûr ?"
Harry voulait crier que non, il n'était pas sûr, mais il avait pris sa décision. Et il avait assez longtemps repoussé cela, disant qu'il le voulait, disant qu'il ne le voulait pas, prétendant une chose et en ressentant une autre. Il fixa ses yeux sur ceux de Rogue et hocha la tête.
Snape fixa la main en place à l'extrémité de son poignet gauche, les doigts bougeant avec la même lenteur délicate qu'il utilisait pour préparer une potion volatile. Harry frissonna légèrement alors que son bras s'affaissait sous le poids, et sentit Draco, debout derrière lui, serrer ses épaules pour le rassurer. Harry inspira et se lécha les lèvres. Si cela se passe bien, je pourrai peut-être faire ça à Draco bientôt.
La baguette de Snape effleura le bord de l'argent là où elle rejoignait le poignet de Harry, et il murmura les incantations initiales qui allaient lier la main au bras de Harry et commencer le long, très long processus de Transfiguration du métal en chair et de remplissage avec des os et des articulations, des ongles et du sang. Harry sentit les mains de Draco se resserrer à nouveau. Il avait voulu faire cela pour Harry, mais sa magie n'était pas assez puissante. Il fallait un sorcier puissant que Harry avait une confiance totale.
Et puis c'était fait, et Harry pouvait sentir les subtils, exploratoires sillons de magie parcourir son bras depuis son poignet, reniflant de temps en temps en prenant l'odeur de sa peau ou se mélangeant à son propre pouvoir. À un moment donné, il pensa les sentir coloniser une veine et commencer à apprendre son sang avec empressement. Il frissonna légèrement.
"Tu te souviens de ce que Manus a dit," murmura Snape, attirant l'attention de Harry à nouveau sur lui. "Tu dois utiliser la main autant que possible. Fais glisser les doigts autour des choses que tu veux saisir. Visualise-la en train de se plier et de bouger même avant qu'elle ne puisse le faire. Positionne-la sur le manche de ton balai aux côtés de ta droite. Et accueille-la, Harry." Sa main pressa le bras de Harry un moment, assez fort pour laisser des empreintes. "Sinon, la magie le sentira et se retirera."
"Je sais," chuchota Harry. C'étaient tous des rappels que Rosalind Manus lui avait donnés, encore et encore, quand Harry avait enfin choisi sa boutique et envoyé sa commande par hibou, expliquant ce qu'il voulait. Peut-être était-ce parce qu'ils communiquaient uniquement par hibou et ne s'étaient jamais rencontrés en personne, mais elle était agréablement directe à ce sujet, sans parsemer ses lettres de points d'exclamation et de questions sur la nature de son client. Elle avait posé d'innombrables questions sur des faits que Harry lui-même ne connaissait pas mais s'était efforcé de découvrir, y compris la longueur de ses doigts sur sa main droite et dans quelle position se trouvait le soleil lorsque Bellatrix lui avait coupé la main d'origine. Harry comprenait qu'elle devait savoir cela pour créer un modèle qui se lierait à lui au lieu d'avoir à être Transfiguré de force — un processus qui se terminait généralement en un vrai désastre — et il avait donc fait de son mieux pour répondre.
Il avait hésité, un peu, sur le prix ; Draco et Snape avaient insisté pour qu'il choisisse sans regarder les Gallions que cela lui coûterait, et Harry avait, sans le vouloir, choisi la main la plus chère possible. Regulus l'avait appelé le même jour et avait eu une longue conversation sévère avec lui sur l'orgueil du sang et ce que l'héritier de la famille Black pouvait et ne pouvait pas faire avec son coffre. Harry avait argumenté jusqu'à ce que Regulus en vienne à le culpabiliser ; après tout, Harry avait dépensé l'argent des Black pour d'autres causes, alors pourquoi pas celle-ci ? Et cela aiderait à apaiser la propre culpabilité de Regulus, de ne pas être dans la tête de Harry quand il avait perdu sa main, et d'avoir été absent pendant huit mois et de ne pas être là pour l'aider quand il en avait besoin.
Harry avait cédé. Maintenant, il se demandait s'il n'aurait pas dû.
"Arrête de t'en faire, Harry," dit Draco à son oreille. "Si tu continues à t'en faire, ça va se détacher, et tu auras dépensé de l'argent pour rien."
Cela fit en sorte qu'Harry tenta de se détendre et de penser à des pensées accueillantes. Les traînées de magie qui serpentaient dans son bras, ralenties un moment, s'illuminèrent de rouge et d'or sous sa peau et se mirent à avancer plus vite.
"Voilà," murmura Draco à son oreille, et Harry se concentra uniquement là-dessus, le murmure sur son lobe d'oreille et la caresse apaisante sur son épaule, et observa les lignes se rétrécir, briller et vibrer.
"Tu seras à nouveau entier," dit Snape quelques minutes plus tard, dans le silence.
Harry leva les yeux, surpris par le ton de son tuteur. Snape s'appuyait contre le mur, son visage aussi détendu qu'il pouvait l'être, ses yeux fixés sur l'éclat argenté de la nouvelle main de Harry. Harry découvrit alors que Snape avait été blessé, à sa manière, par la perte de sa main, mais c'était une raison de plus pour la désirer et la conserver.
Et tu peux la vouloir, se dit-il sévèrement. Comme n'importe qui d'autre le ferait. Personne normale, souviens-toi.
"Merci, Severus," dit-il à Snape, puis se tourna et fit un signe de tête à Draco. "Allons nous entraîner. Je ne veux pas que tout le monde dans la Grande Salle me dévisage quand je renverse presque mon jus de citrouille."
"Ils vont de toute façon te dévisager." Draco frotta son menton le long du cou de Harry, les yeux presque fermés, une expression de contentement endormi sur le visage. "Mais au moins, ce sera pour les bonnes raisons."
Harry sourit un peu, et imagina qu'il pouvait sentir les doigts se fléchir en retour.
SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
Draco approuvait grandement la nouvelle main de Harry. D'une part, il avait bien choisi ; la main était magnifique, d'un argent éclatant, et s'adapterait au bras de Harry beaucoup plus harmonieusement que la plupart des autres modèles, devenant finalement une main aussi belle que le reste de son corps.
D'autre part, son amant aurait deux mains pour la première fois. Draco se réjouissait de voir ce qui se passerait au lit, alors.
"Concentre-toi, Draco."
Peter avait tendance à remarquer quand l'un d'eux cessait de se concentrer sur la transformation en Animagus. Draco mordit sa lèvre et ferma les yeux, ramenant son esprit à ce qu'il devait faire : se fixer sur sa forme d'Animagus.
Il savait qu'il était quelque chose de petit, agile, à quatre pattes. Mais il ne voyait toujours que la silhouette. Cela le frustrait, ce processus interminable de voir ce qui était réellement là, ce qu'il était vraiment, au lieu de ce qu'il espérait. Il avait perdu une semaine avec des ailes parce qu'il espérait que sa forme pourrait voler. Peter l'avait sévèrement interrogé, informé Draco qu'une forme à quatre pattes était tout de même merveilleuse, et l'avait ramené aux simples exercices de visualisation jusqu'à ce qu'il puisse promettre docilement qu'il essaierait de ne plus laisser ses désirs interférer.
Drago commençait à comprendre pourquoi si peu de sorciers devenaient Animagi. On pouvait se retrouver coincé sous une forme animale non désirée, cela prenait tellement de temps même avec un professeur expert, et cela demandait une patience incroyable.
Il se concentra à nouveau sur sa forme, fronçant les sourcils. Il pouvait voir l'ombre d'un cou tourné, une tête gracieuse et relevée. L'animal qu'il deviendrait se tenait dans une position étrange dans son esprit. Peter lui avait fait consulter des livres—non pas pour les images, mais pour les lire, essayant de reconnaître le nom de la créature qu'il pensait naturellement se tenir dans une telle position. Rien ne fonctionnait. Drago commençait à désespérer de voir sa forme un jour, ou du moins avant que Potter ne voie la sienne.
Ses pensées s'égarèrent à nouveau, mais cette fois, il garda les yeux fermés et sa respiration profonde et régulière, juste à la limite de s'endormir, et il ne pensait pas que Peter pourrait le remarquer. Il pensait à la dernière lettre de son père, celle dans laquelle Lucius avait presque juré de revenir sur sa décision de le renier—si seulement Drago admettait qu'il avait eu tort. Comme cela ôterait toute la force de sa décision, Drago avait refusé, dans des lignes qu'il considérait toujours comme intelligentes et cinglantes.
Intelligent, se félicita-t-il. Je le suis. Et rusé. Cela sied à un véritable Serpentard, mais ils ne sont pas tous aussi intelligents que moi.
Il sursauta lorsque la silhouette dans son esprit bougea, se tournant complètement vers lui, mais s'accrocha à son train de pensées actuel. Peter leur avait dit que parfois cela arriverait; s'ils pensaient à quelque chose qui coïncidait avec leur forme animale, cela pourrait se révéler à eux.
Intelligent. Rusé. Qu'est-ce qui est petit, agile, intelligent et rusé, capable de s'adapter et de survivre comme moi, capable de grands efforts si nécessaire mais préférant s'attaquer à des proies plus petites? Il savait d'après l'ombre des dents que sa forme était celle d'un prédateur. Et bien que cela le piquât d'adopter la description que Harry faisait de lui comme paresseux et ne réussissant que lorsqu'il en avait besoin, cela fit jaillir sa forme, les ombres se dégageant d'elle, lui montrant le bord brillant d'une mâchoire, des dents acérées, des yeux ambrés brillants, un pelage aussi pâle que la lumière de la lune, un corps adapté pour se faufiler dans les trous et le long des rives des ruisseaux pour tromper les chiens—
Drago ouvrit les yeux en criant. Peter le fusilla du regard, tout comme Potter, sorti de sa transe. Harry le regarda avec un sourire qui s'élargit tandis qu'il se levait et s'approchait, entourant Drago de ses bras. Un instant plus tard, deux mains pressèrent son dos, le tenant.
"Tu as trouvé ta forme," dit-il.
Drago acquiesça, son cœur chantant de triomphe, d'autant plus qu'il pouvait regarder par-dessus l'épaule de Harry et voir les expressions de Peter et Potter passer à l'intérêt et à l'envie, respectivement.
"Qu'est-ce que c'est ?" Harry murmura à son oreille.
"Un renard," dit Drago. Il savait que sa voix était suffisante. Cela lui était égal. "Un renard blanc. J'aurais dû deviner. Les renards sont l'incarnation de la ruse. Ils sont censés avoir des pouvoirs magiques et dansent pour attirer leurs proies près d'eux. Et ils sont intelligents. Ils traversent les ruisseaux et montent sur le dos des moutons pour échapper aux chiens."
"Ils vivent aussi dans des trous sombres", marmonna Potter. "Comme c'est approprié."
Peter posa une main sur l'épaule de Potter et lui lança un regard sévère. Puis il hocha la tête en direction de Draco. "Très bien, Draco", dit-il. "Maintenant que tu connais ta forme et exactement à quoi elle ressemble, tu peux commencer les exercices qui fusionneront ton corps humain avec celui de ton corps—vulpin." Il avait hésité un moment pour se rappeler le bon adjectif. Maintenant, il sourit. "Encore des semaines de travail devant toi."
Harry soupira à son oreille. "Le renard connaît beaucoup de choses, mais le hérisson en connaît une grande", murmura-t-il à l'oreille de Draco. "Oh, Draco, sois prudent. Souviens-toi des nombreuses choses qui te sauveront la vie, et n'oublie pas la grande chose qui pourrait te condamner."
"Tu me dis de voir la forêt pour les arbres, Harry ?" Draco n'avait pas ressenti de joie pure depuis quelques jours, au moins. C'était agréable de la revoir. "Je promets que je regarderai. Et tu pourras être mes yeux dans l'obscurité, puisque tu es le lynx."
Harry recula, en souriant, et poussa son épaule. "Ce n'est pas encore certain."
Draco le pinça en retour. Harry siffla. "Oh, si, ça l'est", dit-il, et ébouriffa les cheveux de Harry. "Mon petit chaton."
Harry siffla de nouveau, assez sévèrement cette fois pour que le serpent Many sur sa gorge se déroule. Peter secoua la tête et cliqueta de la langue. "Les enfants", dit-il. "Reprenez la visualisation." Il marqua une pause. "Enfin, Harry, au moins. Draco, viens avec moi. Je dois te montrer quels livres tu vas utiliser maintenant."
Draco le suivit, fier de savoir quelle était sa forme maintenant, et d'y être parvenu avant Potter.
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
"Merci d'être venu me rencontrer, monsieur."
Adalrico rit malgré lui et tendit la main à Harry. "Toujours aussi formel, alors que nous sommes alliés depuis plus de trois ans, vates", dit-il. "S'il te plaît, appelle-moi Adalrico, comme tu appelles Mme Parkinson Hawthorn."
Harry se détendit un peu, et son sourire illumina son visage. Adalrico jeta un coup d'œil par-dessus son épaule, prenant en compte leur environnement et s'assurant que personne n'était à proximité pour menacer Harry. Certes, ils se rencontraient devant le Ministère, dans la même allée où Harry avait monté le dragon, mais on ne pouvait pas être trop prudent avec les ennemis. Adalrico et Elfrida protégeaient encore leur maison de manière stricte lorsqu'un d'eux partait, et ils n'avaient confié Marian à un ami de confiance qu'une ou deux fois. La vie dans le monde des sorciers avait été difficile, autrefois, et quand elle redeviendrait difficile, ceux qui y seraient préparés survivraient le mieux.
Adalrico souhaitait presque que la difficulté se dépêche d'arriver. Alors il pourrait repartir en guerre. La paix pesait sur lui. Il se réveillait maintenant de rêves de la Première Guerre, et ce n'étaient pas toujours des cauchemars.
"J'apprécie que tu sois venu", réitéra Harry, et se dirigea vers la cabine téléphonique qu'ils prendraient pour entrer dans l'Atrium, entraînant Adalrico avec lui. "Merlin sait que ce sera une tâche ingrate autrement."
Adalrico lui fit un signe de tête. "Et tu veux que je témoigne que ta magie ne fait pas de mal à Marian ?"
"Si tu le veux bien." Harry composa le numéro pour les laisser entrer au Ministère et annonça leurs noms et leur affaire à la voix de la sorcière, puis se retourna, s'appuyant sur la cabine téléphonique en attendant que celle-ci leur délivre leurs badges. Adalrico essaya de ne pas fixer la nouvelle main d'argent qui soutenait le coude droit de Harry, et pensa y parvenir. "Le comité de surveillance a une nouvelle idée pour me contrer, maintenant qu'ils ne peuvent plus se chamailler sur les personnes que j'amène aux réunions ou sur la fréquence de nos rencontres." Il leva les yeux au ciel. "La dernière idée, dont Marvin Gildgrace a parlé dans une interview au Prophète, est que ma magie pourrait nuire aux jeunes enfants, soit dans le ventre de leur mère, soit avant l'âge de deux ans. Si tu pouvais témoigner que Marian n'a subi aucun effet néfaste même si j'étais avec elle à sa naissance, je t'en serais reconnaissant."
Adalrico fronça les sourcils. Il avait lu cette interview, mais cela lui avait paru tellement ridicule, juste une autre complication dans la lutte autour de la Grande Théorie Unifiée, qu'il était passé dessus rapidement. Il pensa maintenant qu'il aurait dû chercher une mention du nom de Harry. "Pourquoi penserait-il cela ?"
"Il prétend avoir des recherches—" le ton de Harry ne laissait aucun doute sur ce qu'il pensait de ces recherches "—qui indiquent que les enfants sorciers se sont adaptés à la présence de sorciers de niveau Seigneur dans le monde, mais pas à quelqu'un d'aussi jeune que moi. Parce que je suis moi-même plus proche d'un enfant en termes d'âge, ma magie pourrait avoir un effet néfaste sur eux. Ou quelque chose du genre." Il agita sa main d'argent dans l'air. En observant attentivement, Adalrico pensa voir un des doigts se plier, mais c'était peut-être un vœu pieux. "Je dois avouer que je n'ai pas essayé de suivre les convulsions de son argumentation une fois que j'ai compris qu'il me ciblait, et pourquoi." Sa bouche se serra d'exaspération. "Ces sorciers de la Lumière n'abandonnent jamais."
"Pourquoi supporter le comité de surveillance ?" demanda Adalrico, une question qui le préoccupait. "Tu pourrais les congédier. Tu as le droit légal de le faire."
Harry lui jeta un regard acéré. "Je vois que quelqu'un a parlé dans mon dos," dit-il, ses paupières s'abaissant légèrement. "Je vais devoir parler aussi."
Adalrico laissa un léger sourire froid se dessiner sur ses lèvres. "En fait, Harry, non. Je me suis intéressé aux manières dont le Ministère a traité des Seigneurs inattendus dans le passé, donc j'ai fait mes propres recherches. Et bien qu'aucun d'eux n'ait été aussi inattendu que toi, ils auraient quand même dû te traiter mieux. La menace de Voldemort, le fait que tu sois allé à l'encontre de Dumbledore, et ton âge les effraient, et leur font penser qu'ils peuvent te contrôler."
Harry rougit. "Mes excuses, si—"
Adalrico haussa les sourcils.
Harry soupira et tendit sa main de chair pour attraper les badges qui en tombaient, tendant celui d'Adalrico. "Adalrico. Je suis désolé. J'aurais dû me rendre compte que d'autres personnes peuvent faire leurs propres recherches, bien sûr. Mais je pensais avoir déjà bien démontré ma résistance au contrôle."
"Les sorciers de la Lumière ne comprennent jamais cela tant que vous ne l'avez pas brodé sur un drapeau et agité sous leur nez," dit Adalrico avec mépris. "Ils essaieront de te faire tomber, Harry, comme des chiens sur un cerf. Même la leçon du dragon ne leur est pas restée longtemps. Cela doit être ta propre magie." Il sentit sa peau picoter et ses cheveux se dresser alors que la magie de Harry montait un peu, amplifiée par l'indignation de Harry, et il soupira. L'odeur sauvage d'un orage l'entourait, et il l'apprécia comme jamais auparavant. Bien sûr, il y avait si peu de sorciers de niveau Seigneur dans le monde à sentir. Il laissa sa voix se transformer en un murmure persuasif. "Pense à ce que tu pourrais en faire."
L'odeur chuta brusquement, et Harry lui adressa un sourire faible et ironique. "J'y ai pensé," dit-il. "Et il y a certains usages auxquels je préfère ne pas le destiner." Il accrocha son insigne à sa robe. "Je ne pense pas que les sorciers de la Lumière soient les seuls à me manipuler. Monsieur."
C'était délibéré, pas un lapsus, et Adalrico accepta le message avec grâce. "Au moins, je suis honnête à ce sujet," dit-il.
"Oui. Je n'ai jamais oublié ton honnêteté."
Un regard dans les yeux de Harry rendait évident qu'il se souvenait de la nuit où Adalrico lui avait parlé de la torture d'Alba Starrise. Adalrico faillit ravaler sa langue, mais se força à faire un hochement de tête gracieux. "On me connaît pour ça," dit-il.
Harry lui fit un sourire dangereux et passa devant lui pour entrer dans l'ascenseur en cabine téléphonique. Adalrico se hâta de le rejoindre et se dit qu'il avait mérité cette gifle. Ne jamais oublier ce qu'il est, et ne jamais cesser de le surveiller. Il change si vite, et il a tellement changé récemment, que tu auras besoin de ça simplement pour le suivre.
Ils sortirent dans l'Atrium, et Harry fit un signe de tête vers une porte au fond. "C'est là que se réunit le conseil de surveillance, dans cette petite salle."
Adalrico cacha son dégoût. Harry aurait dû exiger—aurait pu exiger, plutôt—à la fois une salle plus grande et plus pratique pour ses propres études à Poudlard. Mais il était arrivé jusqu'ici en étant humble, et il semblait qu'il avait peu d'utilité pour les insignes de rang, bien que Merlin sache pourquoi. Il se contenta de hocher la tête et fit un pas en avant.
C'était rapide. Adalrico vit les ombres s'agiter du coin de l'œil, et parvint juste à se retourner avant qu'une chose argentée ne le frôle, courbée et silencieuse comme l'une des légendaires lames de la mort. Elle l'attrapa autour du cou et brûla sa peau d'une brûlure froide en se refermant. Un collier, pensa Adalrico, et il sentit sa magie essayer de jaillir à travers son corps et sa baguette, et s'écraser contre des barrières invisibles.
Puis quelqu'un saisit son bras, et la traction d'un Portoloin l'emporta, et vers le bas, vers le bas, vers le bas.
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
Harry n'hésita pas ; il libéra sa magie directement sur les Innommables dans l'ombre, une pluie de couteaux mortels qu'il imagina même en les lançant. Les Innommables fondirent et s'inclinèrent comme du duvet d'oiseau devant les lames, deux d'entre eux disparaissant complètement. Un troisième saisit le bras d'Adalrico, tourna sa tête encapuchonnée vers Harry avec un sourire qu'il pouvait sentir, sinon voir, et ils disparurent ensemble avec le Portoloin. Harry jura et éleva sa magie en une aura scintillante, puis la dirigea vers l'extérieur d'un geste de ses mains. Il se rendit compte un instant plus tard qu'il avait utilisé à la fois la main argentée et la main de chair, et se demanda si cela affaiblirait son contrôle.
Il semblait au contraire l'avoir renforcé. L'air autour des Innommables se figea, et ils furent emprisonnés dans des blocs de glace bleue scintillante. Mais la glace fondit un instant plus tard, et ils disparurent également, doux comme des ondulations dans l'eau.
Harry serra son poing de chair et essaya automatiquement de fermer celui en argent, et jura de nouveau. Il tremblait.
Ils ont Adalrico. Ils l'ont emmené au Département des Mystères. Harry essaya d'avaler, et eut l'impression que quelque chose était coincé dans sa gorge. La Pierre ne joue plus équitablement.
Il se retourna brusquement lorsque des alarmes retentirent et que des Aurors franchirent les grilles de l'Atrium en trombe. Trop tard, bien sûr, pensa Harry. Bien trop tard. Et la porte à l'autre bout de l'Atrium s'ouvrait aussi, et Snape et Draco en sortaient. Ils étaient partis en avant pour l'attendre, étant donné qu'Adalrico devait apparaître moins d'une minute après leur descente et que Harry voulait impressionner le comité de surveillance en montrant combien il faisait confiance à M. Bulstrode en les faisant entrer ensemble. Harry pouvait voir les expressions sur leurs visages, et grimaça. Il s'écoulera beaucoup de temps avant que je n'entende la fin de celle-ci.
Puis la pensée s'évanouit, se transformant en pure fureur, car ils avaient Adalrico, et comment pouvait-il s'inquiéter de sa propre sécurité au milieu de tout cela?
"Que s'est-il passé?" C'était l'Auror appelée Hope qui parlait, ses yeux écarquillés, ses doigts tournant sa baguette dans un geste nerveux.
Harry inspira pour expliquer, et quelqu'un rit.
Harry se retourna, sa main d'argent se levant dans un tourbillon et un éclair d'étincelles. Un homme s'éloignait de l'une des cheminées à l'autre bout de l'Atrium. Il mettait quelque chose dans sa poche—un artefact des Innommables, pensa Harry, ce qui ressemblait à une clé en diamant. C'était la raison pour laquelle ils ne l'avaient pas vu avant.
Il avait immédiatement six baguettes d'Aurors braquées sur lui, mais il ne semblait pas le remarquer, ou s'en soucier. Ses yeux étaient fixés sur le visage de Harry, et son sourire était horrible, et il semblait attendre quelque chose.
Reconnaissance. Et Harry le connaissait par ses yeux légèrement rêveurs, légèrement fous, et ses cheveux pâles—le connaissait par le reflet d'un autre homme à travers lui, un homme qui avait ressemblé à cela. "Pharos Starrise," dit-il, et il dut fermer les yeux pour ne pas crier. N'y avait-il pas de fin aux vagues ignobles et étoilées de cendres qui pouvaient se propager à partir d'un seul acte de vengeance? Personne d'autre que lui n'en avait-il assez de réclamer et verser du sang?
La pensée de Cupressus Apollonis flamboya dans son esprit comme le bord du soleil lors d'une éclipse solaire. Le rejeton de la Lumière s'enfonçant dans les ombres. Pharos est celui qu'il voulait dire. Un héritier de la Lumière, une étoile déclinante. Bon sang ! J'aurais dû savoir.
"Oui," dit Pharos, sa voix pleine du son de satiété qui venait habituellement chez quelqu'un d'autre après un bon repas, ou une bonne partie de sexe. "Et il est parti, vates. Il est parti là où tu ne le trouveras pas." Il marqua une pause, et quand Harry ouvrit les yeux, le regard de Pharos était fixé, étincelant, sur son bras gauche. "Ou parti là où tu dois le suivre," chuchota Pharos. "Tu as juré une alliance familiale avec les Bulstrode, n'est-ce pas? Les cicatrices s'ouvriront et te feront saigner à mort si tu ne la remplis pas. Oh, cher. S'aventurer dans le Département des Mystères, le cœur du piège des Innommables, pour sauver un seul allié. Bien sûr, c'est quelque chose que Harry vates ferait."
Et il sourit.
Draco avait maintenant rejoint Harry, mais Harry ne le regarda pas. Draco offrait du calme, et ce qu'il voulait, c'était de la rage.
Il laissa sa magie voyager à travers ses yeux. D'un simple regard, il figea Pharos dans une posture maladroite, son cou tordu sur le côté, sa poitrine cessant de bouger, son sourire triomphant devenant un rictus. Harry pouvait sentir l'air emprisonné dans les poumons de Pharos, cherchant une sortie. Un des Aurors se racla la gorge, et il savait que le conseil de surveillance l'observerait avec une horreur silencieuse, mais cela lui était égal, il ne pouvait s'en soucier.
"Tu vas tout me dire sur ça, imbécile," dit-il doucement à Pharos. "Ou tu cesseras de respirer."
Hope fit alors un pas en avant. Harry tourna vers elle un regard distant, et elle s'arrêta, mais tint bon. "Tu ne peux pas traiter un prisonnier comme ça," dit-elle à Harry. "Nous devons l'interroger. Nous devons le mettre en cellule et le protéger de—ceux qui pourraient essayer de lui faire du mal." Elle hésita un long moment. "Et cela t'inclut, vates."
L'air dans la poitrine de Pharos donnait des coups et luttait comme un bébé piégé. Harry pouvait sentir l'envie de continuer à tenir Pharos fermement, de le tuer ainsi, ou de se tourner et de violer son esprit avec la Legilimancie, obtenir les informations qu'il cachait.
Et la petite Auror nerveuse, défendant ce en quoi elle croyait, fut celle qui le vainquit.
Harry tordit sa main d'argent, et Pharos s'effondra au sol, pouvant à nouveau respirer, son visage presque bleu. Hope s'avança rapidement et se pencha sur son épaule, liant ses mains ensemble derrière lui par un sort.
"Tu viendras présenter des preuves au Ministre, bien sûr," dit-elle à Harry. Elle hésita à nouveau, puis dit : "De quoi s'agit-il ?"
"La tante de Pharos avait une sœur jumelle," dit Harry d'un ton distant. Il regarda Pharos se frotter la gorge et le cou, et essaya de ressentir du remords quant à la proximité du meurtre qu'il avait atteint. Il ne le pouvait pas. Ce qu'il pouvait ressentir était la nécessité criante de poursuivre Adalrico, haletant comme le souffle d'un Sinistros à son oreille, et Draco se tenant derrière lui, passant une main sur son cou. "La mère de Pharos. Elle s'est suicidée après avoir été sauvée des Mangemorts. Augustus Starrise, l'oncle, a élevé ses fils et a cherché obsessionnellement ses tueurs. Il a découvert l'année dernière que M. Bulstrode avait dirigé la torture. Il l'a défié en duel, et ils se sont battus, et Augustus est mort. Cela aurait dû être la fin. Ça ne l'était pas." Il hocha la tête en direction de Pharos. "Il est impliqué d'une manière ou d'une autre avec les Langues-de-Plomb, et leur capture de M. Bulstrode."
"Je le suis." Pharos pouvait déjà parler à nouveau. Il souriait à Harry. "Je leur ai donné les informations dont ils avaient besoin pour te piéger. En échange, ils ont promis que ce serait Bulstrode qu'ils prendraient." Il rit doucement. "Et ils m'ont aussi partagé quelques immunités. Tu n'obtiendras pas ce que tu veux en m'interrogeant avec du Veritaserum, ou de la magie. J'y suis immunisé."
« La torture pourrait le faire », chuchota Draco à l'oreille de Harry.
La tentation—Harry écrasa la tentation. Il se pencha en arrière dans la présence réconfortante de Snape, se frotta le bras gauche, qui commençait à le démanger, et fit un signe de tête à Hope. « Je voudrai parler au Ministre, bien sûr. »
« Bien sûr », murmura-t-elle, et fit signe aux autres Aurors de s’avancer pour l’aider à emmener Pharos vers les ascenseurs.
Harry, regardant aveuglément autour de lui, aperçut le tableau de surveillance et le visage pâle d’Aurora, et esquissa un sourire qui fit reculer certains d’entre eux. « La réunion du tableau de surveillance est annulée pour aujourd'hui, messieurs, mesdames », dit-il. « J'espère que vous comprenez. » Il s’assura que son ton indiquait qu’il se fichait bien s’ils ne comprenaient pas, puis suivit les Aurors.
La colère et l’horreur hurlaient dans ses oreilles, se combinant avec la démangeaison sur son bras gauche pour l’inciter à se précipiter en avant. C'est ton allié. Il a été mis en danger parce qu'il était avec toi, et pour aucune autre raison. Les Innommables ne voulaient que toi. Comment peux-tu rester là ? Comment peux-tu ne pas aller le sauver immédiatement ?
La nécessité répondit. Parce que ma vie est importante pour d’autres personnes aussi. Et Pharos pourrait savoir quelque chose sur les pièges que les Innommables ont tendus. Ce serait stupide de se précipiter en avant alors qu'il pourrait nous avertir.
La nécessité, décida Harry, devrait se taire bientôt, si ce qu'il soupçonnait était vrai et que les Innommables avaient vraiment rendu Pharos immunisé à l'interrogatoire.
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
Rufus observa Harry alors qu’il fermait doucement la porte derrière lui. Percy l’avait précédé dans son bureau, et Rufus l'avait laissé passer en premier pour que le jeune homme se sente mieux, même s’il pensait à peine que Harry le tuerait à cause de cette nouvelle. Maintenant, les narines de Percy étaient dilatées, et il se grattait comme un fou le long des épaules, là où la magie de Harry lui donnerait des démangeaisons.
C'était étrange, pensa Rufus en boitant à travers la pièce, le centre de l'attention de cinq paires d'yeux—Harry, Draco, et Snape étaient entrés dans le bureau, et l'épouse de Monsieur Bulstrode ainsi que sa fille aînée avaient été convoquées—comment Harry pouvait ne rien faire d’autre que s’asseoir tranquillement dans un fauteuil de son bureau, tout en étant furieusement en colère. Sa magie allait et venait dans la pièce comme une ruée de scorpions, fouettant dans l'autre sens chaque fois qu'elle rencontrait un mur. Elle restait invisible jusqu'à présent, mais Rufus pensait que cela ne durerait pas beaucoup plus longtemps une fois que Harry apprendrait ce qu’il avait à dire.
Il s'assit, se pencha en avant, et leur annonça la nouvelle.
« Starrise a raison. Nous ne pouvons pas le faire parler, pas sans sortir les couteaux et autres—méthodes que nous préférons ne pas utiliser. »
« Alors sortez-les », dit la fille de Bulstrode. Millicent, c'était son nom. Elle se pencha en avant, les coudes enfoncés dans les accoudoirs de sa chaise. Grande fille, pensa Rufus. Fille forte. Assez forte pour que Percy attrape nerveusement sa baguette, du moins. Rufus croisa son regard et secoua la tête. « Je veux récupérer mon père. J’utiliserai tout ce que je dois. »
Rufus n'avait pas eu peur d'être tué. Il avait craint cela, le choc des principes de la Lumière contre les Ténèbres. Il dit d'une voix ferme : « Cela ne sera pas possible, Miss Bulstrode. Nous ne torturons pas nos prisonniers. »
« Sauf quand vous laissez accidentellement quelqu'un passer entre les mailles du filet, » dit Millicent, avec une torsion désagréable des lèvres. « Généralement un sorcier des Ténèbres subissant la vengeance d'un sorcier de la Lumière, ou un loup-garou 'trébuchant' en entrant à Tullianum. Alors laissez 'accidentellement' quelqu'un passer maintenant. »
« Non, » dit Rufus. « Je ne participerai pas à la violation délibérée des droits d'un autre sorcier. »
Millicent prit une inspiration pour parler, mais ce fut Harry qui répondit, d'une voix seulement légèrement inquisitrice. « Donc, vous n'avez pas pu obtenir d'informations sur le Département des Mystères de lui ? » Autour de lui, les scorpions marchaient. Être dans la même pièce devenait activement douloureux, mais Rufus avait enduré pire. Il répondit.
« Non. Il a fait des allusions et nargué à propos de 'chaînes', et c'est tout ce qu'il a dit. » Il s'arrêta, étudiant Harry. « Je suis désolé, Harry. »
« Moi aussi, Ministre. » Harry acquiesça. « D'autant plus que je vais devoir envahir le Département des Mystères pour récupérer Adalrico. »
« Non— » dit Snape.
Harry rabattit sa manche gauche. Une grosse goutte de sang était en train de perler d'une cicatrice le long de son bras que Rufus pensait normalement faible et pâle, mais qui était maintenant devenue rose comme si elle venait d'être infligée. « Je n'ai pas le choix, » dit-il, chaque mot aussi lourd qu'un rocher qui tombe. « Le serment d'alliance familiale me désignera comme traître si je ne le fais pas. Et ce serait juste. » Il remit la manche en place. « Cela ne veut pas dire que j'irai seul. J'emmènerai quiconque est prêt à venir avec moi, et cela inclut ceux de vos Aurors que vous pouvez épargner, Ministre. »
« Vous les aurez, » promit Rufus, ressentant un bref vertige d'ironie autour de lui pendant un instant. Il n'aurait jamais pensé qu'il prêterait certains de ses Aurors pour sauver un ancien Mangemort qu'il savait avoir échappé d'Azkaban sous des prétextes à peine plausibles. Si on lui avait demandé il y a seize ans, il aurait préféré laisser Adalrico Bulstrode pourrir là où il était.
Mais c'était avant qu'il ne sache ce que faisaient les Innommables, avant qu'ils ne se rebellent contre le Ministère, avant qu'il ne devienne Ministre, avant qu'il ne décide que s'en tenir à ses principes en valait la peine même au milieu des crises. Il ne laisserait pas Pharos Starrise être torturé, et il ne laisserait pas cela arriver à Adalrico Bulstrode non plus.
Snape parlait doucement avec Harry, vit Rufus quand il leva les yeux. Les mots devenaient plus violents, et finalement explosèrent en éclats sonores quand Harry s'écarta de lui et se leva, les yeux polis comme des pierres vertes. Les scorpions étaient maintenant visibles comme de grands serpents, enroulés autour du corps de Harry, leurs sifflements couvrant presque ses paroles.
« Je sais qu'ils me veulent. Je sais que c'est un piège pour moi, plus que pour Adalrico. Je m'en fiche. J'y vais. Je dois. Adalrico est mon ami et mon allié, et j'ai prêté serment. » Il jeta un coup d'œil à Elfrida Bulstrode, qui était restée pâle et silencieuse depuis qu'elle était entrée dans le bureau, et dont le visage était maintenant presque laiteux. Sa voix s'adoucit. « Je suis désolé que cela vous soit arrivé, Madame Bulstrode. Vous pouvez appeler quiconque d'autre que vous pensez vouloir nous accompagner, mais cela ne peut pas prendre trop de temps. »
« Je sais, » dit Elfrida, et elle sembla se ressaisir en se penchant sur son poignet.
Rufus alla chercher ses Aurors et resserrer la garde autour de Pharos. Il avait interrogé l'homme lui-même, espérant que les mots d'un autre sorcier de la Lumière pourraient l'atteindre. Rien n'avait aidé. Pharos ne faisait que rire d'eux et remarquait de temps en temps que sa vengeance était accomplie.
Peut-être ne pouvait-il pas empêcher les Innommables d'apparaître au milieu de la pièce et de l'emporter, mais Rufus allait certainement essayer.
Et il serait reconnaissant d'avoir la chance d'agir sur la colère froide et sourde qui montait en lui maintenant. La Pierre avait prêté serment et l'avait rompu, probablement en raison de quelque subtilité dans les lois de la magie. Les Innommables se rebellaient contre les idéaux de loi du Ministère et contre son contrôle direct.
Il serait plus qu'heureux de les aider à les vaincre.
*Chapitre 82* : Une Île dans les Mers du Temps
Avertissement de suspense.