Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Saving Connor

Icône de l’article

Resume

Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.

Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET

Chapitre Deux : L'orage de Rogue

Rogue pouvait sentir l'arrivée de Harry.

Bien sûr, même s'il ne l'avait pas senti, la glace qui courait le long des murs de son bureau et le serpent vert qui apparaissait enroulé autour de sa gorge, sifflant, auraient été des indices, pensa-t-il. Mais il pouvait aussi ressentir la véritable puissance de la magie de Harry, une tempête qui promettait douleur, migraine et chagrin en un seul coup. Cela devenait une pression sourde derrière ses tempes bien avant la glace, bien avant le serpent, bien avant le coup de tonnerre qui résonna à sa porte.

Bien sûr, « bien avant » dans ce cas signifie environ cinq minutes, pensa Rogue. Il se renversa sur sa chaise, une main caressant le serpent enroulé à son cou. Il espérait qu'il ne s'enroulerait pas trop serré. Il avait encore des ecchymoses de la dernière fois que Harry avait décidé de l'étrangler.

« Entrez », dit-il, lorsque le coup retentit. Sa voix était calme, résolue, bien que lourde. Son esprit était à peu près dans le même état. Il y avait des avantages à être Occlumens et à pouvoir glisser toutes ses émotions dans l'une des piscines de vif-argent que la discipline lui permettait de maintenir.

Merlin sait que j'en aurai besoin maintenant.

La porte s'ouvrit et Harry entra dans la pièce à grands pas. Rogue l'observa. Il pourrait, s'il ne connaissait pas si bien Harry, être véritablement effrayé. La magie de Harry tourbillonnait autour de lui sous la forme d'une aura de serpents noirs bondissants, à peine visibles avant de disparaître à nouveau, rampant dans l'air et sur ses bras et vêtements. Son souffle sifflait et râpait entre ses dents comme s'il avait couru une course, bien qu'il n'y ait pas une grande distance entre l'infirmerie et les cachots. Il fixa ses yeux sur Rogue avec une telle intensité que leur couleur verte semblait avoir réellement pris quelques nuances plus profondes.

Mais Rogue connaissait Harry, et il avait des yeux. Il voyait combien du tremblement et du halètement de Harry venaient de l'effort de bouger ainsi alors qu'il n'avait fait que rester allongé dans un lit d'hôpital et dormir pendant quatre jours. Il voyait la pâleur de son visage, les cernes sombres sous ses yeux que même ce repos n'avait pas réussi à effacer, la façon dont sa main gauche apparente ne bougeait pas tout à fait en cadence avec sa droite. Il voyait la peur derrière la colère dans les yeux de Harry.

Si seulement cette peur était pour quelqu'un d'autre que ses abuseurs !

"Bonjour, Harry", dit Snape. "Si tu avais voulu me voir, tu sais, tu aurais pu demander, et je serais venu te voir. Je ne voulais pas te fatiguer en te faisant sortir de ton lit si tôt." Il savait exactement comment il répondrait à cela. Il ne paniquerait pas, il ne se reculerait pas ni ne sursauterait, et surtout, il ne s'excuserait pas. Même si Harry le voulait, il était plutôt difficile de se retirer de ses ponts quand il les avait tous brûlés.

C'est la seule façon de faire les choses, la seule voie à suivre. Snape étudia les lèvres serrées de Harry et décida que le garçon essayait de ne rien dire qui pourrait provoquer un cri. Harry prétendait vouloir changer les choses. Peut-être puis-je même lui faire voir que cela en fait partie.

Puis il étrangla l'espoir et le repoussa sous la carcasse de son cœur. Il avait renoncé aux droits sur l'amour de Harry en faisant cela. Il devait s'en souvenir. Il ne serait jamais bon d'oublier la réalité. Il pourrait désirer retrouver cet amour, ce pardon, mais il faudrait que ce soit entièrement le choix de Harry de les donner.

"Comment ça fait", murmura enfin Harry, "de savoir que tu as contribué à trois meurtres ?"

Snape se figea, son cœur battant plus fort que le sifflement du serpent. "Les Aurors n'ont pas—" commença-t-il.

"Non, bien sûr que non." Harry émit un petit rire qui frôlait la folie due à l'épuisement. Il est presque à bout de force, pensa Snape, en regardant Harry s'éloigner de lui. "Mais tu as massacré les personnes que Lily, Dumbledore et James auraient pu devenir. Ils auraient pu être totalement différents si j'avais réussi à leur parler." Harry respirait rapidement, sa voix à peine stable, alors qu'il tendait la main vers le mur et que la glace se fissurait, tombant en éclats dans sa paume. "J'étais sur le point de changer ma relation avec James. Tu le sais. Tu sais qu'il s'améliorait. Pourquoi l'as-tu accusé, lui aussi ?"

"Ça n'avait rien à voir avec ma rivalité avec lui," dit Snape calmement. "Je le dirai sous Veritaserum si tu veux, Harry."

Harry resta immobile un moment, avant de raidir les épaules. Puis il dit : "Non. Je n'ai pas besoin de ça. Dis-moi pourquoi."

"Parce qu'il était un danger pour toi, et qu'il devait toujours l'être." Snape s'arrêta un moment, se demandant s'il devait essayer d'épargner celui qui l'avait aidé, puis il continua alors qu'il se souvenait d'une résolution qui n'avait pas brillé moins que la sienne. "Parce que ton frère m'a montré la lettre que James lui a écrite."

Harry s'affaissa comme si quelqu'un l'avait frappé au plexus solaire. "Non," dit-il un moment plus tard, sa voix creuse.

"Mais si," dit Snape, et il ferma les yeux alors que le serpent autour de son cou entonnait une chanson discordante de la douleur de Harry. "La lettre qui disait qu'il croyait que tu souhaitais te réconcilier avec lui et Lily, que tu souhaitais être une famille à nouveau, à Lux Aeterna ou à Godric's Hollow. Il est dangereux, Harry. Il n'a pas pris la peine de t'écrire pour voir si tu étais sérieux, ou pour questionner ta décision, même si ton frère a dit que tu lui avais dit au matin du solstice d'été que tu ne souhaitais toujours pas voir ta mère. Il n'est pas un bon père. Son souci pour cette — femme qu'il appelle son épouse a surpassé son souci pour toi."

« Mais il aurait pu changer », chuchota Harry. « Il a changé. Il avait changé. Il était emporté par l’excitation du moment. Et Lily et Dumbledore... »

« L'une t'a contraint, l'autre croyait, ou souhaitait croire, que la contrainte était le résultat de ta propre décision. » Rogue se leva et se pencha en avant, les yeux fixés intensément sur le dos de Harry, ignorant le serpent. Il avait trop confiance en son protégé pour penser qu'il le mordrait simplement sans avertissement. « Et cela sans compter toutes les atrocités qu'ils ont accumulées sur toi depuis l'enfance. Ils ont massacré des milliers de personnes que tu aurais pu devenir. Je ne te laisserai pas te damner en essayant de les sauver. »

Harry émit un bruit désespéré dans sa gorge qui aurait pu être le début d'un sanglot ou d'une malédiction. Il se retourna cependant, et Rogue pensa que c'était bon signe. « Monsieur, » dit-il, faisant un effort évident pour parler calmement et posément. « Si je pouvais leur pardonner, alors vous devriez pouvoir le faire aussi, non ? »

Rogue plissa les yeux. Même avec ses émotions principalement verrouillées dans des bassins d'Occlumancie, Harry conservait une capacité que personne d'autre n'avait, celle de faire surgir à la fois sa colère et son instinct protecteur à l'avant de son esprit. « Et qu'en est-il de Peter Pettigrow, Harry ? Et qu'en est-il de ton frère ? Ils ont arrangé sa vie, bien qu'ils n'aient pas essayé d'organiser son esprit aussi complètement qu'ils l'ont fait avec le tien. Et qu'en est-il de la façon dont Dumbledore nous a obligés à nous séparer un temps en troisième année, et de la manière dont il a déchiré les protections, et de sa négligence à surveiller et défendre son école contre les Mangemorts ? Que dit-il que sa première action après le retour du Seigneur des Ténèbres ait été de te contraindre, et non de prendre le champ contre lui ? »

Harry ferma les yeux et secoua la tête. « Je ne sais pas », dit-il. « Je ne sais pas. Peter mérite la justice, mais n'aurais-tu pas pu l'aider à déposer les charges et simplement laisser mon propre passé en dehors de ça ? »

« Ils voudraient savoir pourquoi il a obéi aux ordres de Dumbledore », dit Rogue. « Et te laisser exposé au Seigneur des Ténèbres aurait toujours été considéré comme un crime, et alors ils auraient fouillé plus loin dans le passé, et ils auraient découvert la vérité. » Il ravala les insultes qu'il voulait proférer, l'envie de secouer Harry jusqu'à ce qu'il se réveille des rêves désespérés qui le consumaient encore. Cela n'avait qu'un peu à voir avec le serpent autour de son cou, qui était devenu plus silencieux alors que la colère de Harry se transformait en supplication. « Cela allait toujours éclater, Harry. J'ai reçu des lettres de Hawthorn Parkinson et Narcissa Malfoy et Adalrico Bulstrode, tous tentant de soutirer, plus ou moins subtilement, des informations de moi concernant ton passé. J'ai attendu d'agir jusqu'au moment où Lily et Dumbledore présentaient un danger intolérable pour toi. Alors je ne pouvais plus attendre. »

Harry frissonna et baissa la tête. « Mais si tu abandonnais les charges— »

La maîtrise de Snape sur son tempérament échappa enfin. "Je ne ferai pas ça," grogna-t-il, frappant sa main sur le milieu de son bureau. Le serpent autour de sa gorge siffla vers lui. Snape réprima l'envie de le dénouer et de le jeter à travers la pièce. Harry le regardait avec de grands yeux, semblant enfin comprendre ce qu'il disait, et c'était bien assez comme réaction.

"Je ne ferai jamais ça," dit Snape, un peu plus calmement. "Mais j'admets que ce que le Ministère choisit de révéler, et ce qui s'échappera de son propre chef, est plus difficile à prévoir. Par conséquent, j'ai fait des copies des souvenirs de ton passé—"

"Quels souvenirs de mon passé ?"

Snape se tendit. Il avait oublié qu'il n'avait pas dit cela à Harry. "J'ai inventé une potion qui a extrait des souvenirs de la tête de Dumbledore concernant ta formation," dit-il froidement. "Je les ai tous regardés et transcrits. Le Ministère a reçu cette potion ainsi qu'une copie des souvenirs enregistrés." Il prit une profonde inspiration, et se lança dans le tunnel qui s'était ouvert devant lui. "J'ai aussi envoyé à Narcissa et Hawthorn Parkinson des copies des souvenirs. Je ne suis pas sûr de la confiance que tu accordes réellement aux Bulstrode. Mais je sais que tu fais confiance à Narcissa, et je sais que Hawthorn t'a pardonné pour avoir été impliqué dans la mort de Dragonsbane."

Le visage de Harry avait une couleur étrange, comme de la cire teintée de vert. Sa voix était un murmure, si profond de trahison que Snape dut se détourner de lui. "Pourquoi ferais-tu ça ?"

"Parce que," dit Snape fermement, "je savais que tu te détournerais de moi à la suite de cette révélation—ou même avant, comme tu m'avais dit que tu comptais le faire. Tu dois avoir un adulte près de toi qui sait ce qui t'est arrivé et qui a la liberté de t'approcher."

"Qu'est-ce qui te fait penser que je les laisserais m'approcher ?" Harry le fusillait maintenant du regard. Snape connaissait la pression d'un tel regard, même s'il ne regardait pas Harry. Le serpent autour de sa gorge reprit son sifflement, aussi, semblant plus sérieux que la dernière fois.

"Je te connais," dit Snape. "Ils sont tes alliés, et tu es conscient des promesses que tu leur as faites. De plus, tu ne leur en voudrais pas d'avoir des connaissances qui leur ont été données. Tu m'en voudrais à moi de t'avoir trahi, et c'est ce que tu fais." Il trouva, d'on ne sait où, le courage de se retourner et de faire face à Harry de nouveau. "Je vais m'assurer que tu es protégé, Harry, et je suis conscient que, dans ce domaine, j'agis contre ta volonté."

"Mais c'est," dit Harry, et s'arrêta. Puis il reprit le murmure, que Snape trouvait plus difficile à supporter que la rage. Probablement la raison exacte pour laquelle il l'utilise. "S'il te plaît. Je m'en suis bien sorti, non ? Ils m'ont abusé, si tu insistes pour utiliser ce mot, et j'ai quand même survécu. Et je prends des mesures pour m'assurer qu'ils ne blessent plus personne. Je confinais la compulsion de Dumbledore. Je me préparais à travailler sur Lily. James aurait été facile. S'il te plaît, retire les accusations."

Snape secoua la tête. Il se demandait comment formuler les choses pour que Harry comprenne qu'il ne servait à rien de faire appel dans cette direction. Il avait déjà été aussi direct que possible, pensait-il.

Non. Pas tout à fait aussi direct que tu pourrais l'être.

"Non, Harry," dit-il. "Même si je retirais les accusations maintenant, le Ministre les enquêterait toujours. J'ai juré une fois que je déclencherais une tempête de feu pour te protéger, et que je chercherais toute l'aide possible." Il croisa les bras, mais pas parce qu'il avait froid. "Ce dragon a pris son envol, et tout brûle maintenant. Il est inutile de me demander de retirer les accusations. Le moment est passé où tu aurais pu changer les choses."

Harry resta là à trembler un instant. Puis il dit : "Mon frère devra aussi endurer cela."

"Il a accepté," dit Snape doucement.

Silence. Puis Harry murmura : "Je ne comprends pas. Ne te soucies-tu pas du tout de mes parents et du Directeur Dumbledore ?"

Snape retroussa les lèvres. "En comparaison de toi ? Pas du tout," dit-il.

Harry le fixa simplement un long moment. Puis il dit : "Mais ils sont humains aussi."

"Et toi aussi, Harry."

Harry passa sa main dans ses cheveux. "C'est différent avec moi, c'est tout."

"En quoi est-ce différent ?" Snape décida qu'il valait mieux insister sur ce point. Le mieux qu'il pouvait espérer était de voir Harry à la fois en sécurité et conscient de son danger potentiel, des conséquences si ses parents et Dumbledore avaient été laissés en liberté – et des conséquences de leurs abus dans le passé, également. Harry patinait sur la glace glissante de l'illogisme en ce moment. Si Snape pouvait briser cette glace...

"Je juste – c'est juste comme ça," dit Harry, d'une voix basse et inquiète.

"Comment ?"

"C'est juste comme ça !" Harry releva brusquement la tête et le regarda avec colère. Le serpent autour de sa gorge se resserra comme un nœud coulant. Snape resta immobile, respirant à peine, n'osant rien faire d'autre que regarder le visage de son protégé.

Harry avala plusieurs fois, la rage s'évanouissant alors que quelque chose d'autre lui venait manifestement à l'esprit. "Je vais parler au Ministre," dit-il brusquement, puis il sortit en courant de la pièce.

Snape le regarda partir, secouant la tête alors que le serpent vert disparaissait. Si tu crois que Scrimgeour est plus sympathique à tes parents que moi, Harry, tu te trompes lourdement.

* * *

"Harry. Tu pourrais te reposer, tu sais." La main de Mallory sur son épaule était ferme, sa voix douce et chaleureuse. "Tu n'as pas à voir le Ministre tout de suite. Je sais qu'il voulait te parler bientôt après que tes parents et le vieux fou aient été arrêtés, mais ça aurait pu être n'importe quand dans les prochains jours. Tu n'as pas besoin de faire ça maintenant."

"Je veux le faire," dit Harry, et fit un léger mouvement pour qu'elle enlève ses mains de lui. Regulus, dans sa tête, soupira et lui chuchota, mais Harry n'était pas d'humeur à écouter. Il se souvenait, avec toute la clarté qu'il pouvait invoquer ou forcer dans son esprit, de toutes les fois où Scrimgeour avait agi équitablement. Il pouvait parfois atteindre les bons objectifs par des méthodes sournoises, mais c'étaient les bons objectifs. Harry faisait confiance au sens de la justice du Ministre. Scrimgeour verrait sûrement que cette justice, la cause de la plus grande paix et du respect de la vie des autres, exigeait la libération de ses parents et de Dumbledore. Le procès ne ferait qu'entraîner beaucoup de publicité, de pitié et d'excitation qui détourneraient de leurs efforts pour combattre la guerre contre Voldemort, et cela ruinerait complètement les chances de quiconque impliqué de devenir une nouvelle personne. Cela devait compter.

Mallory s'accroupit devant lui, le forçant à la regarder. Harry avait insisté pour accompagner les Aurors au Ministère et avait demandé à Draco s'il accepterait de rester à Poudlard. Mallory avait acquiescé à tout cela, bien qu'elle ait levé les sourcils lorsque Harry avait pris la main de Lily et murmuré que tout irait bien. Elle l'avait escorté jusqu'au bureau du Chef des Aurors sans se plaindre. Harry ne comprenait pas pourquoi elle hésiterait maintenant.

Mallory lissa une main sur ses cheveux. "Harry," dit-elle, "je comprends ce qui t'est arrivé. Tu devrais te reposer. Cela a été un grand choc—je me souviens que ça a été un choc pour moi lorsque les Aurors ont découvert ce que j'avais fait à mon père—et tu vacilles sur tes pieds."

Mince. Harry se stabilisa en mettant sa main sur le mur. "S'il vous plaît, Auror Mallory," dit-il, se concentrant pour s'assurer que sa voix ne tremble pas. "Je suis désolé pour ce qui vous est arrivé, et je comprends que vous voulez seulement m'aider. Mais je dois voir le Ministre." L'urgence en lui faisait tressaillir et sauter ses muscles comme ceux d'une licorne en cage. "S'il vous plaît ?"

L'Auror l'étudia, puis hocha la tête à contrecœur. Elle se leva et frappa à la porte du Ministre. La voix de Scrimgeour répondit aussitôt, sans aucune trace de fatigue. "Entrez !"

Harry laissa une lueur d'espoir prudente entrer dans son cœur en entrant dans le bureau. Le message de Fawkes concernant la vision serait parvenu à Scrimgeour à présent. Il avait d'autres choses à penser. Sûrement, sûrement il verrait que c'était mieux—

Et puis il entra, et vit la façon dont les yeux jaunes du Ministre se fixaient sur lui, et sut que ce ne serait pas si facile. Fawkes, assis sur un bras du fauteuil du Ministre, se leva et vola vers lui, chantant. Harry tendit son épaule pour le phénix, mais se trouva incapable de détourner le regard de Scrimgeour. Il y avait là de l'admiration, du respect, une profonde compassion, et une détermination de fer. Harry avait peur de ce que cette détermination signifiait.

"Fiona, laisse-nous, s'il te plaît," dit Scrimgeour.

L'Auror Mallory hésita. "Monsieur—"

"Tu peux aller aux cellules des prisonniers seulement si tu penses pouvoir te contrôler, Fiona," dit Scrimgeour. "Pas autrement."

Harry sentit le mouvement de l'air sur la nuque lorsque l'Auror Mallory s'inclina. Puis elle se retira, et il y eut le bruit de la porte qui se fermait.

Il ne va pas t'aider, murmura Regulus dans sa tête. Économise tes forces, Harry. Repose-toi et guéris. C'est ce qui aurait dû arriver depuis longtemps, et tu le sais. Il ne va pas t'aider.

Harry le chassa, presque littéralement, et s'assit sur la chaise en face du bureau du Ministre. "Monsieur," dit-il, décidant qu'il valait mieux être direct, "vous avez entendu parler des accusations contre mes parents et Dumbledore maintenant. Je voudrais demander qu'ils ne soient pas jugés."

"Impossible," dit Scrimgeour, sans changer d'expression.

Harry prit une inspiration rauque. Donc Regulus avait raison, mais c'était quand même comme s'écraser de plein fouet contre un mur qu'il n'avait pas vu arriver.

Il blâma son choc pour avoir laissé Scrimgeour poser une question entre-temps. "Que s'est-il passé, Potter ? Tu as du sang sur tout le visage."

Harry avala sa salive. Il avait honnêtement oublié cela, mais maintenant que Scrimgeour y avait attiré son attention, le sang séché lui donnait une sensation de démangeaison et de desquamation. "C'est ma cicatrice, monsieur," dit-il doucement, et releva sa frange, bien qu'il ne sache pas si Scrimgeour pourrait distinguer la cicatrice sous le liquide. "C'est une sorte de connexion avec le Seigneur des Ténèbres. Et je sais qu'il a retrouvé toute sa puissance maintenant."

Scrimgeour inclina la tête. "Ce procès sera sans aucun doute difficile pour toi," observa-t-il d'une voix distante. "Il sera difficile pour tout le monde."

"Oui !" Harry saisit avec reconnaissance l'occasion de s'expliquer. "C'est la raison pour laquelle j'aimerais que vous l'arrêtiez, monsieur. Tout ce qu'il fera, c'est raviver de mauvais sentiments et alourdir l'atmosphère avec de vieux crimes. Avons-nous besoin de cela, à la veille de la bataille ? Je ne pense pas. Ce que mes parents ont fait est de l'histoire ancienne maintenant, et je reconstruisais une relation avec mon père jusqu'à ce que mon tuteur intervienne." Il s'arrêta, se rappelant autre chose qu'il avait l'intention de faire. "Cela me rappelle. Je voulais demander des papiers pour mettre fin à la tutelle de Severus Snape sur moi."

Il attendit. Scrimgeour le regarda un moment. Puis il dit : "Il pourrait me falloir un peu de temps pour trouver les papiers."

Harry cligna des yeux. Il connaissait les tactiques du Ministre. Il n'avait jamais imaginé qu'il pourrait les utiliser sur lui.

"Pourquoi ?" murmura-t-il, trop stupéfait pour ajouter un titre de respect.

Les yeux de Scrimgeour se plissèrent. "J'étais un Auror, M. Potter," dit-il, et sa voix plongea dans la diction des Né-Moldus qu'il utilisait dans les moments de grande émotion. "Je les reconnais quand je les vois — des criminels comme tes parents et le Directeur, des procès qu'il faut endurer. Snape les a vus avant moi. Et il a fait la meilleure chose qu'un tuteur puisse faire pour son protégé. Tu ne feras pas à moitié aussi bien avec quelqu'un d'autre." Il s'arrêta. "As-tu quelqu'un d'autre en tête ?"

"Non," dit Harry.

Scrimgeour hocha la tête. "Et à moins que Snape ne veuille effectivement t'émanciper — ce qui a autant de chances de se produire que mes cheveux deviennent violets avec des pois verts — alors tu as besoin d'un tuteur avec tes parents en prison."

"Mais si vous les libériez—"

Scrimgeour se jeta sur le bureau, le mouvement si inattendu qu'il réduisit Harry au silence. "Ce sont des abuseurs d'enfants," lui grogna Scrimgeour. Ses yeux lui donnaient l'air d'un vieux lion regardant sa proie, bien que Harry sache que le Ministre ne le considérerait pas comme sa proie. Non, c'est réservé aux personnes moins capables de se défendre, pensa Harry, et ressentit une nouvelle vague d'inquiétude en colère pour ses parents et Dumbledore. "J'ai déjà traité des cas d'abus, Potter. Je n'ai pas du tout d'humour à ce sujet. Aucun. Tu me comprends ? C'est le travail d'un Auror d'arrêter les abuseurs et de sauver les victimes."

"Je," dit Harry, "ne suis pas une victime."

Les yeux de Scrimgeour se rétrécirent davantage. Se déplaçant lentement, prudemment, comme si sa mauvaise jambe avait commencé à lui faire mal, il se rassit. Sa voix était tranchante quand il parla. "Et j'ai déjà vu ça aussi, Potter. Des enfants niant que ce qui s'était passé était de l'abus, disant qu'ils le méritaient."

« Qu'est-ce que mériter a à voir avec tout ça ? » Harry secoua la tête. Il y avait un bourdonnement dans sa tête, un hurlement comme une tempête dans ses oreilles. « Je n'ai jamais dit que je le méritais. J'ai dit que je n'étais pas une victime. Je ne suis pas impuissant. J'aurais pu me défendre s'ils m'avaient jamais fait du mal physiquement. J'essayais de les aider, tu comprends ? » Sa voix était devenue une supplication, ce qui l'horrifia, mais il pensa que cela pourrait être un moyen de faire comprendre à Scrimgeour, puisque l'argumentation rationnelle n'avait pas fonctionné. « J'ai réussi à te persuader que tu devais travailler avec les créatures magiques plutôt que contre elles. J'ai réussi à persuader certains de mes alliés que leur meilleure chance était avec moi et non avec Voldemort, même certains de ceux qui avaient servi Voldemort. J'aurais pu réussir à persuader mes parents et Dumbledore que leur voie était mauvaise, et ensuite nous aurions pu gérer tout cela en privé. »

« Cela ne change pas le fait que c'était de la maltraitance, Potter, » dit Scrimgeour. « Cela ne change pas le fait que c'est juste une autre façon de dire que tu le méritais, exonérant ceux qui ont commis le crime et te condamnant toi-même. »

« Je leur ai pardonné, » dit Harry. Il commençait à se sentir frénétique, mais il le réprima. Il devait y avoir un moyen de détourner cela. Snape avait dit que le dragon s'était envolé, mais le dragon était toujours au ministère. Il devait y avoir un moyen de le capturer et de le dompter. « Je ne me suis condamné pour rien d'autre que pour ma faiblesse et mon indécision. S'il te plaît. Laisse-les partir. »

Scrimgeour secoua lentement la tête, mais pas comme s'il refusait, plus comme s'il exprimait une admiration silencieuse. « Je vois que Snape avait plus raison que je n'aurais jamais imaginé, » dit-il. « Il a dit que tu continuerais dans tes convictions même avec la preuve du contraire juste devant toi. » Son expression s'adoucit davantage. « Potter, je t'admire énormément pour avoir survécu dans ces conditions. Tu as une force immense. Mais il est temps pour toi d'affronter ton passé, et cela demandera encore plus de force. Peux-tu le faire ? » Il se pencha en avant, les yeux attentifs.

« Ce qui importe, c'est s'ils ont la force. » Harry se déplaça assez brusquement pour déloger Fawkes, qui s'installa à l'arrière de sa chaise et enroula une aile chaude autour de son cou. Harry réprima l'impulsion de s'effondrer. Contrôle, contrôle, je dois garder le contrôle. « Ne vois-tu pas, Ministre ? Je suis préoccupé par eux, et non par moi. »

« Je vois cela, » dit Scrimgeour. « Mieux que tu ne peux l'imaginer. Harry. »

Harry ravala, dans l'ordre, les envies de se déchaîner, de crier et de pleurer. S'il voit, pourquoi ignore-t-il la vérité ? Ce sera difficile, mais je peux survivre à tout ce qu'ils me lanceront. Je peux survivre à être vu, jusqu'à ce que les gens se lassent et retournent leur attention ailleurs. Mais Connor et Lily et James et Dumbledore… pourquoi personne ne s'inquiète plus pour eux ? Connor peut penser qu'il peut survivre à cela, mais il ne le sait pas comme je sais que je le peux. Et les autres ! Suis-je vraiment le seul à me soucier d'eux ?

Il commençait à avoir terriblement, terriblement peur d'être le seul à le comprendre.

"J'aimerais voir mes parents", dit-il. "S'il vous plaît." Il savait qu'il ne servait à rien de demander à parler à Dumbledore. Le Scarabée-Still le rendrait incapable de parler, et le Ministère n'était pas prêt à lever cette restriction pour le moment.

Scrimgeour le fixait.

"Je promets que je ne leur ferai pas de mal", dit Harry, dans une agonie d'impatience. "Je prêterai le serment que vous voulez."

"Je ne suis pas inquiet que tu leur fasses du mal", dit Scrimgeour, d'une voix pleine de sous-entendus.

Je m'inquiète qu'ils te fassent du mal. Harry pouvait traduire cela assez bien. Cela lui donnait envie de se révolter, de crier et de cracher. Par Merlin, pourquoi personne ne voyait-il que ses parents étaient les victimes ici ? C'étaient eux qui ne pouvaient pas se défendre contre des accusations qui détruiraient leur vie. La tempête de feu de Snape les brûlerait vifs. Dumbledore, au moins, avait sa magie et la protection de sa réputation passée. Mais les exploits d'Auror de James étaient suffisamment anciens pour ne pas compter. Et Lily...

Sa mère était sans magie.

Et s'ils découvrent pourquoi elle l'a perdue, ils ne feront que l'utiliser comme preuve supplémentaire de cet abus auquel je n'aurais pas pu survivre. Bon sang !

Il secoua la tête et fit un effort pour se calmer et réfléchir. "Mon père, au moins, monsieur", dit-il. "Les charges contre lui sont différentes, n'est-ce pas ? Juste de la négligence, au lieu d'un abus actif ?"

Scrimgeour hésita comme s'il était réticent à l'admettre, puis dit : "Oui, elles le sont. Mais il a quand même participé à cela."

Harry laissa échapper un souffle sifflant. "Il était sur le point de se reconnecter avec moi. Il pensera qu'une grande partie de cela n'est que la rancune de Snape contre lui qui refait surface. S'il vous plaît, monsieur. Je veux lui parler. Je veux expliquer. Laissez-moi ?"

Scrimgeour se leva. "Je vois que tu ne te reposeras pas tant que cette demande n'aura pas été accordée", dit-il. "Et mieux vaut l'homme qui t'a engendré que la femme qui t'a porté. Je vais te conduire à cet entretien."

Harry acquiesça. Il aurait aimé y aller seul, mais il savait, d'après l'expression sur le visage de Scrimgeour, qu'il valait mieux ne pas le demander.

C'est une erreur, insista Regulus.

Harry ne prit pas la peine de répondre. Regulus et lui avaient des idées nettement différentes de ce qui était juste dans ce cas particulier. Regulus avait même chuchoté, quand Harry avait parlé avec Snape, que Snape avait bien fait.

* * *

La cellule où ils gardaient James était une pièce simple, mais pas complètement vide. Elle avait un lit dans un coin, une table à écrire, une étagère de livres abîmée, et une porte que Harry pensait mener aux toilettes. Bien sûr, elle manquait de toute forme de divertissement et Harry savait que son père actif et studieux deviendrait fou ici, mais comparé à certaines des cellules qu'ils auraient pu avoir à Azkaban, c'était le summum du luxe.

Ils entrèrent pour trouver James debout ; il semblait s'être levé d'un bond dès qu'il avait entendu les barrières de verrouillage tomber et la clé tourner, et fixait la porte avec tension. Son visage était blanc.

« Bonjour, Papa, » dit Harry, sa voix à demi étranglée par l'émotion, et il commença à avancer. La main de Scrimgeour s'abattit sur son épaule, le retenant sur place, et Fawkes voletait devant lui, obscurcissant momentanément la vue de James.

Mais Harry pouvait entendre ses paroles suffisamment bien.

« Comment peux-tu m'appeler ainsi, après ce que tu as fait ? » s'emporta-t-il. « Tu as dit que tu allais rentrer à la maison, que tu aimais assez ta mère pour lui donner une seconde chance, et puis voilà ça. Comment as-tu pu faire ça aux gens que tu prétends aimer ? »

La voix de Scrimgeour contenait toutes les nuances d'une aversion polie lorsqu'il répondit : « Je suis surpris que tu puisses demander cela, monsieur. Sais-tu ce qu'est l'amour ? Cela semble bien différent de ton propre comportement. »

Fawkes se posa de nouveau sur l'épaule de Harry, et montra James avançant d'un pas. La baguette de Scrimgeour était levée et pointée immédiatement, et Fawkes poussa un cri qui emplit l'esprit de Harry de visions de flammes.

« J'étais sous une contrainte de Dumbledore quand j'ai écrit cette lettre, Papa, » dit Harry, essayant de rester aussi calme que possible. Il méritait ces reproches de James, Merlin savait qu'il le méritait, mais ils le poussaient de plus en plus vers le bord d'une dépression qu'il ne pouvait se permettre d'avoir. « J'avais l'intention de rentrer à la maison à ce moment-là, mais seulement jusqu'à ce que je me libère de la contrainte. Et ensuite, je ne savais pas comment te dire la vérité sans la révéler aussi à Dumbledore. »

James secoua la tête, frénétiquement. « Pourquoi avons-nous été arrêtés, alors ? C'est ce que je ne comprends pas. »

Scrimgeour grogna comme un orage. « Parce que ce que vous avez fait est mal, » dit-il. « L'amour t'est étranger. Qu'en est-il du concept de justice ? »

Harry sursauta. Le laisser m'accompagner était une erreur. « Je n'ai pas choisi ça, » dit-il, espérant que son père le croirait. « Je n'aurais jamais choisi de faire ça. C'était entièrement la décision de Rogue. »

« Et tu ne l'as pas arrêté ? »

« Je n'ai rien su à ce sujet jusqu'à il y a juste une heure ! » Harry se contrôla à l'expression sur le visage de James. Calme, calme. Ce n'est pas de sa faute, souviens-toi. Et il est bouleversé. « Je te promets, Papa, je vais essayer de te libérer. Leur faire voir que ce que tu as fait n'était pas si grave, que— »

« Ce n'est pas suffisant, Harry. » James se détourna, enfouissant son visage dans ses mains. « Même si nous étions libérés maintenant, la souillure s'accrocherait à nous et nous suivrait partout. Personne ne va m'embaucher maintenant. Tout le monde va penser que ta mère est une espèce de folle, et Dumbledore. » Il émit un rire amer. « La guerre arrive, Harry. Albus m'a écrit à ce sujet. Comment penses-tu que nous pouvons la combattre maintenant, avec le chef du côté de la Lumière en prison pour abus sur enfant ? C'est horrible. Tout est horrible. Nos vies sont complètement détruites. »

Harry baissa la tête. Je savais que cela arriverait. Bon sang, pourquoi ai-je laissé qu'ils parlent à Rogue de la contrainte ? Je suis sûr que c'est ce qui l'a poussé à agir maintenant.

« Et notre vie de famille, votre enfance, les garçons, sera étalée dans tous les journaux », disait James, chaque phrase distincte arrachée du fond de sa gorge. « As-tu pensé à l'impact que cela aurait sur ton frère, Harry ? Pourquoi as-tu parlé de ce qui s'est passé à Godric's Hollow ? Nous sommes tous éclaboussés de merde maintenant, et c'est de ta faute— »

« Silencio. »

La voix de James se coupa. Scrimgeour abaissa sa baguette et fit pivoter Harry. Harry se laissa faire. Il le sentit à peine. Il était engourdi et paralysé par le choc.

« Ce qu'il a dit est faux, » dit calmement Scrimgeour. « Complètement faux. Viens avec moi, Harry. » Il leva la tête, et Harry ne vit pas l'expression sur son visage en s'adressant à James, car il ne pouvait s'empêcher de fixer droit devant lui. « Vous êtes accusé de négligence, M. Potter, » dit Scrimgeour. « Accusé. Je vais examiner de plus près les preuves que le professeur Snape m'a présentées. Après avoir entendu ce petit discours, je ne peux pas croire que ce ne soit que de la négligence. »

Il se retourna et guida Harry hors de la pièce, sa main ne faiblissant jamais. Harry frissonna, et suivit.

La vérité l'avait frappé en même temps que les mots de James, ou peut-être à cause d'eux, comme un bloc de pierre tombant sur sa tête.

Il n'y a pas de retour en arrière possible. Leurs noms sont vraiment salis maintenant. Le dragon s'est envolé. La tempête de feu brûle.

Tout ce que je peux faire, c'est les aider à traverser la tempête du mieux que je peux.

Et j'ai besoin d'un endroit sûr pour réfléchir à tout cela et planifier ma stratégie. Poudlard ne convient pas pour le moment.

Harry fut pris d'un accès de frissons. Scrimgeour ne dit rien, mais le remit à un Auror que Harry ne connaissait pas, avec des instructions douces de l'envelopper dans une couverture chaude, de lui donner du chocolat à manger, et de le ramener à Poudlard.

* * *

Harry ne se souvenait pas vraiment de comment il était retourné à l'infirmerie; son choc était trop grand. Il savait que Draco l'attendait, ainsi qu'une seconde silhouette qui, après examen, s'avéra être Narcissa.

Harry lui fit un signe de tête, et fit face à Draco, qui se retint brusquement en voyant son expression.

« J'ai décidé de venir au manoir Malfoy pour l'été, » dit Harry. « Si je suis toujours le bienvenu ? »

Draco se précipita immédiatement en avant et le serra étroitement dans ses bras, lui murmurant à l'oreille. Harry regarda Narcissa, qui acquiesça.

Harry ferma les yeux et s'accrocha fermement à Draco. Il ne pensait pas pouvoir supporter de voir la pitié qu'il savait devoir être dans les yeux de Narcissa. Elle savait, mais il doutait qu'elle le presse sur les choses comme Snape l'aurait fait, et le Manoir était suffisamment calme et isolé pour qu'il puisse réfléchir.

Et Draco serait là.

Je ne peux pas empêcher cette tempête de feu de brûler, mais peut-être puis-je apprivoiser certains de ses vents.

*Chapitre 3*: Il ne se tient pas seul

Merci pour les commentaires sur le dernier chapitre !

Ce chapitre est plutôt étrange. Bien sûr, cela pourrait être parce que c'est entièrement du point de vue de Malfoy.