Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Saving Connor

Icône de l’article

Resume

Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.

Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET

Chapitre Onze : Piqué en tempête

Harry soupira et se recula, ouvrant lentement la main. Elle lui faisait mal après le long moment qu'il avait passé à tenir la plume, plus encore que le temps qu'il avait passé à écrire. Il avait dû réfléchir de longues minutes avant de découvrir les mots parfaits à dire à James, Connor et Remus. Chaque lettre devait être différente, juste assez longue pour transmettre qu'il allait bien sans les inquiéter avec trop de détails, et informée par la connaissance d'être principalement séparé d'eux pendant un mois.

Connor peut garder cette partie du leadership, pensa Harry, alors qu'il scellait la dernière lettre et se tournait pour regarder Hedwige avec appréhension. Hedwige inclina la tête et hulula avec indignation, comme pour dire qu'elle pouvait bien transporter trois lettres vers le même endroit, et que Harry avait été stupide de douter d'elle.

"Je suis désolé, ma belle," murmura Harry, sa main lissant les plumes de sa poitrine. "Les nerfs, je suppose."

Il trouva de la ficelle dans le tiroir de la table à côté de son lit, et l'utilisa pour attacher solidement les trois lettres à la patte d'Hedwige. Il s'assura que le nom sur chaque enveloppe était bien visible, puis hocha la tête, soupira et lui dit, "Lux Aeterna, ma belle. James, Connor, Remus."

Hedwige déploya ses ailes et s'envola, brillant dans la lumière tamisée des cachots. Harry entendit un bref hululement avant que Rogue n'ouvre sa porte pour elle. Il ferma les yeux et l'imagina remontant à travers les cachots, se dirigeant vers la volière.

"Harry."

Harry laissa échapper un autre soupir. Le départ d'Hedwige signifiait qu'il avait terminé ses lettres, et donc que le temps que Rogue et Drago lui avaient accordé pour être seul était écoulé. Il jeta un coup d'œil vers la porte et trouva Rogue déjà debout là. "Oui, monsieur ?" demanda-t-il.

"Nous avons des choses à discuter." Rogue semblait aussi sûr de lui que le jour où il avait dit à Harry qu'il restait à Poudlard pour le reste de l'été, mais cette fois, il n'y avait ni joie ni amusement dans sa voix. Elle semblait sèche, réduite en poussière.

Harry hocha la tête et regarda au-delà de Rogue pour voir si Drago était là. Drago se faufila autour du professeur un moment plus tard, et se dirigea en zigzag vers le bureau où Harry était assis. Harry se leva et le prit dans ses bras d'un seul bras. Il avait assez longtemps été assis sur la chaise dure, et il pensa qu'il devrait au moins pouvoir s'asseoir confortablement pour la discussion à venir.

Il s'assit sur le lit, avec Drago à côté de lui. Il leva les yeux pour rencontrer les sourcils levés de Rogue, mais ceux-ci redescendirent aussitôt, coupant tout espoir de répit.

"Tu as été une fois de plus en danger aujourd'hui," nota Rogue.

Harry secoua légèrement la tête. "Je suis toujours en danger," dit-il. "Je pense que plus tôt vous l'apprendrez, mieux ce sera."

Rogue l'ignora. "C'était un danger qui aurait pu être évité à un certain égard, Harry. Je pense qu'il est temps que tu apprennes à résister à quelqu'un qui essaie de Transplaner avec toi. Cela n'aurait peut-être pas tout empêché, y compris l'exposition de la corruption du Ministre, mais au moins tu aurais pu rester libre et hors de la portée du Limier."

Harry cligna des yeux. "Je ne savais pas qu'il était possible de résister à une Transplanage d'Accompagnement, monsieur."

"Bien sûr que c'est possible, pour un Occlumens compétent," dit Rogue, agitant une main comme si Harry aurait dû le savoir déjà. "Tu as dû remarquer que la Transplanage d'Accompagnement est différente de le faire par toi-même — que les sensations sont plus étourdissantes, par exemple."

Harry acquiesça et se rapprocha de Draco lorsque son ami tira légèrement sur son bras. Harry se détendit en sentant la chaleur se diffuser de son côté. « J'ai toujours l'impression d'avoir plus de chances d'être malade après une Apparition en Side-Along », dit-il.

« C'est parce que l'espace à travers lequel les sorciers apparaissent influence l'esprit de ceux qui ne contrôlent pas le sort », dit Snape, tombant dans un mode de conférence. « Ces perceptions peuvent être manipulées. Tout comme un Occlumens peut refuser de laisser un Legilimens entrer dans son esprit grâce à ses protections, il peut refuser de laisser ces perceptions faire la même chose, et ainsi résister à être emporté. »

Harry ferma à moitié les yeux. « Donc, je résiste au sort ou à la personne qui le lance, monsieur ? »

« Les deux », dit Snape. « Maintenant. Je veux que tu te concentres là-dessus, que tu t'entraînes, la prochaine fois que tu te sentiras prêt. » Il fit un signe de tête brusque à Draco. « Viens, Draco. »

Draco cligna des yeux. « Quoi--? »

« Nous devrions laisser Harry dormir. »

Harry fronça les sourcils en direction de Snape. « Il est seulement neuf heures », dit-il. « Je pourrai rester éveillé encore un peu. »

Snape attendit simplement, et un moment plus tard, Harry bâilla largement. Harry soupira. « Oui, d'accord », dit-il, et poussa avec regret l'épaule de Draco. « À demain. »

Draco toucha son front un instant, comme s'il vérifiait la fièvre, puis lui fit un signe de tête. « À demain, Harry. Je suis tellement content que tu sois en vie. »

La dernière phrase fut un murmure doux, et avant que Harry ne puisse réagir correctement, Snape et Draco étaient partis, Snape fermant la porte fermement derrière eux. Harry étira ses bras et alla se préparer pour se coucher. Au moins, demain était le jour de l'arrivée des étudiants à Poudlard, et non pas le véritable premier jour d'école. Cela lui laissait un peu de temps pour se préparer.

Et c'est le jour où l'article de Skeeter sort.

La bouche de Harry s'étira en un petit sourire. Je pensais à du temps pour me préparer, pas du temps pour me détendre.

Je ne sais pas pourquoi Snape a dû te dire d'aller te coucher, dit Regulus abruptement. Tu es déjà à moitié effondré. Va dormir, et arrête de penser à des choses ridicules comme ça.

Oui, Père, dit Harry avec un sarcasme que même Regulus ne pouvait manquer. Il n'appellerait pas les réprimandes de Regulus comme celles d'une mère, car cela évoquait encore un peu trop de douleur.

* * *

Snape garda la plupart de son attention sur le lien passif entre lui et Harry alors que Draco, n'ayant guère besoin d'encouragement, parlait des parties de son été qu'il avait passées avec Harry à Lux Aeterna. Il était en plein milieu de revivre une course en balai quand Harry se détendit dans l'esprit de Snape, et il le sentit sombrer dans le sommeil.

« Draco », dit Snape, interrompant Draco en pleine phrase et récoltant un regard noir pour cela. « Je voulais te parler de quelque chose depuis un moment maintenant, quelque chose qui concerne toi et Harry. » Peu importe qu'il ne l'ait remarqué correctement que ce jour-là. Draco aurait plus confiance en lui s'il pensait que Snape considérait cela comme un problème persistant.

« Qu'est-ce que c'est ? » Draco se leva aussitôt, son corps vibrant presque de tension. « A-t-il dit quelque chose à mon sujet ? Est-ce que je l'ai blessé d'une manière ou d'une autre, quelque chose qu'il ne peut pas me dire en face ? »

Snape secoua légèrement la tête. Encore des signes d'obsession. Il ne touche même pas à la vérité. "Non, Draco," dit-il, et il s'efforça de rendre sa voix douce. "Cela te concerne plus qu'Harry. Je suis préoccupé par le temps et les pensées que tu lui consacres. Tu sembles n'avoir presque pas de vie en dehors de lui."

Draco le fixa, puis cligna des yeux légèrement. "Ce n'est pas vrai, Professeur Snape," dit-il. "J'ai passé beaucoup de temps à la maison cet été. J'ai joué au Quidditch tout seul et avec quelques autres garçons de Serpentard—Blaise et Vince venaient tout le temps. Pas Gregory, cependant," ajouta-t-il, avec une légère moue. "J'ai étudié l'histoire et les rituels du sang pur avec ma mère. J'ai essayé de dire merci aux elfes de maison, mais Harry a tort à ce sujet, ça les fait pleurer. Sauf Dobby, mais il est étrange de toute façon."

"Alors pourquoi ne parles-tu jamais du temps que tu as passé à jouer au Quidditch ou à étudier l'histoire avec d'autres ?" demanda Snape. "Pourquoi chaque mot qui sort de ta bouche concerne-t-il Harry ?"

Draco haussa les épaules avec impatience. "Parce que le temps que j'ai passé autour de lui était simplement plus intéressant."

Snape hocha la tête une fois. "C'est l'un des signes d'obsession, Draco. Même dans une simple déclaration sur ce que tu as fait d'autre cet été, tu ne peux pas éviter de parler d'Harry. J'ai vu la façon dont tu le regardes—"

Les épaules de Draco se raidirent si vite que Snape se demanda ce qu'il avait fait. La voix de Draco était basse et dure. "Et vous désapprouvez ? Vous allez agir comme un vieux parent sorcier en me disant que votre fils ne peut pas aimer qui il veut parce qu'il doit continuer la lignée ?"

"Quoi ?" demanda Snape, perplexe. Puis son cerveau rattrapa ses oreilles, et il scruta Draco, les yeux plissés.

C'est pire que je ne le pensais, conclut-il après un moment. Le garçon a un béguin, mais il est convaincu qu'il s'agit d'une sorte de grande passion pour les âges.

"Écoute-moi, Draco," dit-il calmement, et la force de son ton, plus que ses paroles, pensa-t-il, attira les yeux de Draco vers les siens. "Je veux voir Harry heureux. C'est vrai. Mais je ne veux pas te voir sacrifier ton propre bonheur, ta liberté, pour le sien. Il ne le voudrait pas non plus. Il a déjà eu assez de sacrifices dans sa vie. Et dans l'état où tu es actuellement, tu pourrais tout sacrifier pour un sourire de sa part et penser que c'est justifié. Je ne laisserai pas cela se produire. Que se passera-t-il s'il choisit d'aimer ailleurs ?"

L'expression de Draco devint obstinée, mêlée à autre chose, quelque chose de véritablement effrayant. "Il ne le fera pas," dit Draco, sa voix un sifflement bas. "J'ai toujours été là. Il n'y a personne d'autre qu'il apprécie autant qu'il m'apprécie. De plus, il faudra probablement un certain temps avant qu'il puisse aimer quelqu'un d'autre autant. Il m'a dit l'année dernière qu'il n'avait jamais pensé à autre chose qu'à la fin de la guerre, sinon à continuer de servir son frère. Mais quand il pourra regarder autour de lui et choisir par lui-même, je serai là."

« Alors tu vas attendre qu'il te remarque ? » demanda Rogue, secouant la tête lorsque Drago acquiesça. « Et tu vas agir comme une jeune sorcière éperdue d'amour en Espagne, espérant que son véritable amour perdu revienne des guerres ? »

« Je ne suis pas comme ça. » Drago était suffisamment contrarié pour que Rogue sente une montée de pouvoir autour de lui, promettant un mal de tête dans quelques instants. « Retire ça. J'ai l'intention de gagner l'amour de Harry si je le peux. »

« Tu penses à la permanence, » dit calmement Rogue. « Tu es trop jeune pour de telles choses, Drago. Tu as quatorze ans. »

« Tu traites Harry comme un adulte. » Drago croisa les bras et fronça les sourcils.

« Parce qu'il agit comme tel, » dit Rogue, sa patience soudainement à bout. « Écoute-moi. Je te surveillerai de près à partir de maintenant. Si tu ne montres pas des signes d'indépendance d'ici la fin de septembre, alors je m'assurerai que tu en aies, que tu le veuilles ou non. Me comprends-tu ? »

Drago se contenta de le fixer.

« Je peux t'infliger des retenues, » dit Rogue. « Et ce n'est que le début. »

« Tu n'as pas le droit de faire ça, » murmura Drago.

« Et tu n'as pas le droit de choisir de t'étouffer sous la couverture étouffante d'une quelconque amourette— »

« Ce n'est pas une amourette— »

« —simplement parce que tu le souhaites, » conclut Rogue. « Je ne le permettrai pas, et Harry, s'il s'en aperçoit, ne le permettra pas non plus. »

« Je ne veux pas lui dire, » cracha Drago, le visage rouge de colère. « Je ne veux pas lui dire que son tuteur est un vieux connard têtu et déraisonnable. »

Rogue haussa un sourcil et hocha la tête une fois. « Très bien. Je te laisse le soin de le lui dire. Tu as jusqu'à la fin d'octobre pour le faire. »

« Ce n'est pas juste— »

« Pas plus que ce que cette amourette pourrait te pousser à faire, Drago, que ce soit à toi-même ou à Harry, » l'interrompit Rogue. « Maintenant, va te préparer pour te coucher. »

Drago le fusilla du regard un moment de plus, mais Rogue avait pratiqué et reçu des regards bien plus durs que ceux dont ce jeune Malfoy était capable. Après un moment, Drago s'éloigna pour utiliser le divan dans la chambre de Harry, marmonnant dans sa barbe.

Rogue serra les dents et s'éloigna pour créer des cibles en bois léger, afin de pouvoir évacuer les nombreuses frustrations de la journée.

Pourquoi est-ce moi qui dois remarquer et m'occuper de choses que tout parent raisonnable aurait dû remarquer depuis longtemps ? Narcissa a dû le voir, bien que Lucius puisse être aveugle à de telles choses. Que pensait-elle faire en encourageant le garçon ?

* * *

Albus termina de lire l'article en première page de la Gazette du Sorcier, puis posa le journal. Ses mains tremblaient, très légèrement. Il ne se permit pas de le remarquer.

Ça y est.

Pendant de longs moments, ce fut la seule pensée qui lui vint. Il resta assis, l'esprit vide, et regarda par la fenêtre, au-delà de l'ancien perchoir de Fumseck. C'était une journée magnifique, plus lumineuse qu'elle ne devrait l'être pour un premier septembre, vraiment, avec le soleil se levant pour embrasser le ciel. Les enfants arriveraient ce soir-là, et il y avait mille choses à faire avant cela.

Mais, en plus d'être le directeur de l'école, il était le Grand Sorcier en Chef du Magenmagot, et ce furent les pensées qui tourbillonnaient dans sa tête, lorsqu'elles commencèrent enfin à s'agiter.

Harry ne peut pas maintenir la paix. Il ne peut pas maintenir un équilibre. Il a déjà commencé à changer le monde des sorciers, et qui sait quand il s'arrêtera ? Le Magenmagot n'a peut-être pas été contacté et informé que Fudge avait l'intention de passer de nouvelles lois ou que nous étions en état de guerre, mais ce sont des délits mineurs, des délits qui laisseraient au moins le gouvernement du monde sorcier britannique intact. Cela aurait même pu jouer en notre faveur, car les préparatifs seraient en place lorsque notre véritable guerre avec Tom commencerait. J'étais prêt à laisser cela se produire, tant que le grand public ne s'en apercevait pas.

Au lieu de cela, Harry fait pencher la balance, et maintenant rien ne sera plus jamais pareil.

Albus ferma les yeux. Les matins où il se sentait trop vieux pour la politique étaient rares, mais celui-ci avait décidé d'en être un. Il pouvait ressentir chaque douleur dans ses articulations, la légère raideur dans son dos que même de longues nuits sur un matelas moelleux ne pouvaient guérir, le désir de simplement s'asseoir et de déléguer toute décision importante à quelqu'un d'autre. Ce dernier était un désir particulièrement dangereux, car il n'y avait personne qui pouvait prendre les décisions et les gérer avec assurance.

Harry, lui rappela son esprit.

Jamais Harry, répondit-il fermement. Il va probablement devenir vates, je dois l'admettre, et c'est lui qui a dévié le sortilège de la mort de Voldemort. Je ne peux lui permettre aucun autre rôle que celui-là, pas quand son premier geste politique en public est aussi désastreux que celui-ci. Il y avait mille manières plus élégantes de gérer son enlèvement. Au lieu de cela, il fait s'effondrer de longues années de travail élégant et acharné comme une gorgone dans un magasin de porcelaine.

Je dois le distraire de participer à la vie politique plus large du monde sorcier.

Et Albus pensait connaître la distraction parfaite. Il se leva et se tourna vers le coffre derrière son bureau, qui contenait divers de ses Pensines qu'il avait arrangées en ordre alphabétique soigné. Sa main plana au-dessus de la section M, puis sortit la Pensine étiquetée, en lettres nettes, Mon temps avec Falco Parkinson.

* * *

James venait de déplier la Gazette du Sorcier lorsqu'il ressentit le picotement dans les protections qui annonçait l'arrivée d'un hibou. Il attendit un moment, et fut plus que surpris de voir Hedwige glisser à travers une fenêtre et atterrir sur la table devant lui, hululant avec insistance. James délia les lettres, nota les différents noms sur celles-ci, et les déposa délicatement sur la table. Ni Remus ni Connor n'étaient encore réveillés ; ils avaient eu une séance finale de duel difficile la nuit précédente, car Remus ne pourrait pas l'entraîner pendant au moins quelques mois.

"Merci, Hedwige," dit-il, en lui offrant un morceau de bacon de son assiette en récompense. "Je vais m'assurer de les lire dans un instant." Il retourna à déplier le journal.

Hedwig le frappa sur la tête avec une aile. James se baissa et la regarda. Hedwig continua de danser et de sauter, ses hululements devenant plus urgents.

Ah, elle veut plus de bacon. James lui tendit un morceau plus gros. La chouette blanche s'occupa à l'avaler pendant un moment, et pendant ce temps, James put prendre une bouchée de son porridge et déplier son journal en paix.

Un instant plus tard, son porridge se répandit sur la première page.

James se recula, posa le journal sur la table, ferma les yeux et se frotta le visage. À plusieurs reprises. Il frotta des cercles sur son front, ses joues, son menton et sa gorge. C'était un exercice de relaxation que sa grand-mère lui avait appris. Quand il lui avait demandé à quoi cela servait, elle avait répondu, sèchement, "Pour gérer les enfants indisciplinés."

Lorsqu'il regarda à nouveau, pourtant, l'article était toujours là, et Hedwig inclinait la tête pour le fixer d'un œil doré, comme pour dire : "Tu aurais dû ouvrir la lettre quand je te l'ai dit."

James secoua la tête et lut l'article, attentivement. Puis il ouvrit la lettre qui portait son nom et la regarda.

Cher Papa,

Je sais que tu as peut-être vu l'article au moment où tu lis ceci. Je suis désolé. J'ai dit à Hedwig de te le livrer aussi vite qu'elle le pouvait.

J'ai été enlevé par le Ministre, mais je vais bien. J'allais d'abord garder le silence à ce sujet, mais un ami m'a convaincu que je voulais faire passer le message. Je sais que les journalistes risquent de te tomber dessus maintenant. Je suis désolé pour ça.

Tu peux leur dire que tu ne sais rien de plus que ce qui est dans l'article. Cela pourrait être mieux ainsi.

Je te promets, Papa, que je vais bien, et que la vigilance du Professeur Snape, ou son manque de vigilance, n'a rien à voir avec l'enlèvement. Les Chasseurs ont dit qu'ils venaient du Ministère, que j'avais enfreint quelques lois concernant l'utilisation du Fourchelang, et qu'ils voulaient que je les accompagne. L'un d'eux m'a même assuré que je pourrais amener Snape avec moi, puis m'a happé dans une Transplanage d'Accompagnement avant qu'il ne puisse s'approcher suffisamment.

Tu m'as manqué, mais je pensais qu'il devait y avoir une raison pour laquelle tu ne m'écrivais pas cet été, que tu étais en colère contre moi, ou en colère contre le Professeur Snape, et que tu ne répondrais pas, alors je n'ai pas écrit. J'espère que tu répondras à cette lettre. J'aimerais toujours que nous soyons une famille, Papa. Je me suis senti un peu trop à l'étroit cet été, mais peut-être pourrions-nous essayer à Noël ?

Amour,

Harry.

James se recula et laissa échapper un long souffle sifflant et furieux. La lettre de Harry était un peu décousue, mais elle incluait plusieurs choses que James avait désespérément envie d'entendre : qu'il voulait toujours faire partie de la famille, qu'il allait bien, qu'il était désolé d'avoir peut-être impliqué James, Connor et Remus avec des journalistes.

Mais ce n'était pas suffisant pour distraire James de l'évidence, quelque chose qui aurait dû être évident même pour Harry.

Snape l'avait quand même déçu en tant que gardien. Harry avait été enlevé juste devant lui, et il n'avait rien fait pour l'empêcher.

James secoua la tête et se leva. Il aurait dû faire cela depuis longtemps, ne pas abandonner après une seule tentative, mais il avait eu Connor à surveiller et Harry à ressasser. Maintenant, Connor retournait à l'école, et Harry voulait faire partie de la famille à nouveau, et James pouvait se concentrer sur le fait de prendre le dessus sur son ennemi.

Il se rendait directement au Département des Services Magiques pour la Famille et l'Enfance, pour s'assurer de récupérer la garde de son fils.

* * *

« Monsieur ! Monsieur ! Venez vite, s'il vous plaît ! »

Rufus posa soigneusement sa tasse de thé matinale et envisagea de jeter un sort à celui qui se trouvait derrière la porte. Puis il se rappela que tout le monde dans le Bureau des Aurors savait qu'il ne fallait pas le déranger pendant son thé du matin, et que cela signifiait très probablement que c'était urgent.

Sortant sa baguette, il traversa son bureau et ouvrit la porte. Une jeune Auror aux cheveux d'un rose vif et un visage inconnu se tenait là. Grâce aux cheveux, Rufus la reconnut quand même.

« Auror Tonks », dit-il. « Y a-t-il un problème ? »

« Le Ministre, monsieur ! Il hurle dans son bureau, et parfois il sanglote ! » Tonks agita ses mains en cercles agités, recula d'un pas et trébucha sur une chaise. Elle se cogna immédiatement contre le bureau de l'Auror Mallory, renversant l'encrier. Rufus ferma les yeux avec résignation alors que l'encre dégoulinait sur ses cheveux. Tonks continua d'une voix plus posée. « Désolée, monsieur. Mais il semble souffrir, et nous ne pouvons pas ouvrir la porte. »

« J'arrive », dit Rufus, avec un léger grognement, et verrouilla son bureau derrière lui. La seule fois où il ne l'avait pas fait, quelqu'un avait volé son thé. Rufus ne supportait pas les gens qui volaient son thé.

Il suivit Tonks en grommelant à travers le bureau, et tout le monde trouva une raison d'être ailleurs. Bien sûr, il semblait qu'un bon nombre de ses employés manquaient déjà. Rufus secoua la tête et renifla. Tous en train de frapper à la porte du Ministre et de lui demander gentiment de les laisser entrer ?

« Pourquoi personne n'a-t-il ouvert cette fichue porte avec un sortilège explosif ? » demanda-t-il à Tonks, alors qu'ils atteignaient les ascenseurs.

La jeune femme lui lança un regard d'admiration terrifiée. « Monsieur ? Ce sort est illégal. »

« Ça ne me dit pas pourquoi ils ne l'ont pas utilisé », marmonna Rufus, et frotta discrètement sa hanche. Il avait presque soixante ans, et un matin avant son thé, peu importe à quel point la journée était lumineuse et chaude, l'ancienne blessure qui lui causait sa boiterie se réveillait. Les crises ne devraient tout simplement pas se produire avant qu'il n'y ait du thé.

« La porte est, euh, verrouillée avec une sorte de sort qui réagit quand nous essayons quelque chose de plus violent qu'un Alohomora. » Tonks haussa les épaules, impuissante, et, trébuchant en entrant dans l'ascenseur, parvint à appuyer sur les boutons pour tous les étages. « Désolée, monsieur. »

« Ce n'est rien », dit Rufus, et s'appuya contre le mur de l'ascenseur. La descente plus douce était de toute façon meilleure pour sa hanche.

Lorsqu'ils atteignirent le niveau du bureau du Ministre, Tonks prit les devants, comme si Rufus ne savait pas où il se trouvait. Rufus marcha d'un pas vif — il marchait, il ne boitait pas — derrière elle, marmonnant dans sa barbe.

Il trouva les Aurors rassemblés devant la porte du Ministre, frappant timidement et appelant. Rufus passa devant eux et posa sa baguette sur la porte.

« Alohomorana », murmura-t-il. C'était une variante du sort d'ouverture que sa grand-mère Leonora lui avait appris. Elle était née de parents moldus, sans aucune fierté de sang-pur, et avait toujours proclamé qu'il n'y avait aucune raison que les portes soient verrouillées entre membres de la famille, ce qui avait conduit à une série d'incidents embarrassants quand le père de Rufus avait environ seize ans.

Il ouvrit la porte.

Le volume du bruit fut instantané et terrible. Il devait y avoir des sortilèges de silence intégrés dans le bois de la porte elle-même, pensa Rufus, s'affaissant en arrière et luttant pour ne pas mettre ses mains sur ses oreilles.

Une fois qu'il comprit de quoi il s'agissait, cependant, sa mauvaise humeur disparut, et il eut envie de glousser comme sa grand-mère.

« — JAMAIS ÉTÉ AUSSI EMBARRASSÉ DE MA VIE ! JE DÉMÉNAGERAIS EN FRANCE SI J'ÉTAIS ASSURÉ QUE LEUR GOUVERNEMENT ÉTAIT MEILLEUR ! NON, ATTENDEZ, ÇA NE POURRAIT PAS ÊTRE PIRE ! JE PENSE QUE JE COMMENCERAI À FAIRE MES BAGAGES DÈS QUE POSSIBLE ! AU MOINS LEUR MINISTRE N'ENLÈVE PAS D'ENFANTS INNOCENTS SANS FAIRE TOURNIQUER SA MOUSTACHE D'ABORD, JE NE DEVRAIS PAS PENSER ! »

Rufus regarda avec amusement ce hurleur particulier se déchirer en morceaux, pour être suivi par un autre de la pile croissante sur le bureau du Ministre. Cette voix, Rufus la reconnut du meeting dans son bureau hier. Hawthorn Parkinson faisait une bonne imitation de l'indignation, pensa-t-il.

« JE SUIS STUPÉFAIT, STUPÉFAIT ET CONSTERNÉ ! JE N'AI JAMAIS ENTENDU PARLER D'UN INCIDENT AUSSI BAS DE MA VIE, MINISTRE ! AUCUN DE NOS ENFANTS N'EST-IL EN SÉCURITÉ DANS SON LIT ? ENVOYEZ-VOUS VOS CHIENS APRÈS MA FILLE ? CE PAUVRE GARÇON INNOCENT ! JE PENSE QU'IL EST TEMPS QUE LA GRANDE-BRETAGNE SORCIÈRE AIT UN NOUVEAU MINISTRE ! »

Fudge se recroquevillait à son bureau au milieu de tout cela, gémissant doucement.

Rufus s'éclaircit la gorge dans la pause entre la fin du hurleur de Parkinson et le début d'un autre. Fudge leva les yeux vers lui avec espoir.

« C'était un sort de verrouillage compliqué, » dit Rufus, puis il ferma la porte et laissa le sort se remettre en place.

Il se tourna vers son équipe et secoua la tête solennellement. « Dommage que nous n'ayons pas pu sauver le pauvre homme, » dit-il. « Au moins, nous savons maintenant qu'il ne s'agissait que de hurleurs. »

« Mais pourquoi ? » demanda l'Auror Mallory, son joli visage inquiet. « Je ne comprends pas ce que tous criaient. »

« Lisez la première page de la Gazette du Sorcier, » lui dit Rufus, et il repartit vers son bureau, son humeur plus légère qu'elle ne l'avait été sans son thé depuis longtemps. Bien sûr, savoir qu'il retournait à son thé aidait.

Et après ça, je peux commencer à creuser.

Quand il revint à son bureau, il eut une deuxième agréable surprise qui l'attendait, en plus de son thé. Deux de ses hommes se tenaient avec un troisième entre eux, la tête pendante d'un air maussade. Il leva les yeux quand Rufus s'approcha, et Rufus le reconnut comme étant Gamaliel Gorgon, l'un des Aurors licenciés que Fudge utilisait comme ses soi-disant Chiens.

« Crup, je présume ? » demanda Rufus avec indulgence.

Gorgon s'affaissa.

* * *

« Qu'est-ce qui est si intéressant à la une, Mère ? » Blaise couvrit un bâillement d'une main. Son cher fils avait toujours eu de si exquises manières, pensa tendrement Arabella Zabini. Bien sûr, c'était elle qui les lui avait enseignées, et non pas l'un de ses maris, ce qui était probablement la raison. « Je ne pensais pas que tu trouvais beaucoup d'intérêt dans la Gazette du Sorcier habituellement. »

« Ceci, » dit simplement Arabella, et elle lui tendit le journal pour qu'il puisse voir. Elle-même avait déjà lu l'article quatre fois, cherchant à chaque lecture un niveau de signification différent, et elle croyait tous les avoir trouvés. Ses lèvres semblaient fixées en un sourire permanent ce matin. Garçon intelligent.

Et cela rend cette lettre que j'ai reçue hier d'autant plus pathétique.

Blaise cligna des yeux en voyant le titre et dit, « Bon sang. »

« Blaise, » réprimanda Arabella, regardant autour du salon. Elle avait travaillé dur pour trouver tous les plus jolis portraits pour sa petite maison. Malheureusement, beaucoup de ces jolis portraits étaient des sorcières de la haute société facilement offensées, et elles se tournaient maintenant pour lancer des regards furieux à Blaise. « Le langage. »

« Désolé, désolé, » marmonna son fils, et retourna à sa lecture. Lorsqu'il leva les yeux, ils étaient plissés. « Penses-tu vraiment—je veux dire, est-ce que cela s'est vraiment passé ? »

« Au moins une partie, mon chéri, » dit Arabella. « Après tout, je ne crois pas que ni Potter ni Skeeter ne soient assez stupides pour créer une histoire qui pourrait être si facilement démentie. »

Blaise hocha la tête, les yeux brillants. « Cela signifiera-t-il un nouveau Ministre ? »

« C'est le moindre de ce que cela signifiera. » Arabella se pencha pour embrasser son front. « Maintenant, va prendre ton petit déjeuner chez les elfes de maison, et nous en discuterons davantage à ton retour. Je ne veux pas que tu sois à moitié endormi quand nous le ferons. »

« Oui, Mère, » dit Blaise, avec une petite inclinaison parfaite de la tête, et trottina jusqu'aux cuisines.

Arabella gloussa à l'article puis se dirigea vers son bureau. Oui, elle pensait plutôt que répondre à la lettre par un regret poli était la meilleure décision.

Sans mentionner que je pourrais avoir quelque chose à offrir moi-même dans une alliance avec Potter, alors que cet autre me rendrait simplement servante.

Son regard balaya l'étagère de livres écrits en Fourchelang, puis revient au bureau d'écriture, où elle s'assit en s'étirant les mains et en jetant ses longs cheveux noirs en arrière.

C'était une matinée magnifique pour être en vie.

* * *

« Les voilà qui arrivent. »

Harry leva les yeux au ciel à la constatation évidente de Draco, mais acquiesça. « Les voilà qui arrivent, » répéta-t-il, et fixa ses yeux sur les carrosses roulant vers les portes de Poudlard. À la périphérie de sa vision, les petites barques illuminées transportant les premières années naviguaient sur le lac.

Les carrosses étaient tous tirés par des sombrals, qui soufflèrent et agitèrent leurs ailes lorsque Harry les regarda. Harry détourna à nouveau les yeux avec malaise. Il n'avait pas encore parlé à un seul sombral et soupçonnait qu'il ne pourrait le faire sans aide. Il se demandait ce qu'ils voudraient de lui, quel genre de liberté ils demanderaient.

Cela dépend probablement de pourquoi ils sont liés, n'est-ce pas ?

Eh bien, quoi que ce soit, ça ne peut pas être pire que les lettres que j'ai reçues.

Harry grimaça. Il n'avait pas prévu que l'article de Skeeter entraînerait une avalanche de courrier pour lui-même. Il avait reçu quelques hurleurs, l'accusant d'être en quête d'attention, mais bien moins qu'il ne l'aurait pensé. Et il y avait d'innombrables messages de sympathie, des boîtes de Chocogrenouilles, des offres pour l'adopter et le garder en sécurité, des déclarations d'indignation que le Ministre enlève un enfant innocent, des admirations émues de son courage, et ainsi de suite. Harry commençait à penser que Skeeter avait trop accentué l'angle de son innocence et de sa jeunesse.

Le premier carrosse était presque arrivé à leur hauteur—Harry et Draco se tenaient non loin de l'entrée de l'école—lorsque Regulus grogna dans sa tête. Harry se retourna aussitôt, effectuant un cercle complet et laissant sa main tomber sur sa manche, où il portait sa baguette, par réflexe. "Qu'est-ce que c'est ?"

Mangemort, grogna Regulus. Un seul. Passé par un trou dans les protections.

Harry sentit ses propres lèvres se retrousser en un grognement. Il avait pensé que Dumbledore avait trouvé et scellé tous les trous dans les protections anti-Apparition de Poudlard que Sirius avait déchirés ou dont il avait parlé aux Mangemorts l'année dernière, mais il semblait qu'il en avait manqué un.

Il se tourna de nouveau vers les carrosses, et la vit alors, Bellatrix Lestrange, riant bruyamment et de façon absurde. Elle se tenait à côté d'un carrosse ouvert, un bras enroulé autour de la gorge d'une jolie fille aux cheveux noirs, vêtue de l'uniforme de Serdaigle. La fille haletait et luttait pour se défendre, mais Bellatrix murmura quelque chose, avec un geste de sa baguette, et elle devint molle.

"Harry !" hurla Bellatrix, sa voix aiguë et totalement folle. "Assassin ! Vas-tu m'affronter ? Ou dois-je avoir tous les bébés ?" Elle sourit aux enfants encore dans le carrosse, et leurs cris de terreur s'élevèrent, se mêlant aux cris provenant d'ailleurs. "À moi de les cueillir comme des fruits mûrs, n'est-ce pas, oui ?"

Harry s'avança lentement, les mains clairement étendues devant lui. Il sentit Draco à son épaule droite, et claqua : "Reste en arrière." Draco s'arrêta, sursautant.

Harry fit face à Bellatrix, notant la façon dont elle tenait son otage devant elle, de sorte qu'elle avait un bouclier humain contre la plupart des sorts et maléfices que Harry pourrait lancer. Elle était également habile avec un sortilège de Bouclier, d'ailleurs. L'esprit de Harry tournait à toute allure maintenant, rempli de fureur et de dégoût. Quel genre de tactique est-ce, d'impliquer des enfants dans notre combat ?

"Tu veux me prendre, Bellatrix," dit-il. "Je suis le seul que tu veux. Laisse-la partir, et tu peux m'avoir."

Il entendit Draco pousser un cri angoissé, mais le rire de Bellatrix le couvrit. "Petit garçon," chuchota-t-elle. "Harry. Enfant. Je sais exactement comment te faire mal, et laisser partir ce bébé n'en fait pas partie."

Harry attendait, attendait, attendait. Il avait la réponse maintenant, car il ne pensait pas que Bellatrix était douée en magie sans baguette. Mais il avait besoin qu'elle éloigne sa baguette de la gorge de la fille de Serdaigle, et il devait aussi s'assurer qu'elle se retire, au lieu de simplement saisir son otage, comme elle le ferait s'il se contentait de la désarmer. Il décida d'essayer une provocation. Il ricana. "Et tu crois vraiment pouvoir m'avoir, Bella ?" demanda-t-il. "J'ai détruit ton maître et ton mari assez facilement. En fait, je n'ai eu besoin de frapper qu'une fois pour les détruire tous les deux."

Bellatrix gronda et fit un mouvement brusque, tendant sa baguette vers lui.

Harry concentra son attention sur sa main, sa baguette, et pensa aussi fort qu'il le pouvait, forçant le sort à suivre vers un seul point.

Sectumsempra !

Le sort de découpe de Rogue s'envola. Harry pouvait sentir sa tension traversant l'herbe entre lui et Bellatrix, et il eut un moment pour réfléchir que s'il s'était trompé, cela réduirait aussi la fille de Serdaigle en morceaux—

Il ne s'était pas trompé.

Le bras droit de Bellatrix explosa dans une fontaine de sang, sa main droite et sa baguette s'envolant librement. Harry vit la tranche déchiquetée de l'os, sectionnée pour ressortir du moignon qui avait été son poignet droit. Bellatrix hurla et recula en titubant, perdue dans la douleur, libérant son otage en bougeant.

Harry n'hésita pas. "Wingardium Leviosa !"

La fille de Serdaigle glissa vers lui, passant devant les roues de la calèche, et Harry l'attrapa et la déposa doucement au sol. Puis il leva les yeux vers Bellatrix, certain qu'elle se retirerait, mais prêt à combattre si elle ne le faisait pas.

Bellatrix le fixa en retour, serrant la ruine de son bras droit, et Harry n'avait jamais vu une telle haine pure dans les yeux de quelqu'un auparavant.

"Mon Seigneur t'aura," murmura-t-elle. "Et moi aussi."

Puis elle transplana.

Harry laissa échapper un souffle rauque et se pencha sur la fille de Serdaigle, entendant Drago arriver derrière lui alors qu'il lui tapotait les joues. Ses yeux papillonnèrent et s'ouvrirent lorsque le sort de sommeil de Bellatrix relâcha son emprise sur elle.

"Chut," lui dit doucement Harry lorsqu'elle ouvrit la bouche pour crier. "Elle est partie. Tu es en sécurité maintenant."

La fille hocha la tête, tremblante, et s'assit. "M'as-tu sauvée ?" chuchota-t-elle, et Harry hocha de nouveau la tête. "Merci."

Harry eut le temps de lui adresser un sourire et de s'éloigner d'elle avant que la main de quelqu'un ne se pose fermement sur son épaule, une prise juste à la limite de la douleur, et une voix inconnue dit : "Qu'est-ce que c'est que ça ?"

*Chapitre 15* : Le Vieux Mastiff

Merci pour les commentaires d'hier !

Ceci est juste un avis que, après le chapitre 13, je pourrais ne pas être en mesure de mettre à jour pendant quelques jours, car je vais déménager et je ne sais pas avec certitude si mon nouvel appartement a un accès Internet. Si ce n'est pas le cas, je continuerai simplement à écrire les chapitres et j'en posterai plusieurs d'affilée lorsque j'aurai un accès Internet.

Profitez de ce chapitre !