Chapitre Trente-Sept : Complètement Cinglé

Harry ouvrit les yeux lentement. Il put d'abord sentir ses épaules lui faire mal, avant sa tête, avant sa cicatrice. Il trouva cela étrange, mais il ne tenta pas de les rouler ou de les étirer, comme cela aurait pu être son premier acte en se réveillant autrement. Il tourna la tête lentement d'un côté à l'autre à la place, et vit la pénombre de l'infirmerie autour de lui. Il était étendu dans un lit, et Rogue dormait dans une chaise à côté, semblant inconfortable. Harry se demanda si l'inconfort venait de la position ou d'une véritable inquiétude à son sujet, puis abandonna cette ligne de pensée, trop potentiellement inconfortable pour lui à son tour.

Je suis désolé.

Harry réussit à retenir son sursaut à temps, ce qui le satisfit. Laisse Rogue dormir. Que veux-tu dire ? murmura-t-il en retour, se demandant si des pensées trop fortes ou trop délibérément formulées pouvaient réveiller un Occlumens.

J'ai dit que je te montrerais une clé de mon identité, murmura la voix. Au lieu de cela, je t'ai fait mal. La douleur était ce que je ressentais dans le passé, mais cela ne signifie pas que j'aurais dû te blesser.

Harry leva la main et toucha son front, mais malgré tout, sa cicatrice refusait de faire mal. Il se demanda pourquoi, étant donné la connexion revendiquée de la voix avec Voldemort.

Je ne sais pas, expliqua la voix. Je t'ai dit, je ne peux pas—

Te souvenir de quoi que ce soit sur qui tu étais, je sais, acheva Harry avec un soupir las.

La voix gémit dans sa tête, sonnant plutôt comme Connor quand il venait de se faire gronder et risquait d'être envoyé au lit sans dîner. Je suis désolé.

D'accord, voici la traduction en français :

Harry dit : "Excuses acceptées", car autrement il avait l'impression que cela pourrait durer éternellement. "Mais s'il te plaît, dis-moi si tu te souviens de quelque chose. Peut-être pourrions-nous alors ramener ta voix dans ton propre esprit, et arrêter ta souffrance ainsi que celle des autres."

"Tu ferais cela pour moi ?" La voix semblait à la fois méfiante et satisfaite.

"Bien sûr," dit Harry. "Tu peux partager mes souvenirs. Tu as dû voir que je voudrais te remettre dans ton propre corps."

"Oh, oui. Tu es compatissant de cette manière. Je suis déso—"

Snape choisit ce moment pour bouger et se réveiller. Il regarda Harry directement dans les yeux et son visage se durcit.

"Je peux te dire ce qu'il pense," proposa la voix avec suffisance. "Tu veux savoir ce qu'il pense ?"

"Pas particulièrement, non," répliqua Harry sèchement. Trop tard ; il avait l'impression que la voix s'était déjà éloignée de son esprit comme une toile d'araignée. Il ne savait pas où elle était allée, probablement dans l'esprit de Snape, mais il espérait qu'elle ne reviendrait pas et ne transmettrait pas les pensées qu'elle y trouverait.

"Que s'est-il passé ?" demanda calmement Snape. "Tu as été inconscient pendant plus d'une semaine, Harry. Nous sommes vendredi soir. Ce sera—" Il agita sa baguette, fit apparaître une horloge dans les airs, et l'étudia un moment. "Samedi matin dans deux heures."

Harry secoua la tête, tout en testant ses muscles endoloris et les trouvant assez faibles pour que ce que disait Snape soit vrai. "Il y a une voix dans ma tête," dit-il. "Quelque chose qui parle d'une connexion avec Voldemort, et de pouvoir lire les pensées des gens qui ont un lien avec Voldemort. Il a dit qu'il ne se souvenait pas de qui il était, alors je lui ai demandé de me donner un indice, et il m'a montré. La douleur," ajouta-t-il, au cas où Snape ne comprendrait pas ce qu'il voulait dire.

Le souffle de Snape siffla hors de lui comme si Harry l'avait frappé au plexus solaire. Puis il se pencha en avant et serra les épaules de Harry. "Utilise ton Occlumancie," exigea-t-il. "Force-le à sortir."

"Ça ne fonctionne pas comme ça," dit la voix avec suffisance, revenant dans sa tête. "Tu peux lui dire ça. Je passe par ta cicatrice, et par sa Marque des Ténèbres. À moins que tu puisses les effacer, je peux continuer à te parler. Saviez-vous que la mauvaise habitude de Snape était de se ronger les ongles des pieds ?"

Harry essaya de pouffer et de s'étrangler en même temps, et finit par s'étouffer. Snape le secoua pour qu'il fasse attention. Harry leva les yeux et secoua la tête. "Il dit que ce n'est pas possible. La connexion avec Voldemort est ma cicatrice, ou ta Marque des Ténèbres, et il n'y a aucun moyen de les fermer."

Snape pinça les lèvres autour d'un autre sifflement. Puis il dit : "Nous découvrirons un moyen. Je ne laisserai pas quelqu'un dans ta tête qui te fait du mal. Pas encore."

"C'était seulement une fois !" La voix était maintenant indignée. "Tu penserais qu'il te ferait confiance maintenant."

Je voudrais que tu partes et que tu te taises, pensa Harry avec lassitude.

La voix lui fit un son que Harry interpréta comme l'équivalent de tirer la langue, puis la sensation d'une autre personne dans son esprit disparut à nouveau. Harry laissa sa tête retomber sur l'oreiller. Il n'était pas sûr de ce qu'il pensait de tout cela. Peut-être que la voix avait été dérangée par toute la douleur qu'elle avait subie—ou plutôt, son propriétaire avait été dérangé par toute la douleur qu'il avait subie. Cela expliquerait le mélange ridicule de souffrance, d'excuses et de taquineries enfantines.

Encore une autre personne folle dans ma tête, pensa Harry en fermant les yeux. Quelle merveille.

"Nous trouverons un moyen de vaincre cela," chuchota Snape en caressant ses cheveux pour les éloigner de son front. "Je te le promets, Harry. Je ne te laisserai pas souffrir plus que tu ne l'as déjà fait. Ce que je peux faire pour te protéger du mal, je le ferai."

Harry sourit malgré son envie immédiate de répondre qu'il était celui qui protégeait, pas Snape. Il se laissa glisser dans le sommeil, à demi à l'écoute des échos de la voix.

Elle ne revint pas.

* * *

Quand il se réveilla, Draco était là, et il le regardait en fronçant les sourcils.

"Tu es stupide," accusa-t-il Harry.

Harry parvint à hausser les sourcils. "Vraiment ?" À la lumière autour de lui, il supposait que c'était samedi matin, et cela semblait plus certain à cause de l'absence de bruits dans les couloirs et du bol fumant de porridge qui se trouvait à côté du lit—bien qu'il y ait vraiment le même petit-déjeuner à l'infirmerie tous les matins, à bien y réfléchir. Madame Pomfresh ne semblait pas faire confiance à ses patients pour consommer quelque chose de plus fort que du porridge. Avec un peu d'aide de Draco, Harry parvint à s'asseoir et à poser le plateau sur ses genoux. Il commença à manger et soupira de soulagement en constatant qu'il pouvait tenir et soulever la cuillère. Se faire nourrir par quelqu'un d'autre était le comble de l'humiliation à son avis.

"Oui," dit Draco, croisant les bras sur sa poitrine et fixant Harry d'un regard noir. "Faire confiance à quelqu'un qui s'immisce simplement dans ta tête et commence à dire qu'il est venu à travers ta connexion avec le Seigneur des Ténèbres." Il eut le bon sens de dire la dernière phrase à voix basse, au moins, et avec des regards anxieux vers la porte pour s'assurer que personne n'était là. "Snape m'a dit ce qui s'est passé. Honnêtement, Harry. Pourquoi n'es-tu pas venu me réveiller ? Pourquoi as-tu demandé des indices sur son identité ?"

Harry le regarda en clignant des yeux. "Parce que tu dormais déjà, et je voulais savoir qui c'était. N'aurais-tu pas fait exactement la même chose, Draco ?"

"J'aurais crié comme si on utilisait Avada Kedavra sur moi, c'est ce que j'aurais fait," dit Draco.

Harry secoua la tête et reprit une gorgée de porridge. "Oui," dit-il. "Nous sommes deux personnes très différentes, Draco."

"Oui," répéta Draco, s'asseyant dans sa chaise et lançant un regard sombre à Harry. "Je suis sensé, et toi, tu es stupide."

Harry ricana, ce qui ne fit que renforcer le froncement de sourcils de Draco. "Qui a gagné le match de Quidditch ?" demanda-t-il, sachant qu'il aurait eu lieu le premier samedi où il était inconscient.

Le regard de Draco cette fois-ci fut long et lent. "Nous avons gagné, Harry," dit-il, comme s'il parlait à un élève de première année. "Honnêtement. C'était Poufsouffle. Le seul qui vaille quelque chose dans cette équipe, c'est Diggory, et il ne volait pas très bien. Nous avons attrapé le Vif d'or après seulement une heure, et nous avons la Coupe de Quidditch à moins que Gryffondor ou Serdaigle ne parvienne à sortir six cents points de leur derrière lors du prochain match." Il hocha la tête, semblant satisfait de lui-même.

"Eh bien, tant mieux," dit Harry. "Et les cours ?"

Draco haussa les épaules. "Les mêmes que d'habitude. Le professeur Lupin nous fait étudier les vampires ensuite." La joie dans sa voix fit soupçonner à Harry que cela serait probablement la leçon préférée de Draco. "Snape nous fait préparer une potion avec laquelle tu n'auras bien sûr aucun mal, et Longbottom a fait exploser son chaudron." Il fit une pause, ses sourcils se fronçant. "Et Loufoca—"

"Luna, Draco—"

"—est venue te laisser ça." Draco brandit un collier épais de plumes de cygne et de brins d'herbe. "Elle a dit quelque chose à propos de te protéger contre l'invasion des Joncheruines dont tu souffres." Il était évident que Draco essayait de ne pas pouffer de rire. Harry l'ignora. Le cadeau de Luna venait du cœur, et il portait toujours les colliers au moins un court instant, jusqu'à ce que la ficelle se défasse ou que trop d'objets tombent et se perdent. Il le mit autour de son cou maintenant, heureux de constater que ses mains ne tremblaient pas.

"Je devrai la remercier," murmura-t-il, puis regarda à nouveau Draco. "Dumbledore a-t-il décidé quoi faire des cours de mon frère ? Ou a-t-il fait des progrès pour découvrir qui a mis ces araignées dans notre chambre ?"

"Non aux deux." Draco pouvait émettre un reniflement qui ferait la fierté d'un Sombral quand il le voulait, pensa Harry. "Idiot. S'il utilisait quelques sorts de lecture d'esprit, comme tu sais qu'il pourrait, alors il aurait probablement les réponses aux deux questions en un rien de temps."

"Il ne fera pas ça, Draco," dit Harry, et il termina son porridge. Draco reposa le plateau sur la table pour lui sans qu'il ait besoin de le demander.

"Pourquoi pas ?" demanda Draco, tout en gonflant l'oreiller de Harry sans qu'on le lui demande non plus. Harry se retint de faire un commentaire sur le fait qu'il se formait pour devenir Madame Pomfresh, ce qui lui aurait probablement valu un coup de poing. "Il force les gens tout le temps. Pourquoi est-ce différent ?"

Harry haussa les épaules. "Je ne sais pas, mais il doit avoir ses raisons de ne pas le faire." Il ferma les yeux. Le sommeil était proche et paraissait de plus en plus tentant à mesure qu'il y pensait.

"Tu pardonnes simplement trop facilement à tout le monde, Harry," murmura Draco, mais il semblait affectueux plutôt que désespéré. Harry était sûr de sentir un toucher doux sur sa cicatrice juste avant que le sommeil ne l'emporte.

* * *

Harry s'appuya contre le mur du couloir du premier étage et laissa échapper un souffle tremblant. Après avoir déjeuné dans l'infirmerie et prouvé qu'il pouvait faire le tour de la pièce sans s'arrêter, Madame Pomfresh avait accepté à contrecœur de le laisser retourner à la salle commune de Serpentard. Elle avait proposé de l'accompagner, ou d'appeler un des Serpentard pour l'escorter, mais Harry avait poliment refusé les deux. Il devait y arriver seul, sinon il devrait douter de l'étendue de sa guérison.

Peut-être que ce n'était pas une si bonne idée finalement, pensa-t-il, tandis que le monde dansait autour de lui. Il ferma les yeux et secoua vigoureusement la tête, espérant que cela le guérirait.

« Harry. »

Harry ouvrit brusquement les yeux. Il n'avait pas entendu cette voix depuis des semaines, du moins s'adressant à lui. Il se redressa autant qu'il le pouvait et rassembla sa magie autour de lui, sur la défensive. Elle répondit immédiatement. Bien qu'il puisse être faible physiquement, elle était forte et, Harry le soupçonnait, s'était ennuyée durant la semaine où il ne l'avait pas utilisée. Maintenant, elle grondait, basse et impatiente, dans sa tête.

Sirius sortit de l'ombre et se tint là, l'observant, un léger sourire aux lèvres.

Harry cligna des yeux. Il n'avait pas prêté autant d'attention à Sirius depuis longtemps et fut étonné de voir à quel point il avait meilleure mine. Les ombres sombres sous ses yeux avaient disparu, et il avait une touche de couleur sur les joues qui n'y était pas avant. Ses cheveux étaient taillés, loin de l'enchevêtrement désordonné qui atteignait ses épaules auparavant. Il attendait aussi sans impatience que Harry le reconnaisse, alors qu'auparavant il aurait été nerveux et aurait peut-être, pensait Harry, usé de contrainte.

« Sirius », dit-il finalement. C'était tout ce qu'il voulait bien donner, mais cela sembla suffire à son parrain, qui hocha la tête et laissa son sourire s'élargir.

« Écoute, Harry », dit-il. « Je voulais m'excuser d'avoir été un vrai crétin plus tôt dans l'année. »

Harry le fixa, sans voix. Lorsqu'il la retrouva, ce fut pour dire : « Tu appelles essayer de me tuer, attaquer Snape, et verser ton poison dans les oreilles de Connor, juste être un vrai crétin ? »

« Je pourrais utiliser un terme plus fort, mais je ne savais pas si tu voudrais entendre un tel langage de ton cher vieux parrain », dit Sirius. Son sourire devint autodérisoire. « Je m'attends pleinement à ce que tu ne me pardonnes pas. Tu pardonnes presque à tout le monde, je le sais, mais je sais aussi que j'ai dépassé les bornes. » Il haussa les épaules. « Je voulais juste que tu entendes mes excuses et que tu décides si tu voulais les accepter ou non. Je parlerai à Connor, dès que Dumbledore me laissera avoir un contact avec lui— » il leva les yeux au ciel pour montrer qu'il pouvait apprécier la plaisanterie « — et je lui dirai de s'excuser aussi. C'est douloureux que cela ait duré aussi longtemps. » Il fit un signe de tête à Harry et se retourna, comme s'il allait remonter le couloir.

« Attends ! » appela Harry.

Sirius se retourna et haussa les sourcils, attendant.

« Qu'est-ce qui t'a poussé à t'excuser ? » demanda Harry, s'éloignant d'un pas du mur. Peut-être que le choc lui donnait de la force, mais cette fois il ne pensait pas qu'il s'effondrerait. Et cela semblait faible de s'appuyer sur les pierres, et la dernière chose qu'il voulait faire était de montrer de la faiblesse à Sirius. « C'est—sorti de nulle part. Un éclair. » Les lèvres de Sirius tressaillirent, et ses yeux se posèrent sur la cicatrice de Harry, mais il ne dit rien. Harry continua. « Pourquoi maintenant, et pas avant ? »

Sirius cligna des yeux et sortit l'ornement doré qui pendait autour de son cou. Harry le fixa intensément. C'était rond, incrusté de rubis et de petites chaînes dorées menant à la principale qui s'enroulait autour du cou de Sirius. Harry pouvait percevoir la mélodie d'une magie puissante autour de cet objet. Bien sûr, Dumbledore l'avait fabriqué pour Sirius, et seul Dumbledore à Poudlard possédait une magie aussi puissante.

"Ça," dit Sirius avec tendresse, considérant l'objet comme un cadeau de Noël. "Ça a enfin apaisé mes pensées et m'a donné l'aide que j'aurais dû demander depuis longtemps." Il leva les yeux et fit un clin d'œil à Harry. "Mais ton pauvre vieux parrain était trop têtu et pensait pouvoir tout gérer tout seul. Cela m'a ramené lentement. D'abord, j'ai pu contrôler mon comportement, puis j'ai pu arrêter de ressentir les envies de faire des choses comme t'attaquer ou jeter un sort à Rogue, et ensuite, j'ai pu contrôler mes paroles. Et maintenant, j'ai vu que j'avais toujours tort." Il haussa les épaules lorsque le regard de Harry s'intensifia. "Comme je l'ai dit, je ne m'attends pas à ce que tu me pardonnes. Mais l'option est là." Il se tourna comme s'il allait s'éloigner.

"Attends !" dit Harry à nouveau, et encore une fois, Sirius se retourna et attendit patiemment. Harry devait réfléchir à la question qu'il voulait poser. Son esprit bourdonnait de confusion et d'insistance sur le fait que cette réconciliation ne pouvait pas être vraie, que c'était trop facile. "Comment ça marche ?" fut la seule question qu'il put poser sans paraître impoli.

"L'ordre," dit Sirius avec joie. "Il piège mes pensées chaotiques quand elles deviennent incontrôlables et les ramène dans des schémas qui font ce que je leur dis. Je dois penser aux conséquences, ce que je ne faisais presque jamais avant. Cela signifie que je ne peux plus vraiment faire de blagues." Il fit une grimace ironique. "Mais je préfère de loin être sain d'esprit."

Harry acquiesça. Il supposait que quelque chose comme ça pourrait fonctionner, bien qu'il n'ait jamais su à quel point Sirius était dérangé, il n'avait jamais été certain de la puissance du correctif que Dumbledore devrait fournir. "Et tu veux vraiment continuer à être mon parrain ?" demanda-t-il.

Sirius cligna lentement des yeux. "Ce n'est pas quelque chose que je renoncerais volontiers, Harry," dit-il, un soupçon de reproche entrant dans sa voix pour la première fois. "J'ai dit que je serais ton parrain le jour où vous êtes nés, et je le serai toujours. Regrettablement, tant que tu ne me pardonneras pas. Heureusement, si tu le fais."

Harry fixa à nouveau. Il voulait se laisser accepter cela, vraiment, il le voulait, mais il se souvenait comment Sirius s'était excusé puis avait changé d'avis auparavant. Il y avait tout simplement trop de chances que la même chose se reproduise.

"Ce sera regrettable, pour l'instant," dit-il.

Sirius acquiesça. "Je n'en attendais pas moins." Il haussa les épaules. "Mais fais-moi savoir si jamais tu veux reparler, Harry." Cette fois, il s'éloigna, et Harry le laissa partir, avec dignité. Il favorisait légèrement son côté gauche, pensa Harry, mais cela pourrait être le résultat d'une blessure de balai alors qu'il aidait à arbitrer le dernier match de Quidditch. Harry avait été inconscient, et n'avait pas demandé à Draco à ce sujet—non pas que Draco aurait considéré quelque chose comme ça digne d'être rapporté.

Il me manque terriblement Sirius, pensa Harry, et pour la première fois depuis des mois, il le regretta.

Il se retourna et reprit son chemin vers les cachots, dans un état d'esprit plus sobre et réfléchi qu'il ne l'avait été depuis son réveil.

* * *

« Il a dit qu'il n'y avait aucun moyen pour nous de l'empêcher d'entrer dans nos têtes tant que nous gardions nos liens avec Voldemort », dit Harry, en regardant la potion épaisse que Snape préparait. Elle ne ressemblait à aucune qu'il avait vue auparavant. Elle était actuellement de la couleur de la rosée, mais elle changeait violemment de couleur, et avait eu dix-sept couleurs différentes au cours des dix-sept dernières minutes. Même maintenant, alors que Snape y dispersait des yeux de triton en poudre, elle éructa et se transforma en une masse violette.

« Je m'en fiche », rétorqua Snape. « Il a dû mentir, et s'il ne l'a pas fait, il y a des potions qui contreront toute intrusion. Nous avons travaillé trop longtemps et trop dur sur ton esprit, sur tes boucliers d'Occlumancie et tes autres défenses. Je ne te verrai pas vulnérable de cette manière. »

Harry fit les yeux au ciel en direction de Draco, qui se tenait de l'autre côté de la pièce, contre le mur. Draco ne lui rendit pas son regard. Il observait Snape comme s'il allait mémoriser toutes les étapes de cette potion incroyablement compliquée, et avait un froncement de sourcils concentré sur le visage.

Harry fronça à son tour les sourcils, et se rassit sur la chaise qu'on lui avait fournie lorsque ses jambes commencèrent à trembler, tapant contre les barreaux. Draco semblait penser que la potion de Snape fonctionnerait, et que la voix, quelle qu'elle ait été, devait être tenue à l'écart de sa tête. Harry supposait qu'il pouvait comprendre cela. Sa douleur, suivie de son inconscience pendant une semaine, avait dû être terrifiante pour eux.

Il ne pouvait s'empêcher de se sentir prudemment optimiste. Il n'avait pas ressenti de douleur à travers sa cicatrice depuis cette première explosion, et la voix n'était pas revenue. La réconciliation avec Sirius était étrange et inattendue et pas quelque chose en quoi il allait avoir pleinement confiance, mais elle avait le potentiel de bien se passer. C'était le premier jour où il était éveillé, et il pouvait encore se déplacer avec de courtes pauses, et il semblait ne pas avoir d'effets secondaires permanents de la douleur. Il avait aussi moins de devoirs à rattraper qu'il n'aurait pu en avoir, puisqu'il était suffisamment en avance dans la plupart de ses cours pour connaître le programme de la troisième année par cœur. Il pouvait se reposer jusqu'à lundi, s'il le voulait.

S'il avait vu Connor, ou avait eu une assurance que son frère lui avait rendu visite pendant qu'il était à l'infirmerie, alors sa vie aurait été aussi proche du contentement qu'elle ne l'avait jamais été.

Harry ferma les yeux et essaya, à nouveau, de trouver la meilleure solution à ce problème. Peut-être devrait-il simplement dire à Connor que Sirius l'avait approché et avait proposé de se réconcilier ? Cela pourrait choquer son frère au point de le faire renoncer à faire semblant, et de dire à Harry pourquoi il avait été si déterminé à essayer de protéger Sirius. Harry n'avait aucun doute sur le fait que son parrain était au cœur du problème. Lily avait pu l'être, à l'origine, mais Lily était en dehors de l'école, et Connor semblait avoir accepté que sa magie ne reviendrait pas, peu importe ce que Harry pourrait faire ou dire. Sirius était proche, et vulnérable à un sorcier puissant comme Harry, si Harry décidait qu'il voulait lui faire du mal.

Qu'est-ce qui pourrait le rendre absolument certain que j'allais blesser Sirius, alors que nous ne nous sommes même pas parlé depuis des mois ? Et il avait l'air sûr de lui. Qu'est-ce qui pourrait lui faire penser—

Les yeux de Harry s'ouvrirent brusquement, et sa respiration s'accéléra. La prophétie. La prophétie qu'il a entendue. Merde, ça doit être ça. Je dois trouver Connor et lui parler de Sirius qui essaie de se réconcilier, alors. Peut-être que cela le convaincra de me dire ce que disait la prophétie, et nous pourrons essayer de l'éviter ensemble. Ou la comprendre. Ça ne me surprendrait pas de savoir qu'il l'a mal interprétée.

Harry essaya de se lever de la chaise dans son agitation, mais il n'y parvint pas ; ses jambes s'étaient engourdies. Alors qu'il les secouait pour en chasser les fourmillements, Draco traversa la pièce vers lui, se plaçant incidemment entre Harry et la porte.

"Et où penses-tu aller ?" lança-t-il presque joyeusement.

"Voir Connor," répondit Harry, souhaitant impatiemment que son pied gauche ne se réveille pas avec de si vives aiguilles et épingles. "Je viens de comprendre quelque chose sur la raison pour laquelle il ne voulait pas que je blesse Sirius. C'est important."

"Tu n'y vas pas," corrigea Draco, sa voix toujours guillerette. "Tu n'iras nulle part seul, et tu n'approcheras pas ton frère tant que tu ne seras pas complètement rétabli."

"C'est vrai," dit Snape, sans détourner les yeux de sa potion. Elle était maintenant de la couleur de l'herbe nouvelle, remarqua Harry, et sentait le fromage rance. La couleur changea à nouveau lorsque Snape ajouta des pétales de rose écrasés, et au moins l'odeur était plus agréable maintenant.

"Tu ne comprends pas," insista Harry. "Connor a entendu une prophétie en février. Je pense que la prophétie disait—ou qu'il imaginait qu'elle disait—quelque chose à propos de moi blessant Sirius. C'est pourquoi il me résistait autant. Je dois aller lui expliquer que je n'ai pas l'intention de blesser Sirius, mais j'ai besoin de connaître la prophétie, pour que nous puissions y travailler ensemble."

"Tu ne vas voir personne d'autre que des Serpentards ce week-end." Les yeux de Draco étaient durs. Il leva une main lorsque Harry ouvrit la bouche pour protester. "Non, Harry. Tu aurais pu mourir, bordel. Oui, encore une fois, je sais, mais ça n'en est pas moins important. Tu avais une putain de voix dans la tête, et on ne peut pas te faire confiance pour ne pas risquer ta santé sur un coup de tête. Tu restes ici jusqu'à ce que le professeur Snape ait terminé sa potion et l'ait testée."

"Mais pourquoi ?" demanda Harry. Il savait que c'était une question stupide, savait que Draco devait avoir été plus inquiet qu'il ne le laissait paraître depuis le début, mais c'était tellement important, plus important que de stupides préjugés de maison ou leur idée bizarre que son jumeau pourrait lui faire du mal. Harry pouvait encore plaquer Connor contre un mur si nécessaire.

Le visage de Draco s'empourpra, et il se pencha vers Harry. "Parce que je refuse de te laisser mourir," dit-il. "Assieds-toi."

Harry soupira et se laissa retomber dans la chaise. Il ne pouvait pas distancer Mrs. Norris en ce moment, et il supposait qu'emmener Draco avec lui lorsqu'il parlerait à Connor ne ferait pas une grande différence—

Attends. Oui, ce serait le cas. D'accord, je vais mettre Draco sous un Silencio avant que nous commencions la véritable conversation.

Harry se détendit. Draco le regarda avec suspicion, puis se tourna et regarda Snape. "La potion est-elle presque prête, monsieur ? Je pense que nous devrions la donner à Harry avant qu'il ne trouve un autre plan insensé."

"Presque," dit Snape, et la potion redevint claire. Snape l'étudia en penchant la tête sur le côté, ses doigts tapotant un rythme sur le bord du chaudron. Harry brûlait d'envie de dire quelque chose à ce sujet, car c'était l'une des choses pour lesquelles Snape retirait des points à Gryffondor en classe, mais il resta silencieux. Ce n'était pas le genre d'atmosphère dans laquelle il voulait lancer cette remarque.

Dans ce silence, on entendit le battement d'ailes. Harry leva les yeux, surpris, lorsqu'un hibou entra par la porte légèrement ouverte du bureau de Snape—la potion devait bien envoyer ses fumées quelque part—et vola vers lui. C'était un hibou des granges, l'un des oiseaux ordinaires de l'école, et il repartit aussitôt que Harry eut retiré le parchemin de sa patte. Harry supposa qu'il avait déjà été nourri ou payé.

Il déplia le parchemin et fronça les sourcils. Il était vierge, sans la moindre trace d'une note qui justifierait que quelqu'un ait payé le hibou. Était-ce une blague, peut-être ? Quelque chose comme la Carte du Maraudeur, où il fallait prononcer une phrase spécifique pour qu'elle fonctionne ?

Ce serait bien le genre des jumeaux de m'envoyer une feuille de papier vierge qui m'explose au visage, pensa-t-il alors, et il la tint prudemment à distance.

Des mots commencèrent à apparaître dessus au moment suivant, d'une écriture fluide et bouclée qu'il ne reconnut pas.

Bonjour, Potter.

Voici venir la nuit, et de cette obscurité, il n'y aura pas d'aube.

Harry resta bouche bée. Cela devait être une blague, et peut-être était-il censé reconnaître les derniers mots comme une citation d'une chanson ou d'un poème, mais il ne le fit pas. Qui pourrait bien lui écrire de cette manière ?

"Qui êtes-vous ?" demanda-t-il à haute voix, puis se rendit compte que c'était stupide. Si ce parchemin fonctionnait comme ceux qu'il utilisait avec Connor, alors il devait répondre par écrit, pas à voix haute.

Snape leva brusquement les yeux. Il ne semblait pas avoir remarqué l'arrivée du hibou. "La voix dans ta tête est-elle de retour ?" demanda-t-il.

Oui, dit un ton suffisant au fond de l'esprit de Harry.

Harry secoua la tête, car il ne pouvait pas laisser Snape se préoccuper de cela pour l'instant. "Quelqu'un est en train de m'écrire à travers un morceau de parchemin," dit-il. "As-tu une plume ?"

Draco se précipita pour lui en apporter une, et se tint derrière lui, une main reposant légèrement sur son épaule, tandis que Harry appuyait la lettre sur la table pour écrire en retour. Qui êtes-vous ? Vous vous connaissez ?

La réponse apparut presque aussitôt. Harry pouvait entendre le rire. Oh, oui. Ces derniers mois, tu as appris à bien me connaître.

Harry plissa les yeux. Qui êtes-vous ? Il souligna le mot du milieu pour insister.

Voyons, Harry, tu n'arrives pas à comprendre ? Oh, je suis si déçu de toi. Bien sûr, je suppose que tu as pu être un peu trop confiant. Confiant envers des Serpentard et des directeurs et d'anciens Mangemorts... et des rats.

Le souffle de Harry s'échappa brusquement. "Peter ?"

Très bien, la réponse apparut aussitôt. Oh, oui, j'ai les yeux sur toi, Harry, même si je ne suis pas là avec toi. Nous allons jouer un petit jeu maintenant, puisque tout est enfin prêt. Voyons si tu peux deviner les mouvements avant que je ne les fasse. Ou juste après, ce qui est le cas le plus courant. Amusons-nous un peu.

L'instant d'après, Rogue hurla.

La tête de Harry se releva d'un coup, et il vit son tuteur s'effondrer sur le sol du cachot, sa main droite arrachant la gauche. Drago cria et se précipita vers lui, l'aidant à arracher. En quelques instants, la manche fut retirée, et Harry put voir la vilaine flamme de la Marque des Ténèbres. La simple vue de celle-ci fit brûler sa cicatrice, et il ferma les yeux pour lutter contre la douleur, la nausée et l'amertume épaisse de la trahison.

"Que veux-tu ?" cria Harry, se levant doucement de sa chaise. Les cris de Rogue étaient inhumains. Harry tendit la main vers lui avec sa magie, mais ne trouva rien qu'il puisse affecter. La douleur venait de l'intérieur de Rogue, à travers la connexion qu'il avait forgée il y a longtemps et de son plein gré avec Voldemort. Harry pouvait pratiquement voir le conduit, enroulé comme un serpent scintillant au-dessus de l'obscurité, mais il ne pouvait pas le toucher.

Il jeta un coup d'œil au parchemin alors que la réponse à sa question se formait.

Pour jouer. Tu as coûté suffisamment de temps à mon Maître dans le passé. Une mort rapide est hors de question. Te faire souffrir, faire souffrir ceux que tu aimes... oui, je pense que cela suffira.

Comment va ton frère, Harry ?

Harry jura entre ses dents et chercha dans sa poche. Bien sûr, c'était le seul jour où il n'avait pas pris ses cartes avec lui, et il ne pouvait pas voir où se trouvaient Connor ou Peter à Poudlard. Et les cris de Rogue lui enfonçaient des clous dans la tête, le poussant de plus en plus près du bord où la panique l'entraînerait.

Il devait faire quelque chose à ce sujet.

Harry concentra toute sa volonté sur Rogue et murmura : "Consopio."

Les cris cessèrent alors que Rogue s'endormait. Il serait tombé aussi, mais Drago le rattrapa et le posa doucement. Harry resta un moment au milieu des sons de son propre halètement, puis se tourna de nouveau vers le parchemin.

C'était astucieux, écrivit le message moqueur. Très astucieux. Tu peux endormir quelqu'un quand il souffre, oui. Mais ce ne sera pas aussi facile la prochaine fois.

Je te donnerai les réponses que tu as voulues, Harry Potter. Mais d'abord, je pense que tu devrais aller au deuxième étage. Il y a une porte verrouillée là-bas que je veux que tu ouvres, une qui mène à un bureau dans lequel tu n'es pas entré de toute l'année.

Harry ferma les yeux. Il savait de quoi parlait le message. La porte du bureau de Sirius.

Il attrapa le parchemin et se dirigea vers la porte. Draco le rejoignit sans commentaire et attrapa Harry lorsqu'il vacilla. Ses yeux défiaient Harry de dire quoi que ce soit à ce sujet, quoi que ce soit pour l'envoyer balader ou lui dire d'arrêter. Mais Harry se contenta de lui faire un signe de tête.

"Nous avons un jeu à jouer," dit-il, puis se retourna et lança un sort de protection sur le bureau de Snape en partant, pour protéger Snape de tout danger qui pourrait lui arriver. Il y pensa à peine en le créant, bien qu'il prenne soin de fermer tous les petits trous par lesquels un rat pourrait se faufiler. Son choc et sa douleur avaient cédé la place à autre chose, quelque chose de familier qui rampait hors des parties les plus sombres de lui-même.

Alors qu'il se précipitait vers le deuxième étage, Draco le soutenant lorsque nécessaire, de la glace courait le long des murs à côté de lui, derrière lui et devant lui.

*Chapitre 44*: Une Dispute Entre Frères

Merci pour les critiques d'hier ! J'ai bien peur de ne pas pouvoir répondre à beaucoup de questions pour l'instant.

Les chapitres devront le faire pour moi.