Saving Connor

Resume
Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.
Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET
Chapitre Trente-Quatre : Éduquer son frère
"Je ne pense pas qu'il viendra."
Harry leva les yeux, clignant des paupières, de la lettre de Scrimgeour, qu'il lisait pour la cinquième fois, dans une tentative de déduire des indices utiles du jargon administratif insipide que l'Auror avait choisi d'envoyer en réponse à son avertissement concernant Greyback et Macnair. "Pourquoi pas ?" demanda-t-il, lorsqu'il réalisa enfin que Draco parlait de Connor.
"Je ne pense pas qu'il viendra," répéta Draco. Il lança un ricanement autour de la salle de classe abandonnée dans laquelle ils étaient assis, comme si la poussière nouvellement nettoyée était sur le point de revenir.
"Oui, mais cela ne me dit pas pourquoi," dit Harry, pliant la lettre et la glissant dans une poche. "Il a dit qu'il serait ici." Il leva le morceau de parchemin qu'il avait enchanté pour communiquer avec un morceau de parchemin que Connor détenait. C'était une variation des sorts qui avaient créé la Carte du Maraudeur, mais plus simple ; cela assurait que tout message écrit sur l'un ou l'autre morceau de parchemin apparaîtrait sur les deux. Le Je serai là. Maintenant arrête de m'embêter de Connor était encore visible en haut de la page. Harry savait, d'après les griffures sur les b, presque déchirant le parchemin, que son frère était en colère et maussade.
"Parce qu'il a peur de toi," dit Draco, s'adossant à un bureau et donnant des coups de pied aux pieds d'un autre. "Parce qu'il a peur de moi. Parce que c'est un crétin."
Harry essaya de cacher un rire, bien qu'il soupçonnât, d'après le regard en coin que lui lança Draco, qu'il l'avait probablement entendu de toute façon. "Tu t'ennuies, n'est-ce pas ?"
"Eh bien, ça et il était censé être ici il y a cinq minutes," dit Draco.
"Tu as dit que tu aiderais," lui rappela Harry. "Bien sûr, tu peux partir, et je ne t'en voudrais pas. Ce n'est probablement pas facile, ni agréable."
Draco secoua la tête, son visage se fermant. "J'ai dit que je t'aiderais à tirer quelque chose d'utile de lui, et je le ferai," dit-il. "De plus, si je partais, tu devrais venir avec moi. Il n'y a aucune chance que je te laisse seul avec lui à nouveau."
Harry leva les yeux au ciel. Draco faisait souvent de grandes déclarations comme celle-là et les oubliait cinq minutes plus tard. Celle-ci persisterait, sans doute — cela ne faisait que trois jours que Draco avait frappé Connor au nez — et il était vrai que Draco renonçait à ses vacances de Pâques avec sa famille pour rester à l'école et aider Harry avec Connor. Mais il devrait l'oublier bientôt. "Comme tu veux."
Il leva brusquement les yeux lorsque la porte s'ouvrit. Connor entra en traînant les pieds, le visage rouge. Harry ne pouvait dire si c'était principalement par maussaderie, embarras, colère, ou autre chose. Il ferma la porte de la salle de classe derrière lui et s'y adossa, regardant Harry avec colère, les bras croisés.
Harry ressentit une brève et tout à fait inattendue pointe de sympathie pour les professeurs comme McGonagall, qui devaient convaincre des élèves déterminés à résister à ses méthodes d'enseignement d'apprécier le sujet. Il savait qu'il ne pouvait pas se permettre sa sévérité, ni l'intimidation de Rogue. Il pensa qu'il valait mieux imiter Remus, alors il afficha un sourire sur son visage et dit, "Bienvenue, Connor. Je suis content que tu aies décidé de venir."
« Le directeur m'a dit que je n'avais pas le choix », dit Connor. Il avait fait un effort évident pour dépouiller son ton de toute émotion, mais il en restait encore un peu—une fureur bouillonnante. Harry dissimula un soupir, s'assurant de mieux réussir que lorsqu'il avait essayé de cacher son rire à Draco. « Et il m'a dit que je ne pouvais plus avoir de cours avec Sirius non plus. Pourquoi as-tu fait ça ? » Il plissa les yeux en fixant Harry, ignorant Draco avec toute la persistance d'un enfant.
« Parce que je m'inquiète pour toi », dit Harry. Remus est toujours honnête. Il explique toujours les motivations derrière ses cours. « Tu passais tellement de temps avec Sirius que tu commençais à adopter ses attitudes. Tu avais commencé à détester les Serpentards et à penser que nous étions tous mauvais. »
« Eh bien, vous l'êtes », dit Connor, s'éloignant de quelques pas de la porte, mais sans s'approcher de Harry.
Harry soupira. Peut-être que c'est ici qu'il faut commencer, alors. Il avait prévu de commencer par des leçons pratiques d'abord, pour habituer Connor à un autre type de magie que la contrainte, mais il ne pouvait pas faire cela si Connor refusait absolument d'apprendre. « Penses-tu vraiment que tout le monde à Serpentard est mauvais, Connor ? » demanda-t-il doucement. « Les petits de onze ans qui ont été répartis dans notre maison cette année ? Ou les gens qui travaillent au Ministère, à la Gazette du Sorcier, à Pré-au-Lard, au Chemin de Traverse et partout ailleurs qui étaient à Serpentard ? »
« Aucun d'eux ne travaille dans ces endroits », insista Connor.
« On dirait que tu vas devoir lui donner des leçons pratiques en intelligence de base, Harry », lança Draco.
« Tais-toi, tu n'aides pas », murmura Harry à son adresse, puis il se lança avant que la surprise de Connor ne cède la place à l'indignation. « Ils le font, Connor. Savais-tu que Mme Malkin, celle qui a fait nos robes pour Poudlard, était à Serpentard ? » Cela avait été assez facile à apprendre ; Poudlard, une histoire avait une liste des anciens élèves de Serpentard et de ce qu'ils faisaient maintenant. « Et Zonko, qui dirige la boutique de farces et attrapes ? Et Rufus Scrimgeour, qui est le chef du Bureau des Aurors ? Il chasse les sorciers noirs toute la journée, et il a fait vœu à douze ans d'utiliser uniquement la magie blanche, et il a tenu cette promesse depuis lors. Est-ce que cela te semble être des gens mauvais ? »
« Ils n'en ont pas l'air », admit Connor à contrecœur. « Mais ils pourraient le cacher. Sirius me l'a dit. C'est le problème avec les Serpentards. On pense les connaître, puis ils se révèlent être autre chose. » Il lança un regard noir à Harry. « Comme toi. On pensait que tu allais être un Gryffondor tout le temps qu'on grandissait, et puis il s'est avéré que tu ne l'étais pas. »
Harry soupira. « Je ne pense pas que quiconque ait planifié où j'irais, Connor. »
« Je savais », dit Draco à voix basse.
Harry secoua la tête en sa direction. « Je voulais que le Choixpeau me mette à Gryffondor », poursuivit-il, se tournant de nouveau vers son frère. « C'était pour pouvoir te protéger. Je voulais partager la même maison que toi, les mêmes amis, la même vie. Je voulais tout faire pour toi. »
« Qu'est-ce qui a changé ? » murmura Connor, et Harry fut étonné de voir les larmes poindre dans ses yeux. Il ne lui était honnêtement pas venu à l'esprit que son frère, sous toute cette rage, cette haine et cette peur, pourrait ressentir son absence.
« À l'époque ? Je n'étais pas sûr. » Harry haussa les épaules. « Maintenant, je pense que cela avait à voir avec la façon dont j'avais été bien entraîné à tout cacher... »
« Ah-ha ! »
Harry leva les yeux au ciel. « C'était maman qui m'a appris à cacher les choses, pas quelqu'un d'autre, » dit-il sèchement. « Personne n'était jamais censé savoir que je pouvais te protéger, que j'étais la raison pour laquelle tu survivais aux attaques que tu subissais. J'étais censé te guider et te protéger pour que tu deviennes le vainqueur de Voldemort sans jamais révéler que je l'avais fait. J'étais censé mourir lors de la bataille finale en te défendant, si possible, et personne ne saurait jamais que cela venait de mon dévouement à ton service. Ce serait simplement l'amour d'un frère pour un autre frère. »
Il ressentit un bref tremblement d'inquiétude parcourir sa colonne vertébrale alors qu'il contemplait cela. Il avait vu sa vie comme une ligne droite pendant longtemps, courant jusqu'à cette bataille finale, où il mourrait sans aucun doute. S'il survivait, les images étaient moins claires, mais elles incluraient encore le service pour Connor.
Et maintenant, tout cela avait disparu, et Harry n'avait, jusqu'à présent, aucune image parfaite de l'avenir pour les remplacer.
Il n'est pas étonnant que tant de sorciers aient renoncé à être le vates, pensa-t-il. Je donnerais beaucoup pour un chemin où je saurais où je vais.
Il se secoua de ses pensées lorsqu'il réalisa que les bras de Draco étaient autour de sa taille, et que Draco lançait un regard meurtrier à Connor par-dessus son épaule. Harry se tourna pour lui faire face. « Quoi ? » murmura-t-il.
« Il se contente de rester là, » répondit Draco en grognant. « Comme s'il ne savait pas quoi faire. Comme s'il pensait que sa précieuse Gryffindor Mu— »
« Draco. »
« Née-Moldue, Née-Moldue, j'allais dire Née-Moldue, » dit Draco. « Comme s'il ne pensait pas qu'elle aurait pu faire de quelqu'un un Serpentard. Je sais que tu lui as dit avoir été forcé d'agir comme son esclave une fois. Pourquoi ne le croit-il pas ? »
« Trop de temps passé avec Sirius. » Harry essaya de sortir de l'étreinte de Draco, mais n'y parvint pas. Draco le secoua même légèrement quand il essaya.
« Non, » dit-il. « Je veux qu'il voit que quelqu'un te valorise, bon sang. »
« Ou tu veux le narguer en lui montrant que tu as ma compagnie et mon amitié alors que lui non, » murmura Harry en retour.
« Ça aussi. »
Harry fit de nouveau face à Connor. Connor avait fermé la bouche et avalé péniblement. Puis il leva les yeux et dit, « Mais tu ne peux pas nier que le plus grand nombre de Mangemorts étaient des Serpentards, Harry. »
Harry haussa les épaules. « Non, je ne peux pas. Mais seulement parce que Voldemort était dans cette Maison et avait le plus de contacts parmi eux— »
« Ah-ha ! »
« C'est vraiment très agaçant, tu sais, » lui dit Harry. « Et la Maison Serpentard a existé pendant presque mille ans avant que Voldemort n'arrive à Poudlard, et elle a continué d'exister après lui. Mon point est que ce n'est pas tout le monde qui sort de cette Maison qui est mauvais, Connor. Je ne vais pas te forcer à me juger comme bon, ou Draco, ou Millicent, ou qui que ce soit d'autre à Poudlard en ce moment. Mais si tu penses vraiment que le Choixpeau répartit les gens en fonction de leur méchanceté ou de leur bonté, alors pourquoi penses-tu qu'il y a trois Maisons bonnes et une mauvaise ? Pourquoi penses-tu que les Serpentards sont autorisés à rester à Poudlard ? Ne serait-il pas plus logique de simplement les exiler dès que le Choixpeau les choisit comme Serpentard, et de refuser de leur enseigner la magie ? »
Connor agita la main. "Ça ne fonctionne pas comme ça. Sirius me l'a expliqué. Ils doivent garder des Serpentard autour pour te surveiller. Ce serait pire de te laisser courir librement et devenir des sorciers encore plus Sombres." Il fronça les sourcils à Harry. "Et les Gryffondor sont les meilleurs des meilleurs, les sorciers de la Lumière."
"Et Poufsouffle et Serdaigle ?" demanda Harry.
"Je ne sais pas," dit Connor, avec un haussement d'épaules impatient. "Sirius n'a pas passé beaucoup de temps à parler d'eux. Ils sont juste… là, je suppose. Les sorciers qui y sont peuvent être bons, mais ça ne veut pas dire qu'ils sont vraiment importants. Ils suivent les Gryffondor quand il s'agit de combattre les Serpentard, et c'est suffisant."
"Je trouve cela très insultant," dit une voix depuis la porte.
Harry se retourna autant qu'il le pouvait dans la prise de Draco, ce qui n'était pas grand-chose. Zacharias Smith était appuyé contre la porte de la salle de classe. Il avait un sourire sur le visage, mais qui n'atteignait pas ses yeux. Ils étaient fixés sur Connor, et cela fit grimacer Harry. Il avait vu Zacharias avoir ce regard en classe quand il pensait que quelqu'un d'autre était stupide, et cela signifiait généralement qu'une série de questions pointues allait suivre.
"Et moi aussi," dit Hermione, alors qu'elle poussait derrière Zacharias. "Tu fais paraître notre Maison incroyablement asinine et pleine de préjugés, Connor."
* * *
Hermione ressentait cela depuis un certain temps, en fait.
C'est elle qui avait presque forcé Connor à aller à sa leçon avec Harry, en le menaçant de ne pas l'aider à étudier pour les Sortilèges s'il ne le faisait pas. Comme Connor avait beaucoup de mal avec les Sortilèges de lévitation plus forts que Wingardium Leviosa, il s'était traîné là-bas avec une moue.
Hermione n'avait pas pu se retenir. Elle avait attendu dix minutes après le départ de Connor, puis avait annoncé à Ron qu'elle allait à la bibliothèque. Comme Ron était engagé dans une partie d'échecs avec Ginny, il avait juste laissé échapper un "Hmm," et Hermione était sortie sans autres problèmes.
Je dois voir ce qu'ils étudient, s'était-elle assurée en descendant précipitamment les escaliers depuis la tour de Gryffondor. Cela pourrait me bénéficier, après tout. S'ils étudient des rituels de sang-pur, alors je peux les voir en action, et des sorts compliqués seraient utiles aussi. Ce n'est pas vraiment de la curiosité mal placée. Bien sûr que non.
Elle avait lancé le Sortilège de Désillusion sur elle-même avant d'atteindre la porte de la salle de classe, et elle était contente de l'avoir fait. Zacharias Smith était là, à écouter d'une manière que Hermione était convaincue d'être… malveillante. Ou du moins, agaçante. Zacharias Smith était un type agaçant qui ne gagnait autant de points pour Poufsouffle que parce qu'il était de sang-pur, en était convaincue Hermione, et avait maîtrisé l'allure des sang-pur. Cela signifiait qu'elle devait travailler deux fois plus dur que lui, puisqu'elle était née-Moldue. Et Smith ne la laissait jamais l'oublier non plus ; chaque fois qu'un cours, même l'Histoire de la Magie, faisait référence aux sang-pur d'une manière ou d'une autre, il croisait le regard de Hermione et lui adressait un sourire froid. Elle se demandait s'il savait que cela ne faisait que la rendre plus déterminée à le vaincre.
Satané enquiquineur, continua de penser Hermione, et ces pensées étaient si envahissantes que, pendant un moment, elle n'écouta pas ce qui se passait réellement dans la salle de classe.
Puis elle écouta, et fut consternée.
Connor est un idiot, pensa-t-elle avec irritation. Bon, d'accord, je n'aime pas la plupart des Serpentard non plus... enfin, Harry ça va. Et même Malefoy est supportable quand il s'inquiète pour Harry. Et je suppose que Parkinson n'a pas été aussi mauvaise depuis cet article de journal sur les loups-garous, bien que je ne sache toujours pas pourquoi cela l'a autant affectée. Et Millicent terrorise les gens qui veulent jeter un sort à Harry, pas moi.
Mais quand même ! ajouta-t-elle dans sa tête, se sentant déloyale envers Gryffondor. Je ne pense pas qu'il ait le droit de débiter ces absurdités sur les Serpentard. En quoi est-ce différent d'être préjugé contre les Nés-Moldus, vraiment ? Certains Serpentard sont des gens parfaitement horribles, mais d'autres ne le sont pas. Et je peux penser à des Poufsouffle qui sont pires, pensa-t-elle, en jetant un coup d'œil à Smith.
Puis Connor rejeta d'un revers de main l'ensemble des maisons Serdaigle et Poufsouffle comme si elles n'étaient pas importantes, ce qui fit intervenir Smith. Hermione savait que cela arriverait. Il ne supportait pas d'être insulté, même par procuration et non personnellement.
"Je trouve cela très vexant," dit-il en entrant dans la salle.
Hermione hésita un moment. Dois-je entrer ? Personne ne sait que je suis là. Et je suis sûre que Smith va juste essayer de me faire de l'ombre, encore une fois.
Non. Je sais que je suis là. Et si je ne dis rien, alors je suis d'accord avec Connor, et je ne veux pas faire cela. De plus, un Sang-Pur prétentieux ne devrait pas être la seule voix de bon sens ici.
Elle abaissa le Charme, entra derrière Smith et dit : "Et moi aussi." Pendant un instant, elle se demanda si elle avait dit les mots assez tôt après ceux de Smith pour qu'ils résonnent vraiment avec les siens, mais décida que oui, vu que personne ne la regardait avec confusion, seulement avec surprise. "Tu fais paraître notre maison incroyablement bête et pleine de préjugés, Connor."
Connor resta bouche bée devant elle. Harry baissa simplement la tête comme s'il était résigné, et Malefoy serra ses bras autour de sa taille, lançant à Connor un sourire satisfait qu'Hermione doutait qu'il ait remarqué.
Alors, bien sûr, Smith dut remplir le vide.
"Attention, Granger," murmura-t-il. Hermione le regarda et vit ses yeux plissés de cette manière hautaine de Sang-Pur qu'elle détestait, mais ils étaient plissés vers Connor et non vers elle. "Es-tu sûre de devoir utiliser le mot 'bête' ? Nous ne voulons pas surmener le petit cerveau du garçon, après tout."
Un sourire inattendu vint sur le visage d'Hermione. "Tu as raison, bien sûr, Smith," dit-elle. "Puisque Connor n'a apparemment jamais lu un livre, du tout, qui parlait d'un bon Serpentard, je pense qu'il n'a pas dû lire beaucoup de livres." Elle hocha la tête vers Connor avec une expression de fausse excuse. "Désolée, Connor. Des petits mots à partir de maintenant, d'accord ?"
Connor devint rouge et commença à bredouiller. Smith pencha la tête sur le côté, l'observant. "Qu'en penses-tu, Granger ?" lui demanda-t-il. "Les discours dramatiques de notre futur leader de la Lumière consisteront-ils en bredouillements, bredouillements, postillons, postillons ?"
Hermione fit semblant d'hésiter, pinçant les lèvres d'une manière qu'elle avait apprise de McGonagall. « Ajoute une autre bave, je pense, » dit-elle finalement. « Il y en a certainement assez qui volent de ses lèvres. »
« Hermione, » dit Connor, dans une plainte profonde et trahie. « Tu es censée être mon amie. Une Gryffondor. Pourquoi fais-tu ça ? »
La colère d'Hermione s'enflamma brusquement. Elle n'était pas sûre pourquoi. Peut-être à cause des jérémiades auto-justifiées et dramatiques que Connor faisait en ce moment. « Vraiment ? » répliqua-t-elle. « J'avais l'impression que tu ne traitais pas tes amis, et je cite, 'd'importuns qui devraient savoir que leur cerveau ne leur donne pas le droit de commander tout le monde.' J'essayais de te parler de mes propres perceptions, Connor. Je n'étais pas un pion de Harry. Et je ne serai pas ton pion non plus. Tu es un morveux, prétentieux, ingrat, et idiot qui ne reconnaîtrait pas l'amitié même si elle le mordait au derrière ! »
La pièce était silencieuse. Tout le monde la regardait, même Malfoy—tous sauf Smith, qui se tourna vers elle et haussa les sourcils.
« Et quand t'a-t-il appelée comme ça, Granger ? » demanda-t-il.
« Il y a deux mois, » dit Hermione sèchement. « En Divination, quand j'ai essayé de lui parler d'un sujet que j'avais appris lors d'une—une réunion privée. Oui, j'en parlais parce que Harry me l'avait demandé, mais c'était la vérité. On ne peut pas ignorer la vérité simplement parce qu'on n'aime pas son frère ! » La douleur la traversa de nouveau. Connor n'avait fait aucune tentative pour s'excuser de cette remarque, et Ron non plus. Ils semblaient tous deux prêts à faire semblant que cela n'était jamais arrivé. Hermione aurait aimé pouvoir l'oublier, mais elle avait une excellente mémoire, et des années d'expérience, à l'école Moldue, avec des gens qui l'avaient insultée presque dans les mêmes termes. Elle avait essayé d'être une amie, et voilà où cela l'avait menée.
« Et il ne s'est jamais excusé ? » demanda Smith, ses yeux se posant sur Connor. « Mais il veut toujours te considérer comme une amie ? Et il a le culot de penser que tu devrais mentir pour lui juste parce que tu es une Gryffondor ? »
« Non, et oui, et oui, » dit Hermione, lançant un regard noir à Connor. Il n'aurait pas pu paraître plus stupéfait si un Cognard l'avait frappé à la tête, pensa-t-elle. Eh bien, tant mieux. Peut-être qu'il commencerait à mûrir devant tout le monde, pas seulement Harry.
« Alors je pense que ta description de lui était un peu fausse, » dit Smith, d'un ton clinique. Cela rappelait à Hermione la façon dont son père discutait des problèmes dentaires de ses patients. « Je ne pense pas qu'il apprécierait l'amitié même si elle défilait nue devant lui, portant une bannière listant les noms de tous les Mangemorts de Gryffondor. »
Hermione ne put s'en empêcher. Elle rit, et cela sembla suffire à briser l'atmosphère figée. Smith lui adressa un sourire en coin qui ne pouvait pas tout à fait être qualifié de sourire. Malfoy ricana. Harry se redressa et se tourna vers son frère.
Connor craqua.
Il dégaina sa baguette, criant quelque chose à propos de les faire, elle et Smith, regretter d'être nés. Hermione ne pensa pas qu'elle avait besoin de comprendre les mots exacts. Elle en connaissait l'idée générale. Si Connor lisait vraiment, pensa-t-elle, c'était des romans moldus médiocres avec des méchants qui se tordaient la moustache.
Elle pointa sa propre baguette avant qu'il ne puisse lancer un sort, visa calmement et dit : "Tarantallegra."
Connor se mit à danser. Il poussa un cri et tenta de maintenir sa baguette droite malgré tout, mais elle tomba de sa main alors que son corps effectuait une gigue particulièrement violente. Smith et Malfoy riaient maintenant ouvertement.
Harry dit d'une voix désespérée et résignée qui fit de la peine à Hermione : "Finite Incantatem."
Hermione grogna d'agacement lorsque le sort prit fin. Elle avait mis un peu plus de force dans son poignet en lançant celui-ci, espérant que le sort durerait plus longtemps et résisterait à la première application de Finite Incantatem. Bien sûr, étant donné la puissance de la magie de Harry, toute chance d'étudier cela était perdue.
Les jambes de Connor se libérèrent et il s'agenouilla sur le sol. Hermione pouvait voir ses épaules trembler, mais n'était pas sûre s'il frissonnait simplement à cause de la force de sa réaction, ou s'il pleurait silencieusement.
Harry se dégagea des bras de Malfoy et traversa la pièce pour s'agenouiller à côté de son frère. Il dit quelque chose qu'Hermione ne put entendre. Connor ne bougea pas. Harry tendit la main pour toucher les cheveux de son frère, et le bras de Connor se tendit, repoussant la main. Harry grimaça un peu et toucha son poignet.
Malfoy lança alors un sort à Connor, mais Hermione ne put entendre de quoi il s'agissait au milieu du "Protego !" aboyé par Harry. Elle regarda avec envie le sortilège de Bouclier fonctionner, apparaissant devant Harry et Connor et déviant le sort de Malfoy, quel qu'il ait été, au loin. Elle avait essayé le sortilège de Bouclier plusieurs fois jusqu'à présent, mais elle n'y parvenait pas correctement. Elle ne savait pas si elle n'avait pas encore assez de force pour cela, ou si c'était à cause du mouvement de sa baguette ou autre chose qui gênait.
Malfoy dit d'une voix tendue : "Harry, sors de là. C'est sans espoir. Tu dois voir ça—"
"Ce n'est pas sans espoir," dit Harry, d'une voix qui fit penser à Hermione qu'il croyait que ça l'était mais ne voulait pas l'admettre. "Et avoir quelqu'un d'autre ici était une mauvaise idée. J'ai besoin de temps seul avec Connor. S'il te plaît, Draco, pars." Il se retourna et regarda Hermione et Smith. Hermione grimaça. Ses yeux étaient toujours résignés, pas en colère, et il semblait incroyablement las. "S'il vous plaît," répéta-t-il.
Hermione acquiesça et sortit de la pièce, écoutant Malfoy discuter avec Harry. Elle ressentit un profond élan de pitié pour eux deux. Malfoy méprisait clairement Connor, et cela ne devait pas être facile pour Harry de devoir choisir entre son ami et son frère.
Elle se dirigea vers la bibliothèque une fois hors de la pièce. Elle allait vraiment s'y rendre pour chercher comment mieux réaliser le sortilège de Bouclier.
"Je peux lancer Protego parfaitement," annonça Smith derrière elle.
Hermione se retourna et le foudroya du regard. Oui, il avait été drôle en classe, mais il était clair qu'il était toujours le même agaçant sang-pur qu'il avait toujours été. "Bien pour toi," dit-elle sèchement.
« Et je peux enseigner aux autres », proposa Smith. Il tendit une main devant lui comme s'il admirait ses ongles. « Du moins, quand ils essaient vraiment et ne sont pas de pauvres idiots comme le crétin prétentieux de cette classe. »
Hermione ferma précipitamment la bouche, car il était indigne de laisser sa mâchoire pendante. « Je peux essayer », dit-elle doucement.
Smith lui fit un signe de tête, lui accordant l'un de ces demi-sourires froids. « Allons-y alors ? Je connais une salle tranquille où nous pouvons nous entraîner. »
Hermione hocha la tête en retour et s'aligna à ses côtés. Elle supposa que Connor n'était peut-être pas le seul à devoir réviser ses préjugés.
* * *
« Parce que je te l'ai demandé, Draco, voilà pourquoi. » Harry sentait son self-control lui échapper. Il avait envie de réconforter Connor et de le gifler en même temps. Il voulait serrer Draco dans ses bras pour sa protectivité et le gifler pour ce sort. Cette fois, il n'était ni endolori ni léthargique dans un lit d'hôpital, et il pouvait réellement faire quelque chose si Draco voulait blesser son frère. Il leva les yeux vers son ami derrière son charme du bouclier, qu'il n'avait toujours pas abaissé. « C'est important pour moi. »
« Il te fera encore du mal », dit Draco, sombrement. Sa baguette n'avait pas bougé.
Harry secoua la tête. « Je peux l'en empêcher. » Il le pouvait, aussi. Des sorts de protection appliqués directement sur sa peau fonctionneraient.
« Pas physiquement », insista Draco. « Mentalement. Tu vas devoir écouter ses babillages idiots. Et ensuite, tu reviendras dans la salle commune de Serpentard tout en doutant de toi et en ayant besoin d'être rassuré, Harry. Je le sais. »
Harry redressa les épaules. « J'avais l'impression que tu n'étais pas contre le fait de me rassurer, Draco », dit-il.
Draco cligna des yeux. « Je ne le suis pas », dit-il, puis il fronça les sourcils, réalisant qu'il venait de se prendre à son propre piège. À contrecœur, il rangea sa baguette. « Parfois, je souhaiterais que tu n'aies pas appris à être un si bon Serpentard, Harry », murmura-t-il.
Harry rit, et vit l'expression de Draco changer pour une mine préoccupée. Ce rire sonnait mal, Harry devait l'admettre, tendu et éraillé. « Je serai là dans une heure, Draco », dit-il. « Je te promets. Et je te raconterai tout ce qui s'est passé après ton départ, et je te laisserai me rassurer si j'en ai besoin. Promis. »
« Qu'en est-il de la prochaine leçon ? » Draco ne semblait toujours pas enclin à bouger.
« Je ne sais pas », dit Harry. Celle-ci était une catastrophe totale, mais ce n'était pas autant la faute de Draco que celle de Connor. « Cela dépendra de la façon dont celle-ci se passe. »
Draco renifla et se dirigea vers la porte, s'arrêtant pour regarder par-dessus son épaule une fois arrivé. « Il est sans espoir, Harry », murmura-t-il. « Trop loin pour qu'un enseignant puisse l'atteindre, je pense, et cela ne vaut pas ce que tu vas te faire en essayant de lui enseigner. »
Harry le regarda dans les yeux calmement. « C'est ma décision. Et c'est mon frère. »
Draco soupira bruyamment et quitta la salle de classe.
Harry soupira à son tour et passa une main dans ses cheveux. Il se sentait déjà fatigué, et il n'avait même pas lancé beaucoup de magie ou passé du temps à esquiver des sorts dans la salle. Apprendre ce que Connor avait dit à Hermione le fatiguait probablement le plus, suivi par le préjugé sans fin de Connor contre les Serpentards.
Je pense qu'il serait facile de te détester, parfois, pensa-t-il en regardant son frère. Tu rends ma vie plus difficile, et je n'ai vraiment pas besoin de ça en ce moment. Et tu es tellement têtu. Et il y a des gens autour de moi qui seraient prêts à prendre soin de moi même si je ne m'occupais pas de toi. C'est la première fois que c'est vrai.
Mais je ne peux pas t'abandonner. Tu es notre espoir pour l'avenir. La prophétie ne va pas choisir quelqu'un d'autre juste parce que nous le voulons. Et je t'aime, Connor. C'est un amour exaspéré en ce moment, mais il est là. Et comment puis-je justifier de donner une deuxième chance aux Mangemorts qui ont tué et torturé des gens, mais pas à toi ?
Ma propre moralité me fait peur parfois, conclut Harry, et décida que c'était bien assez de temps passé à réfléchir. Il secoua l'épaule de Connor. Cette fois, comme il s'y attendait, son frère ne repoussa pas sa main, mais se recroquevilla encore plus.
"Connor," dit Harry.
Plus de recroquevillement.
Harry soupira et s'assit à côté de lui. Il regarda le mur, pas son frère. Regarder son frère faisait surgir trop d'émotions, épaisses et étouffantes, et il ne savait pas comment les gérer. Il allait juste parler à voix haute pendant un moment et voir où cela le mènerait.
"J'ai toujours su que tu étais mon petit frère," dit-il doucement. "Petit, même si nous sommes jumeaux. Et je me suis battu pour protéger cette innocence en toi. Maman n'allait pas te parler de mon entraînement, mais j'aurais pu. Tu te souviens de toutes ces nuits où nous nous réconfortions quand quelque chose de ridicule avait mal tourné, quand Maman ou Papa se fâchaient contre nous pour quelque chose que nous n'avions pas fait, quand Sirius faisait une farce qui allait juste un peu trop loin ou quand Remus ne pouvait pas venir nous voir à cause de la pleine lune ? Tu te souviens de tous les secrets que nous partagions ? Je t'ai montré les fées près des protections, et tu m'as montré les œufs de grenouille que tu avais trouvés près de l'étang. Tu te souviens à quel point tu étais nerveux quand nous sommes arrivés à Poudlard ? Tu ne savais pas à quel point tu t'intégrerais bien avec les autres, parce que nous avions été seuls jusque-là. Tu m'as dit que tu m'enviais pour mon calme. Ce n'était pas du calme, Connor. C'était de la détermination. Je savais que j'allais toujours être avec toi. L'avenir était si clair."
Harry prit une profonde inspiration et ferma les yeux. "Et maintenant, ce n'est plus le cas. Eh bien, ça ne l'était jamais à partir du moment où je suis allé à Serpentard, mais je voulais que ça le soit. Et tu t'es fait des amis, et tu t'es intégré. Mais maintenant… maintenant tu ne l'es plus.
"C'est difficile pour toi de comprendre, n'est-ce pas ? Pourquoi les gens te détestent autant. Tu sais que tu es à Gryffondor, et Gryffondor est plus populaire que Serpentard. Tu sais que tu es le Survivant, et tu attires l'attention, et tu ne vois pas pourquoi cette attention devrait être négative. Tu sais que tu es un héros, et la moindre des choses que tout le monde pourrait faire, c'est remercier le héros qui les a sauvés de Voldemort.
"Mais, Connor, c'est plus que ça. Papa t'aime parce que tu es son fils. Je t'aime parce que tu es mon frère. Sirius et Remus t'aiment parce qu'ils te connaissent depuis toujours. Maman t'aime follement, farouchement, intensément. Dumbledore te favorise à cause de la prophétie.
"Mais soit cela ne s'applique pas aux autres, soit cela ne les concerne pas autant. Ils peuvent t'aimer, Connor, mais tu ne peux pas l'exiger d'eux. Les Serpentards ne seront pas méchants parce que tu veux qu'ils le soient. Hermione ne sera pas ton amie à moins que tu t'excuses ou fasses un effort pour être amical avec elle. Je sais que Ron reste à tes côtés, et que les Gryffondors rient de tes blagues, mais ce sont les seuls. Les Serdaigles et les Poufsouffles sont tout aussi importants que tout le monde, et ils ne vont pas rire de tes blagues.
"Je ne sais pas comment te l'expliquer autrement, Connor. Le monde n'est pas comme tu le penses. Les choses ne sont jamais simples. Plus tôt tu comprendras cela, mieux nous nous porterons tous. Si Sirius t'a dit que les choses étaient simples, il mentait. Si Maman t'a dit que les choses étaient simples, elle mentait. Elle devrait savoir à quel point elle a compliqué sa vie, et la mienne, en m'apprenant à jouer le sacrifice."
Harry ferma les yeux, prit une profonde inspiration, et dit : "Tu sais quoi ? Je pense que c'est ce que je déteste le plus dans ce qu'elle a fait. Je n'ai aucune idée de combien de l'amour que je ressens pour toi est réel, et combien a été inculqué en moi. Je n'ai aucune idée de ce que je ressens vraiment pour toi, et quand tu as treize ans et que tu as vécu avec quelqu'un toute ta vie, tu es censé savoir, n'est-ce pas ?"
Il se leva et regarda Connor, qui avait toujours la tête baissée et le front appuyé sur ses genoux. "Je vais continuer à t'enseigner", dit-il doucement. "Mais j'aimerais le faire non seulement parce que tu es l'espoir du côté de la Lumière, mais parce que tu es mon frère et que je t'aime. Tu rends cela terriblement difficile en ce moment."
Il se tourna et marcha vers la porte. Il en était à mi-chemin quand il entendit un son étouffé derrière lui. Il s'arrêta, mais ne se retourna pas. Cela pourrait bien faire perdre à Connor son courage.
Connor murmurait quelque chose, la même chose, encore et encore, en élevant progressivement sa voix suffisamment pour être entendu. Enfin, Harry put le comprendre.
"Je suis désolé."
Harry expira, se sentant comme s'il venait d'éviter de tomber d'une falaise. Il ne se retourna toujours pas.
"J'accepte tes excuses", dit-il, puis il quitta doucement la salle de classe et ferma la porte derrière lui.
C'est seulement un petit signe de progrès, se rappela-t-il en retournant vers les cachots de Serpentard. Pas beaucoup. Il y a encore un chemin incroyablement long à parcourir.
Mais il n'est pas sans espoir, quoi que dise Draco. Il ne l'est pas.
C'est mon frère, et je l'aime.
Merci pour les critiques sur le dernier chapitre ! Je suis d'accord qu'il était sombre, mais celui-ci l'est un peu moins.