Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Saving Connor

Icône de l’article

Resume

Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.

Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET

Chapitre Cinquante-Trois : Que le Labyrinthe soit sans fin

Harry sentit le soleil sur son visage, le soleil briller sur sa peau, le soleil tout autour de lui, alors qu'il entrait dans la pièce où le Labyrinthe l'attendait. Il avait déjà vu l'artefact, bien sûr, donc il savait à quoi il ressemblait, mais il n'avait jamais réalisé, ou peut-être simplement pas retenu, que la radiance qu'il émettait était aussi intense.

Ou peut-être que la radiance avait réellement augmenté, pensa Harry, en levant une main pour protéger ses yeux. Devant lui, le Labyrinthe scintillait et se tordait. La lumière rendait difficile de voir où un mur se fondait dans un autre, et Harry ne pensait plus que cela ressemblait à un pull que quelqu'un aurait laissé tomber par terre. Cela avait plutôt l'apparence d'une mer agitée, comme s'il se trouvait de nouveau sur la plage de Northumberland, regardant les vagues se précipiter vers lui. Le soleil l'éblouissait quelque peu et l'empêchait de distinguer ce qui était écume et ce qui était bois flotté, ce qui était argenté et ce qui était blanc.

Sur son épaule, doucement, Fumseck commença à chanter.

Le Labyrinthe étincela une fois, comme s'il acceptait une réponse que Harry n'avait pas conscience de donner, et puis certaines des lignes argentées de lumière tombèrent. Harry découvrit qu'il pouvait s'approcher plus près qu'il ne l'avait pu auparavant, bien qu'il ne puisse toujours pas très bien voir. Il enleva ses lunettes et les regarda, mais cela n'aida pas, à moins qu'il considère que ses yeux larmoyants étaient une amélioration.

Il s'arrêta et attendit, se demandant s'il devait donner un signal spécial pour approcher le Labyrinthe. James avait parlé d'utiliser un miroir et de verser trois gouttes de sang, mais en termes vagues ; il n'avait pas voulu révéler grand-chose de son temps dans le Labyrinthe, ce que Harry pouvait comprendre. Harry pouvait remplir ces conditions assez facilement avec sa magie, si c'était ce que le Labyrinthe voulait.

La musique de Fumseck se déversa sur lui, et Harry comprit que Fumseck croyait que le Labyrinthe avait déjà accepté, et approuvé, son intention de l'approcher. Il devait montrer qu'il était du sang des Potter, mais dans la conscience tendue et impatiente que le Labyrinthe projetait vers lui, Harry ne ressentait aucun doute.

Il leva la main, à peine conscient de ce qu'il faisait. Il avait l'impression de se tenir sur une haute montagne au lever du soleil, regardant vers l'est, et la lumière remplissait son esprit d'une brume dorée. Il sentit l'une des serres de Fumseck entailler son poignet, puis trois gouttes de sang brillaient devant lui ; il n'avait pas conscience d'avoir commencé à saigner, ni de la douleur. Il inclina la main, et le sang éclaboussa le sol.

Que fais-tu, Harry ? murmura Regulus.

"Je ne sais pas," dit honnêtement Harry, et il leva la tête en voyant davantage de barrières argentées, invisibles jusque-là, tomber comme des plis de gaze, laissant le Labyrinthe dans toute sa splendeur déballée.

Ses pas étaient doux alors qu'il approchait à nouveau. Il avait considéré les conséquences, sans fin, avant de pénétrer dans cette pièce. Il savait qu'il pourrait être absent pendant des mois, comme James l'avait été, bien qu'il ne pense pas vraiment que cela soit probable. Selon son père, ce qui lui avait coûté le plus de temps, c'était son refus de faire face à certaines de ses erreurs. Harry avait l'intention de les affronter toutes, aussi indolore que possible, parce qu'il était prêt à accepter qu'il les avait commises. En outre, il n'avait pas vécu aussi longtemps que James, et sa vie prendrait moins de temps à raconter.

Il pourrait mourir dans le Labyrinthe s'il refusait d'avancer, mais c'était simple. Il ne refuserait pas d'avancer.

Mais maintenant, l'idée des conséquences s'éloignait de lui. Le Labyrinthe était une chose immense et vivante, comme le ciel, comme la mer. Harry ressentait une sorte de vertige l'envahir, comme s'il était sur le point de plonger d'une falaise au cœur d'une chute.

De plus, Fawkes continuait à chanter doucement, et semblait penser que c'était une très bonne idée pour lui d'aller de l'avant.

Dans ce cocon de musique et de lumière, Harry entra dans le Labyrinthe.

* * *

C'était à la fois ce à quoi il s'était attendu et ce à quoi il ne s'était pas attendu, réalisa Harry. Il savait qu'il se trouverait dans un tunnel de miroirs, et en effet, il y était. Il s'était attendu à un sol sous ses pieds et des murs courbés de chaque côté, et c'était ainsi que le Labyrinthe était façonné. Il avait pensé que des images commenceraient à apparaître sur les murs, et c'est ce qui se produisit. Il n'avait pas imaginé la légère chaleur du sol sous ses pieds, comme s'il marchait sur de la soie au lieu de métal, ou la façon dont des pulsations de lumière filaient à côté de lui pour ensuite s'évanouir, comme de petits levers de soleil constants, ou la façon dont le chant de Fawkes semblait adoucir et calmer les bords extrêmes du Labyrinthe, des diamants scintillants que Harry savait pouvoir le couper s'il essayait de s'en échapper.

Il marchait, et les pulsations de lumière se transformèrent en images.

Harry se vit à quatre, presque cinq ans, luttant pour soulever un livre lourd. Il le fit tomber, et le fracas fit accourir Lily. Harry soupira en regardant sa mère s'agenouiller à côté de lui et lui offrir un sourire qu'il savait qu'il ne reverrait jamais.

"Harry, que t'ai-je dit au sujet de la conservation de ta force ?" demanda-t-elle.

"Que je devrais le faire." Son moi plus jeune leva les yeux vers sa mère, et Harry fut surpris. Il n'avait pas pensé que son visage ressemblerait à ça. Il s'était attendu à une expression fermée de concentration, mais il y avait une tension sous-jacente qui le faisait paraître sur le point d'exploser en défi rebelle. Eh bien, je n'avais pas été sous la toile du phénix longtemps à ce moment-là, raisonna Harry. J'avais probablement encore quelques pensées à moi près de la surface.

"Oui, et quoi d'autre ?" encouragea Lily.

"Que je devrais décider de ce qui est nécessaire et de ce qui ne l'est pas," dit le jeune Harry. Il regarda le gros livre sur le sol. "Et trouver la meilleure façon de faire les choses," ajouta-t-il, avec un poids soudain d'inspiration. "Toujours utiliser ce qui m'entoure à mon avantage."

Il tendit la main et lutta un moment. Sa magie n'était plus aussi grande qu'elle l'avait été quand il était plus jeune, décida Harry en regardant, parce qu'une grande partie s'était domestiquée sous la toile. Mais elle était suffisamment puissante pour soulever le livre dans les airs, vacillant, et le remettre à sa place sur l'étagère.

Lily lui sourit et lui caressa les cheveux. "Bien," murmura-t-elle. "C'est bien, Harry. Quand tu léviteras un objet au-dessus de la tête d'un ennemi et que tu le laisseras tomber, cela servira ton frère. Et tu aimes ton frère, n'est-ce pas ?"

La version plus jeune de Harry tourna la tête de façon à ce qu'elle soit pressée contre la robe de sa mère et hocha la tête.

L'image se dissipa. Harry cligna des yeux, incertain de la raison pour laquelle le Labyrinthe avait voulu qu'il voie cela. J'ai fait une erreur en essayant de ranger le livre avec mes mains. Est-ce cela ? Je pensais m'être déjà pardonné pour ça.

Le Labyrinthe étincela devant lui. Le chant de Fawkes monta et descendit, et la réponse se forma dans sa tête.

Non, réalisa soudainement Harry, avec une vague de terreur semblable à un diamant s'élevant en lui. Non, l'erreur était de penser que c'était une démonstration de l'amour de ma mère pour moi, alors que ce n'était rien d'autre que… de l'entraînement. Il connaissait les noms que Rogue et Drago et les autres utiliseraient, et le Labyrinthe ne pouvait pas le forcer à utiliser ce mot.

Mais cela pouvait creuser dans son cœur, et lui faire réaliser que l'émotion qu'il pensait avoir vue chez sa mère dans cette scène n'était pas de la fierté en lui en tant qu'enfant, mais le genre de fierté qu'une personne montre pour un chien bien dressé.

Elle ne m'aimait pas.

Harry secoua immédiatement la tête. Je—ce n'est pas possible. C'est vrai que son amour ne m'a servi à rien, mais je sais qu'elle croit m'aimer. Pourquoi le Labyrinthe dirait-il qu'elle ne m'aimait pas ?

Silence, puis la lumière et le chant, ou peut-être simplement sa propre compréhension, qui n'était jamais silencieuse quand il le souhaitait, lui renvoya la réponse.

Parce que c'est la vérité. Et le Labyrinthe est la vérité absolue, la Lumière, l'honnêteté.

Elle ne m'aimait pas.

Harry sentit les larmes s'accumuler comme de la poussière chaude dans le coin de ses yeux. Il avala sa salive, une fois, deux fois, et ne s'étonna plus des allusions vagues de son père qui disait qu'il s'effondrait souvent, vomissant ou pleurant, et dangereusement proche de refuser de continuer.

Harry respira profondément, une fois puis encore, et se força à avancer d'un pas dans son voyage. Il devait avancer, et il ne pouvait pas plus questionner le Labyrinthe sur ce point qu'il n'avait pu questionner le rituel de justice quand il avait pris la magie de sa mère, ou les licornes.

Je… c'est vrai, alors, je suppose. Elle ne m'a jamais aimé. Peut-être pensait-elle qu'elle m'aimait, ou peut-être qu'elle m'aimait vraiment, mais c'était un autre type d'amour. Peut-être qu'elle m'aimait comme un sacrifice. Peut-être qu'elle m'aimait comme un animal de compagnie, ou un objet utile. Mais pas comme un enfant. Pas comme un être humain.

Et Vera lui avait dit qu'il ne se voyait pas vraiment comme un humain. Cela ne semblait plus être une surprise pour Harry.

Harry frissonna une fois et ouvrit les yeux, refusant de laisser couler plus de larmes. Il connaissait la vérité, alors, et il pouvait l'accepter. Il y avait des événements dans son passé qui l'avaient préparé à l'accepter. La révélation, et ce qu'elle pourrait lui faire, importaient peu à ses yeux à côté des idées qu'il pourrait tirer du Labyrinthe.

"Merci," murmura-t-il, puis il avança doucement sur son chemin. La lumière courait devant lui, à ses côtés, autour de sa tête, et Fawkes chantait.

* * *

Harry grimaça en regardant son moi de sept ans faire une chute depuis un grand rocher à côté de la maison à Godric's Hollow. Il avait visionné plusieurs autres scènes de son passé, avec de petites erreurs à propos de lui-même et du monde qui l'entourait, et des moments où il s'était montré impatient envers Connor ou James, mais aucune avec l'impact dévastateur de cette première image. Il savait que celle-ci arriverait probablement, alors que son esprit s'animait de souvenirs de choses que Lily lui avait réellement dites, de leçons qu'elle avait explicitement énoncées. Le jeune Harry ne pleurait pas ; à ce moment-là, il avait déjà appris à lancer de légers sortilèges sur lui-même et à endurer une certaine douleur, ce qui était le cas ici. Il cligna simplement des yeux et se releva, observant la grande entaille à son genou se remplir de sang. Il ne connaissait pas de sort de guérison, et il alla donc chercher Lily, après s'être assuré que Connor et James faisaient voler un cerf-volant dans le jardin et ne le verraient pas.

Lily le vit et s'approcha immédiatement, s'agenouillant et tendant sa baguette. Un murmure, "Integro," et la coupure se referma. Harry la regardait avec émerveillement et joie silencieuse. Quand sa mère le guérissait ainsi, il imaginait qu'ils avaient un lien, tout comme lorsqu'elle lui expliquait les vœux qu'il faisait à Connor, ou quand elle lui rappelait l'importance du secret et de l'apprentissage, même quand il était certain de ne plus pouvoir apprendre.

"Est-ce que je pourrai lancer des sorts de guérison un jour ?" demanda-t-il.

Lily s'assit et leva les yeux vers lui avec de grands yeux verts. "Tu pourras, Harry," dit-elle doucement. "Les sorts de guérison aideraient l'effort de guerre. C'est un grand avantage de savoir se soigner sur le champ de bataille. Mais ils sont plus puissants que la magie que tu apprends en ce moment. Cela prendra du temps."

Harry hocha la tête. Puis il pensa à autre chose. "Est-ce que je pourrai lancer des sorts de guérison sur mes enfants un jour ?"

Le visage de Lily changea si rapidement que Harry-le-plus-âgé grimaça en même temps que son moi plus jeune. Il savait ce qui allait arriver, et il soupçonnait de savoir pourquoi le Labyrinthe avait voulu qu'il voie cela, et il était rempli d'une tristesse accablante et dévorante, et il ne savait pas vraiment si c'était pour lui-même, ou pour le garçon dans l'image, ou pour la femme qui se leva effectivement, posa sa main sur son épaule, et lui murmura alors ce qu'elle fit.

"Harry, tu n'auras jamais d'enfants."

Harry-le-plus-jeune cligna des yeux vers elle. "Pourquoi pas, Maman ?" Il pensait plutôt qu'il aimerait avoir des enfants, pour pouvoir enseigner à quelqu'un d'autre tout ce qu'il apprenait. Pour l'instant, il n'avait personne à qui enseigner, car il devait garder ses compétences secrètes, et Lily connaissait déjà tous ses sorts et astuces.

Lily lissa doucement ses cheveux. « Parce que les enfants prennent du temps, » dit-elle. « Ils prennent presque tout ton temps quand ils sont petits, et ils seraient petits pendant plusieurs années. Te souviens-tu d'avoir été petit pendant plusieurs années ? »

« Un peu, » dit Harry.

Lily hocha la tête. « Et tu devrais leur consacrer tout ton temps, ainsi qu'à ton époux ou partenaire. » Elle s'arrêta, attendant qu'il tire la conclusion naturelle.

Bien sûr, Harry le pouvait. Ses vœux résonnaient dans sa tête, et il haleta. « Je n'aurais pas de temps pour Connor ! »

« Bien sûr que non, » murmura Lily. « Et ce ne serait pas juste pour ton époux ou partenaire, n'est-ce pas ? Tout comme ce ne serait pas juste pour ton père si j'avais quelqu'un à servir comme tu as Connor, et que je passais tout mon temps loin de lui. »

Harry hocha la tête, sobrement, comprenant maintenant. « Connor doit passer en premier, » dit-il. « Être son frère et son ami et son gardien. Ne jamais laisser quelqu'un d'autre savoir que je suis si proche de lui. » Il était permis de ne dire que des parties de ses vœux parfois, afin de faire un point, puisqu'il les connaissait si bien dans leur forme originale.

« Exactement, » murmura Lily en retour. « Donc ce ne serait juste pour personne. Tu ne pourrais pas passer du temps loin de Connor, et un mari ou une femme voudrait savoir pourquoi tu es si proche de lui, et tu devrais briser ton vœu pour leur dire. »

Harry hocha la tête. « De plus, » dit-il, se demandant pourquoi il n'y avait pas pensé auparavant, « je mourrai probablement en protégeant Connor, donc il n'y aurait pas de temps pour des enfants, car je serais trop jeune pour en avoir. »

Lily le serra brièvement dans ses bras. « C'est mon garçon courageux, » dit-elle. « Maintenant, va pratiquer les sorts dans le deuxième livre que je t'ai montré l'autre jour. Je pense que tu es prêt. »

Harry hocha la tête avec bonheur et s'éloigna en trottinant. L'image vacilla en lambeaux blancs de brume, et se dissout.

Harry-le-plus-vieux—non, il était juste Harry, juste lui-même, peu importe à quel point il avait été impliqué dans la conscience de l'enfant que le Labyrinthe lui avait montré—secoua la tête et ferma les yeux.

Donc, oui, c'était une erreur de continuer à la croire, de penser que je n'aurais jamais d'avenir. En fait, je pensais l'avoir accepté, puisque je me permets de passer du temps en compagnie de Draco au lieu de le repousser.

Je l'ai accepté, n'est-ce pas ?

Harry déglutit avec difficulté en réalisant que peut-être il ne l'avait pas fait. Quand il pensait à l'avenir, la première chose qui lui venait à l'esprit était le devoir—maintenir ses relations avec ses alliés, être vates, essayer de vaincre Voldemort ou aider Connor à vaincre Voldemort. Regardez comme il avait facilement mis Draco de côté pour venir à Lux Aeterna. Cela avait été une aussi grosse erreur, à sa manière, que de faire écrire à Skeeter l'article sur sa position envers la liberté des créatures magiques en premier lieu. Il pensait à l'avenir en termes de comment il pouvait servir les gens, et c'était la principale raison pour laquelle il était entré dans le Labyrinthe.

Harry soupira doucement et ouvrit les yeux. J'ai vraiment transféré mon désir de servir Connor à mon désir de servir d'autres personnes.

Je ne suis pas sûr de comment je peux changer cela, cependant. Essayer de m'amuser avec Draco et penser à un avenir que nous pourrions partager ensemble ne ferait que transformer le plaisir en un autre devoir.

Fawkes lui lança un trille. Harry esquissa un léger sourire. L'image d'un chemin apparut dans son esprit, aussi clair que le Labyrinthe devant lui, et il soupçonna que les deux le poussaient pour une raison. La réponse se trouvait quelque part devant. Le Labyrinthe ne le traînerait pas seulement à travers ses erreurs, mais s'assurerait aussi qu'il obtienne les réponses dont il avait besoin.

Tant qu'il pouvait continuer à affronter son erreur.

Harry jeta un coup d'œil en arrière vers le mur où l'image de lui-même à sept ans avait été, et acquiesça. Le Labyrinthe ne lui avait pas encore dit que son désir d'aider les autres était une erreur, seulement certaines manifestations de celui-ci. Il pouvait donc continuer, il pouvait s'affronter, pour le bien des autres.

Il se tourna et continua à avancer.

* * *

La plupart des erreurs après cela étaient celles auxquelles Harry s'attendait. Des erreurs dans les sorts, dans le travail scolaire, dans les efforts qu'il avait faits pour se faire discret et donner la gloire à Connor en première année. Il regarda calmement alors qu'il mentait à Dumbledore après la deuxième fois où ils avaient affronté Voldemort ensemble, et prétendait que sa magie n'avait rien fait pour aider dans la bataille. Oui, cela avait été une erreur. Bien sûr, peut-être que dire la vérité n'aurait fait qu'alarmer Dumbledore et pousser le Seigneur de la Lumière à l'oblivier, mais le Labyrinthe était intéressé à lui montrer ce qu'il avait mal fait, pas à suggérer des solutions pour le passé. Les solutions étaient pour l'avenir.

Des mensonges, et des tentatives délibérées pour s'assurer que les gens ne pouvaient pas le blesser qui blessaient les gens en retour, et des mensonges par omission, et rejeter les tentatives pour l'aider. La plupart de ceux-là, pensa Harry en regardant l'image de lui-même quittant le Manoir Malfoy au début de l'été avant la troisième année, il les avait acceptés juste avant ou après la mort de Sirius. La destruction de la toile du phénix avait détruit un bon nombre de ses loyautés contraintes envers son frère, et apprendre ce que Dumbledore et Lily avaient réellement fait l'avait inspiré avec une colère assez profonde pour rejeter certains des conditionnés aussi.

Il grimaça en voyant Sirius glisser sous le contrôle de Tom Riddle, lorsqu'il s'est suicidé, mais bien qu'il pleurerait toujours Sirius et souhaiterait avoir vu les signes de quelque chose qui n'allait pas plus tôt, il savait que ce n'était pas entièrement de sa faute. Il soupçonnait que le Labyrinthe aurait rendu le souvenir bien plus douloureux pour Connor.

À sa surprise, cependant, la scène suivante qui apparut après celle-là n'était pas, comme il l'avait attendu, lui-même libérant de la magie en dehors des protections de Lux Aeterna et ainsi invoquant les Mangemorts. En fait, il marcha longtemps, s'attendant à tout moment à ce que ses duels avec Rosier, sa dissimulation de ses cauchemars ou ses attaques contre Umbridge et Fudge avec de la magie noire apparaissent, et rien ne se produisit.

La lumière fraîche et l'air de la volière s'ouvrirent autour de lui, et Harry vit Rita Skeeter prendre avidement en note l'article qu'il dictait pour faire chanter James afin qu'il retire ses accusations contre Snape. Harry hocha la tête. C'était une erreur car il aurait dû trouver une meilleure manière de gérer la situation. Peut-être qu'alors il n'aurait pas exacerbé autant la friction avec son père.

Mais l'image restait stable, et cette fois le Labyrinthe força Harry à voir l'élargissement des yeux de Skeeter lorsqu'elle lui demanda s'il avait été maltraité, et le soupçon qui demeurait sur son visage lorsqu'il le nia. Le cœur de Harry battait fort dans ses oreilles alors qu'il réalisait qu'il ne l'avait pas vraiment convaincue, bien qu'il ait pensé à l'époque que c'était le cas. Elle avait toujours ses propres pensées sur ce sujet particulier, même si elle n'en avait rien dit depuis.

Merde. Skeeter ne chercherait peut-être pas à nuire à Lily et James si elle connaissait son entraînement de la manière dont Harry était presque certain que Lucius et Narcissa le feraient, mais elle avait le pouvoir de faire coller une tache à leurs noms, si elle le désirait seulement.

Si j'avais su, pensa Harry avec amertume tandis que la volière disparaissait, j'aurais gardé le silence sur son statut d'Animagus illégal en échange de son silence sur ce sujet, au lieu qu'elle écrive cet article.

Trop tard, maintenant. Harry se mordit la lèvre jusqu'à saigner, et avança résolument. Au moins, le Labyrinthe lui avait fait prendre conscience de cette vulnérabilité.

"Merci," murmura-t-il.

Comme prévu, le Labyrinthe ne répondit pas, et comme Harry s'y attendait, il lui montra le square Grimmaurd, où il avait presque succombé à la créature chantante derrière la porte — à sa déception, cela ne lui montra pas ce qu'était réellement la créature chantante — et son épuisement croissant, le rendant presque inutile pour quiconque d'autre. Il dut grimacer et se tenir les yeux fermés un moment avant que l'image de lui-même refusant "l'invitation" de Vera et Peter au Sanctuaire. L'image resta simplement immobile, cependant, jusqu'à ce qu'il rouvre les yeux et la regarde à nouveau. Le Labyrinthe pensait manifestement qu'il aurait dû y aller.

"Je me demande si des Voyants t'ont construit au départ ?" Harry murmura en acceptant qu'il avait fait une erreur, et même pourquoi il l'avait faite — qu'il ne voulait pas que quiconque le voie et le connaisse aussi bien. "Tu as certainement assez en commun, et Merlin sait que tu me fais constamment penser à Vera."

Le chant de Fawkes se retourna, et ramena à Harry un souvenir de James lui disant que le Labyrinthe venait d'ailleurs, que certainement aucune main humaine ne l'avait construit, bien que des sorciers humains aient pu l'invoquer ici.

Harry hocha la tête. "D'accord," dit-il, et avança sombrement à travers d'autres souvenirs, principalement des légers affronts faits à d'autres personnes, jusqu'à ce qu'il tourne un coin et voie l'obscurité qu'il attendait devant lui. Elle avait une légère teinte argentée, comme des étoiles. Harry inspira profondément et parcourut la distance finale entre lui et ce souvenir, qu'il redoutait.

Encore une fois, il se tenait juste à l'extérieur du jardin de roses la nuit de Noël, et se voyait tendre la main vers Lily avec une magie animée par la haine. Harry regardait aussi froidement qu'il le pouvait. C'était quelque chose, de voir à quel point ses yeux étaient sauvages de l'extérieur, étroits et presque vides de raison. Il avait frôlé le point de simplement se donner à la musique obscure et d'exploser au-delà de toutes limites. Bien sûr, cela avait été une erreur. Bien que cela fasse de nouveau mal d'entendre les mots de sa mère résonner à ses oreilles, il n'était pas surpris que le Labyrinthe ait choisi de lui montrer cela. Il était resté éveillé dans son propre lit à le regretter suffisamment.

Le Labyrinthe étincela, et Harry se figea, levant le menton. Une fois de plus, comme avec l'image de lui-même en train de faire léviter le livre, lorsqu'il avait mal compris ce que le Labyrinthe lui montrait, il sentit un pendule de vérité se balancer et venir vers lui avec force.

Cela le frappa.

Utiliser la magie née de la haine et de la douleur était une erreur seulement dans le sens où j'aurais pu blesser quelqu'un d'autre avec. J'avais tort de penser que—

Non. Il ne pouvait pas—ce n'était pas vrai.

Le chant de Fawkes enfla.

Le Labyrinthe ne pouvait pas mentir. Il ne pouvait pas plus mentir qu'un rituel de justice, qu'un voyant, qu'un licorne. En douter reviendrait à douter de la certitude de toute cette autre magie.

La vérité s'installa dans son esprit et se fraya un chemin sans relâche.

J'avais tort de penser qu'il y avait une quelconque vérité dans ses mots. J'avais tort de penser que ma magie était immonde, et que les autres ne la toléraient que parce qu'ils me plaignaient ou qu'il y avait quelque chose de répugnant et de tordu en eux. Elle est totalement aveugle à ce que je suis. Elle ne comprend pas la personne que je suis devenue. Placez-moi devant elle et demandez-lui de prédire mon comportement, et elle se trompera à chaque fois.

Non seulement elle ne m'a jamais aimé, mais elle n'a aucune idée de qui je suis maintenant.

Harry frissonna doucement et ferma les yeux. N'avait-il pas déjà affronté cela, avec les licornes ? N'avait-il pas accepté que sa mère se trompait à son sujet ? Alors pourquoi était-ce si difficile pour lui d'affronter cela maintenant ?

La vérité sortit résolument de ses pensées et resta là à le fixer jusqu'à ce qu'il doive croiser son regard.

Je pensais qu'elle pourrait encore savoir certaines choses sur moi. Elle m'a formé, et je suis encore le produit de cette formation. Elle avait tort de dire que ma magie était aussi immonde que du vomi de chien, mais elle pourrait avoir raison sur la façon dont je réagirais quand elle me poserait une certaine question, ou comment j'ai simplement transformé mon désir de servir Connor en désir de servir d'autres personnes.

Je suis plus que cela. J'ai fait des erreurs comme celles-là, mais il y a encore plus en moi que ces erreurs. Rien de ce qu'elle m'a appris ne m'empêche de foncer vers la prison du Ministère quand des gens étaient en danger ou d'aimer Draco…

Harry cria, et la lumière autour de lui enfla, d'un magnifique or blanc, et le chant de Fumseck s'éleva après elle comme une comète arc-boutant autour du soleil.

Le Labyrinthe s'était insidieusement approché de lui avec ces deux vérités, peut-être incapable de trouver un seul souvenir qui les incarnait, peut-être incapable de percer les épaisses complexités dans lesquelles ses pensées les avaient enchevêtrées. Elles étaient vivantes dans la tête de Harry maintenant, cependant, se tordant et s'entremêlant comme les Nombreux pendant l'éclosion de la nouvelle ruche, et entraînant la première, de sorte qu'il y avait trois serpents de vérité qui cernaient sa tête, sans commencement ni fin.

Sa mère avait eu tort et avait tort à son sujet—tellement tort qu'il n'avait pas à continuer de penser qu'il lui devait une dette à cause de tout ce que son entraînement avait planté en lui.

Il était plus qu'un sacrifice. Il l'avait toujours été.

Il pouvait aimer Draco, et à bien des égards, il l'aimait déjà.

Harry frissonna, à peine conscient qu'il était tombé à genoux sur le sol du Labyrinthe. Le chant de Fumseck s'était ralenti en un murmure chantant, et Regulus murmurait quelque chose que Harry ne pouvait discerner sous le flot tumultueux de ses propres pensées.

Il savait qu'il pleurait. Cela ne semblait pas avoir d'importance en ce moment.

Elle ne peut plus me blesser. Plus jamais. Cette dernière arme qu'elle avait contre moi, la plus puissante, la conviction que je ne valais quelque chose que si j'aidais les gens, a été retirée.

Je ne peux pas cesser d'être un sacrifice d'un seul coup. Mais maintenant je sais que je le peux, éventuellement. Ce n'est pas la même chose que d'y arriver, mais maintenant je sais que la route existe.

Et toutes ces petites choses comme s'inquiéter quand Draco était en colère et le préférer à la plupart des gens et ne pas vouloir qu'il soit blessé et être capable d'oser l'embrasser en retour alors que j'aurais fui quiconque d'autre, tout cela est bien, c'est parfaitement bien, et oh Merlin j'avais tort et tout cela est bien et je peux avoir un avenir je peux avoir une vie je peux avoir de l'amour…

Son souffle venait et repartait en sanglots. Les larmes obstruaient sa gorge. Il savait qu'il reniflait, et bien que sa main soit montée pour protéger son visage et empêcher quiconque de voir les larmes et la morve, en réponse à un instinct profondément enraciné, il savait que cela n'avait pas d'importance, car tout le monde ici avait déjà vu bien plus que cela.

C'était bien. Regulus n'allait pas le trahir. Fumseck n'allait pas le trahir. Le Labyrinthe avait su que cela était là depuis le moment où il était entré, et lui avait donné la capacité de le voir aussi.

Harry se leva lentement. Autant cette prise de conscience l'avait frappé et ouvert en grand, rester à genoux ne ferait que perdre du temps, et il ne voulait pas passer des mois ici. Il ressentait une impatience débordante maintenant, comme un cheval de guerre secouant la tête et dressant les oreilles au bord de la bataille. Il voulait sortir d'ici pour pouvoir continuer à vivre, continuer à accepter les vérités que le Labyrinthe lui avait montrées, et continuer—

Oh, Merlin.

Cela signifiait-il qu'il pouvait avoir les mêmes possibilités et libertés qu'il envisageait pour les autres personnes ? Que sa volonté comptait aussi, et pas seulement si elle protégeait celle de quelqu'un d'autre ou s'opposait à une injustice ?

Harry ne savait pas combien de temps cela durerait, il soupçonnait que cela commencerait à s'estomper dès qu'il quitterait le Labyrinthe — le Labyrinthe ne pouvait pas contraindre à un bon comportement, ou la détermination de James serait restée de fer — mais pendant un instant, il se vit comme l'une de ces personnes qu'il admirait et estimait tant, toute l'illogique déchirée, toute la mauvaise raison disparue, capable de se voir comme humain de la manière dont Vera avait dit qu'il ne le faisait pas, et la révélation le transperça comme une lance de lumière solaire.

La vision s'estompa l'instant suivant, laissant les vieux doutes et incertitudes le tourmenter, mais il l'avait vue.

Comme une vision depuis une montagne, regardant vers l'est alors que le soleil se lève.

"Merci," murmura-t-il, pour la troisième fois.

Le Labyrinthe attendit, doucement, puis le guida à travers les quelques erreurs mineures qu'il avait encore à faire, qu'il avait faites, qu'il avait faites et pouvait corriger.

* * *

Harry sentit le Labyrinthe expirer autour de lui, et le relâcher. Il se tenait de l'autre côté, pas si loin de la porte finalement, bien qu'il y ait eu tant de virages dans les spirales argentées qu'il savait qu'il aurait pu marcher des kilomètres, malgré les apparences. La distance qu'il avait parcourue était bien plus longue que cela.

Harry se tourna vers la porte, la tête légère et bourdonnante d'idées. Le Labyrinthe lui avait montré, après l'erreur qu'il avait faite en étalant toutes ses intentions devant le monde avec cet article, un chemin auquel il n'avait pas pensé. Après tout, s'il pouvait être humain, s'il pouvait avoir la chance de se considérer ainsi, cela pourrait signifier que d'autres personnes seraient prêtes à l'aider par amour et loyauté, et pas seulement parce qu'elles lui devaient des dettes ou avaient passé des accords avec lui. Et il y avait des rituels qu'il pouvait utiliser en travaillant avec d'autres personnes en coopération qu'il ne pouvait pas faire s'il essayait de tout faire tout seul, ou avec seulement Draco et Snape pour l'aider.

Maintenant que cette simple idée était entrée dans sa tête, il connaissait quelques rituels qu'il pourrait consulter et qui devraient s'avérer d'une aide extrême pour libérer les gobelins du sud. Serpentard les avait maudits, liant leur toile à l'échange d'argent. Harry savait qu'il aurait du mal à convaincre quiconque de fermer Gringotts, mais il n'en avait pas besoin. Ce qu'il pouvait faire, avec l'aide d'autres personnes pour avoir une chance d'égaler la toile de Serpentard en puissance brute, c'était créer un substitut auquel la toile pourrait être liée au lieu de la détruire réellement. Cela l'amusait de savoir que cela ne pouvait pas être juste un rituel de Lumière, même si la plupart des sorts coopératifs l'étaient, car il devrait convaincre la toile des gobelins qu'elle était toujours attachée à Gringotts même en se fixant à la copie. Cela impliquerait la subterfuge, et le mensonge, et donc probablement quelques glamour ou illusions — magie Noire si l'on voulait étirer la définition.

Sa magie frémissait impatiemment sous sa peau, comme une école de poissons. Elle voulait créer des choses. Fawkes gazouilla comme pour approuver.

Harry jeta un coup d'œil par-dessus son épaule vers le Labyrinthe, et s'arrêta. Il pouvait le sentir le regarder—heureux, fier, satisfait et amusé par lui.

Harry prit une profonde inspiration. "Merci," murmura-t-il, encore une fois. "Je vais essayer de m'en souvenir. Je ne sais pas si je peux—" déjà la clarté pure des souvenirs s'éloignait de lui, obscurcie par le masque du temps et de la réalité quotidienne, comme les visions et les inspirations avaient tendance à l'être—"mais je vais essayer."

Le Labyrinthe émit un doux grondement, comme un nundu, puis ferma les yeux et se rendormit. Les lignes argentées de lumière jaillirent à nouveau derrière Harry alors qu'il se dirigeait avec assurance vers la porte.

Il l'ouvrit, et James l'attrapa par les épaules dans une étreinte féroce, apparemment trop loin pour se rappeler qu'ils étaient prudents l'un avec l'autre. "Harry," murmura-t-il. "Je ne savais pas si j'allais te revoir un jour. Tu es parti depuis une semaine."

Une semaine, seulement ? Mieux que ce à quoi je pouvais m'attendre. Harry ferma les yeux et se pencha contre son père, incapable d'empêcher un sourire idiot de traverser son visage. Fawkes s'envola de son épaule et vola autour d'eux, gazouillant.

Une semaine est mieux que ce à quoi tu pouvais t'attendre, Regulus grogna. Tu as de la chance.

Je l'ai, dit Harry. Merlin, je l'ai, n'est-ce pas, Regulus ? En tout cas, je me sens chanceux pour l'instant. Je pourrais chanter. J'aimerais que Draco soit là pour pouvoir l'embrasser.

Le rire enfla en lui et éclata, et James recula brusquement, l'air surpris.

"Désolé," dit Harry, lui souriant.

Il n'était pas vraiment désolé. Oh, oui, des réprimandes allaient venir, bien sûr qu'il y en aurait, mais il pouvait y faire face. Le Labyrinthe avait brûlé une grande partie du feuillage épais et laid de la forêt de son esprit, et la lumière du soleil tombait à travers les branches, réveillant l'herbe desséchée, incitant de jeunes arbres à la place des anciens vaincus.

Pour le moment, au moins, le monde était lourd de possibilités, vif et jeune et plein du matin.

*Chapitre 66*: Élargir le Pacte

Merci pour les commentaires sur le dernier chapitre !

Et mon dieu, l'histoire est à nouveau pétillante.