Saving Connor

Resume
Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.
Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET
Chapitre Cinq : Comme un Gryffondor
« Comment as-tu pu le laisser te faire ça ? »
Harry secoua la tête et ferma les yeux en s'appuyant contre le mur de la salle commune. Il y avait deux élèves de septième année endormis sur l'un des canapés, bavant l'un sur l'autre. Il espérait qu'ils ne se réveillent pas. Il ne pensait pas pouvoir expliquer le balai dans sa main, ni le serpent qui sifflait des questions depuis son épaule, ni la confusion qui nageait dans sa propre tête.
Comment Snape l'avait-il attrapé ? Pourquoi Harry n'avait-il pas trouvé un moyen de résister aux insinuations de Snape ?
"Je sais," annonça Sylarana, faisant sursauter Harry.
"Comment ?" demanda-t-il, vérifiant à nouveau les élèves de septième année. Ils ne semblaient pas sur le point de se réveiller. Harry se détendit un peu. Il préférait les moments où il n'avait pas à se demander s'il parlait en anglais ou en fourchelang.
"Tu ne dors pas assez bien."
Harry cligna des yeux dans le vide, puis secoua la tête et se dirigea vers sa chambre, malgré le fait qu'il devrait arrêter de parler à Sylarana à voix haute une fois arrivé. Blaise avait le sommeil léger, et Draco tenterait probablement de lui demander où il était allé, à moins qu'il n'abandonne de dégoût comme il l'avait fait les nuits précédentes. Harry savait que son amitié avec l'héritier Malfoy se dissolvait. Il en était content.
Je suis content, pensa-t-il. Juste pas heureux. Et je ne veux pas avoir cette conversation avec Sylarana.
"Réfléchis-y," dit-elle, sortant la tête de sa manche pour le regarder. Ses yeux brillaient réellement dans la lumière tamisée de la salle commune, ce que Harry trouvait troublant. "Tu passes tes rêves à regarder des silhouettes sombres qui ne font rien d'intéressant, ou à parler à l'également ennuyeux Tom Riddle. Puis tu te réveilles et tu voles, ou tu pratiques des sorts, ou tu me parles."
"Je serais heureux d'arrêter de te parler," marmonna Harry en atteignant sa porte. Il la toucha légèrement du bout des doigts, mais ne l'ouvrit pas encore. Il voulait prononcer ces prochains mots à haute voix, pour insister. "Et j'ai besoin de voler. C'est la seule chose qui me garde—ancré pour l'instant." Il poussa la porte.
Une façon intéressante de le dire, dit Sylarana, sa voix se retirant dans son esprit alors qu'elle s'enfonçait dans sa peau. Je sais que tu es heureux quand tu voles. Et c'est pourquoi tu rejoindras l'équipe de Quidditch. Alors tu seras plus heureux, et tu dormiras mieux, et je n'aurai pas à passer tout mon temps à te détourner d'un précipice. Et il y aura du vol. J'aime voler, mais pas quand tu es si fatigué que tu es comme ça.
"Je ne suis pas fatigué," murmura Harry en se frayant un chemin entre les lits, ignorant le risque de réveiller quelqu'un. Les ronflements grondants de Vince et Greg disaient qu'ils n'allaient pas se réveiller, et Blaise et Draco avaient tiré les rideaux de leurs lits. "Tout ira bien. Ces semaines sont difficiles, mais je savais qu'elles le seraient. Je dois juste continuer jusqu'à ce que je puisse—"
"Jusqu'à ce que tu puisses quoi, Harry ?"
Harry faillit bondir hors de ses robes. Les rideaux de Draco étaient ouverts après tout, juste du côté à côté du lit de Harry au lieu de celui de Blaise. Il avait sa baguette à la main, avec un sort de Lumos brillant constamment au bout, et il fixait Harry.
Harry haussa les épaules et rétrécit le balai d'un coup de baguette. Puis il se tourna vers sa malle. Il allait mettre son pyjama, s’allonger sur le lit et fermer les yeux. Finalement, il dormirait. Si Tom Riddle était là, il s'en occuperait. Sylarana était stupide de s'inquiéter.
Si tu vas être aussi stupide et idiot, alors tu aurais dû me laisser le mordre, bouda Sylarana. Ainsi, il ne pourrait pas dire à personne que tu parles aux serpents. Bien que je ne comprenne pas pourquoi tu ne voudrais pas le dire à quelqu'un. Ils seraient tous charmés de découvrir qu'un si beau serpent daigne te parler.
« Non, Harry. »
Harry leva les yeux. Draco avait agrippé son bras là où il reposait sur la malle. Son visage était légèrement rouge, ses cheveux ébouriffés. Harry supposa qu'il dormait avant d'entendre la porte s'ouvrir.
Comme il l'avait fait ces trois dernières semaines chaque fois que Draco essayait de le faire réagir, Harry fixa son regard sur un point au-delà de l'épaule gauche de Draco et attendit avec une expression ennuyée qu'il abandonne.
La force du coup de poing de Draco le fit vaciller en arrière, traversant ses rideaux et s'asseyant sur son propre lit. Sylarana siffla d'agitation, et Harry posa une main sur son bras, espérant la calmer.
Ce n'est pas si grave, dit-il en levant l'autre main pour toucher son visage. Et ça ne l'était pas. Une joue était meurtrie, et il aurait probablement un léger œil au beurre noir, mais les sortilèges avaient été pires. Il pouvait supporter une douleur bien pire. Cela ne demandait qu'un effort de volonté.
Tu dis ça seulement parce que tu es stupide et idiot par manque de sommeil, dit Sylarana, mais au moins elle ne glissait plus le long de son bras.
« On va régler ça maintenant, Harry, » dit Draco, et monta sur le lit à côté de lui. Avant que Harry ne puisse protester, il tira les rideaux, puis lança un Sortilège de Silence et un autre que Harry ne connaissait pas, mais qui traçait une lumière rose dans l'air qu'il reconnut de Malfoy Manor. Une sorte de protection, alors, supposa-t-il tandis que Draco se tournait vers lui.
« Personne ne va nous déranger, » dit Draco. « Et tu ne vas pas dormir tant que tu ne m'auras pas répondu. »
Harry haussa les épaules et regarda les rideaux. Il pouvait attendre.
Non, tu ne peux pas, dit Sylarana sèchement. Réponds-lui, pour que tu puisses dormir, et que je puisse dormir, et qu'on arrête toutes ces bêtises. Cela rend mes écailles ternes. Elle fit une pause suggestive. Mordre un sorcier de sang-pur agaçant pourrait leur redonner de la brillance.
Harry soupira et rencontra les yeux de Draco. Snape lui avait ordonné de renouer ses amitiés, après tout. Le défi serait de le faire en surface tout en laissant le noyau creux. « Que veux-tu, Draco ? » demanda-t-il.
"Je veux savoir ce qui se passe, bordel," dit Draco, sa voix d'autant plus impressionnante qu'elle était basse, posée, presque conversationnelle. Il déplaça sa baguette pour que Harry ne voie que son visage, avec ses yeux gris perçants et sa mâchoire serrée. "Je veux savoir pourquoi tu m'ignores et agis comme un—comme un Gryffondor. J'étais ton ami toute l'année dernière, Harry. Nous avons passé Noël ensemble." Il fit une pause, puis dit, maniant les mots comme un fouet, "Tu as accepté une dette de vie de ma part. Cela crée un lien entre sorciers. Je mérite une réponse."
Harry grimaça. Il avait espéré que Draco n'évoquerait pas cela. Il ne l'avait pas fait jusqu'à présent. Il était considéré comme impoli de mentionner une dette de vie une fois que celui qui en était redevable avait rempli ses obligations.
Et puis, comme porté par le chant d'un phénix, la réponse lui vint.
Voici une échappatoire au chantage de Snape, et en même temps un moyen de se rapprocher de Connor. Il avait trompé Draco sur les véritables causes de son désintérêt soudain pour lui—ce qu'un Serpentard ferait, et quelque chose qu'il avait juré d'arrêter de faire. Et il avait aussi caché son talent de Fourchelang, ce qui donnerait à Snape autre chose à utiliser contre lui.
Il pense que je suis comme un Gryffondor ? Harry sourit, et vit, au clignement des yeux et au léger fléchissement soudain du visage de Draco, qu'il ne comprenait pas ce qui se passait. Cela n'avait pas d'importance, car Harry était sur le point de le lui expliquer. Alors je me comporterai comme tel. J'aurais dû le faire depuis le début. J'avais dit que je le ferais, et je ne l'ai pas fait. Je suis retombé dans le mensonge de Serpentard, la tromperie de Serpentard, la manipulation de Serpentard.
Il est temps de montrer qui je suis vraiment.
"Tu as raison, Draco," dit calmement Harry. "J'aurais dû te dire dès le début ce que je fais et pourquoi je le fais." Il croisa le regard de Draco. Il pouvait le faire plus facilement maintenant que la baguette, et donc le sort Lumos, s'était un peu éloignée du visage de Draco dans sa confusion. "Je suis désolé. Accepteras-tu mes excuses ?" Il tendit sa main.
Draco la saisit, toujours en le regardant fixement. Harry haussa les épaules, se sentant innocent et libre de tout fardeau, presque prêt à rire. Était-ce ainsi que les Gryffondors se sentaient tout le temps, lorsqu'ils agissaient avec une conscience tranquille ? Il les enviait plus que jamais, si c'était le cas.
C'est le manque de sommeil qui parle, Sylarana l'informa avec hauteur. Leur mascotte n'est pas un serpent. Par conséquent, ils sont privés, pas bénis.
"Alors. Pourquoi ?" demanda Draco.
Harry réalisa qu'il était resté silencieux un moment, et Draco pourrait penser qu'il revenait sur sa résolution de lui dire. Il se hâta de continuer. "Je veux être plus proche de Connor. Je ne veux pas vraiment être un Serpentard. J'en ai assez que mon frère pense que je suis un sorcier des Ténèbres, que je ne le soutiens pas ou que je vais me réveiller un matin et lui lancer un Avada Kedavra. Mon devoir est de le protéger, Draco. Ça l'a toujours été." C'était risqué, car il avait promis à leur mère de garder ce secret—il y avait trop de gens en dehors de la famille qui ne comprendraient pas l'importance de la mission de Harry et pourraient essayer de l'empêcher de l'accomplir—mais Draco le savait, ou pouvait le deviner, en voyant ce que Harry avait fait l'année dernière.
Le visage de Draco devint blême, puis rose de colère. Harry hocha la tête. Il s'y attendait. Ce serait beaucoup plus facile, et au final beaucoup moins douloureux pour eux deux, s'il laissait la rage de Draco rompre leur amitié.
"Si Connor pense que tu es du côté obscur, c'est son foutu problème," dit Draco, se penchant suffisamment près pour que Harry sente des postillons lui frapper la joue. Sylarana fit une remarque pincée sous son pull, mais Harry n'y prêta pas attention. "Je sais que tu ne l'es pas, Harry. Et je sais que tu es un Serpentard. Et je me fiche que tu veuilles le protéger plus que tout autre chose. Tu ne me perdras pas comme ami, Harry."
Harry cligna des yeux. D'une certaine manière, agir comme un Gryffondor ne se passait pas comme il l'avait prévu.
"Mais, Draco," dit-il, "ce n'est pas juste pour toi. Ne vois-tu pas ? Tu ne devrais pas avoir un ami qui te considère comme inférieur à son frère. Tu devrais avoir une amitié égale. De plus," ajouta-t-il doucement, incorporant une vérité qu'il avait apprise l'année dernière, "je sais que tu es surtout fasciné par ma magie, pour une raison quelconque, et peut-être par la façon dont un Potter s'est retrouvé à Serpentard. Tu te lasseras de ça un jour. Ce n'est pas suffisant pour construire une amitié. Je suis surpris que tu ne sois pas déjà lassé de moi, que cela compte tant pour toi."
Draco resta assis là un moment, la poitrine haletante. Harry avait l'impression qu'il essayait de parler, et que la colère étouffait ses mots.
"Est-ce que tu as pensé," dit-il finalement, ressemblant le plus à son père que Harry l'avait jamais entendu, "que tes deux affirmations sont contradictoires ?"
Harry secoua la tête. "Non, elles ne le sont pas—"
"Si, elles le sont." Draco tenait le bras de Harry, heureusement pas celui qui berçait Sylarana, assez fort pour lui faire mal. Maintenant, il le secouait, envoyant des vibrations jusqu'à l'épaule de Harry. "Si tu penses que je suis seulement fasciné par toi, que je ne t'aime pas du tout, tu ne devrais pas te soucier de mes sentiments. Ce ne seraient que les divagations d'un enfant gâté à qui on a enlevé son jouet préféré. Et tu te soucies de ce que je ressens. Tu te soucies que ton lien avec Connor puisse me mettre en deuxième position." Il inclina la tête comme un faucon, ou son hibou grand-duc, et fit se sentir Harry transparent par la façon dont il le regardait. "Cela signifie que je compte pour toi, Harry. C'était tout ce que je voulais savoir. Je reste ton ami."
Harry déplaça sa main pour entrelacer ses doigts avec ceux de Draco. "Ce n'est pas juste pour toi," dit-il.
"Je choisirai ce qui est juste," dit Draco. "Et je pense que ce qui est juste, c'est que tu t'excuses auprès du reste de notre Maison, et—et que tu fasses ce que tu dois pour prouver que tu es une sorte d'hybride Gryffondor-Serpentard, peu importe ce que tu es. Cela n'a pas d'importance. Je sais que tu es Serpentard, donc tes petites erreurs en chemin vers la réalité ne me concernent pas." Il sourit. Ce n'était pas tout à fait comme n'importe quel sourire que Harry avait vu de lui auparavant. "Tu es honnête avec moi, en me disant que Connor compte plus pour toi que moi. Je le sais. Je l'accepte. Je suis toujours là. Et Connor compte plus pour toi que le monde entier, donc je ne suis guère dans une position unique." Il se pencha en arrière, souriant facilement, sans lâcher la main de Harry. "De plus," ajouta-t-il, "je veux être là quand tu te rendras compte que tu es un Serpentard, et que Connor pourrait ne pas être la chose la plus importante au monde après tout. Ça devrait faire un sacré boum, non ?" Maintenant, il ressemblait à un enfant attendant des friandises pour Noël.
Harry le regarda fixement. "Ça n'arrivera jamais, Draco."
"Si, ça arrivera."
"Non, ça n'arrivera pas."
"Si, ça arrivera."
"Non, ça n'arr—" Harry s'interrompit. Il se comportait comme un enfant, par Merlin. Il soupira. "Je suis fatigué," admit-il.
"Je sais," dit Draco, sans lâcher sa main. "Tu te faufiles toujours la nuit. Que fais-tu ?"
Harry commença à lui dire, mais finit par bâiller. Draco lâcha immédiatement sa main et lui fit un signe de tête. "Je te laisserai dormir. Mais j'attends des réponses demain matin, Harry Potter."
Il relâcha son sortilège et son charme sur les rideaux, puis se glissa dans son propre lit, laissant Harry à fixer le plafond du baldaquin. Ensuite, il secoua la tête et alla enfiler son pyjama.
Je peux sentir ce que tu vas faire demain, dit Sylarana. Je l'approuve pleinement. Il est temps que tu cesses de laisser ces enfants stupides avec leurs peurs encore plus stupides te contrôler.
Snape n'est pas un enfant, se sentit obligé de souligner Harry.
C'est un idiot. Laisse-moi le mordre.
Non.
Harry continua cette discussion soutenue jusqu'à ce qu'il parvienne à son lit et s'endorme. Il sentit la présence de Sylarana s'insinuer dans son esprit. Il attendit, dans ce bref moment de semi-conscience, l'apparition des sombres figures cauchemardesques ou de Tom Riddle.
Aucun ne vint. Pour une fois, il dormit profondément.
* * *
Harry se pencha à travers les portes de la Grande Salle et vérifia une fois de plus les tables des maisons. Il hocha la tête pour lui-même. Il ne pensait pas que tous les élèves étaient encore là, puisque ce n'était qu'à mi-parcours du petit-déjeuner, mais les tables bourdonnaient de bruit et il y avait peu de places vides. Les élèves consciencieux et les lève-tôt partiraient bientôt. Encore mieux, tous les professeurs étaient là, y compris Sirius. C'était la meilleure chance qu'il aurait.
Il entra d'un pas décidé et se dirigea vers le milieu de la pièce au lieu de se diriger vers la table des Serpentard. De plus en plus de gens se tournaient pour le regarder passer, et le bourdonnement de la conversation mourut un peu, puis changea. La plupart des gens qui parlaient de lui semblaient perplexes.
Vous n'aurez pas longtemps à attendre, leur promit Harry, et s'arrêta au centre de la Grande Salle, entre les tables de Serdaigle et de Poufsouffle. Il se tourna vers Connor, qui le fixait la bouche à moitié ouverte, pleine de nourriture. Harry sourit malgré lui. Son frère était répugnant.
Son frère était un garçon de douze ans.
Son frère était l'Élu, et il méritait de savoir certaines choses sur Harry maintenant.
"Bonjour," commença Harry. Sa voix fit taire la plupart des conversations en un instant, et maintenant tout le monde le regardait les yeux écarquillés. Harry raffermit ses muscles contre la pression de mille regards et continua. "Je suis content que vous soyez tous ici, car j'aurais détesté faire cette annonce à une seule personne."
Il regarda directement Connor et tendit son bras. Es-tu prêt, Sylarana ?
Tous vont m'admirer ? demanda-t-elle, avec une glissade langoureuse sur les derniers mots.
Oui.
Alors je suis prête.
Elle se glissa hors de sa manche et s'enroula autour de son poignet, se montrant sous son meilleur jour ; le plafond de la Grande Salle imitait le jour ensoleillé à l'extérieur et reflétait ses écailles. Des exclamations retentirent de la part des personnes les plus proches de Harry. Il ne pouvait pas dire s'il s'agissait d'exclamations d'émerveillement ou de peur. Probablement les deux, bien qu'il pensât que la peur venait du fait que Sylarana était un serpent. Il doutait que beaucoup d'élèves sachent ce qu'était une Locusta.
Il jeta un coup d'œil à la table des professeurs et vit, à leurs mâchoires tombantes et leurs yeux écarquillés, que la plupart d'entre eux reconnaissaient une Locusta, sans avoir la moindre idée de ce qui se passait.
Harry ne pouvait pas risquer qu'un d'entre eux l'interrompe, mais il réussit à savourer l'expression stupéfaite de Snape un instant avant de se tourner vers son frère. Il respirait un peu plus vite maintenant, conséquence de tous les regards braqués sur lui, mais il savait qu'il pouvait le supporter. Il le devait. C'était pour Connor.
"Connor," dit-il doucement, s'efforçant de ne pas regarder Sylarana afin de parler en anglais, "je suis un Fourchelang. Je l'ai découvert il y a quelques mois seulement. Je te l'ai caché parce que je pensais que tu allais croire que j'étais un sorcier des Ténèbres, et je ne voulais pas te blesser de cette façon. Maintenant, je l'admets. Je suis désolé. Te cacher cela n'était pas vraiment digne d'un Gryffondor."
Il s'agenouilla sur le sol et baissa la tête, le vieux geste de reddition à un pouvoir supérieur au sien. Sylarana, visiblement préoccupée par le fait que les gens ne pouvaient plus la voir, s'enroula jusqu'à couronner sa tête, sa langue frémissante goûtant l'air. Un murmure sourd de peur montait des élèves.
Harry jeta un coup d'œil à la pointe de sa queue, qui pendait devant son nez. "Sylarana, n'attaque pas," dit-il.
Les exclamations augmentèrent de dix fois, et Harry sut qu'il avait prononcé ces mots en Fourchelang. Il ferma les yeux et attendit.
Il avait choisi cela. Il ne pouvait pas laisser Snape avoir le contrôle sur lui. Il ne pouvait plus fuir ce qu'il était vraiment. Il devait être courageux, affronter les conséquences, faire ce qu'il faisait pour les autres et non pour lui-même. C'est ce que faisaient les Gryffondors.
Ce serait plus facile s'ils ne le fixaient pas autant. Harry serra les poings et lutta pour rester calme. Les mots de ses vœux, répétés depuis si longtemps, le pressaient maintenant, insistants.
Ne jamais rivaliser avec lui, ne jamais le surpasser, et ne jamais laisser personne d'autre savoir que je suis si proche de lui. Être ordinaire, pour qu'il puisse être extraordinaire.
Il était au centre de la Grande Salle, avec tous les élèves sur la pointe des pieds pour mieux le voir. Il venait de révéler qu'il possédait un dangereux don sombre, celui que Voldemort avait rendu célèbre. Il avait adressé ses mots à son jumeau, mais attiré l'attention sur lui-même.
Il y avait un maelström de voix stridentes dans sa tête, se mêlant au rythme de plus en plus rapide de son cœur et de sa respiration, jusqu'à ce qu'il soit près de l'hyperventilation.
Tu ne peux pas attirer l'attention sur toi. Tu le fais. Pourquoi le fais-tu ?
Harry luttait avec son entraînement. Il avait déjà brisé la lettre de ses vœux pour en préserver l'esprit lorsqu'il avait parlé à Draco de la protection de Connor. Il pouvait le faire, car c'était temporaire, et seulement au service d'un bien supérieur, et cela serait bientôt terminé. Il pouvait le faire. Il pouvait le faire.
Tu n'es pas un vrai Gryffondor, pas si tu as peur.
Il resta immobile. Non, il répondit à cette affirmation particulière. Tu es un Gryffondor si tu as peur et que tu ne fuis pas, et fais ce qui doit être fait.
Il entendit un sifflement sauvage et sentit le sortilège venir vers Sylarana. Il leva une main et invoqua Protego autour de lui, sans baguette, ses lèvres formant à peine le mot. Le charme du bouclier dévia quel que soit le sortilège qu'il avait été. Quelqu'un poussa un cri, et puis le reste de la Grande Salle s'anima, son tableau brisé.
Harry leva les yeux. Les élèves se bousculaient pour s'éloigner de leurs tables, certains courant vers la porte, d'autres brandissant leurs baguettes—surtout les élèves de sixième et septième année—et d'autres restant figés comme s'ils pensaient que Sylarana ne pouvait pas les voir s'ils ne bougeaient pas. Les professeurs contournaient la table du personnel, marchant rapidement vers eux. Rogue avait sa baguette sortie, et les dents de Sirius étaient découvertes dans un rictus, et le professeur McGonagall criait quelque chose de sévère à propos de garçons stupides qui apportaient des serpents dangereux à Poudlard.
Harry jeta un coup d'œil à son jumeau, le seul qui comptait. Connor avait l'air figé.
"Arrêtez."
La voix se répandit dans la Grande Salle comme une mer de calme, puissante, les enveloppant tous dans son étreinte. Harry se retrouva à respirer plus facilement. La pression des regards ne semblait plus aussi désorientante qu'avant.
"Que fait-il dans ta tête ?" dit Sylarana. "Je ne l'aime pas là." Il y eut la sensation d'une échauffourée, comme si quelqu'un avait rebondi une pierre à l'intérieur de son crâne, et Harry grimaça.
Puis le calme disparut, et il se jeta sur ses pieds, haletant, ne voulant rien d'autre que sortir de la vue de tout le monde et se cacher dans l'ombre—
"Harry."
Harry leva les yeux, les yeux écarquillés, pour voir le directeur Dumbledore devant lui. Dumbledore avait une main tendue, touchant mais n'atteignant pas le charme de bouclier. Ses yeux étaient calmes, sages, et très bleus. Harry réalisa alors qui était la source de la voix puissante.
Il ne comprenait pas pourquoi la tranquillité l'avait quitté, cependant. Il essaya de mettre ses mains derrière son dos pour que le directeur ne les voie pas trembler, mais elles le trahirent. Dumbledore lui jeta un regard pénétrant et sembla comprendre.
"Tout le monde, calmez-vous," dit-il, et le bruit dans la Grande Salle diminua de moitié. "Je vais emmener le jeune M. Potter dans mon bureau pour discuter de cette affaire plus avant." Il se tourna et fit un signe de tête à Connor. "Et vous, M. Potter, veuillez venir également."
Harry s'affaissa, le soulagement le submergeant comme la marée. Connor se leva et se précipita en avant, comme si la déclaration de Dumbledore était la réponse finale qu'il attendait. Il enveloppa Harry dans une étreinte serrée, et Harry laissa le Protego s'estomper, ses bras tremblants alors qu'il étreignait Connor en retour.
"Tu peux faire ça, puisque tout le monde m'a admiré," dit Sylarana. "Et j'ai chassé l'autre de ta tête." Elle se faufila dans ses cheveux dans une petite danse de victoire.
Harry avala sa salive. La simple pensée que Sylarana était si profondément ancrée dans ses pensées qu'elle pouvait repousser l'influence de Dumbledore—
"Les garçons ?"
Harry leva les yeux. Dumbledore se tenait près de l'entrée de la Grande Salle maintenant, leur faisant signe d'avancer. Il jeta toutefois un regard en arrière vers la table des professeurs et les enseignants qui restaient figés à proximité.
"Severus, si tu voulais bien dispenser les garçons de ton cours de potions ce matin ?" demanda-t-il. Il y avait une force dans son ton que Harry savait être un ordre, et non une demande.
Rogue acquiesça. "Bien sûr, Directeur." Il se détourna, mais pas avant d'avoir jeté à Harry un dernier regard assez vicieux.
Harry s'en fichait. Les bras de Connor étaient autour de lui. Connor chuchotait à son oreille.
"Je me fiche que tu parles Fourchelang. Je m'en fiche. Il a fallu du courage pour faire ça. Oh, Harry, tu es un Gryffondor après tout !"
Non, je ne le suis pas, Harry voulait dire. J'ai manipulé ça. J'ai tout mis en place. Je t'aurais juste trouvé et dit seul, sauf que je voulais que tout le monde le sache pour qu'ils ne puissent pas me détester s'ils le découvraient plus tard. Je me suis mis au centre de l'attention. Pourquoi est-ce que je ne remarque jamais que j'agis comme un Serpentard avant qu'il ne soit trop tard ?
Il ne dit pas cela à voix haute, cependant. Pour cela, il était trop lâche. Il laissa Connor l'escorter avec un bras autour de ses épaules, et ils suivirent le Directeur jusqu'à son bureau.
***
"Asseyez-vous, les garçons. Voulez-vous un bonbon ?"
Connor accepta avec empressement, bien que sans retirer son bras des épaules de Harry. Harry secoua la tête en signe de refus engourdi. Il regardait toujours droit devant lui, essayant de réconcilier ce qu'il avait fait avec ce qu'il pensait faire.
Sylarana n'était d'aucune aide, sifflant sur son bras et commentant son apparence et comment elle ne pouvait pas encore se rendormir, car Connor avait sa masse de bras sur son endroit préféré pour se reposer. Elle ne mordrait personne pendant un petit moment, cependant. Harry le savait.
Dumbledore s'assit derrière son bureau, après avoir mené une étrange discussion entièrement en sifflements avec l'un des petits instruments en argent qu'il gardait sur le mur. Il joignit les mains et leur sourit chaleureusement. Harry baissa la tête, incertain s'il devait croiser le regard du Directeur. Il n'avait pas besoin de se distraire en regardant autour du bureau. Il y était déjà venu, à la fin de l'année dernière, après que Connor ait vaincu Voldemort. Il savait à quoi cela ressemblait.
"Eh bien, jeune Harry," dit Dumbledore joyeusement, "tu as causé tout un émoi."
Harry grimaça. "Je sais, monsieur. Je suis désolé, monsieur."
"Il n'y a rien à regretter," dit Connor avec ferveur, et il lui fit un câlin d'un bras. "Je suis content que tu me l'aies dit. Je suis content que tu l'aies dit à tous. Ils peuvent penser que tu es un sorcier des Ténèbres, mais je peux dire que mon jumeau ne me ment jamais !"
Harry avala sa salive.
"Il y a bien sûr la question," dit Dumbledore d'une voix réfléchie, "du fait que tu sois un Fourchelang. Et du fait que tu aies une Locusta sur le terrain de l'école, Harry. Elle est un animal de compagnie assez dangereux, mon garçon. Je ne te conseillerais pas de la garder."
"Je sais," murmura Harry. "Mais elle menace de mordre des gens si je ne la garde pas. Et—eh bien, monsieur, elle était déjà sur le terrain de l'école l'année dernière aussi. Elle m'a dit qu'elle venait de la Forêt Interdite."
"Vraiment ?" Dumbledore gloussa. "Je suis étonné qu'Hagrid ne l'ait jamais découverte, alors. Il t'admirerait," ajouta-t-il à Sylarana, en aparté. "Il a une profonde admiration pour les créatures magiques dangereuses et belles de notre monde."
Je l'aime bien, siffla Sylarana, à moitié endormie. Parfois. Mais il n'aurait quand même pas dû être dans ta tête. C'est la mienne. Elle se roula en boule et s'endormit.
"Donc tu vas la garder, alors," dit Dumbledore en hochant la tête. "Je ne vois vraiment pas de moyen de vous séparer sans la tuer, et on m'a dit qu'un Fourchelang peut contrôler une Locusta mieux que quiconque vivant." Il tendit la main et tapota un autre des petits instruments d'argent accrochés au mur. Harry sentit un léger bourdonnement commencer dans ses dents. "Néanmoins, je vais te demander de te soumettre à une installation de protections, Harry. Cela garantit que ta petite serpent ne pourra jamais s'éloigner de toi sans qu'une alarme ne sonne dans mon bureau, ce qui m'alertera immédiatement, et une cage tombera sur elle. Cela te convient-il ?"
Harry hocha la tête. "Bien sûr, monsieur. Mais est-ce que les parents des autres élèves ne vont pas se plaindre ?"
"Sans aucun doute," dit Dumbledore. Il gloussa. "Mais ils se plaignent de diverses choses depuis que je suis directeur. Je suis sûr qu'ils continueront à se plaindre quand je serai dans ma tombe et qu'un autre directeur sera à Poudlard. C'est une réalité de notre vie." Il mit un bonbon dans sa bouche et le mâcha gravement. Harry se demanda s'il cessait un jour vraiment de sourire.
Il se tourna brusquement vers Connor. "Monsieur Potter, aviez-vous vraiment soupçonné votre frère d'être un sorcier des Ténèbres ?"
Connor rougit. Harry lança un regard noir à Dumbledore. Pourquoi doit-il le mettre dans une telle position ?
"Je—eh bien, euh, je ne sais pas," hésita Connor, regardant Harry de côté. "Il est à Serpentard, et il a un tempérament, et il est puissant, et Sirius a dit—"
Dumbledore ferma les yeux et soupira. "Malheureusement, Sirius Black n'est pas plus disposé à laisser les rancunes d'enfance de côté que—différents autres membres de notre personnel," murmura-t-il. "Un homme remarquable, un Gryffondor encore plus remarquable, mais il a ses limites."
Il se pencha en avant, les yeux ouverts à nouveau. Harry sentit Connor grimacer, et il aurait souhaité connaître un moyen de détourner l'attention de Dumbledore, à part suggérer que Sylarana l'attaque.
"Il est important que tu comprennes cela, Monsieur Potter," dit Dumbledore, ses mots graves et lents. "La survie du monde des sorciers dépend de l'unité. C'est notre fragmentation qui a permis à Lord Voldemort de nous attaquer lors de la dernière guerre, la méfiance qui a dressé les Sang-Pur contre les Nés-Moldus, le Ministère contre ses propres Aurors, et—" Il fit une pause d'un bref instant. "Peter Pettigrow contre vos parents."
Connor tressaillit de nouveau. Harry dut réprimer un grognement. Devait-il vraiment évoquer les souvenirs les plus douloureux de Connor ?
Dumbledore porta une main à sa tempe comme si elle le faisait souffrir, brièvement, puis la retira. "Dans notre école," dit-il, "l'unité est représentée par les Maisons. La plupart des élèves pensent en fonction de leur propre Maison. Peu regardent au-delà. Et, dans certains cas, les rivalités perdurent même une fois que l'on a quitté Poudlard.
"Il te reviendra de changer cela, Monsieur Potter."
"Moi ?" couina Connor. Il avait l'air terrifié.
Dumbledore acquiesça. "Oui. Tu dois apprendre à voir le bien chez les Serpentards, chez les Serdaigles et chez les Poufsouffles aussi bien que chez les Gryffondors."
Connor se mordit la lèvre et tira sur sa robe avec sa main libre. "Mais—certains d'entre eux sont des sorciers des Ténèbres, Directeur."
"Oui," reconnut Dumbledore. "C'est très vrai, Monsieur Potter. Mais ton propre jumeau est un Serpentard qui agit comme un Gryffondor. Il t'a eu comme exemple toute sa vie, et c'est peut-être—je pense que c'est—la raison pour laquelle il est si différent." Son regard glissa à nouveau vers Harry, qui se sentit à son tour cloué sur place. "Imagine," dit doucement Dumbledore, "ce qui pourrait être, Monsieur Potter, une fois que tu prendras ta place légitime dans le combat contre Voldemort. Imagine qui tu pourrais inspirer à se tourner vers la Lumière."
Connor resta silencieux pendant un long moment. Harry attendit, n'étant plus sûr de ce qu'il ressentait. Peut-être était-ce pour le mieux que Dumbledore ait fait cela, puisque ni Harry ni leur mère n'auraient eu le cœur de lancer la vérité avec une telle intensité à Connor.
Finalement, Connor dit, d'un ton lourd et réticent, "J'y réfléchirai, Directeur. Mais je ne sais pas encore comment inspirer qui que ce soit."
"Le jeune Harry peut te montrer," dit Dumbledore, et il sourit à nouveau. "Il connaît bien ton influence dans sa vie, n'est-ce pas, Harry ?"
"Oui," dit Harry, et se tourna vers Connor. "Tu m'as donné le courage de faire ce que j'ai fait aujourd'hui. Tu es la chose la plus importante au monde pour moi, Connor. Je t'aime, et je te promets, tu peux y arriver."
Connor le regarda fixement un moment. Puis ses yeux se remplirent de larmes, et il attrapa Harry pour l'écraser dans une étreinte, suscitant une protestation de Sylarana.
"C'est tout ce dont je voulais vous parler, les garçons," dit Dumbledore, et cette fois il avait un sourire pour eux deux. "À partir d'ici, vous devez trouver vos propres chemins, au moins pour une courte partie du temps. Mais souvenez-vous : n'hésitez pas à venir me demander conseil." Il fit un signe de tête à Connor. "Tu es dans une position unique, Monsieur Potter. Il est compréhensible que tu aies des difficultés. Mais tu n'es jamais seul." Il lança un regard oblique à Harry.
"Merci, Directeur," murmura Connor. "Je m'en souviendrai."
Il guida doucement Harry hors de la pièce. Harry, empli d'amour, de fierté et de soulagement que les choses se soient si bien passées, le suivit.
* * *
Dumbledore soupira et se laissa retomber dans son siège, posant une main sur son visage. Fumseck, le phénix, émit un trille interrogateur depuis son perchoir, puis vola jusqu'à l'épaule de son ami lorsque Dumbledore ne répondit pas. Il frotta sa tête chaude contre la joue du vieux sorcier jusqu'à ce qu'une main se lève pour le caresser.
Des sacrifices, pensait Dumbledore en fixant la porte fermée de son bureau. Nous faisons tous des sacrifices, pour alléger le fardeau de ceux qui ne peuvent le porter.
Il pensait à un jeune Gryffondor marqué d'une cicatrice en forme de cœur, et à un jeune Serpentard avec la Marque des Ténèbres gravée sur son bras jurant qu'il se retournerait contre Voldemort et serait loyal à la Lumière, et à un jeune Serpentard avec le cœur d'un Gryffondor.
Et un autre Gryffondor, que Dumbledore avait observé, sur lequel il avait réfléchi et qu'il avait finalement, contre son gré, choisi et expliqué un problème. Et ce Gryffondor avait fait un sacrifice qui résonnait encore à travers les années et troublait son esprit.
C'était volontaire, pensa Dumbledore, caressant doucement le plumage magnifique de Fumseck. C'était fait les yeux ouverts, avec un cœur clair, en toute connaissance des choix.
C'était la seule chose qui lui permettait de dormir la nuit.
Le sacrifice de Harry est du même ordre.
Mais quand il avait vu le garçon agenouillé au centre de la Grande Salle, un serpent enroulé autour de sa tête, cela n'avait pas semblé être le cas. Il n'avait que douze ans.
Avec un cœur lourd et une conscience encore plus lourde, Albus Dumbledore se tourna de nouveau vers son travail de prise de décisions que personne d'autre n'était prêt à prendre. Il y avait un autre sorcier avec qui il devait parler, de choix et de sacrifices et de la manière dont il pouvait aider la Lumière, étant donné qu'il était dans une position unique pour le faire.
*Chapitre 6*: Lunes et Étoiles en Devenir
Ah, bien, le dernier chapitre s'est intégré au reste de l'histoire au lieu de la changer complètement. Nous sommes de nouveau sur la bonne voie maintenant.
Merci encore pour les critiques ! Réponses aux critiques sur LJ cet après-midi.