Saving Connor

Resume
Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.
Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET
Chapitre Soixante-Sept : Toujours de l'avant
Harry rencontra Draco dans le couloir à l'extérieur de l'infirmerie. Draco avait une expression inquiète sur le visage, mais, à la surprise de Harry, elle ne se détendit pas en le voyant. Au lieu de cela, il plissa les yeux et siffla, "Que fais-tu ? Madame Pomfresh t'a dit de rester au lit toute la journée !"
Harry secoua la tête. Il avait honnêtement oublié sa promesse à l'infirmière, et ne voulait que voir Draco et lui dire la décision à laquelle il était arrivé. "Je suis désolé. Je—"
Draco prit sa main et le ramena vers la porte de l'infirmerie. Au moins, il gardait sa voix basse en s'adressant à Harry. "Je pense que tu devrais lui montrer cette main. Et si la plaie s'infecte ?"
« C'était cautérisé... »
Draco ferma les yeux. « Soit je ne le savais pas, soit je l'avais oublié, » murmura-t-il. Il poussa les portes de l'infirmerie et ramena Harry à son lit. Harry leva les yeux au ciel, mais obtempéra. Cela semblait être quelque chose dont Draco avait besoin.
Une fois qu'il fut installé à la satisfaction de Draco, Harry en profita pour commencer son discours avant que Draco ne puisse se lancer dans une tirade sur combien il était inapproprié de se promener avec une main gauche manquante et une morsure maudite. « Je voulais te faire savoir que tu n'auras pas besoin des potions de sommeil, des sortilèges de contention et de toutes les autres incantations que tu avais préparées, » dit-il. « Je ne partirai plus au danger sans te prévenir. »
Draco le fixa. Harry le regarda en retour. Il considérait cela comme une véritable résolution, et s'il n'osait pas encore tout dire à Draco — Dumbledore pouvait écouter à travers les protections, et il le faisait presque certainement — il pouvait promettre au moins cela. Cela soulagerait l'inquiétude la plus pressante que Draco avait à son sujet.
« Tu ne peux pas changer tout ton comportement comme ça, » dit enfin Draco, révélant la source de l'incrédulité dans ses yeux.
« Si, je peux. » Harry serra son poing, et il sentit comme si sa main gauche faisait de même, même s'il savait que ce n'était pas le cas. Fawkes, qui avait brièvement disparu quand Lily était partie, apparut de nouveau sur son épaule et émit un doux croon rassurant. Harry laissa cela le ramener à un léger sourire à Draco. « Si je me concentre. Si j'essaie de me souvenir, au lieu de juste m'élancer. Je ne peux pas dire que j'arrêterai de tenter de sauver la vie des autres, mais je t'en parlerai et je t'emmènerai avec moi. » Il imagina ce que Dumbledore penserait en écoutant, et fit baisser sa voix, douce et soumise, un apaisement pour son auditeur invisible. « C'est le moins que je puisse faire, après—après le cimetière— » Il tourna la tête comme s'il était submergé.
Draco se pencha en avant aussitôt, sa confusion évidente. « Harry ? » Son empathie lui dirait quelque chose de très différent des mots et expressions de Harry, Harry le savait.
« Je ne peux que te demander de me faire confiance, Draco. » Harry leva les yeux et rendit son regard aussi intense qu'il savait le faire. « Je t'ai fait la promesse que tu voulais. Maintenant, s'il te plaît, peux-tu me laisser tranquille ? » Il ajouta une plainte au milieu de son ton. Cela aiderait aussi à tromper Dumbledore, pour qu'il pense que Harry se repliait sur lui-même au lieu de tendre la main.
Draco cligna des yeux, une fois, deux fois. Il savait que Harry lui transmettait une sorte de message caché, mais semblait incapable d'en tirer beaucoup plus que Fais-moi confiance. Attends.
Puisque c'était le seul message que Harry avait l'intention de donner, il était satisfait, ou il le serait si son ami l'acceptait simplement, cédait, lui faisait confiance, et attendait.
Draco baissa la tête. « D'accord, » murmura-t-il. « Mais je ne crois pas encore que tu tiendras cette promesse, Harry. »
« C’est compréhensible », dit Harry. « Tu veux d'abord me voir le garder, n'est-ce pas ? » Il ferma les yeux. « Je pense que je vais me reposer un peu », dit-il. « Je suis allé—je veux dire, mon esprit se sent fatigué. Penser, tu sais. » C'était un autre cadeau silencieux pour Dumbledore, pour lui faire croire qu'Harry était tenté de parler de la conversation avec Lily, mais ne le ferait pas. Il laissa ses respirations se rapprocher de plus en plus du vrai sommeil.
Un silence perplexe de côté. Harry se reposait, attendait, et espérait que Draco ne pousserait pas plus loin. Il tenait vraiment à sa promesse, en fait, mais si Draco devenait trop suspicieux, cela pourrait signifier un renouvellement de la contrainte, et alors il échouerait à tenir sa promesse, car il se précipiterait tout le temps dans le danger.
De plus, Draco voudrait tuer Dumbledore et Lily s'il connaissait la contrainte ou la visite. Promesse ou non à propos de Lily, Harry lui faisait confiance pour trouver un moyen de contourner ses paroles s'il se sentait suffisamment motivé. Parler à ses parents était une option, tout comme enlever Harry au manoir Malfoy.
Il faudrait du temps à Harry pour le persuader que pardonner Lily et Dumbledore, les aider à guérir, était la meilleure chose à faire, plutôt que de les affronter avec colère. Ce qu'ils avaient fait était—eh bien, fait. Ce qu'ils pourraient faire à l'avenir était ce qui concernait Harry, et dès que Draco se laisserait persuader qu'Harry voulait se reposer, il commencerait à changer les actions de Dumbledore.
« D'accord », murmura enfin Draco. « D'accord. Comme je n'ai pas encore parlé à Connor de toi, et que ce n'est pas de notoriété publique que tu es à l'infirmerie, je vais aller le faire. » Il fit une pause, mais Harry n'ouvrit pas les yeux pour voir l'expression sur son visage, ce qui le laissa avec le geste lorsque Draco se pencha et embrassa son front. « Je t'aime », murmura-t-il, puis s'en alla.
Harry respirait, et respirait, et respirait, puis atteignit le lien avec Fawkes. Fawkes, est-ce que Dumbledore fait attention à nous ?
Le phénix commença à chanter doucement une chanson qu'Harry prit pour une berceuse. Cela forma une vision dans son esprit, cependant, du directeur lisant des papiers avec un sourire sur le visage. Harry hocha légèrement la tête. Oui, il pensait que Dumbledore l'avait observé pendant la conversation avec Draco, mais maintenant il ne le faisait plus.
Lentement, prudemment, Harry expliqua à Fawkes ce qu'il voulait faire, modifiant son opinion plusieurs fois lorsque le phénix émit un petit chant d'approbation ou de réprimande. Puis il tendit la main, même lorsque Fawkes éleva sa voix en une musique plus glorieuse, et toucha soigneusement les bords extérieurs de l'esprit de Dumbledore.
Le directeur était une présence flottante dans l'école, beaucoup plus puissante que quiconque. Ses dons de magie et de contrainte, ainsi que son esprit, s'étendaient au-delà des limites de son corps comme une aura. Harry marchait prudemment à travers eux, guidé par Fawkes, qui vivait dans ce monde de lumière, de couleur et de feu tout le temps. Il était attentif au moindre mouvement qui révélerait que Dumbledore les avait remarqués et qu'ils devraient partir avant qu'il puisse deviner qui c'était.
Dumbledore continua de se concentrer sur sa paperasse, cependant, et Fumseck trouva pour Harry une vieille porte de l'époque où il était l'ami de Dumbledore. En quelques minutes, Harry se retrouva dans un monde mental inconnu, façonné comme Poudlard, mais avec des décorations étranges : des fenêtres beaucoup plus larges, des miroirs reflétant le flux constant de lumière solaire à travers elles, et seulement trois armoiries de maisons, répétées séparément dans un flot entrelacé de lion, blaireau et aigle. Harry ne fut pas surpris de voir que le lion était le plus grand dans les images partagées, se dressant au-dessus de l'aigle et du blaireau qui se recroquevillaient et le regardaient.
Pas de place pour le serpent ici, pensa-t-il, puis secoua la tête. Le sarcasme ne le mettrait pas dans le bon état d'esprit pour commencer à rendre gentiment la contrainte de Dumbledore impuissante, et une pensée aussi étrange pourrait pousser sa présence au premier plan de l'esprit de Dumbledore.
Prudemment, avec Fumseck comme présence mentale à ses côtés, il chercha la contrainte, ici représentée par les protections de Poudlard. Le directeur avait utilisé ce don particulier pour imposer sa volonté si souvent qu'il sous-tendait toute sa magie. Harry eut du mal à trouver un moyen de l'apprivoiser, jusqu'à ce qu'il se rappelle que Dumbledore était un sorcier déclaré de la Lumière.
Il leva la main et toucha l'analogue mental de Fumseck, demandant à emprunter une plume brillante—pas vraiment une plume, bien sûr, mais la magie et la volonté du phénix concentrées en images. Fumseck chanta joyeusement et en laissa tomber une dans sa main.
Harry commença à l'agiter, allumant un petit feu à son bout. Les protections s'animèrent aussitôt, la contrainte de Dumbledore réagissant d'abord à un intrus mental, et Harry sentit le directeur lever la tête, clignant des yeux.
Harry réagit en retour, tirant le feu de la plume de Fumseck et l'envoyant en brins brillants pour s'enrouler autour de la contrainte. Même alors, cependant, il ne créa pas de toile ; il ne pensait pas pouvoir le faire tout en gardant une conscience claire quant à la guérison. Il fit couler la lumière en flux, délicats et fascinants—et familiers à Dumbledore. Il penserait que son phénix essayait de se reconnecter avec lui.
Les protections se tournèrent pour suivre les flux. Dumbledore pensait à Fumseck maintenant, Harry le savait, alors que les souvenirs du phénix défilaient devant lui. Il ne réalisait pas—bien sûr, il ne pouvait pas à moins d'être réellement dans sa propre tête maintenant et de voir ce que Harry faisait—que les protections de contrainte coulaient le long des flux de lumière, subjuguées par leur intérêt. Il y avait une autre présence ici, elles le savaient maintenant, mais c'était quelqu'un qui avait été autrefois amical. Et la lumière était si brillante. Tout ce qui ajoutait une radiance amicale à l'intérieur de la tête de leur maître était le bienvenu. Une partie du don de Dumbledore se concentrerait sur le suivi de la lumière supplémentaire, certaines de ses pensées se déplaceraient dans cette direction au lieu de se concentrer sur d'autres choses, et il ne saurait jamais ce qui se passait réellement.
Et puisque la partie de son esprit ainsi occupée était celle qui faisait la plupart de ses contraintes, cela réduirait considérablement son intention de contraindre d'autres personnes.
C'est une défense délicate, mais elle suffira pour l'instant, pensa Harry, alors qu'il sortait de l'esprit de Dumbledore pour revenir dans le sien. Fumseck l'accompagna, chantant doucement et paisiblement. C'était une bonne idée, et il était heureux d'avoir pu aider.
Harry ressentit une légère pointe de culpabilité. Il aurait aimé pouvoir simplement parler avec Dumbledore, sans interférer de quelque manière que ce soit avec son libre arbitre. Mais il ne pensait pas que Dumbledore l'écouterait dans son état actuel, et il était presque certain qu'il renouvellerait la contrainte. Harry devait être prudent, devait se cacher. Avec le temps, il pensait qu'il libérerait le directeur de la cage dans laquelle il s'était lui-même enfermé.
Je suppose que Rogue trouverait cela indigne, réfléchit-il, somnolent, l'effort mental combiné à la magie le relaxant. Mais je peux pardonner ses crimes contre moi si je le souhaite, et je ne suis pas celui qui a le droit de le punir pour ses crimes contre les autres. Ce que je peux faire, c'est m'assurer qu'il n'en commettra plus. C'est plus digne que toute autre ligne de conduite, quoi que Rogue en pense.
* * *
Harry se réveilla vers le soir. Pendant quelques instants, il resta allongé en silence, profitant de la lumière violette et oblique, son esprit parfaitement vide et parfaitement en paix. La seule personne avec lui dans l'infirmerie était Fumseck, ce qui renforçait le sentiment de repos.
Puis les portes de l'infirmerie s'ouvrirent avec fracas, et Connor descendit en trombe l'allée centrale des lits, fixant Harry tout du long.
Harry grimaça en se redressant et vit les yeux de son frère se porter immédiatement sur le côté de sa poitrine où se trouvait la marque de morsure, puis sur sa main gauche. Harry grimaça de nouveau et réprima l'envie de gémir. Draco lui avait tout raconté, n'est-ce pas ?
"J'ai demandé à Malefoy de lancer un sort pour me prévenir quand tu te réveillerais," dit Connor avec désinvolture, en s'asseyant sur la chaise à côté du lit. Cette chaise voit beaucoup de passage aujourd'hui, pensa Harry, essayant de détourner son esprit de la misère de la conversation imminente. "Et ensuite, je lui ai demandé de nous laisser seuls pendant que nous parlions. Il a fait ces deux choses. C'est bien de sa part, je pense." Il marqua une pause. "Il y a une chose que je ne lui ai pas dite."
Harry fronça les sourcils, incapable d'imaginer ce que cela pouvait être. Était-ce à quel point il était inquiet pour moi ? C'était flatteur de penser que son frère était aussi inquiet pour lui, mais d'après le regard fixe que Connor continuait de lui lancer—pendant un moment, puis un autre, puis encore un autre—Harry doutait que ce soit cela.
"Eh bien ?" demanda enfin Harry, essayant de faire une blague. "J'ai eu assez de suspense hier, Connor. Ne me laisse pas en plan maintenant."
Connor grinça des dents avec un bruit audible. "J'ai reçu une lettre de James," dit-il. "C'était une courte lettre. Il n'avait pas besoin de beaucoup de mots pour me dire que tout était arrangé, que tout irait bien cet été." Il se pencha en avant, jusqu'à être à environ trois pouces de distance, fixant Harry. "Il a dit que tu voulais venir passer l'été avec lui et Lily, soit à Godric's Hollow, soit à Lux Aeterna."
Harry inspira profondément entre ses dents. Il n'aurait jamais pensé que James serait assez stupide pour écrire à Connor. Bien sûr, peut-être pensait-il que Connor serait d'accord tant que Harry le voulait sincèrement.
Cependant, Connor était devenu plus semblable à Draco et Snape qu'à James ces derniers mois. Il arrivait qu'il se méfie de Harry et s'oppose à lui parce qu'il pensait que cela ferait le plus de bien, pensait Harry.
Et il savait, mieux que quiconque, à quel point son frère pouvait être têtu.
"Écoute, Connor—" commença Harry, d'une voix apaisante. Dumbledore comprendrait s'il parlait ainsi, pensait-il. Que Connor dise ce qu'il croyait être la vérité à d'autres personnes interférerait avec les plans de l'été, et ce n'était pas quelque chose que Harry voulait gérer, surtout si Snape l'apprenait.
Je déteste ce secret. Mais je dois m'y tenir, sinon la chose qu'ils croient tous vraie le sera. Dumbledore paniquera probablement et me mettra sous une contrainte si forte que je ne pourrais pas la briser—
Attends. McGonagall. Elle a un certain contrôle sur les protections. Tant que nous le faisons quand le directeur est occupé, ou que Fawkes et moi renforçons un peu plus notre emprise sur lui, je peux lui demander de manipuler les protections pour qu'il ne puisse pas nous entendre. Alors je pourrai dire la vérité à Connor et Draco.
Harry se détendit. Connor ne manqua pas le changement. Il avait ouvert la bouche pour fulminer, mais maintenant il se redressa et la ferma, ses yeux noisette durs. "Quoi ?" demanda-t-il.
"Le professeur McGonagall m'a déjà donné une leçon aujourd'hui," dit Harry, laissant sa voix se plaindre à nouveau. "Si tu veux vraiment me sermonner, va prendre des leçons chez elle. Ou amène-la ici." Il leva les yeux au ciel, puis fixa Connor du même regard intense qu'il avait donné à Draco, essayant de parler avec ses yeux. "Je suis sûr qu'elle sera ravie d'entendre ce que tu as à dire. Et Draco aussi. Et vous serez tous ravis d'entendre ma réponse." Il laissa sa tête retomber sur les oreillers et se détourna comme s'il boudait.
Il pouvait sentir la perplexité silencieuse de Connor. Mais il devait penser qu'il n'avait rien à perdre. Harry, de toute façon, n'allait nulle part.
"D'accord," dit-il. "D'accord. Je ne sais pas ce qui se passe, Harry, mais quelque chose se passe évidemment." Sa voix redevint ferme, comme s'il n'était pas prêt à laisser quoi que ce soit que Harry avait à dire changer son avis. "Et quand je reviendrai avec eux, je m'attends vraiment à tout entendre."
Il se leva et quitta l'infirmerie, moins dramatiquement qu'il n'y était entré. Harry se retourna et expira lentement.
Est-il occupé, Fawkes ?
Le phénix laissa échapper un croon rassurant, et Harry se prépara à attendre, espérant que Connor ne mettrait pas longtemps à trouver le professeur McGonagall et Draco et à revenir avec eux.
* * *
Les trois entrèrent plus tôt que Harry ne l'aurait souhaité—plus tôt qu'il n'était prêt, du moins. Il essaya un sourire nerveux, mais il tomba à plat devant l'éclat dangereux dans les yeux de Draco. Connor lui avait donc parlé de James. Harry déglutit.
Drago n'a même pas attendu. Il avait déjà sa baguette sortie en s'approchant du lit, et il essaya de lancer un sortilège de blocage corporel sur Harry.
"Expelliarmus ! Monsieur Malefoy !" McGonagall n'aboya pas les mots autant qu'elle les siffla. Elle attrapa la baguette de Drago et le fixa d'un regard soutenu. "Je suppose que vous avez une bonne raison pour essayer de jeter un sort à M. Potter ?" Harry pouvait voir l'antipathie sur les traits de son visage. McGonagall n'avait jamais aimé Drago, et Harry ne savait pas vraiment pourquoi, à part le fait qu'il la méprisait secrètement, qu'il se moquait d'elle dans son dos et qu'il laissait entendre qu'il pouvait se passer de son enseignement pour la Métamorphose...
Oui, en y réfléchissant, cela pouvait être une raison suffisante.
"Il agit clairement de manière irrationnelle, Professeur," dit Drago froidement. "Je lui avais dit ce qui se passerait la prochaine fois qu'il ferait ça. Et il ne tient pas ses promesses non plus," ajouta-t-il, lançant à Harry un regard dur qui ne cachait pas la blessure derrière la colère.
"Directrice adjointe," dit Harry, attirant l'attention de McGonagall. Il savait que Dumbledore ne prêtait pas attention pour le moment, mais qu'il pouvait commencer à le faire à tout instant, ce qui rendait la demande qu'il voulait faire si difficile. "Pourriez-vous—c'est-à-dire, vous faites des progrès avec les protections, n'est-ce pas ?"
Connor écarquilla les yeux. Drago cligna des yeux, puis hocha la tête comme s'il avait compris.
McGonagall avait saisi plus vite qu'eux deux, à en juger par le léger élargissement de ses yeux. Harry se demanda si elle était aussi complètement Gryffondor qu'il l'avait toujours cru.
"Oui, je le suis, M. Potter," dit-elle. "Voudriez-vous une démonstration ?"
"Si cela ne vous dérange pas," dit Harry, s'affaissant contre les oreillers avec soulagement. Il lutta contre une grimace en sentant la plaie de morsure se tendre. Cela serait guéri demain, avait dit Madame Pomfresh, ou peut-être ce soir, et cela signifiait qu'il devait simplement vivre avec la douleur jusque-là.
McGonagall hocha une fois la tête, puis des lignes rouges et dorées s'enroulèrent autour du lit. Harry les examina, mais ne les connaissait pas ; de nombreuses protections compliquées étaient en réalité des sorts défensifs superposés, et non des sorts uniques en eux-mêmes, et ne pouvaient être comprises que par les sorciers qui les avaient lancées ou avaient intégré leurs essences en elles. Harry demanda à Fumseck dans sa tête si les protections empêcheraient le directeur d'écouter, et Fumseck gazouilla son approbation. Harry se détendit un peu plus.
"Le directeur pense que je suis son gentil petit dupe," dit-il. "Je ne le suis pas, pas vraiment. Mais je dois faire semblant de l'être pendant quelques jours, sinon il soupçonnera quelque chose."
"Et cela aurait un rapport avec le fait que tu retournes chez tes parents ?" La voix de Drago était un coup de marteau.
"J'ai décidé de ne pas le faire, maintenant," dit Harry calmement. "Je ne sais pas encore où je vais passer l'été, mais cette option est définitivement écartée." Il hésita, puis décida qu'aucune explication ne serait suffisante sans la vérité complète. Au moins avec McGonagall, un adulte responsable, là, Drago était peu susceptible de partir en trombe dans le bureau du directeur pour essayer de lui jeter un sort. "Dumbledore a mis sur moi une contrainte qui profitait de mes émotions affaiblies, et fonctionnait avec mon entraînement pour me faire croire que c'était une bonne idée. Fumseck m'en a finalement libéré cet après-midi."
« C'était quand Lily a rendu visite ? » exigea Connor. « James a dit qu'elle allait le faire. »
Harry fronça les sourcils. Cela m'inquiète qu'il ait pris l'habitude de les appeler par leurs prénoms, au lieu de ce qu'ils étaient pour lui. Il appelait encore James papa il y a peu de temps. Vraiment, je ne peux pas lui en vouloir de ne pas vouloir être autour de Lily — et je ne voudrais pas qu'il soit autour d'elle non plus — mais j'espère que sa relation avec James peut être sauvée.
Il avait une autre raison de souhaiter que Connor soit resté silencieux un moment plus tard, lorsque Draco émit un son qui ressemblait à un grognement, un soupir et un gémissement mélangés. « Harry, » murmura-t-il. « Tu serais allé aussi loin en arrière ? »
« Seulement en avant, maintenant, » dit Harry avec impatience. « C'était la contrainte, je te l'ai dit. »
« Et où vas-tu rester pour l'été ? » Les lèvres de McGonagall étaient pincées, mais son visage n'était pas pâle, comme Harry l'avait à moitié pensé. Au contraire, ses yeux brillaient. Elle avait l'air de partir au combat.
« Je ne sais pas, » dit Harry. « Je n'ai pas encore décidé. »
« Le Manoir, » murmura Draco. « Harry, tu n'as pas d'autre choix, à moins que tu ne changes d'avis à propos du professeur Snape. »
Fawkes roucoula utilement sur l'épaule de Harry, et une fois de plus déversa son choix — la vision du Sanctuaire — dans son esprit. Harry repoussa la vision, la brisant en éclats de lumière, pas assez fort pour blesser le phénix, mais suffisamment pour marquer clairement son rejet. « Non, » dit-il à voix haute. « Soit les Voyants, soit Snape me feraient revenir en arrière. Ils sont trop obsédés par le passé. Je dois aller de l'avant. Je ne peux pas ramper de nouveau vers Lily, et je ne peux pas obéir à Dumbledore comme il le souhaite, et je ne peux pas m'attarder sur le passé. J'ai décidé de pardonner à Lily et Dumbledore — »
« Quoi. »
Draco le dit comme s'il ne pouvait pas y croire, comme si cela n'oserait être vrai, comme si la réalité de l'univers se plierait et changerait avec ses mots, et ferait de Harry une personne impitoyable qui insisterait sur la punition. Ses yeux étaient grands maintenant, et pas moins brillants que ceux de McGonagall, bien que Harry sache que la cause était différente.
Harry prit une profonde inspiration. « Draco, écoute-moi. »
« Je ne veux pas, » murmura Draco. « Je ne veux pas, Harry. C'est insensé. Tu les as laissés vivants derrière toi combien de fois, et ils sont revenus te poignarder dans le dos combien de fois ? » À ce moment-là, il criait, et si Harry avait eu de l'empathie lui-même, il était à peu près sûr qu'il aurait été submergé par les émotions de Draco. « Non. Non. Je refuse de permettre cela, Harry. »
« Draco, » répéta Harry. Il détestait faire cela, mais c'était le seul moyen d'arrêter Draco au milieu d'une action qui pourrait autrement causer plus de douleur à tout le monde. « Tu as promis de la laisser tranquille. »
« Je n'ai jamais rien dit à propos de lui, » grogna Draco.
« Je m'occupe de lui. » Harry faillit éclater de rire en voyant l'expression sur son visage, mais la première contraction de ses muscles fit que la morsure lui faisait un mal de chien, et il l'étouffa. « Tu pensais que je prendrais la résolution d'aller de l'avant et que je le laisserais tranquille ? Non. Je confine sa contrainte, d'abord. Je devrai avancer lentement. Il est tellement alerte, et je dois accéder à son esprit à travers Fawkes. Mais je peux m'en occuper. Je veux l'empêcher de blesser les autres, et moi aussi. Ensuite, je ferai ce que je peux pour qu'il m'écoute, et qu'il voie que ce qu'il a fait était mal. »
« Et elle ? » La voix de Draco était basse et désagréable.
« Je ne suis pas encore sûr, » admit Harry. « Cela dépendra probablement de l'endroit où je passerai l'été. Je l'ignorerai pendant huit semaines si je peux, pour pouvoir me reposer et décider d'une meilleure marche à suivre. Sinon, je m'assurerai qu'elle ne puisse pas toucher à mon frère ou à quiconque elle pourrait viser, et ensuite je la gérerai par courrier. Je pense que tant qu'elle croira avoir une chance de m'influencer, je serai toujours sa cible principale. »
« Tu t'y prends mal, » murmura Draco.
« Et comment suggérerais-tu que je m'y prenne ? » dit Harry, puis leva la main. « Non, attends, laisse tomber. Tu suggérerais que je révèle tout ce qui s'est passé au monde des sorciers. » Il secoua la tête. « Cela ne leur apporterait ni justice, ni guérison, ni compréhension, Draco. Cela les déchiquetterait en morceaux. »
« C'est ce qu'ils méritent ! » Draco ne semblait même pas se rendre compte qu'il brisait sa promesse de ne pas dire du mal de Lily. Son visage était devenu si sauvage que Harry ne le reconnaissait pas. Bien sûr, c'était toujours Draco—juste une facette qu'Harry n'avait jamais rencontrée jusqu'à présent. Draco était habituellement doux avec lui, comprenant tant de choses et l'encourageant à avancer uniquement quand il se sentait prêt. Pas maintenant. Surtout pas maintenant.
« Pardonne-moi si je ne pense pas que voir le directeur de Poudlard déchiqueté en morceaux ferait beaucoup de bien à l'effort de guerre, » dit Harry, glaçant sa propre voix. « Pardonne-moi si je ne vois pas ce que cela ferait de bon à Lily, qui n'a même plus de magie pour se défendre, forcée de vivre sa honte sur la scène de la Gazette du Sorcier. Non. Je vais gérer cela, Draco. Je ne serai pas gentil en les forçant à faire face à leurs illusions. Et je vais utiliser la force sur eux, de la même manière que je le ferais sur Voldemort et d'autres personnes qui ont prouvé qu'elles ne s'arrêteraient pas à certaines limites. Je me sentirai coupable de le faire, mais je l'utiliserai. Je vais gérer ça. »
Draco le fixait simplement, respirant fort.
« Et maintenant, je dois te demander de faire une autre promesse, » dit Harry.
« Je me fiche de ce que tu me fais jurer. » Draco n'avait jamais autant ressemblé au dragon dont il portait le nom qu'à ce moment-là, pensa Harry. Il lui rappelait le Gallois Vert, autant de fierté méprisante que de colère. « Je ne vais pas jurer de ne pas blesser Dumbledore. »
« Ce n'est pas ce que je voulais dire, espèce de crétin, » dit Harry, en levant les yeux au ciel. « Je vais te demander de ne pas parler de tout ça à Rogue. »
Draco se figea alors, comme s'il avait pensé à quelque chose qu'Harry ignorait. Il baissa la tête. Harry sentit la lutte intérieure qui se déroulait en lui et sut qu'il serait une erreur d'essayer de l'influencer. Il attendit.
Enfin, Draco leva la tête et siffla entre ses dents, « Très bien. Très bien, je te maudis. Mais seulement parce que tu as un plan, et que tu as fait cette promesse de ne plus te mettre en danger. Ça ne tient plus si jamais, jamais tu fais quelque chose comme laisser ta mère te rendre visite sans me prévenir à nouveau. »
« J'étais sous contrainte à l'époque, et cela ne se reproduira plus, donc la visite de Lily non plus », dit Harry, un immense soulagement l'envahissant. « Merci, Draco. »
Il leva les yeux vers Connor et McGonagall. « Je ne vais pas chez eux pour l'été », dit-il. « Je vous le promets. Êtes-vous satisfaits ? Y a-t-il d'autres questions que vous devez poser ? »
Tous deux secouèrent la tête. Harry ne savait pas s'ils étaient vraiment satisfaits, ou s'ils avaient simplement besoin de temps pour assimiler cette nouvelle information. McGonagall lui poserait probablement plus de questions plus tard, pensa Harry, mais elle avait déjà quelques indices sur son passé de toute façon. Il s'occuperait de lui fournir de nouvelles informations.
« Voulez-vous que je laisse les protections autour de votre lit, Harry, pour qu'Albus ne puisse pas vous espionner ? » demanda McGonagall.
Harry secoua la tête. « Non. Il remarquerait s'il ne pouvait pas me voir au moins de temps en temps. Merci quand même, Professeur. »
McGonagall acquiesça et rendit la baguette de Draco, avec un regard d'avertissement. Les protections tombèrent—juste à temps pour que Madame Pomfresh apporte un plateau de nourriture, murmurant des mots sur les venins changeants et la position de la lune, puis se retire rapidement. Connor serra fermement la main de Harry, une fois, et quitta l'infirmerie. McGonagall suivit plus lentement, se retournant à la porte pour faire face à Harry.
« Vous savez que vous pouvez me parler s'il y a quelque chose dont vous avez besoin, Monsieur Potter, » dit-elle. « J'espère que vous le savez. »
« Je le sais, Professeur, » dit Harry, admettant à contrecœur que même le bouillon de bœuf que Madame Pomfresh lui servait sentait délicieusement bon. « Merci. »
Elle inclina la tête vers lui, la gardant baissée plus longtemps que strictement nécessaire, et partit.
Harry essaya de partager son repas avec Draco, qui s’approcha de la chaise, mais Draco secoua la tête. « J'ai mangé plus tôt, » dit-il, « parce que je pensais que tu pourrais essayer ça. Tu vas tout manger, Harry. » Il s'arrêta, puis tendit la main et repoussa les cheveux de Harry de son front. Confus, se demandant si Draco voulait voir la cicatrice en forme d'éclair, Harry resta immobile.
Draco fixait bien la cicatrice, mais Harry ne pensait pas qu'il la voyait vraiment. Il regardait autre chose. Puis il ferma les yeux et posa sa main sur l'épaule de Harry.
« Par Merlin, Harry, » murmura-t-il. « Est-ce que tu n'auras jamais de repos ? De paix ? »
Harry pouvait comprendre pourquoi il disait cela. Il s'était passé beaucoup de choses ces derniers jours. Mais il savait exactement comment répondre—avec la vérité, en fait. « C'est la raison pour laquelle j'ai fait les plans que j'ai, Draco. À la fin, je vais avoir la paix, parce que j'aiderai les autres. Et j'aime être vates et aider les autres, tu le sais. »
Draco s'assit lourdement, gardant les yeux fermés. « Je voulais dire juste un repos, maintenant, » murmura-t-il. « Une chance de te reposer. »
Harry fronça les sourcils, confus, en commençant à manger. « Je suis à l'infirmerie, » dit-il, entre deux cuillerées. « Je me repose. »
Draco émit un petit rire, à mi-chemin entre le rire et le sanglot, et rouvrit les yeux. Son regard surprit Harry. Il ressemblait beaucoup au sien, plus vieux que celui de la plupart des adolescents autour d'eux.
"Bien sûr que tu l'es," dit-il. "Au moins, je peux être là pour m'assurer que tu te reposes vraiment."
Il resta assis là, tenant la main de Harry et lui parlant doucement. Millicent vint rendre visite, ainsi que Blaise, et comme Draco refusait de quitter le côté de Harry, ils furent envoyés à la bibliothèque pour chercher des livres que Harry voulait lire : principalement des livres sur la suppression des incantations des Ténèbres, en fait. Harry ne savait pas s'il pourrait briser les sorts que Bellatrix avait lancés sur son poignet, mais il allait essayer.
Ce n'est que lorsqu'il s'endormit au milieu d'une page qu'il réalisa qu'il avait commis une erreur tactique importante.
Ni McGonagall ni Connor n'avaient promis de ne pas le dire à Snape.
* * *
"M. Potter. M. Potter, vous m'entendez ?"
Harry s'agita somnolent et ouvrit les yeux, fléchissant sa main. Cela lui semblait étrange, étrangement froid, jusqu'à ce qu'il réalise que Draco avait été déplacé de la chaise et lévité dans un deuxième lit, de sorte qu'il ne pouvait pas la saisir. Sur son épaule, Fawkes émit un croon endormi. Madame Pomfresh se tenait près de Harry, tenant sa baguette bien haut. Elle était éclairée par un Lumos, et son visage était hagard.
Il fallut un long moment à Harry pour se concentrer sur elle. Il avait entendu un appel dans ses rêves, une voix montante, ruisselante et tombante. Cela lui rappelait l'océan, mais l'océan ne chantait pas ainsi. C'était suffisant pour occuper toute son attention.
"Je suis désolée de vous réveiller si tôt," chuchota la matrone, "mais les incantations les plus puissantes pour mettre fin à un venin changeant doivent être effectuées au lever du soleil."
Cela avait du sens pour Harry. Le lever du soleil pour s'opposer au coucher, le passage de l'obscurité à la lumière destiné à annuler les dégâts causés par le passage de la lumière à l'obscurité. Il se redressa, acquiesça, et attendit pendant que Madame Pomfresh pelait doucement le haut de son pyjama pour découvrir la blessure. Il lui vint à l'esprit qu'il ne se souvenait pas être passé en pyjama. Il fronça légèrement les sourcils.
"Fawkes ?" dit doucement Madame Pomfresh. "C'est un travail très délicat. Pourriez-vous, s'il vous plaît, vous déplacer ?"
Le phénix émit un petit son triste, mais il se leva et s'envola loin de Harry pour se percher sur le dossier de la chaise. Madame Pomfresh se tenait toujours au-dessus de Harry, ne bougeant que légèrement pour que son ombre, projetée par le sort Lumos, tombe sur la blessure. Elle prit une profonde inspiration et ferma les yeux. Harry réalisa qu'elle luttait contre une émotion vive, peut-être de la peur.
"M. Potter ?" chuchota-t-elle. "Cela va faire mal. Vous pourriez voir des choses désagréables."
"Je savais cela," dit Harry. "Je ne pense pas que cela puisse faire plus mal que de recevoir la morsure en premier lieu, ou... voir ce que j'ai vu."
Madame Pomfresh sourit un peu. "Oui," dit-elle. "Il y a de ça."
Elle ouvrit les yeux, puis leva sa baguette. "Resecro !"
Harry sentit un choc parcourir son corps. Il frissonna, puis baissa la tête. C'était comme si Madame Pomfresh avait plongé la main dans la morsure et touché son cœur, qui battait non loin de cette maudite chose. Et maintenant, elle tirait, ou le sort le faisait, tirant quelque chose de sombre recroquevillé au centre de sa poitrine qui voulait y rester. La chose grogna et planta ses griffes, comme une bête dérangée.
« Resecro ! » dit Madame Pomfresh une seconde fois, et bougea. Harry ouvrit les yeux pour voir qu'elle avait retiré son ombre de la morsure.
La chose sombre commença à se dérouler le long du chemin de l'incantation, se débattant tout du long. Harry ressentit un écho qu'il pensa être le souvenir des dents de Voldemort s'enfonçant en lui, et frissonna. Puis il cria malgré lui alors qu'une douleur vive, brûlante, traversait soudain le centre de sa poitrine.
Une image de dents brilla devant ses yeux. Des crocs, elle avait des crocs, et elle luttait de toutes ses forces pour s'accrocher à lui, elles déchiraient sa chair comme l'avaient fait les dents barbelées de Voldemort...
« Resecro ! » cria Madame Pomfresh, et sa voix s'était élevée en un cri de bataille, une trompette, n'implorant plus ni tirant, mais commandant.
Essayant désespérément de se concentrer sur autre chose que l'image des dents ou le cri résonnant dans ses oreilles—un cri qui n'était pas le sien—Harry ouvrit les yeux et se concentra sur Madame Pomfresh. Il fut surpris de voir qu'elle flamboyait, entourée d'une couronne blanche scintillante, coupante comme du verre, comme du diamant. La magie lui était inconnue, et il supposa qu'elle devait provenir de sa formation de médicomage.
Elle tendit une main, et cette fois, sa voix était méprisante, renvoyant l'ennemi du champ de bataille. « Resecro. »
La malédiction hurla, puis elle s'envola hors de Harry, s'enroulant et se tordant dans la main de Madame Pomfresh plutôt comme un ténia. Madame Pomfresh traversa l'infirmerie et leva la malédiction se tortillant et se débattant dans la lumière du lever de soleil qui passait par la fenêtre.
Harry vit le moment où la chose se mit à brûler de l'intérieur, car les flammes étaient d'abord d'un vert sombre, la couleur de l'Avada Kedavra, devenant le vert vivant de sa propre âme. Madame Pomfresh éloigna sa main d'elle alors que cela brûlait, son visage dégoûté, puis, quand cela se transforma en cendres vertes, continua de tenir sa main là alors qu'elle tournait la tête et souriait à Harry.
« C'est fini, » murmura-t-elle. « Je vais devoir faire beaucoup de nettoyage, mais c'est fini. Reposez-vous maintenant, Monsieur Potter. »
Harry acquiesça, hébété. Il était conscient de la présence de Draco à côté de lui, posant des questions inquiètes, réveillé par les cris, mais il se rendit compte qu'il ne pouvait pas garder les yeux ouverts. Fumsek revint sur son épaule et fredonna, et au cas où il y aurait eu un doute que Harry puisse résister au sommeil, la présence chaude et soudaine près de sa tête l'en bannit. Il tomba confortablement dans un sommeil profond et paisible.
Et il ne rêvait pas, mais l'appel montant, précipité et déclinant résonnait tout de même dans sa tête. Cette fois, son message était sans équivoque.
Viens à nous.
*Chapitre 83 : Un jouet et une pièce*
Merci pour les commentaires sur le dernier chapitre !
Ce chapitre comporte à nouveau un avertissement gore. Ne vous inquiétez pas ; le gore n'arrive pas à Harry, et, en fait, pas à quelqu'un dont la plupart des gens se soucient. Néanmoins, ce n'est pas un chapitre agréable pour cette scène.