Saving Connor

Resume
Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.
Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET
Chapitre Treize : Sécurisation des tunnels
Harry se détendit après avoir lu la lettre une première fois, mais il ne pouvait s'empêcher de la lire une seconde fois, juste pour s'assurer que tout se passait comme il l'avait voulu.
Cher Monsieur Potter,
Étant donné ce que vous m'avez dit à propos de l'attaque sur le métro de Londres, je ne suis pas enclin à ignorer l'information. En fait, il suffira de relativement peu pour sécuriser les tunnels à partir des points d'entrée les plus pratiques du monde des sorciers. Mais je m'attendrais à ce que Vous-Savez-Qui frappe directement sur le territoire moldu. Pour persuader les gobelins de prendre un tel risque supplémentaire, votre aide serait extrêmement précieuse. Ils estiment vous devoir de l'honneur, bien qu'aucune dette ; le hanarz a été très clair sur le fait que leur promesse de changer lentement et de ne pas informer le monde des sorciers en général de leur liberté pendant un certain temps règle cette obligation. Mais ils écouteraient au moins, et vous pourriez être capable de conclure un autre marché avec eux, pour leur montrer pourquoi ils devraient se soucier des Moldus. Ils s'attendent à vous voir à Gringotts entre huit et neuf heures le quatorze août.
Meilleures salutations,
Griselda Marchbanks.
Harry envoya une courte note en retour, et descendit. Il savait qu'il arborait un sourire en coin. Il ne pouvait s'en empêcher. Argutus était sur son épaule, et touchait parfois sa langue à la joue de Harry, et demandait parfois ce que certaines choses qu'ils croisaient étaient et ce qu'elles faisaient. Harry le lui disait quand il pensait que le serpent Omen pouvait comprendre. Il était déjà remarquable de voir combien il pouvait comprendre par rapport à il y a deux semaines. Il semblait même avoir une certaine compréhension de la nature de la relation de Harry avec Draco, ce qui était plus que ce que Harry pouvait dire de lui-même.
Maintenant, dit-il, "Tu observes très souvent le pâle, et tu sens l'inquiétude pour lui. Soupçonnes-tu quelque chose à son sujet ?"
Harry s'arrêta avec une main sur la porte de la salle de lecture où Narcissa passait bon nombre de ses soirées. "Comment le sais-tu, Argutus ?" murmura-t-il.
Argutus enroula son corps en formant un huit, qu'il avait choisi comme équivalent d'un haussement d'épaules après avoir passé tout un après-midi à se renseigner sur les gestes d'incertitude des humains. "Cela semblait probable à la façon dont tu le regardes," dit-il. "Et bien sûr, les odeurs humaines expriment toutes sortes d'informations que vous ne pensez jamais à cacher aux serpents comme moi."
Harry hocha lentement la tête. "J'ai observé Draco parce que je pense qu'il y a quelque chose qu'il ne me dit pas," murmura-t-il, gardant sa voix basse. Il avait eu l'occasion de réfléchir ces derniers jours, lorsqu'il se retournait et trouvait Lucius le fixant, qu'il y avait un autre Fourchelang dans la maison. Et l'une des choses qu'il avait remarquées lors de ses observations était la courtoisie froide et prudente avec laquelle Lucius et Draco tournaient autour l'un de l'autre. "Mais je veux le découvrir par moi-même, et le rassurer qu'il peut me dire tout ce qu'il veut."
"Ce n'est pas vrai maintenant ?"
"Pas encore," dit Harry. "Je ne pense pas qu'il me croirait à moins que je ne sache déjà ce que c'est. C'est le cadeau que je lui fais : montrer que je le connais aussi bien qu'il me connaît."
"Hmmm."
Harry secoua la tête face au commentaire du serpent et ouvrit la porte. Narcissa leva immédiatement les yeux de la lettre qu'elle écrivait, tendue comme un basilic enroulé, puis se détendit à sa vue. "Harry," dit-elle. "Je pensais—peu importe. Avais-tu quelque chose à dire ?"
Harry acquiesça. "Je sais que nous avions prévu d'aller sur le Chemin de Traverse demain de toute façon," dit-il. "Mais pouvons-nous y aller quelques heures plus tôt ? Madame Marchbanks vient de m'envoyer une lettre. Les gobelins du sud veulent me parler à Gringotts, entre huit et neuf heures."
Narcissa secoua la tête, et le cœur de Harry fléchit un instant, mais il se rendit compte que c'était un geste d'étonnement plutôt que de refus. "Il n'y a que toi pour faire des choses comme ça, Harry," dit-elle. "Oui. Il y a quelques boutiques sur le Chemin de Traverse que je veux visiter de toute façon, et autant le faire à la fraîcheur du matin qu'à la chaleur de l'après-midi."
Cela pourrait être un problème, alors, pensa Harry, son esprit travaillant rapidement. Si Vince doit me rencontrer entre dix et onze heures, je devrai m'assurer que nous restons sur le Chemin de Traverse au moins jusqu'à onze heures.
Il n'avait bien sûr pas écarté la possibilité que le père de Vince ait découvert sa lettre. Cela n'avait pas d'importance, car Harry pouvait gérer un piège. La principale chose qu'il voulait, c'était que Vince soit proche de lui.
"Je ne suis sorti du Manoir que quelques fois cet été," dit-il, en fixant le sol. "Une bataille, et le Ministère, et Grimmauld Place." Il la regarda de nouveau. "Peut-on s'il te plaît passer quelques heures de plus sur le Chemin de Traverse après ça ?"
Narcissa joignit une main à l'autre, un geste gracieux d'inquiétude que Harry ne lui avait jamais vu faire. "Est-ce une partie de la thérapie dont tu as discuté avec Madame Shiverwood, Harry ?" demanda-t-elle.
Je devais faire quelque chose d'agréable ou d'égoïste pour moi-même chaque jour. C'était la première fois que Harry pensait à ce conseil depuis qu'il l'avait reçu. Mais il n'avait aucune intention de se priver d'un outil aussi utile qu'une explication plausible.
"Eh bien, rester quelques heures de plus sur le Chemin de Traverse me ferait plaisir," dit-il. "Mais si tu penses que c'est trop dangereux—"
Narcissa le coupa. "Nous pouvons partir dès que cela devient dangereux, Harry. Mais dès le moment où cela devient dangereux, tu comprends ?"
Harry hocha la tête avec enthousiasme. Cela lui ferait vraiment plaisir, et même s'il attirait le danger à lui, il ne pensait pas que Narcissa s'en formaliserait, puisqu'il n'avait jamais eu l'intention qu'elle le découvre.
La seule conspiration réussie est celle qui n'est jamais découverte.
* * *
Lucius posa le livre de magie médicale sur la chaise à côté de lui, puis se dirigea vers ses étagères. La plupart des livres sur les créatures magiques étaient bien feuilletés, car Harry et Draco les utilisaient tous les deux pour leurs recherches, mais ils les remettaient à leur place une fois terminés. Ils savaient que Lucius n'aurait pas été content s'ils ne l'avaient pas fait. Les doigts de Lucius glissèrent de dos en dos, jusqu'à ce qu'il trouve celui qui l'intéressait le plus. À l'intérieur : Parasites Magiques. Il le tira, le tapota avec sa baguette et murmura le sort qui lui permettrait de trouver la première occurrence du mot qu'il voulait dans le livre.
Cela se révéla n'être qu'une référence en passant, alors il dut chercher à nouveau, et encore. La troisième fois fut la bonne. Lucius pouvait sentir ses lèvres se fendre en lisant, tandis qu'À l'intérieur confirmait ce qu'il avait lu dans le livre de magie médicale. Il semblait qu'une certaine espèce d'insecte avait autrefois été utilisée pour traiter les effets secondaires des malédictions, se nourrissant et détruisant la dangereuse magie noire. Cependant, à mesure que les sorts avaient évolué pour les remplacer, les Guérisseurs les avaient abandonnés avec gratitude. La procédure pour les implanter était vraiment des plus dégoûtantes.
Il y avait aussi un morceau d'information intéressant sur ce qu'ils faisaient lorsqu'ils étaient introduits accidentellement dans une personne en bonne santé, que Lucius lut avec une attention minutieuse, puis mémorisa.
Il remit le livre en place, et retourna à son bureau pour rédiger une lettre polie à la Ménagerie Magique. Il doutait qu'ils aient ce qu'il voulait en stock, mais il serait sur le Chemin de Traverse demain, et il demandait l'honneur d'une entrevue avec le propriétaire de la boutique. Elle pourrait sûrement le commander pour lui.
Il sourit en envoyant ce hibou, et laissa son regard s'attarder sur un tiroir du bureau, où il avait verrouillé la lettre de retour d'Ollivander. Le fabricant de baguettes avait accepté son plan. Bien sûr, croyant qu'il devait sa vie à Lucius, il avait eu peu de choix à ce sujet. Il aurait pu résister s'il avait connu la vérité, mais Lucius n'avait aucune intention de le laisser le découvrir.
Il connaissait le dicton sur les conspirations réussies.
* * *
Harry entra à Gringotts avec plus de confiance qu'il n'en avait ressenti la première fois qu'il y était venu, la main posée sur une poche de sa robe, mais cela ne dura pas longtemps. Une gobeline qu'il n'avait jamais vue auparavant, portant une chaîne en argent autour du cou qu'Harry n'avait pas non plus vue auparavant, s'approcha et s'inclina devant lui dès qu'il mit les pieds dans la banque. « M. Potter ? » demanda-t-elle. « Si vous voulez bien me suivre maintenant ? » Pour la plupart des sorciers et sorcières autour de lui, Harry supposait que cela ressemblerait à une salutation polie typique. Mais elle le regarda dans les yeux de façon défiant, ce qu'aucun gobelin n'aurait fait auparavant, et elle ne lui offrit pas son nom, ni aucune courtoisie une fois qu'il eut acquiescé. Elle se retourna et avança, et Narcissa et Draco, qui suivaient Harry, se retrouvèrent engagés avec deux gobelins qui se déplacèrent si habilement pour les intercepter qu'Harry ne réalisa pas ce qui se passait avant que ce soit fait.
Harry suivit toujours la gobeline, apaisant ses propres peurs. Il était ridicule de penser que les gobelins chercheraient à tuer ou à nuire aux sorciers simplement parce qu'ils étaient maintenant libérés de leur toile. C'était un préjugé dont Albus Dumbledore aurait été fier. Il devait se souvenir qu'il avait affaire à des êtres fiers, indépendants, libres maintenant, et, de plus, à des êtres qui avaient subi des abus de la part des sorciers pendant des siècles. Il devrait simplement vivre avec l'inconfort que cela lui apporterait. Les gobelins avaient enduré pire.
Ils pénétrèrent à l'arrière de la banque, et là, Harry trouva les différences encore plus marquées. Les gobelins qui le croisaient avaient un trot léger et vif, juste assez rapide pour accomplir leur travail sans se fatiguer. La plupart portaient ouvertement des chaînes d'argent, de bronze ou d'or, et parfois un ornement en pierre que personne ne laissait Harry voir de près une fois qu'ils réalisaient qu'il était humain. Ceux-ci semblaient être des pendentifs à sept côtés. Harry n'avait aucune idée de ce qu'ils signifiaient.
Il se demanda s'il se sentirait aussi décalé dans le Londres moldu. Il ressentit un spasme soudain de regret de ne jamais y être allé. Il pensa que cela lui ferait probablement du bien.
La gobeline le conduisit dans ce qui était manifestement une grotte, plutôt que la salle de réunion qu'il avait vue la première fois. La roche même de Gringotts se transformait autour d'eux, pensa Harry, alors qu'il échangeait des hochements de tête avec le hanarz. Il se demanda à quoi cela ressemblerait lorsque les gobelins se libéreraient de leur lent changement auto-imposé et feraient remarquer leur présence au monde des sorciers.
J'espère être là pour le voir.
« M. Potter. » Le hanarz se pencha en avant. Des fils de métal scintillaient et éclataient sur son corps, tissés dans ses vêtements et, apparemment, sa peau. « Dites-nous plus de détails sur cette attaque que vous dites devoir se produire lors de l'équinoxe d'automne. »
Harry lui raconta volontiers tous les détails du rêve, y compris ceux qui ne concernaient pas l'attaque. Peut-être que les gobelins sauraient quelque chose sur les cercles en bois que Bellatrix avait sculptés, ou pourraient le diriger vers quelqu'un qui le savait. Et lorsqu'il mentionna le motif enchevêtré sur ceux-ci, le hanarz hocha effectivement la tête avec sagesse.
« Cela représente le labyrinthe de tunnels qui connectent notre monde avec le métro londonien », dit-elle. « C'est une magie ancienne, l'utilisation du bois pour triompher de la pierre et du métal des tunnels. Cela peut les fissurer tout comme les racines des arbres peuvent fissurer la pierre. Voldemort en mettra un à chaque entrée de tunnel, cherchant à briser toutes les protections et obtenir un passage facile pour son armée. »
Elle ne pouvait rien proposer de similaire pour les loups-garous, mais Harry avait déjà écrit aux trois loups-garous de la Lumière transformés en avril par les morsures de Fenrir Greyback, ainsi qu'à Hawthorn. Ils avaient promis d'essayer de contacter d'autres loups-garous, mais aucun d'eux n'avait eu beaucoup de contacts avec des meutes, encore moins celles auxquelles Greyback parlerait. Harry avait aussi écrit à Remus, mais le courrier vers le Sanctuaire était si lent qu'il se demandait si Remus arriverait avant que cela ne devienne sans importance. Il soupçonnait qu'il y avait peu à faire pour ceux qui combattraient dans les rangs de Voldemort de toute façon. Il ne pouvait pas offrir de remède à la lycanthropie, ni rien d'autre qui les intéresserait immédiatement. Même sa capacité à fournir la potion Tue-Loup était limitée maintenant qu'il n'avait plus beaucoup d'argent.
« Nous vous aiderons à sécuriser les tunnels. »
Harry cligna des yeux et leva les yeux vers la hanarz. « Vous le ferez ? » Il s'était attendu à ce qu'il faille beaucoup plus de discussions pour la convaincre, surtout que Madame Marchbanks avait dit que les gobelins ne se considéraient pas en dette envers lui.
« Nous sommes capables de reconnaître les dangers pour notre propre monde », dit la hanarz d'un ton sec, se déplaçant autour de l'autre côté de la caverne, sur un chemin qui ne la rapprochait jamais à moins de trois mètres de Harry. « Nous partageons encore ce monde avec les sorciers, bien qu'ils nous aient peu apporté—à l'exception d'une sorcière et d'un sorcier. » Son regard perçant se posa un instant sur Harry. « Nous vous aiderons sur ce point, bien que nous ne le fassions peut-être pas lors des attaques plus isolées. »
« C'est tout ce que je peux demander », répondit Harry en la suivant, se demandant ce qu'ils feraient exactement. Sûrement sécuriser tous les tunnels prendra plus de temps que l'heure qu'elle a demandée pour me rencontrer ?
« Au moins, vous êtes poli », dit la hanarz. « Et vous ne nous avez pas trompés. » Elle fit un claquement sec de doigts qui résonna comme des os qui craquent et entraîna deux gobelins, tous deux portant des ornements de pierre autour du cou et des carquois de flèches sur le dos, à surgir instantanément pour les escorter. Elle jeta un coup d'œil en arrière vers Harry. « Avez-vous trouvé quelque chose qui vous permettrait de libérer nos parents du nord ? »
Harry secoua la tête. Même avec les alliés de la Lumière qu'il avait maintenant, il était très loin de pouvoir convaincre les familles de sang pur de la Lumière de renoncer à leurs pivots, leurs demeures ancestrales, et tant que ces pivots existaient, alors le filet sur les gobelins du nord perdurerait.
« Dommage », dit la hanarz, puis elle le conduisit dans la banque, encore un autre ensemble de tunnels que Harry n'avait pas vus auparavant.
La terre autour d'eux devenait de plus en plus sauvage, de plus en plus rude, et Harry soupçonnait qu'ils pénétraient dans des zones qui n'étaient plus sous Gringotts. Bientôt, toutefois, il n'était plus sûr du matériau qui les entourait réellement—terre, pierre ou métal. Cela brillait et scintillait sous la lumière que les chaînes d'argent sur la hanarz commençaient à émettre, un peu comme de l'acier. Mais Harry l'effleura une ou deux fois, et trouva que c'était chaud, et aussi dur que de la roche. Il secoua la tête, et décida qu'il ne tenterait pas de résoudre ce mystère. Tant que les gobelins savaient où ils allaient et seraient capables d'empêcher l'attaque que Voldemort prévoyait de lancer pour capturer les Moldus, alors Harry serait satisfait.
La hanarz se retourna lorsqu'ils arrivèrent enfin à une porte. "Ce que vous êtes sur le point de voir, aucun humain ne l'a jamais vu," dit-elle.
Harry respira profondément, surpris, mais elle ne lui laissa pas le temps de réagir. Elle se détourna et ouvrit la porte d'une simple pression de ses doigts. Harry pensa voir un maillon de chaîne scintiller un instant dans sa main ouverte, mais il avait disparu quand il le chercha à nouveau.
La porte s'ouvrit.
La pièce au-delà de la porte respirait. C'était la seule façon dont Harry pouvait la décrire. C'était de la magie, il le savait, mais cela ne ressemblait à rien de ce qu'il avait déjà touché, bien que ce soit aussi puissant que plusieurs d'entre elles—sa propre magie sans baguette, la danse de trêve corrompue que Voldemort avait employée dans le cimetière, le pouvoir sombre de la Nuit de Walpurgis. Cela s'écoulait pour accueillir les gobelins, bien que cela hésitât sur Harry jusqu'à ce que la hanarz secoue l'une des longueurs de métal que Harry était maintenant sûr de voir s'enfoncer dans sa chair. Ensuite, cela l'enveloppa aussi, et c'était comme être avalé par une énorme bête chaude sans dents.
Harry essaya de la saisir, à la fois avec sa propre magie et avec sa compréhension. Cela lui échappa encore et encore. Harry frissonna—d'excitation, non de peur. C'était une magie qu'il ne connaîtrait jamais, n'apprendrait jamais, et c'était bien ainsi. Il devait encore y avoir des mystères dans le monde.
La hanarz se déplaça pour se tenir au centre de la pièce. Elle tendit les bras et tourna le dos à Harry et à la porte. L'un des deux gobelins qui les accompagnaient s'avança aussitôt et retira les robes amples qui constituaient tout ce qu'elle portait en guise de vêtement.
Cela la révéla entièrement. Étrangement, la première impression que Harry eut d'elle, peut-être à cause du gris foncé de sa peau, fut celle d'un donjon. Des longueurs de chaîne étaient rivetées à ses épaules et cousues sous la peau de son dos. Une paire de menottes conjointes pendait à l'arrière de son genou droit. De petits rubis polis scintillaient le long de sa colonne vertébrale comme les yeux de rats cachés dans les coins. La chaîne d'argent autour de son cou était la seule qui ressemblait à un ornement. Le reste était, Harry le sentait, l'armurerie ordinaire d'une hanarz au travail. Il se demanda combien de temps s'était écoulé depuis que les gobelins avaient été ainsi, et combien de temps encore depuis qu'un humain avait eu un aperçu de ce qu'ils pouvaient être.
Il ferma les yeux, presque incroyablement humble.
Il les ouvrit rapidement lorsque le hanarz commença à chanter.
C'était un chant qui aurait rendu un corbeau fier, plein de bruit roulant et discordant, le choc des chaînes et le tonnerre. La plupart des chaînes sur son corps se levèrent et dansèrent avec elle. Le maillon le plus long, celui autour de ses épaules, s'abaissa et s'enroula autour de ses bras, les tirant derrière son dos et par-dessus sa tête. Le hanarz ne montra aucun signe de douleur, même lorsque Harry savait que l'une de ses épaules devait être sur le point de se disloquer. Elle continua simplement de chanter, et le métal se tortillait autour d'elle et l'enfermait.
Puis elle tourna.
Les chaînes se dupliquèrent, parfaites à tous égards sauf que leurs copies n'étaient pas attachées au hanarz. Elles la suivirent un moment, puis produisirent d'autres copies, et encore, et encore. Puis elles s'étendirent vers l'extérieur.
Harry se baissa lorsque l'une d'elles vola vers lui. Quand il leva les yeux, il vit qu'elle s'amincissait comme de la brume. Elle frappa le mur et passa à travers, disparaissant. Harry la suivit des yeux et se demanda ce que feraient ces illusions de chaînes en germination.
"C'est pour sécuriser les tunnels," murmura le gobelin derrière lui, semblant un peu impressionné. Harry se demanda si l'émotion venait du fait de ne jamais avoir vu cela lui-même. "Elle a envoyé les chaînes dans les tunnels qui s'étendent dans toutes les directions, d'ici jusqu'au monde moldu, et sous nous aussi. Elles attendront. Si des basilics ou quelqu'un portant la Marque des Ténèbres sur le bras passent à côté d'elles, alors elles se lèveront."
Il n'élabora pas sur ce qu'elles feraient ensuite. Il n'avait pas besoin de le faire. Harry frissonna et fut heureux que les gobelins du sud soient de son côté.
Il soupçonnait que Draco et Narcissa seraient mécontents qu'il les ait laissés dans la partie supérieure de la banque, mais, en regardant le hanarz aidé à remettre sa robe, il pensa que voir cela en valait la peine—tout comme la chose fragile dans sa poche, qu'il toucha pour s'assurer qu'elle était toujours là et intacte, valait le risque de leurs réprimandes.
Le monde change. Je sais que les gobelins sont prêts pour cela, mais je me demande si les sorciers le sont.
* * *
Lucius trouva facile d'accompagner sa femme et son fils et Harry à l'Allée des Embrumes ce matin-là, et de s'éclipser pendant le temps où ils allaient chez Gringotts. Après tout, il n'avait pas besoin de retirer de l'argent des coffres des Malfoy lui-même, et Narcissa acceptait qu'il ne voulait pas passer chaque minute avec Harry comme elle et Draco le faisaient. Et c'était encore plus naturel d'entrer chez Ollivander, d'attirer l'œil du vieil homme, et d'attendre patiemment jusqu'à ce qu'il congédie son dernier client. Lucius dissimula un ricanement lorsque la sorcière passa à côté de lui. Toute femme qui trouvait sa baguette si facilement n'était guère redoutable. Ollivander s'affairait, fermant sa porte et accrochant des rideaux sombres aux fenêtres. Pendant qu'il le faisait, les lampes dans la boutique s'animèrent, des flammes contenues dans des coquilles de verre fortement enchantées pour qu'elles n'aient aucune chance d'enflammer les baguettes. Lucius retroussa les lèvres en regardant les boîtes de baguettes et de baguettes. Il n'y avait aucun moyen qu'Ollivander ait pu toutes les fabriquer, et cela signifiait que la plupart d'entre elles valaient bien moins que ce qu'il les facturait.
Mais c'est ainsi que font ceux qui vendent des choses pour vivre, pensa Lucius, et il se détourna pour trouver le vieux sorcier qui le regardait avec une certaine résignation.
"C'est prêt ?" demanda-t-il.
"Ça l'est, oui, monsieur." Ollivander sortit une boîte de sous le comptoir et la posa respectueusement sur la surface. Il glissait à nouveau dans son personnage de vendeur, comme Lucius s'y attendait. "Ça m'a coûté un peu de travail, mais elle s'adaptera parfaitement à votre main et fonctionnera pour les sorts que—"
"Que j'ai spécifiés, oui." Lucius ne souhaitait pas qu'Ollivander prononce leurs noms à haute voix. Il y avait, dernièrement, des rumeurs selon lesquelles les Aurors utilisaient des sorts qui leur permettaient de tirer les souvenirs des mots prononcés des murs d'une pièce. De cette façon, les lettres étaient beaucoup plus sûres. Lucius n'avait pas l'intention de se faire prendre.
Il ouvrit la boîte et examina la baguette qui s'y trouvait.
Elle était faite de frêne, et Lucius savait qu'elle aurait un cœur de ventricule de dragon, car il l'avait demandé. Il souleva la baguette de la boîte avec sa main gauche, et sentit une seule vibration de magie profonde et véritable remonter le long de son bras gauche. Il sourit et gratifia Ollivander d'un léger hochement de tête.
"Elle fera l'affaire," dit-il. "Puisque je n'ai pas l'intention de vous payer pour cela, la création d'une baguette vierge doit être une récompense suffisante."
Ollivander inclina la tête et resta silencieux. Il savait aussi bien que Lucius que les baguettes vierges—des baguettes créées pour un seul but, à être laissées et abandonnées une fois la tâche accomplie—étaient illégales, interdites par le Ministère. Elles n'avaient aucune connexion essentielle avec les sorciers qui les utilisaient, pas comme leurs propres baguettes, ni avec leurs créateurs. Lorsqu'elles étaient abandonnées, aucun sort ne pouvait les relier à leurs propriétaires, car ils n'avaient jamais vraiment été propriétaires, seulement utilisateurs.
Une baguette vierge était parfaite pour ce que Lucius avait en tête.
Il glissa la baguette vierge dans sa poche et remonta la rue d'un pas tranquille, pour trouver le Ménagerie Magique.
Le monde change, et je serai un petit changement unique et inaperçu au milieu de celui-ci. Mais je soupçonne que je suis celui qui coupera le plus profondément.
* * *
Harry sortit de Flourish and Blotts chargé de livres pour la prochaine année scolaire. Il en portait la moitié dans le creux de son bras droit, et l'autre moitié flottait derrière lui, malgré les insinuations de Draco—principalement dues, Harry en était sûr, à son agitation d'avoir été laissé derrière à la banque—que cela attirerait l'attention des gens et les inciterait à le fixer davantage. Qu'ils regardent alors. Ce n'est pas comme s'ils ne le faisaient pas déjà.
Harry avait ressenti la pression des regards dès qu'ils étaient sortis de Gringotts. Plus de sorciers et de sorcières s'agitaient maintenant qu'à l'heure matinale de huit heures à laquelle ils étaient arrivés, et la plupart d'entre eux auraient lu la Gazette. Ils seraient habitués aux photographies de lui, pensait Harry avec morosité. Après avoir refusé sa proposition de mener une interview avec lui, Skeeter s'était mise à parler de ses exploits de l'année précédente, et à mettre des photographies de lui tel qu'il était alors sous les détails les plus sombres disponibles au public concernant ses maltraitances infantiles. Elle n'en faisait pas beaucoup plus. Elle n'avait pas besoin de le faire. Harry avait lu les quelques articles qu'il pouvait supporter de lire. Elle faisait un travail beaucoup plus efficace pour ternir l'image de ses parents et de Dumbledore par son portrait silencieux de sa survie que les articles à potins de Melinda Honeywhistle et autres, qui se contredisaient souvent le lendemain.
Il ne fallut pas longtemps avant qu'une première sorcière maternelle ne s'approche de lui, reniflant, et s'exclamant sur la perte de sa pauvre main, et voulant voir son poignet gauche, parce que "ma sœur est Guérisseuse à Ste Mangouste, et je sais juste que j'ai hérité de certaines de ses compétences en guérison." Harry le lui tendit, mais le retira dès qu'elle commença à sortir sa baguette.
"C'est bon," dit-il poliment. "Je pense que je préférerais avoir le nom de votre sœur à la place. Puis-je l'avoir ?"
Il laissa le nom glisser dans sa tête. Il n'avait aucune intention de se rendre chez cette Guérisseuse en particulier, mais cela rendait la sorcière heureuse de penser qu'elle faisait quelque chose de bien, et cela écartait la possibilité qu'elle lance de la magie dangereuse sur son moignon.
Ce n'était que le début. Un sorcier de Lumière sang-pur s'exclama que Harry était trop jeune pour avoir subi une blessure aussi dégradante, et offrit de lui faire connaître des prix réduits sur des mains artificielles. Quelques personnes voulaient "parler" de sa maltraitance ; ceux-là, Harry les refusa catégoriquement, sachant qu'ils se retourneraient et vendraient leurs histoires aux journaux. D'autres traînaient et le regardaient avec des yeux pleins de pitié, mais s'éloignaient rapidement lorsque Draco les fixait du regard. Draco devenait nerveux, et Harry se demandait si le plus grand obstacle à son plan pour secourir Vince ne serait pas en fait la détermination de Draco à le ramener à la maison, plutôt que de simplement rester sur le Chemin de Traverse jusqu'à onze heures ce matin.
Il passa un moment à regarder Draco foudroyer du regard une sorcière qui avait commencé à s'approcher et à ouvrir la bouche, mais qui avait ensuite éclaté en sanglots et s'était détournée. Il était indéniable que Draco avait grandi, bien sûr — Harry avait enfin, enfin commencé à le suivre là-dessus, au moins — mais c'était plus que cela. Il se tenait plus nerveusement maintenant qu'au début de l'été. Sa main était plus souvent dans sa poche, serrant sa baguette.
Et il n'avait pas mentionné son empathie très souvent. En fait, il n'avait pas du tout ressenti l'excitation satisfaite de Harry la nuit dernière ou ce matin, bien qu'il ait remarqué le temps que Harry passait seul dans sa chambre, à étudier des cartes du Chemin de Traverse.
Harry plissa les yeux. Le changement qui a eu lieu a quelque chose à voir avec son empathie, j'en suis sûr.
Et puis les choses qu'il attendait se produisirent, et il n'eut plus le temps de penser à cela.
Quelqu'un se déplaça sur sa gauche, venant de l'espace entre Flourish et Blotts et le magasin de papeterie à côté. Harry se tourna vers cela, sa magie scintillant pour pousser ses livres hors du chemin. Il murmurait déjà des charmes de Protego sous son souffle, et il savait qu'ils seraient prêts à dévier tout sortilège dirigé vers Narcissa, Draco, et les autres personnes dans l'Allée. Ces cartes s'étaient révélées utiles. Il connaissait le meilleur angle de chaque boutique pour accrocher ses protections de charme de Bouclier et s'enfermer lui-même et ses attaquants dans une arène privée.
Il n'en accrocha aucun devant lui. Le but était de paraître non préparé.
Un sorcier corpulent avec ce que Harry était sûr d'être un sort de glamour sur son visage—il ressemblait à Dumbledore—se précipita entre les bâtiments, lançant des sorts sur lui. Mais Harry bougeait déjà, les yeux grands ouverts, son souffle et sa tension martelant dans sa poitrine et ses poumons. Il devait trouver Vince, et il devait se rendre une cible jusqu'au moment où il pourrait sauver Vince en toute sécurité et s'échapper.
Deux autres personnes déguisées pour ressembler à Dumbledore arrivaient autour de Quality Quidditch Supplies, leurs baguettes pointées directement sur lui. Harry haleta, comme s'il était pris par surprise, et s'arrêta. Sa magie se dressa en lui, mais la capacité qu'il libérait n'était pas quelque chose qu'ils pourraient sentir, ou savoir comment arrêter.
Deux sortilèges vinrent vers lui en même temps, un Maléfice du Saucisson et un Diffindo. Harry dû renifler. Il se demanda si Voldemort voulait qu'il soit capturé ou tué, ou si les deux Mangemorts opéraient simplement à des niveaux différents.
Le serpent de sa capacité d'absorption de magie claqua devant lui et avala les sortilèges. Cependant, Harry esquivait, comme s'il n'avait échappé que par pure chance. Il s'assura de pousser un petit cri, pour montrer qu'il était effrayé, du moins supposément. Et bien sûr, ses deux assaillants se précipitèrent après lui, rejoints un instant plus tard par le troisième.
Harry écouta les cris et la dispersion des autres personnes dans l'Allée, et attendit que ses adversaires soient directement devant lui.
Puis il recracha la magie qu'il avait avalée, comme une vague de pure force.
Elle les projeta tous les trois en arrière, soit contre les murs des magasins les plus proches, soit contre les Sortilèges de Bouclier, sur lesquels ils rebondirent. Harry renifla et regarda autour de lui une fois de plus. Vince, Vince, où est Vince ?
Il aperçut une petite silhouette encapuchonnée, immobile—avec l'immobilité qui ne pouvait qu'indiquer un Petrificus Totalus—dans l'une des ruelles à côté d'un sorcier lourdement vêtu. Le sorcier tira en arrière la capuche qui couvrait le visage de la petite silhouette, révélant Vince. Harry hocha la tête.
"Comment cela fait-il, M. Potter," demanda le sorcier, qui devait être M. Crabbe, "de savoir que votre lettre a été interceptée et votre plan connu depuis le début ?"
Harry ne prit pas la peine de répondre. Il avait anticipé que cela pourrait arriver, et cela signifiait planifier à l'avance. Sa main tirait déjà l'objet qu'il avait apporté de la poche de sa robe. Il avait survécu intact.
Il attira l'attention de M. Crabbe avec un sortilège de Pied Brûlant, et envoya le serpent de verre en direction de Vince, murmurant, "Portus !" alors qu'il tournoyait.
Un Portoloin maintenant, comme il l'avait toujours été depuis que Draco le lui avait offert pour son treizième anniversaire, il frappa Vince immobile, et il disparut. Il serait en sécurité derrière les protections du manoir Malfoy maintenant, Harry le savait. Cela le laissait ici, mais c'était le but. C'était lui qui avait pris le risque de se mettre en danger ainsi que d'autres personnes et des biens en attirant les Mangemorts dans l'Allée en premier lieu.
C'était à lui de nettoyer.
Harry jeta un coup d'œil par-dessus son épaule. Les trois Mangemorts s'étaient relevés, et M. Crabbe avait finalement réussi à éteindre le feu brûlant sur son pied. Narcissa et Drago étaient toujours coincés derrière les Sortilèges de Protection qui formaient une cage autour de la partie de l'Allée où se trouvait Harry, bien qu'ils frappaient frénétiquement pour essayer d'entrer.
Harry ferma à moitié les yeux. Vraiment, c'était tape-à-l'œil, et il dédaignait généralement de jeter sa magie sans baguette de cette manière. Il y avait de meilleures utilisations.
Mais cela attraperait rapidement les Mangemorts. C'était le principal objectif de cet exercice.
Harry se concentra, se souvenant de la manière dont il avait piégé Dobby pour obtenir des réponses de sa part lorsque l'elfe de maison était venu le trouver en deuxième année. Une lumière bleue jaillit et se déversa autour de lui, puis tomba sur les Mangemorts comme une pluie, se solidifiant et s'élevant en des murs d'azur durs. Les deux premiers Mangemorts déguisés en Dumbledore furent attrapés presque immédiatement, et Harry passa un moment à renforcer les cages de manière ferme et solide. Si elles pouvaient empêcher l'Apparition d'un elfe de maison, alors elles pouvaient empêcher celle d'un sorcier.
Cependant, lorsqu'il regarda de côté, il découvrit que les deux autres cages étaient vides. M. Crabbe et le Mangemort inconnu s'étaient évanouis en s'Apparentant.
Harry expira de déception, mais il était, en réalité, satisfait. Les seuls dégâts semblaient être quelques marques d'impact sur les murs les plus proches, et vraiment, n'importe quel sortilège ménager ordinaire pourrait les réparer. Et, bien sûr, les Mangemorts étaient blessés, mais Harry se souciait bien moins d'eux que des autres personnes dans l'Allée, qui avaient soit fui, soit le regardaient.
Il leva les Sortilèges de Protection, ouvrant à nouveau l'Allée, et il y eut alors un moment de gêne où à la fois Drago et Narcissa s'étaient approchés de lui et avaient essayé de le serrer dans leurs bras en même temps.
"Que s'est-il passé ?" demanda Drago. "Je t'ai vu lancer quelque chose, mais je n'ai pas pu voir ce que c'était depuis derrière les protections."
Harry maintint son expression innocente. "J'avais mon Portoloin sur moi," dit-il. "Le serpent que tu m'as donné, Drago. Je me suis dit que je l'apporterais au cas où nous rencontrerions un danger ici dans l'Allée. Et quand j'ai vu que son père tenait Vince en otage—"
"Il l'était ?" Drago semblait déçu. "Je n'ai pas vu ça non plus."
Harry regarda Narcissa d'un air interrogateur, qui secoua la tête. Harry se détendit. Il avait eu un moment de peur que son plan soit découvert lorsque M. Crabbe parlerait d'intercepter sa lettre, mais avec tous les cris et les effets d'étouffement des Sortilèges de Protection, il n'était pas surprenant que ni Drago ni Narcissa n'aient entendu.
"Eh bien, il l'a fait." Harry prit un ton boudeur, comme s'il essayait de détourner les sermons sur le fait de ne pas utiliser le Portoloin pour se sauver lui-même. "J'avais écrit à Vince et demandé à le voir l'autre jour, mais je n'avais aucune idée qu'il serait ici en tant qu'otage." Voilà. Ce ton d'innocence feinte est parfait. "Je pensais juste pouvoir lui parler, voir s'il avait besoin d'aide. Malheureusement, son père doit lire son courrier, et il a amené des amis avec lui." Il soupira et baissa la tête. "Et puis son père s'est échappé. J'ai capturé deux des autres, cependant." Il désigna les deux Mangemorts en cage.
« C’était stupide de ta part, Harry », dit Draco, le visage pâle de colère. « Tu aurais dû penser que M. Crabbe pourrait lire le message de Vince. »
Narcissa était d'accord avec lui, plutôt bruyamment. Harry accepta la réprimande en silence, humblement. Il préférait de loin recevoir une réprimande pour avoir été stupide plutôt qu'une pour avoir risqué sa vie.
Il se rendait compte qu'il respirait encore fort, et pas à cause de l'effort physique. C’avait été un sauvetage plus sauvage qu'il ne l'avait imaginé, rempli de chances folles. Narcissa et Draco auraient deviné son plan s'ils avaient entendu les paroles de M. Crabbe. Quelque chose aurait pu facilement mal tourner, y compris la blessure d'autres personnes—du moins s'il n'avait pas été assez bon en magie défensive pour dresser les lignes de Sortilèges de Bouclier qui ont emprisonné ses poursuivants avec lui si rapidement. Et si Harry n'avait pas été prêt à utiliser sa magie sans baguette de manière intense, alors tous les Mangemorts auraient pu s'enfuir.
Il se rendit compte qu'il avait hâte de refaire quelque chose de similaire.
C'est comme voler. Tu inclines vers le bas, et tout ce que tu peux faire, c'est survivre du mieux possible.
« Rentrons à la maison. »
Harry se retourna pour trouver Lucius derrière lui. La plupart des gens dans l'Allée semblaient s'être remis de leur choc à présent et commençaient à avancer, et Lucius ne voulait évidemment pas être interrogé par le public, ni par les Aurors lorsqu'ils arriveraient. Pour une fois, pensa Harry, ils étaient en parfait accord.
Il dissimula un sourire éclatant en s'Apparant de nouveau au Manoir avec Lucius, Narcissa venant derrière lui avec Draco à ses côtés. Il va y avoir beaucoup de répercussions à cause de cela, sans doute, mais pas autant qu’il aurait pu y en avoir. Et au moins, Vince est en sécurité.
Et tant qu'ils ont une histoire plausible en surface—moi ne réfléchissant pas—alors ils ne vont pas regarder en dessous et voir cela comme un risque calculé avec ma vie.
* * *
Lucius secoua la tête quelques instants avant de rejoindre sa famille et Harry et de déclarer qu'il était temps de retourner au Manoir. Il sortait juste de la Ménagerie Magique—la propriétaire avait été très obligeante et avait promis de commander ce qu'il souhaitait dès qu'elle le pourrait—lorsque ses anciens acolytes avaient attaqué, et il n'avait donc pas eu une bonne vue. Cependant, d'une manière ou d'une autre, à cause des petits sourires qu'il surprenait sur le visage de Harry, entre autres, il était sûr que Harry avait planifié cela et que tout s'était déroulé comme il le voulait. D'un seul coup, il sauve un camarade de classe qui lui avait probablement demandé de l'aide, apparaît à nouveau en héros, et réduit ses ennemis de deux. Il joue un jeu très risqué, mais un risque accompli est un triomphe qui vaut n'importe quelle cote.
Pour la première fois, Lucius pensa qu'il y avait une certaine ressemblance entre lui et Harry Potter, et qu'il pourrait aimer l'idée de lier le garçon à la famille pour plus de raisons que simplement son pouvoir et l'infatuation apparente de Draco pour lui. Bien sûr, il ne le dirait pas au garçon.
Une raison plausible en surface vaut n'importe quelle quantité de mensonges.
*Chapitre 18* : Apportant des Cadeaux
Merci pour les commentaires sur le dernier chapitre !
Celui-ci est très bavard.