Chapitre Soixante-Six : Harry et Lily

"M. Potter."

Harry sursauta. Parmi toutes les personnes qu'il s'attendait à rencontrer à mi-chemin de l'infirmerie—ses lettres étant écrites et envoyées à ses parents en toute sécurité—McGonagall n'en faisait pas partie. Il se retourna et leva les yeux vers elle, vérifiant automatiquement que le glamour de sa main gauche était toujours en place.

"Professeur," lui dit-il en inclinant la tête. "Y a-t-il un problème ?"

"Oui," répondit McGonagall. Pour une raison quelconque, Harry n'avait pas réalisé à quel point elle pouvait avoir l'air sévère avant ce moment. Son regard n'était pas aussi glacial que celui de Snape, mais il contenait une déception profondément personnelle qui donnait à Harry envie de se tortiller. Il savait qu'il faisait au mieux, la seule chose qu'il pouvait faire. Cela devrait le contenter face aux déceptions de ceux qui pensaient connaître une meilleure voie. "Tu sais très bien que Madame Pomfrey ne voulait pas que tu quittes l'infirmerie avant que plusieurs jours ne se soient écoulés."

Harry cligna des yeux. Cela n'avait pas été quelque chose que Madame Pomfrey avait dit elle-même, bien que, pour être juste, il aurait pu le manquer dans le flot d'informations qu'elle avait marmonné la nuit dernière. Et il se sentait plutôt étourdi par le manque de sommeil, ce qui pourrait l'expliquer.

"Je vais bien, Professeur," dit-il, et lui offrit un sourire qu'il savait ne nécessiter aucun glamour pour le dissimuler. Il était beaucoup plus en paix depuis qu'il avait pris sa décision.

"Tu ne vas pas bien," dit McGonagall. "Monsieur Potter, vous oubliez que je suis un Animagus." Ses yeux se rétrécirent en le regardant. Harry se demanda si elle avait ce regard devant un trou de rat. "Je peux sentir quelque chose de nauséabond sur toi qui ne devrait pas y être." Elle tendit la main et fit presque le même geste que Snape, écartant sa robe et sa chemise pour examiner la morsure.

Harry baissa les yeux, prêt à expliquer l'odeur comme quelque chose que Madame Pomfrey avait frotté sur lui. Il dut tout de même fixer lorsque qu'il vit la noirceur revenir autour des bords de la blessure. Autant qu'il le savait, cela n'aurait pas dû se produire. Les sorts d'antivenin étaient censés fonctionner pour tout, sauf le souffle d'un nundu.

"Venez avec moi, Monsieur Potter," dit McGonagall, et attrapa son bras gauche, heureusement au-dessus du glamour. Harry devait vraiment s'habituer à deviner quand les autres allaient faire cela, pensa-t-il, et ajuster sa propre position en conséquence. "Puisque vous ne pouvez pas prendre soin de vous-même, je vais vous raccompagner à Madame Pomfrey."

Harry savait qu'il ne servirait à rien de protester, alors il la suivit calmement. De plus, les lettres étaient envoyées. Il avait pris des dispositions qui lui permettraient de retrouver son équilibre. Gérer un professeur irrité n'était rien, comparé soit à ce qu'il avait affronté la nuit dernière, soit à ce qu'il affronterait une fois qu'il reverrait Lily.

Un tremblement traversa son corps, et Harry réalisa qu'il avait peur.

Eh bien, j'avais peur avec Voldemort aussi, et j'ai échoué aux tests. Cette fois, je dois simplement m'assurer de réussir.

McGonagall tint parole, le ramenant directement à son lit. L'illusion de lui-même s'était dissipée, mais il n'y en avait pas besoin, constata Harry ; Draco ne s'était pas réveillé. Il devait être trop profondément endormi pour que son empathie le réveille lorsque Harry avait bougé. De plus, l'empathie n'aurait rapporté que des émotions heureuses, l'inquiétude succédée par le calme.

C'est ainsi qu'il fallait le tromper, pensa Harry, tandis qu'il laissait McGonagall le disposer sur ses oreillers et appeler Madame Pomfresh. Il suffisait de lui montrer mes véritables émotions. Il ne saura que trop tard que je ne suis pas heureux d'aller au manoir des Malfoy, mais heureux de rentrer à la maison.

Maison.

Le mot sonnait merveilleusement bien, et il s'était installé dans son esprit avec un poids indélébile. Bien sûr, il devrait être heureux de rentrer à la maison. Son esprit faisait encore des soubresauts étranges, durant lesquels il se croyait fou, mais il reconnaissait maintenant la folie grâce à sa touche lors du duel avec Voldemort. Il était sûr qu'il était sain d'esprit. Il était sûr de prendre les meilleures mesures possibles. Rien d'autre qu'un besoin désespéré ne l'aurait poussé à invoquer sa mère en premier lieu, donc cela devait évidemment signifier que ce besoin désespéré fonctionnait maintenant, et qu'il avait vraiment besoin d'elle.

Madame Pomfresh arriva en se précipitant, un sourire éclairant son visage, mais il s'évanouit lorsqu'elle vit la blessure de Harry. Elle pointa sa baguette vers celle-ci et laissa échapper un souffle aigu lorsque une brume noire et tourbillonnante s'en échappa.

"Qu'est-ce que c'est ?" demanda McGonagall en plissant les yeux vers le nuage. Harry lui fut reconnaissant d'avoir posé la question. Il ne voulait pas attirer davantage l'attention sur lui pour l'instant. Il garda sa main pliée et ses yeux fixés sur celle-ci, sa respiration sonore et aussi profonde qu'il pouvait la forcer à être.

"La morsure est infectée par un venin changeant," dit Madame Pomfresh, sa voix prenant d'abord un ton presque détaché, mais s'accélérant à mesure qu'elle devenait de plus en plus inquiète. "C'était un poison au début, mais maintenant c'est devenu une malédiction des Arts Noirs. Et je soupçonne que si je contrarie la malédiction, la morsure prendra un autre poison, un type différent cette fois. Et à chaque contre, la propagation de l'infection devient plus rapide."

Elle regarda Harry sévèrement. "J'ai quelques livres sur les venins changeants, mais cela fait longtemps que je ne les ai pas consultés," dit-elle. "Pour l'instant, puisque la malédiction n'a que le même effet lent que le poison original, je vais la laisser tranquille. J'aurai besoin d'au moins un jour pour consulter les livres avant d'essayer de te guérir de façon permanente, et ensuite tu devras te reposer ici pendant au moins quatre jours. En attendant, Monsieur Potter, restez au lit. Vos propres niveaux de magie deviennent la proie de la malédiction à mesure qu'elle progresse, à moins que vous ne parveniez à dormir et à les restaurer." Ses yeux devinrent encore plus sévères, comme si elle soupçonnait que Harry était allé ailleurs ce matin-là, mais elle se retourna et se dirigea vers l'arrière de l'infirmerie.

"Je vais t'apporter, à toi et à M. Malfoy, de la nourriture et quelque chose à boire, Harry," dit McGonagall doucement en se penchant sur lui. "Pour que tu n'aies pas besoin de quitter l'infirmerie pour quelque raison que ce soit." Son regard était encore plus sévère que celui de Madame Pomfresh, mais lorsque Harry resta muet sur toute explication possible de son absence du lit, elle se retourna et s'éloigna avec une dignité féline.

Tout le bruit avait réveillé Draco, comme Harry l'avait soupçonné, bien qu'il n'ait heureusement pas semblé avoir entendu quoi que ce soit au sujet des venins changeants. Il cligna des yeux et se frotta les yeux, puis fronça les sourcils en regardant Harry. « Tu étais hors du lit ce matin ? »

Harry détourna soigneusement le regard de lui et lissa ses émotions en une sérénité et un bonheur. Draco ne découvrirait rien grâce à son empathie, si Harry pouvait l'en empêcher, mais il pourrait comprendre que quelque chose n'allait pas à partir des actions de Harry.

« J'y étais », admit Harry. « J'avais besoin de réfléchir, et j'ai dû arriver à certaines conclusions. » Il sourit à Draco, se permettant de prendre plaisir à l'expression de soulagement prudent de son ami. Harry voulait vraiment que Draco soit d'accord avec l'endroit où il resterait pour l'été et qu'il ne soit plus en colère contre lui pour s'être aventuré au Ministère. Il avait les cinq jours qu'il passerait à l'infirmerie pour l'adoucir, au moins. « J'y suis arrivé, et, eh bien, je ne suis pas aussi contrarié que je l'étais. »

« Bien, » murmura Draco, prenant délibérément son poignet gauche. « C'est bien. » Il hésita un long moment, puis dit : « Harry, nous devons parler de ce que tu as mal fait en allant au Ministère la nuit dernière. »

Harry soupira. « Tu voulais vraiment que je vienne te chercher, alors ? »

« Comment as-tu pu penser que je plaisantais à ce sujet ? » Draco semblait à la fois blessé et furieux. « Bien sûr, Harry. Toujours, toujours, toujours. Je te cherchais frénétiquement, et tu venais juste de traverser l'enfer. » Il marqua une nouvelle pause, puis dit : « Tu as dit plus d'une fois que tu avais l'impression de trop prendre de moi. Eh bien, si tu continues à faire des choses comme te précipiter au Ministère et mettre ta vie en danger imprudemment, cela pourrait être vrai. »

Harry tenta instinctivement de s'éloigner de lui. Draco contrecarra le mouvement, se penchant en arrière dans sa chaise et fixant Harry jusqu'à ce que Harry n'ait d'autre choix que de le regarder. Draco avait l'air au moins aussi grave et déterminé que le jour où il avait convaincu Harry qu'il l'aimait, le jour où il avait libéré les licornes.

« Je ne dirai pas que je ne peux pas vivre comme ça, » dit Draco, « parce que ce n'est évidemment pas vrai. Je suis toujours en vie quand tu reviens de tes expéditions folles. Mais je ne veux pas vivre comme ça. Ce n'est pas juste pour moi, Harry, et il n'y a pas de raison à cela, pas quand tu peux venir me dire la raison de ta fuite et que nous pouvons élaborer un plan ensemble. » Il mâchouilla ses lèvres, puis dit : « Tu n'es pas le seul à t'inquiéter de sembler étrange. Je pense que je semble étrange. Mais c'est la seule façon que je connais de parler de ça. » Il recouvrit soigneusement le moignon de Harry avec sa propre main. « Je n'ai rien fait de tel jusqu'à présent, parce que je sais que tu ne veux pas être forcé, mais si tu continues à mettre ta vie en danger imprudemment, alors je te forcerai à rester sur place, Harry. »

Merde. Il n'y a aucune chance qu'il comprenne si je lui parle de vouloir rentrer chez moi pour l'été. Je vais devoir me cacher.

Harry baissa la tête. "Tu ne mettrais pas de compulsions sur moi, n'est-ce pas ?" demanda-t-il.

"Non," dit Draco. "Et je ne romprai aucune des promesses que je t'ai faites, comme ne pas parler mal de ta mère. Mais tout le reste est du jeu équitable, Harry. Potions de sommeil, maléfices de paralysie, illusions—te mentir si je dois. Je ne laisserai pas cela continuer. Je pense que tu devrais avoir le choix de faire la bonne chose de ton propre gré, c'est pourquoi je te dis tout ça. Sinon, je te frapperai juste avec un Consopio ou un peu de Sommeil Sans Rêves dans ta nourriture la prochaine fois que je pense que tu fais quelque chose de stupide, et quand tu te réveilleras, ce sera au manoir Malfoy." Il se pencha plus près de Harry. "Sans l'illusion," ajouta-t-il.

Harry déglutit. Je vais devoir être plus prudent que je ne le pensais. Non seulement il ne me laissera pas partir si je lui dis la vérité, mais je dois m'assurer qu'il ne soupçonne même pas que quelque chose cloche.

Eh bien, mieux vaut lui faire une promesse soigneusement formulée maintenant que souffrir plus tard.

"D'accord, Draco," murmura-t-il. "Je—tu gagnes."

Draco haussa les sourcils. "Juste comme ça ? D'une certaine manière, Harry, je ne pense pas que tu as renoncé à toute action héroïque impulsive et stupide avec quelques mots," dit-il en traînant.

Harry secoua la tête. "Non. Mais je sais ce que tu veux de moi maintenant, et je ne—je ne te blâmerai pas si tu utilises des potions de sommeil ou des maléfices de paralysie ou tout ce que tu penses nécessaire sur moi, si tu penses vraiment que ma vie est en danger." Il lança un regard sévère à Draco. "Pour aucune autre raison."

Le soulagement qui emplit les yeux de Draco était douloureux dans son intensité. Il inclina la tête. Harry regarda dans l'autre direction et espéra que Draco comprendrait quand la vérité émergerait. Il n'aimait pas penser qu'il risquait son lien avec Draco en mentant. D'un autre côté, il pourrait risquer sa seule véritable chance de guérir et d'aider les autres s'il disait la vérité maintenant.

Et ma mère m'a toujours appris à penser aux autres d'abord.

"Merci, Harry," murmura Draco, et ensuite McGonagall revint avec le petit-déjeuner pour eux deux et une injonction sévère pour Harry de se reposer et Draco de retourner dans la salle commune des Serpentard, et il n'y avait plus de temps pour parler, et plus de moments où Harry devait tromper Draco non plus. Il mangea les œufs et les saucisses que McGonagall avait apportés avec suffisamment d'appétit, se souvenant seulement maintenant que son dernier repas avait été avec James sur la plage hier matin. Il n'avait pas pu manger d'autres repas à mesure que la journée avançait et que le moment approchait pour Connor de braver la Troisième Tâche.

C'était une autre chose qui le faisait grimacer, la pensée de son frère.

Il devra juste comprendre, lui aussi.

Lily lissa lentement les lettres qu'elle tenait dans ses mains et laissa échapper un petit soupir douloureux. Elle se tenait dans la cuisine de la maison à Godric's Hollow, le même endroit où sa vie avait changé à jamais un an et demi auparavant, avec la lumière estivale inondant les fenêtres. Le soleil aurait pu être mille fois plus brillant, pourtant, et son éclat n'aurait pas égalé la brillance de son humeur à ce moment-là.

La lettre de Dumbledore était arrivée en premier, lui disant qu'elle recevrait bientôt de bonnes nouvelles et de se préparer pour un voyage à Poudlard. Puis était venue la lettre de Harry, dans laquelle il lui disait que, maintenant que Voldemort était ressuscité, il trouvait approprié de rentrer à la maison pour un peu plus d'entraînement. Pourrait-elle venir lui parler ? Il y avait des questions qu'il voulait lui poser en premier.

Parfois, parfois, oh combien elle détestait l'admettre, sa longue foi avait vacillé et presque craqué pendant les mois qu'elle avait passés ici, seule à part les elfes de maison qu'Albus lui avait accordés. Les lettres de James, et celles d'Albus, pouvaient à peine la rassurer, pas sans nouvelles de ses fils. Elle avait commencé à penser, parfois, alors qu'elle était assise seule dans le silence, qu'elle avait peut-être fait quelque chose de mal en élevant Harry et Connor comme elle l'avait fait.

Elle ne voulait pas penser de cette façon, parce qu'elle était allée trop loin dans cette voie pour avoir tort maintenant, si elle avait tort.

Mais maintenant sa foi était restaurée, brillant comme un diamant dans son esprit, et son cœur avait été guéri dans la lumière du soleil.

Albus avait raison. Harry allait toujours rentrer à la maison, finalement. Et si je suis seule avec lui, ou juste lui et James, pendant huit semaines, alors je peux réparer toutes les mauvaises leçons qu'il a apprises dans le monde extérieur—lui dire la vérité sur lui-même, et le faire reconnaître, et l'aider à éviter de devenir un Seigneur des Ténèbres.

Tous mes sacrifices sont récompensés, toutes mes erreurs sont payées.

* * *

Harry ouvrit lentement les yeux. Il savait depuis un moment qu'il y avait une autre présence dans la pièce, et même qui c'était, mais il avait voulu attendre d'être sûr que personne d'autre n'allait entrer. Mais non, il semblait que Draco était dans la salle commune de Serpentard, et Snape saurait mieux que de lui rendre visite, et Mme Pomfresh était entièrement occupée à essayer d'apprendre quelque chose sur les venins changeants dans ses livres. Harry n'était même pas sûr que Connor soit au courant de son état—Draco avait admis ne pas avoir pu le trouver la nuit dernière, et il pourrait juste penser que Harry était quelque part autour de l'école—donc il ne craignait pas vraiment une visite de son frère.

Harry se redressa enfin et fit un signe de tête à Dumbledore. "Monsieur," dit-il. "Je suppose que vous savez que j'ai écrit à ma mère ?"

Dumbledore cligna des yeux. Harry cligna des yeux un moment plus tard. Pourquoi ai-je pensé qu'il le savait ? Il n'en était pas sûr, mais c'était là, une certitude aussi inébranlable dans sa tête que l'idée que Lucius lui tournerait le dos une fois qu'il verrait la main défigurée.

"Ah, oui, je le fais, Harry", dit le Directeur un moment plus tard. "Et comme tu l'as sans doute deviné maintenant, j'ai placé l'aile de l'hôpital sous une variation du sort qui protège Poudlard des yeux des Moldus. Quiconque, à part ta mère, pensant te rendre visite en ce moment, se retrouvera pris dans d'autres plans à la place, et ils ne reviendront pas à penser à toi tant que ton entretien avec Lily ne sera pas terminé."

Harry se détendit. "D'accord. Merci, monsieur." Il ressentit, parce qu'il ne pouvait l'empêcher, la chatouille d'inquiétude qui le traversa à l'idée d'être seul avec Dumbledore, ou même avec Lily, dans une pièce où personne d'autre ne pouvait l'atteindre, mais il se dit à nouveau que c'était pour le mieux. C'était un chemin plus difficile que de simplement retourner au manoir Malfoy, mais le chemin le plus difficile n'était-il pas le bon, la plupart du temps ?

Oui, se répondit-il fermement. Négocier des compromis pour les créatures magiques est plus difficile que de les lier avec des toiles. Créer est plus difficile que détruire. Pardonner à quelqu'un est plus difficile que de simplement être en colère contre lui toute sa vie. Et il semble que je sois né pour le chemin difficile, d'une manière ou d'une autre.

"Je te laisserai seul avec Lily pendant ton entretien", dit Dumbledore, ramenant l'attention de Harry sur lui. "Elle a exprimé le désir de te parler sans que personne d'autre n'écoute."

Harry acquiesça. C'était ce qu'il espérait, mais il n'était pas sûr d'avoir le droit de l'exiger. "Merci, monsieur", répéta-t-il. Puis il prit une profonde inspiration. Sa mère était probablement déjà là, ou Dumbledore n'aurait pas jeté le sort. Bien sûr, puisque Lily n'avait plus de magie maintenant, il ne pouvait pas distinguer son approche de celle de n'importe qui d'autre. "Je suis prêt à la voir maintenant."

Dumbledore le regarda en silence pendant un long moment. Harry garda son visage calme et sa volonté résolue. Il était prêt pour ça, peu importe la démangeaison folle à l'arrière de sa tête qui disait qu'il ne l'était pas.

"Très bien, Harry", dit enfin Dumbledore, et il se dirigea vers les portes de l'aile de l'hôpital. "Alors je vais la laisser entrer."

Harry s'allongea contre ses oreillers et attendit. Sa blessure était seulement un peu plus douloureuse qu'avant ; ce que Mme Pomfresh avait dit au sujet de la malédiction qui se propageait de la même manière que le poison, tant qu'elle n'était pas contrecarrée, était vrai. Il y avait tellement de lumière du soleil entrant par les fenêtres de l'aile de l'hôpital. Il la regarda, et entendit un chant lointain, si pur qu'il lui rappelait Fumseck, juste avant qu'il ne s'évanouisse et ne diminue.

"Bonjour, Harry."

Harry inspira profondément et fit face à sa mère.

Elle avait l'air plus fragile qu'elle ne l'avait été la dernière fois qu'il l'avait vue. Elle ne tenait pas de globe lumineux cette fois, mais seulement une fine feuille de parchemin que Harry pensait être sa lettre. Elle ne boitait pas à cause de la morsure que son serpent avait infligée à sa cheville, Harry était heureux de le constater. Ses yeux rencontrèrent les siens avec assurance alors qu'elle prenait la chaise dans laquelle Draco s'était assis plus tôt.

« Tu as dit que tu voulais me poser quelques questions », murmura-t-elle. « Tout ce que tu veux, Harry. Maintenant que tu rentres à la maison, je te donnerai tout ce que tu veux, sans retenue. »

Harry hocha la tête avec une certaine raideur. Il devrait se réjouir de sa déclaration, étant donné qu'il voulait lui poser des questions extrêmement personnelles et profondes. Il ne savait pas pourquoi sa gorge s'était soudainement serrée, pourquoi il devait tousser pour réussir à parler, pourquoi le regard patient et anxieux de Lily lui donnait la nausée.

La chanson résonnait dans ses oreilles. Harry secoua la tête, et sa gorge et sa tête étaient claires, son estomac était calme, et pourquoi avait-il jamais pensé qu'il se sentait aussi mal qu'il l'avait cru ?

« Je veux savoir pourquoi tu as accepté de nous sacrifier en premier lieu », dit-il calmement. « Qu'est-ce qui t'a persuadée que Godric's Hollow devait être laissé ouvert à Voldemort la nuit où il nous a attaqués ? Pourquoi t'es-tu dévouée à l'effort de guerre de cette manière particulière ? »

Lily cligna des yeux en le regardant, sa bouche s'ouvrant brièvement. Puis elle dit, avec un rire rauque, « Je dois admettre que je ne pensais pas que ce serait ce que tu demanderais. »

« Je connais l'entraînement que tu m'as donné », dit Harry. « Je connais la philosophie qui le sous-tend. Maintenant, je veux savoir d'où tu tiens cette philosophie. Pourquoi crois-tu ce que tu crois ? »

Lily s'adossa, hochant lentement la tête. Elle joignit ses mains sur son ventre et dit, « D'accord, Harry. Tu sais que je t'ai déjà dit que je ne savais rien de la magie avant mon onzième anniversaire. Je viens d'une famille de Moldus, oui, mais ce n'était même pas une famille qui nous racontait, à ma sœur Petunia et moi, des histoires comme celles du Père Noël. Mes parents étaient des gens très rationnels qui ne croyaient pas en ce qu'ils appelaient des 'niaiseries superstitieuses'. Néanmoins, ils croyaient en quelque chose quand ils le voyaient se produire, et ils ont dû admettre que la magie était réelle quand ils l'ont vue de leurs propres yeux. Ils étaient donc heureux et fiers d'avoir une sorcière dans la famille. »

Lily s'arrêta pour reprendre son souffle. Harry tourna à nouveau la tête. Il ne savait pas pourquoi il s'attendait à ce que la lumière du soleil éblouisse le rebord de la fenêtre, brûlant activement un trou dans la pierre, plutôt que de simplement reposer là tranquillement.

« Ma sœur n'était pas très heureuse », dit Lily doucement. « J'essayais de ne pas me laisser atteindre, mais nous étions proches enfants, et sa jalousie m'a blessée. Elle n'arrêtait pas de dire que c'était comme si les fées m'emportaient. Alors je suis arrivée dans le monde magique déterminée à embrasser les gens ici, puisque je n'avais plus vraiment de sœur après avoir découvert que je pouvais faire de la magie.

« Et j'ai découvert que j'étais au milieu d'un monde où tout était polarisé, et il ne pouvait pas y avoir ce genre d'acceptation heureuse que j'avais désirée et que je cherchais. Voldemort était en train de monter à cette époque — pas beaucoup plus qu'une rumeur et un nom, mais la plupart des gens de plus de seize ans savaient que la guerre approchait. Même nous, les élèves de première année, savions qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas, quelque chose de sombre et brûlant dans l'air même. »

"Et j'ai découvert que le fait d'être née-Moldu avait encore de l'importance, même si j'étais à Gryffondor. Les élèves qui voulaient afficher haut et fort les bonnes convictions m'accueillaient, même s'ils n'étaient pas des personnes que j'aurais choisies comme amis. D'autres élèves me raillaient, me faisaient des farces, me donnaient des surnoms, tout ça à cause d'un héritage dont j'ignorais l'existence jusqu'à quelques mois avant mon entrée à Poudlard. J'étais seule dans un monde que je ne comprenais pas, et même lorsque j'étudiais ou posais des questions, ça n'aidait pas. Même lorsqu'ils réagissaient à la guerre, la plupart des gens ne voulaient pas en parler, comme si cela pouvait d'une manière ou d'une autre attirer la guerre vers eux."

"Tu étais seule," dit Harry, sentant qu'il comprenait. La chanson était revenue, et il dut fermer les yeux un instant. La lumière du soleil pesait sur lui, aussi lourde qu'une main. "As-tu commencé à lire sur l'histoire des Sang-Pur à ce moment-là?"

Il ouvrit les yeux pour voir Lily hocher la tête. "Oui, c'est ce que j'ai fait. Et j'ai appris à mieux comprendre mes ennemis, et à réaliser que tous les Sang-Pur n'étaient pas des ennemis — mais aussi à comprendre que je ne pourrais jamais être l'un d'eux. Oh, Harry, la famille de James a été gentille et accueillante avec moi, tout comme les enfants d'autres familles de sorciers de la Lumière, mais à chaque petit discours et chaque petit mot, ils montraient que je n'étais pas tout à fait des leurs. Ils avaient cette condescendance seigneuriale, et je n'étais rien d'autre qu'une paysanne, et il y avait ces stupides croyances selon lesquelles les sorcières et sorciers nés-Moldus étaient moins puissants que les Sang-Pur — sans parler des familles de Sang-Pur qui pouvaient avoir des Cracmols à cause de mariages consanguins trop rapprochés. Il y a eu une période durant ma troisième année où j'ai envisagé de quitter le monde magique pour de bon."

"Et ensuite?" demanda Harry. Cela avait de l'importance pour lui, il pensait, bien sûr que cela avait de l'importance pour lui. Il avait voulu entendre l'histoire de sa mère avant de rentrer chez lui, pour comprendre davantage ce qu'elle avait sacrifié et voir quel effet ses mots auraient sur lui. Il avait pensé, espéré, que ses mots le blesseraient. Alors, être en sa présence serait un test à passer.

Il ne s'attendait pas à se retrouver à penser davantage à la chanson et à la lumière du soleil qu'à ses mots.

"Et ensuite, Albus m'a convoquée dans son bureau, avec un petit groupe d'autres élèves nés-Moldus, et m'a parlé du rôle que je pourrais jouer dans la guerre." Lily souriait rêveusement au mur. "Il nous a dit qu'il avait remarqué que nous voulions faire quelque chose, mais que nous étions frustrés par notre manque de connaissance du monde magique, ou simplement notre manque de capacité, puisque nous étions encore des enfants. Il nous a demandé si nous voulions être plus que des enfants. Et moi, ainsi que quelques autres élèves, avons dit oui."

Harry pouvait sentir sa respiration entrer et sortir de ses poumons. Mais il ne respirait pas fort comme il l'avait fait en essayant de retenir ses larmes. Il y avait une chaleur croissante au centre de sa poitrine — bien en dessous de la blessure, donc cela ne pouvait pas être ça — et un remue-ménage et un tourbillon de pensées dans son esprit.

Lily continua, visiblement complètement absorbée par son récit. "Et donc, nous avons commencé un entraînement secret, pas tant sur les sorts—Albus ne voulait pas que nous participions réellement aux combats avant d'être assez âgés—que sur l'éthique du sacrifice. Albus nous a dit ce qui allait arriver, et beaucoup de ce qu'il avait prédit s'est réalisé, comme les sorts de magie noire spécifiques que Voldemort utilisait. Il nous a dit que l'avenir serait terrible, mais que nous pourrions briller comme des phares pour l'illuminer. Beaucoup de sorciers adultes étaient pris dans le même piège de la peur que nos camarades de classe, et ils voulaient rester neutres en espérant que Voldemort ne les remarquerait pas." Lily renifla. "Belle politique que c'était quand il a commencé à les massacrer. Mais ils essayaient quand même, pensant toujours que cela pourrait arriver à la famille deux maillons plus loin, mais que cela ne leur arriverait pas. Donc c'était à nous de prendre le fardeau de l'espoir. Albus nous a dit que plus jeunes nous étions habitués à le porter, plus cela serait facile pour nous."

Elle tendit les mains devant elle et les ramena vers sa poitrine, comme si elle rassemblait un enfant invisible à câliner. Harry la regardait, dans un brouillard. Une chanson brûlait dans ses oreilles, bourdonnait dans son estomac, et il y avait une lente et faible lueur blanche devant ses yeux, comme une image rémanente qui grandissait au lieu de s'estomper.

"Au moment où nous avons quitté l'école, nous étions prêts à nous battre, et les autres jeunes Gryffondors qu'Albus avait formés aussi. Et puis un jour, il m'a parlé de la prophétie—il m'a toujours fait plus confiance qu'à n'importe lequel d'entre eux—et ensuite, quand vous êtes nés, je savais qu'il y avait de bonnes chances qu'elle s'applique à vous." Lily prit une profonde inspiration et ferma les yeux. Harry découvrit qu'il regrettait leur vert clair et brillant, bien qu'ils soient tachés de larmes. Cela l'aidait à se concentrer au-delà de la lumière. "C'était une lutte difficile, mais je me suis résolue à te laisser seul affronter Voldemort à la fin. Albus était celui qui m'a donné mon courage, ma place dans ce monde. Et tout s'est passé comme il l'avait dit. Tu as survécu. Le chemin vers la destruction de Voldemort a été tracé. Sais-tu ce que cela signifie pour moi, Harry, que ce soit en partie grâce à mes sacrifices que tu vas détruire le monstre qui a rendu mon enfance dans le monde des sorciers si infernale ?"

Harry n'aurait pas pu répondre même s'il avait essayé. La lumière brûlait tout autour de lui maintenant, et à l'intérieur de sa tête, si l'on en croyait la chanson. Il pensait que cela pouvait avoir quelque chose à voir avec le réseau de phénix, mais il ne pouvait pas imaginer pourquoi Dumbledore ou Lily essayeraient de lui en imposer un maintenant, alors qu'il avait déjà accepté d'écouter sa mère et de rentrer chez lui pour l'été.

La lumière se rapprochait de lui. Pris de panique, il frappa mentalement de toutes ses forces, essayant d'empêcher tout réseau de prendre le contrôle de son esprit.

Il a heurté un bloc dont il ignorait même l'existence. C'était un peu comme tomber sur une chaise dans une pièce sombre. Il a laissé échapper un souffle coupant, puis a frappé de nouveau, instinctivement, essayant de détruire ce bloc.

Il s'est brisé.

La contrainte s'est effondrée, et la lumière du soleil a jailli.

Cette fois, il pouvait entendre la chanson, riche, vive et claire. Fawkes, bien sûr, c'était lui, et il chantait le long de leur lien, envoyant la lumière du soleil que tous les phénix étaient tenus de transmettre à travers leur connexion, essayant de réveiller Harry. Harry ne savait pas s'il avait vraiment voulu le paniquer au point qu'il frappe ou simplement l'élever à la clarté de la vue, mais dans tous les cas, cela avait fonctionné.

Harry a ouvert les yeux, pour voir tout autour de lui baigné dans une lumière claire et impitoyable, et a regardé droit vers sa mère.

Il la voyait telle qu'elle était pour lui maintenant, et est tombé en arrière contre ses oreillers, choqué. Il n'était pas étonnant qu'il n'ait pas été affecté par ses mots. Elle était...

Elle était...

Elle était petite.

Tout chez elle était petit, et pas seulement parce qu'elle n'avait pas de magie. La posture qu'elle avait prise dans la chaise, qu'auparavant il aurait pu penser être une noble inclination de la tête et du cou face aux circonstances, était une timide soumission. Il n'y avait ni honneur ni fierté sur son visage, seulement de la peur et un espoir humilié de pouvoir encore récupérer quelque chose de ce qu'elle avait perdu, pouvoir ou contact avec la magie. La main qu'elle lui tendait ne s'étendait pas, mais saisissait.

Harry ne pouvait pas comprendre. J'étais en colère et blessé par elle à Noël. Pourquoi ai-je réussi à changer d'avis à son sujet de manière si complète ?

Parce qu'il avait été heureux entre-temps, réalisa-t-il, la chanson de Fawkes vibrant en lui et transportant la vérité le long de ses veines comme du sang. Il n'avait pas réservé une place pour Lily dans sa vie. Il n'avait plus besoin d'elle. Peut-être un mois, deux mois, auparavant il aurait pu se tourner vers elle, mais depuis, il avait libéré les gobelins du sud et avait le lien avec Draco et avait réalisé...

Réalisé que Snape l'avait trahi, et perdu sa main, et avait fait et vu des meurtres.

Harry grimaça. Toutes les expériences de ces mois n'ont pas été heureuses.

Mais il avait maintenant grandi au-delà d'elle. Il porterait toujours les marques de son apprentissage. C'était vrai, et c'est probablement ce à quoi pensaient les gens comme Millicent lorsqu'ils insistaient sur le fait que Harry était marqué par son passé.

Mais il n'avait plus besoin d'elle. Et maintenant, il avait entendu son histoire.

Et ce qui l'envahit alors, un flot d'émotions chaudes tout à fait séparé de la liberté que Fawkes lui avait offerte, fut la compassion.

Lily avait, en quelque sorte, été prise dans sa propre toile, bien que Harry doutât que Dumbledore ait utilisé une contrainte sur elle. Il ne pouvait pas savoir, si longtemps avant la prophétie, que cette fille née-moldue deviendrait si importante, et il avait des armes plus aiguisées et moins hasardeuses à sa disposition. Harry n'avait aucun doute que Dumbledore avait formé Lily comme elle l'avait dit et que cet entraînement était la toile sur l'esprit de Lily, emprisonnant son libre arbitre et lui faisant penser qu'elle ne comptait que dans le contexte de la guerre.

Elle est si petite. Elle a sacrifié son libre arbitre et imposé des sacrifices aux autres pour un idéal faux. Elle a gâché sa vie. Pourquoi ne devrais-je pas la plaindre ? Elle m'a blessé, oui, mais je peux choisir de pardonner cela. Et je choisis de le faire.

D'ailleurs, où Dumbledore a-t-il appris cette éthique du sacrifice ? Aurait-il été victime de son propre mentor, et ce mentor d'un autre, et ainsi de suite, de génération en génération ? Harry prit une profonde inspiration. Alors, si c'est le cas, ce qu'ils m'ont fait, aussi délibéré que cela ait été, n'était en réalité que le résultat final d'une longue lignée de personnes faisant des sacrifices. Peut-être qu'aucun d'eux n'y a jamais échappé. Mais je suis le chanceux, celui qui peut choisir de mettre fin à la chaîne ici.

Je suis vates, et je peux m'écarter.

Même lorsque Fumseck se matérialisa sur son bras, Harry eut deux autres révélations.

Je ne peux pas laisser Dumbledore savoir que j'ai brisé sa contrainte, ou même que je suis au courant. Il essaierait seulement de m'emprisonner à nouveau. Je ne peux pas aller vivre avec Lily pour l'été — je le comprends maintenant — mais il essaiera de m'y forcer s'il pense que je n'y vais pas. J'ai un délai de grâce, ces jours que Madame Pomfresh dit que je dois passer ici pour guérir ma blessure. Je ferai semblant d'être sous la contrainte pendant ce temps, et je réfléchirai à l'endroit où je vais aller à la place et à la façon dont je vais empêcher Dumbledore d'entrer dans mon esprit quand je le ferai.

La deuxième révélation était plus surprenante. Même en inclinant la tête et en disant doucement : "Je comprends, Maman, et merci", il vacillait sous les implications de celle-ci.

Un vates est un vates pour tout le monde et n'importe qui, brisant tous les liens. Peut-être que ma plus grande responsabilité est envers les créatures magiques, mais cela ne signifie pas que je ne les libérerai que celles-là. Je dois consulter les libres arbitres des sorciers et sorcières, et essayer de les délier là où je les trouve liés. Cela ne signifie-t-il pas—cela ne signifie-t-il pas que je dois être vates pour Dumbledore et Lily aussi, et essayer de les libérer de ces toiles d'absurdités qui emprisonnent leurs esprits ?

Cela le rendit malade pendant un moment, alors que Lily se penchait en avant, lui prenait la main et lui murmurait des remerciements d'une voix brisée, mais il ne voyait pas d'autre solution. Si je commence à faire des exceptions, alors je les ferai toujours — disant par exemple que les gobelins du Nord étaient trop difficiles à libérer, et doivent simplement rester emprisonnés. Je devrais être vates même pour Voldemort et Bellatrix, s'ils venaient à moi et étaient sincèrement repentants, aussi improbable que cela puisse être. Donc, je dois être vates pour Dumbledore et Lily.

Mais cela signifie aussi que je dois les empêcher d'empiéter sur les libres arbitres des autres. Et je dois commencer à le faire immédiatement. Lily sera facile. Je vais simplement lui dire que je rentre à la maison pour l'été, et elle retournera à Godric's Hollow contente pour un petit moment.

Dumbledore, cependant…

Fumseck lui adressa un chant encourageant, et Harry lui sourit tout en caressant ses plumes.

"Il a dû venir te voir après que tu as su que tu étais l'Élu," dit Lily. "Il l'a fait, n'est-ce pas ? Un rappel de ton allégeance à la Lumière."

Fumseck poussa un cri indigné, mais Lily ne saurait pas qu'il était indigné. Harry se contenta de hocher la tête, tandis que son esprit se tournait vers Dumbledore.

Si Fumseck veut bien m'aider, je pense que je peux réussir à contenir sa compulsion. Et ma tromperie devrait également m'aider avec lui. Il est encore tellement concentré sur le fait de me contrôler que je ne pense pas qu'il prendra la peine de regarder ailleurs. Jouer les bons petits pantins pendant les prochains jours, et cela le rendra complaisant. Ensuite, je pourrais réfléchir plus sérieusement à la manière de le mettre sur la voie de la réalisation de ce qu'il a fait, et de la guérison.

La pensée, le plan, était comme une bouée de sauvetage, le ramenant à la rive. Harry pouvait sentir qu'il se détendait complètement pour la première fois depuis que Karkaroff l'avait emporté par Portoloin hier. Il avait toujours fait de son mieux pour guérir lorsqu'il aidait les autres. Il pourrait le faire de cette façon cette fois-ci aussi.

Bien sûr, si je vais agir comme un délieur, alors je dois délier toutes les tromperies inutiles.

C'était une nécessaire, se dit-il, qui le fit embrasser sa mère sur la joue et dire : "J'ai décidé de rentrer à la maison avec toi, mais je dois rester ici pendant cinq jours pendant que Madame Pomfresh soigne ma morsure de Voldemort." Il toucha sa poitrine. "Je te reverrai alors ?"

Lily lui sourit tendrement. "Bien sûr, Harry." Elle caressa brièvement son épaule juste au-dessus de la plaie. "Si j'avais encore ma magie, je pense que j'aurais pu guérir ça," dit-elle doucement.

Harry baissa simplement la tête et resta en silence jusqu'à ce qu'elle soit partie.

Il y a eu tant de sacrifices, et ils ne l'ont pas rendue plus courageuse ni Dumbledore plus sage. Ils doivent cesser.

Et cela signifie que je dois aller avoir une petite conversation avec Draco.

*Chapitre 82*: Toujours de l'avant

Merci pour les commentaires sur le dernier chapitre !

Désolé pour le retard de celui-ci ; c'était inévitable. Et oui, c'est en grande partie un chapitre de transition, avec beaucoup de dialogues. Rien à faire pour ça non plus.