Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Saving Connor

Icône de l’article

Resume

Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.

Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET

Chapitre Six : Un jour et une nuit

« Mais tu n'étais pas là. »

Harry retint un soupir tandis que lui et Draco prenaient place à leurs pupitres dans la salle de Défense contre les forces du Mal, suivis par le reste des Serpentard de troisième année et un bon nombre de Serdaigle de troisième année. Les Serdaigle avaient tendance à lancer des regards menaçants à Harry, pensant sans doute à l'époque l'année dernière où ils le croyaient un Seigneur des Ténèbres maléfique. Harry les ignorait pour la plupart. Draco était bien plus agaçant.

« Oui, et je t'ai dit pourquoi, » dit-il, entendant la tension dans sa propre voix. « Je devais sortir de là. Sinon, j'aurais tué quelqu'un. »

Un des Serdaigle poussa un cri de surprise. Harry aurait voulu lui lancer un regard noir, mais Draco le fit à sa place. La fille poussa un couinement et se concentra à nouveau sur son livre.

« Tu aurais pu venir au Manoir, » dit Draco avec véhémence, baissant la voix. « C'est l'une des raisons pour lesquelles je t'ai donné ce Portoloin. »

« Oui, et apparaître seul dans la maison avec tes parents, » dit Harry. « Cela se serait merveilleusement bien passé. »

« Mère t'aurait Apparut à Poudlard, » dit Draco, qui semblait déterminé à trouver une réponse à chaque argument que Harry pouvait offrir, tant que cela signifiait ne pas avoir à admettre que Harry avait une raison légitime de ne pas prendre l'Express. « Elle m'aurait appelé par le feu à mon arrivée pour me dire où tu étais. Je n'aurais pas eu à passer sept heures à m'inquiéter, à me demander et à attendre. »

« Eh bien, tu l'as fait, » dit Harry, en sortant son encrier de son sac, « et puis tu m'as vu à la table des Serpentard. C'est la fin de l'histoire, Draco. »

Draco secoua la tête. "Un jour, Harry," dit-il avec hauteur, "tu devras apprendre que les autres ont le droit de s'intéresser à tes déplacements."

Harry ouvrit la bouche pour répliquer, puis Remus entra dans la pièce. Il se déplaçait bien pour un loup-garou qui avait subi la pleine lune hier, pensa Harry — ce qui signifiait que son visage était pâle, mais pas couleur parchemin, et que ses mains tremblaient lorsqu'il posa le livre qu'il portait sur son bureau, mais pas de manière trop visible. Il se retourna et sourit aux élèves.

"Troisième année de Serpentard et de Serdaigle," dit-il. "J'attendais ce cours avec impatience. Je m'appelle Remus Lupin. Vous pouvez m'appeler Professeur Lupin." Il s'arrêta alors qu'une des mains des Serdaigle se levait. "Oui—votre nom?"

"Elise Swanswallow," dit la fille, et elle se pencha en avant avec attention. "J'ai entendu Connor Potter parler de vous. Vous n'êtes pas son parrain?"

Remus sourit agréablement. "Oui, je le suis."

"Mais est-ce que cela ne va pas causer un conflit d'intérêts?" Elise rejeta ses cheveux blonds par-dessus son épaule. Harry décida qu'il ne l'aimait pas, et cette fois ce n'était pas la faute de la toile, qui le faisait détester tous ceux qui parlaient mal de son frère. Ses yeux étaient trop larges et innocents, et elle avait l'air qu'on ne lui ferait pas fondre du beurre dans la bouche. "Après tout, vous serez tenté de lui donner de meilleures notes juste parce qu'il est votre filleul."

Le sourire glissa du visage de Remus. "Mademoiselle Swanswallow," dit-il, "je vous demanderais de me donner le bénéfice du doute jusqu'à ce que cela se produise réellement."

Comme toujours avec les réprimandes douces de Remus, pensa Harry, il fallait un moment pour que la piqûre se fasse sentir. Elise rougit alors, et baissa les yeux vers son bureau. "Désolée, Professeur," dit-elle timidement.

"Très bien," dit Remus chaleureusement, alors qu'il prenait la liste des élèves. "J'ai l'habitude qu'on me pose des questions. Maintenant, laissez-moi vérifier que tout le monde est présent. Millicent Bulstrode?"

Alors qu'ils faisaient le tour de la liste des noms, Draco murmura à Harry, "Devrait-il enseigner quand il a l'air de ça?"

"C'est juste la pleine lune," murmura Harry en retour. "Il ira bien. Et la plupart des gens ne savent rien de son état, alors je te prierai de ne pas en parler." Draco recula avec un sursaut, et Harry soupira pour lui-même. Il avait probablement été plus agacé qu'il ne l'aurait dû, parce que Draco ne cessait de le titiller. Il allait bien. Pourquoi cela devrait-il importer?

"…Tourterelle," termina Remus, et hocha la tête alors que la dernière fille de Serdaigle murmurait en réponse. "Bien." Il posa le parchemin sur son bureau et se pencha en avant. "Je comprends que votre dernier professeur de Défense contre les forces du Mal n'a pas passé beaucoup de temps à faire la distinction entre la magie blanche et la magie noire."

"Il a fait de son mieux," dit Pansy, un peu raide. Harry leva les yeux au ciel. Il commençait à accepter que Pansy était beaucoup plus raisonnable qu'il ne l'avait pensé, mais elle avait toujours un faible pour Lockhart qui signifiait qu'elle essayait de le défendre à chaque occasion. Elle avait été réellement déçue lorsqu'elle a découvert que le crétin doré ne revenait pas à Poudlard.

« Je suis sûr qu'il l'a fait », dit Remus avec un sourire qui apaisa immédiatement Pansy. Harry cacha un sourire à son tour. Remus avait tendance à être apaisant. Juste être en sa présence permettait à Harry de relâcher une grande partie de la tension qu'il avait accumulée durant l'été. « Mais comme je ne trouve rien dans ses notes qui indique qu'il vous ait expliqué des choses comme ça, je vais vous expliquer quand même. »

Il agita sa baguette, et un souffle de surprise parcourut la classe alors que des particules de lumière s'en échappèrent pour former deux formes distinctes. Harry se cala dans son fauteuil. Remus avait toujours été doué pour les illusions, et c'était amusant de le voir éblouir le reste de la classe.

« Ici », dit Remus en pointant l'illusion de gauche, représentant une fille aux cheveux et aux yeux marron sans particularité, « se trouve quelqu'un que nous dirons sous l'effet d'un sortilège de Lumière. » Il fit un signe de tête vers la figure de droite, la même fille. « Et voici la même personne sous l'effet d'un sortilège de Ténèbres. »

Il agita à nouveau sa baguette. La fille de gauche continua de sourire, mais celle de droite grimaça horriblement, comme si elle luttait contre quelque chose. Harry déglutit et dut détourner le regard. Parfois, Remus était trop doué en magie d'illusion.

« Voilà la différence principale entre la magie des Ténèbres et la magie de Lumière », dit Remus doucement. « Ce n'est pas que l'une est agréable et l'autre désagréable. La plupart des sorts de guérison sont assez désagréables. » Il faisait une horrible grimace, Harry le vit en regardant à nouveau. La majorité des élèves gloussèrent, même Pansy, qui avait l'air surprise d'elle-même. « Ce n'est même pas qu'une affecte le corps et l'autre l'esprit. Il y a beaucoup de sorts classés comme Lumière et d'autres comme Ténèbres qui font les deux. Si nous éliminions tous les sorts qui faisaient du mal à quelqu'un, nous devrions arrêter d'enseigner la plupart des Enchantements et au moins la moitié des Métamorphoses. Et bien sûr, nous devrions éliminer toutes les plantes toxiques de la Botanique, et les ingrédients de potions toxiques.

« Non, la véritable différence entre la magie de Lumière et la magie des Ténèbres réside dans la différence entre la contrainte et le choix. »

Harry se figea. Il n'avait jamais entendu cela expliqué de cette manière auparavant.

« La magie de Lumière est soit effectuée avec le consentement du sujet », continua Remus tranquillement, renvoyant ses illusions dans des particules de lumière tourbillonnantes, « soit elle n'a pas besoin de consentement — quand vous transformez une table en chaise, par exemple — soit elle est effectuée dans le but de permettre à quelqu'un de continuer à donner son consentement, comme lorsque vous essayez de préserver la vie de quelqu'un d'autre. Même là, l'intention compte, le choix du lanceur original. Un sort de Lumière pourrait devenir Ténèbres si quelqu'un l'exécutait contre sa volonté. De même, un sort de Lumière effectué pour maintenir la vie alors que la personne qui l'a lancé voulait seulement que sa cible reste en vie pour souffrir de la torture serait Ténèbres. » Remus parcourut la classe du regard. « Souvenez-vous de cela, tous. La magie de Lumière prend en compte votre volonté, mais aussi celle des autres. »

Harry cligna des yeux, et cligna à nouveau. Il n'avait jamais rencontré une théorie aussi unifiée et pourtant si simple. La plupart de ses lectures sur le sujet portaient sur les lois du Ministère qui interdisaient l'utilisation de certains sorts, et pourquoi. La majorité des livres avaient argumenté avec force que les restrictions devaient être assouplies. Harry, envisageant des façons d'utiliser les sorts pour défendre Connor, avait été d'accord.

Mais que se passerait-il si quelqu'un d'autre n'était pas d'accord avec ça ? Et s'il lançait un sort qui n'était pas ce que voulait quelqu'un d'autre, mais que cette personne n'était pas Connor ?

Rationnellement, Harry savait qu'il n'avait rien appris de vraiment nouveau, mais cela l'avait tout de même frappé profondément. Il écoutait à peine alors que Remus passait à la partie suivante du cours.

« Les sorts obscurs, en revanche, prospèrent sur la contrainte, » poursuivit Remus, sa voix devenant sombre. « Les créatures obscures sont celles qui soumettent généralement la volonté de la victime pour qu'elle ne puisse pas s'échapper. C'est pourquoi les Détraqueurs sont considérés comme des créatures obscures et non les dragons. Les dragons sont dangereux, mais ils ne peuvent pas vous immobiliser, aspirer vos souvenirs et corrompre votre esprit comme le font les Détraqueurs. »

Draco leva la main. Remus lui fit un signe de tête. Draco baissa la main et afficha un sourire innocent. « Les loups-garous sont-ils aussi des créatures obscures ? » demanda-t-il.

Remus tressaillit, mais c'était un mouvement si minuscule que Harry ne pensa pas que quiconque le verrait sans y prêter attention. Draco eut un sourire en coin, puis poussa un cri quand Pansy lui pinça brusquement la nuque.

« Tais-toi, » chuchota Pansy. Sa voix était si mortelle que Draco pâlit. Harry se tourna pour écouter la réponse de Remus. Les yeux de Remus étaient plissés, spéculant sur Pansy, mais il sourit rapidement.

« Oui, les loups-garous sont des créatures obscures, » dit-il légèrement. « Mais ce n'est pas parce qu'ils tuent des gens. Les dragons peuvent le faire aussi, après tout. C'est parce que la morsure est une malédiction, une maladie qui se répand sans consentement, et le loup-garou lui-même perd généralement son esprit au profit de la bête dévorante lors des nuits de pleine lune. »

Les Serdaigle prenaient des notes à toute vitesse, remarqua Harry, et même quelques plumes de Serpentard griffonnaient. Il supposa qu'il devrait faire de même, même s'il était tellement choqué qu'il avait du mal à réfléchir.

Donc Dumbledore avait raison, pensa-t-il, en commençant enfin à prendre des notes sur les variétés spéciales de magie obscure. Le réseau du phénix est techniquement de la magie blanche, puisqu'il a été donné avec mon consentement. Mais quelque chose comme le sortilège de l'Impérium est toujours de la magie noire, peut-être la forme la plus pure de la magie noire, puisqu'elle subjugue la volonté de sa victime.

Et cela signifie que le sortilège de l'oubli est aussi de la magie noire, ou devrait l'être. Et puisque je sais ce que Dumbledore essayait de cacher en lançant Oubliettes sur Remus, et que je ne suis plus d'accord avec ça...

Je dois le libérer.

Harry leva les yeux alors que Remus lançait une autre illusion, celle-ci un arbre ramifié expliquant les variétés de magie blanche et noire. Son visage était serein, et il semblait plus énergisé que Harry ne l'avait jamais vu aussi près de la pleine lune.

Je vais devoir avancer prudemment. Rogue a dit qu'un sortilège de mémoire cassé négligemment pourrait coûter à la victime sa santé mentale. Mais je le ferai. Je dois le faire. Je lui dois bien ça. Il aurait combattu pour moi, et sa volonté a été prise sans son consentement.

Salaud, conclut Harry, en se demandant s'il parlait de Dumbledore ou de lui-même.

Harry s'arrêta en entrant dans la salle de classe de McGonagall et fronça les sourcils. Connor était assis près du devant, parlant avec Ron et Hermione. Mais les Serpentards n'avaient jamais cours de Métamorphose avec les Gryffondors.

Draco se pressa derrière lui, regarda par-dessus son épaule et dit : "Quoi ?"

Harry secoua la tête et se dirigea lentement vers le côté de la salle où ils s'asseyaient habituellement, regardant toujours Connor par-dessus son épaule. Son jumeau l'avait remarqué maintenant et clignait des yeux tout comme lui. Harry étudia son visage, mais ne vit aucun signe indiquant qu'il était au courant de cela.

Pansy commença à se plaindre dès qu'elle vit les Gryffondors. Parvati Patil répliqua par des insultes, et les choses auraient très vite dégénéré en sortilèges si McGonagall n'était pas entrée à ce moment-là et ne les avait pas tous regardés sévèrement.

La main d'Hermione se leva immédiatement. "Professeur McGonagall," dit-elle. "Pourquoi avons-nous cours avec les Serpentards ?"

"Je le voulais ainsi, alors j'ai réorganisé l'emploi du temps, Mademoiselle Granger," dit McGonagall, arborant un air de fierté offensée. Si Harry n'avait pas vu qu'elle pouvait sourire hier, il ne l'aurait jamais cru. "D'ailleurs, on pourrait tout aussi bien dire que ce sont les Serpentards qui ont cours avec vous."

Hermione baissa sa main et resta bouche bée devant son professeur. Harry sortit calmement son livre. Il pensait comprendre ce qui se passait dans la tête de McGonagall maintenant. Elle n'allait plus s'efforcer de séparer les Serpentards et les Gryffondors, supposant qu'elle l'ait jamais fait (et puisqu'elle n'enseignait pas de cours mélangés Serpentard-Gryffondor sauf pour les sixième et septième années, il pensait qu'elle l'avait fait). De plus, changer les choses enverrait un message à Dumbledore.

Harry trouvait qu'il l'admirait plutôt.

"Aujourd'hui," annonça McGonagall en ajustant son chapeau sur sa tête alors qu'elle traversait la salle, "nous commencerons une leçon sur les Animagi. Je veux que vous connaissiez la théorie derrière cela, même si bien sûr, personne n'essaiera une démonstration pratique." Des glaçons dans sa voix. "Je vais également vous demander d'écrire des essais par paires, et un groupe de trois, afin que vous puissiez mettre en commun vos connaissances. Je vais assigner les paires et les sujets. Draco Malfoy, Hermione Granger. Blaise Zabini, Parvati Patil. Harry Potter, Connor Potter."

Harry acquiesça en rassemblant ses livres et se dirigea vers le côté de la salle de Connor. Il était sûr que Draco s'assiérait là où il était et obligerait Hermione à venir à lui. Cela signifiait qu'il pouvait au moins être éloigné des plaintes de Draco sur le fait qu'ils n'étaient pas ensemble.

"Harry." La voix de Connor était accueillante, quoique fraîche. Il retira son sac de la chaise la plus proche pour que Harry puisse s'asseoir. "Sais-tu pourquoi elle nous fait travailler ensemble ?"

"Pour faire un point," dit Harry, et il détailla quand il vit le regard vide de son frère. "Pour l'unité entre les maisons, je pense."

"Oh." Connor sembla pensif. Alors qu'ils attendaient que McGonagall leur assigne un sujet, il chuchota : "Est-ce que je t'ai dit que j'ai trouvé un professeur pour mon don de compulsion ?"

Harry cacha un soupir. Il avait espéré que le don de compulsion disparaîtrait vraiment pendant l'été, qu'il provenait de la présence de Tom Riddle dans la tête de Connor et qu'il n'était pas du tout le sien. Cela le rendait légèrement malade de penser à son jumeau possédant une telle magie. Mais il rendit sa voix enthousiaste. "C'est merveilleux, Connor. Qui est-ce ? Le directeur ?"

Connor secoua la tête. « Sirius. »

Harry cligna des yeux. « Quoi ? »

« Oui, » continua Connor, ignorant le choc aux yeux écarquillés de Harry. « Il— » Ils durent attendre que McGonagall vienne les voir et leur attribue leur sujet : pourquoi les Animagi devaient s'enregistrer auprès du Ministère. Connor le nota avec soin, avec une assiduité que Harry ne se souvenait pas lui avoir vue l'année précédente. Une fois terminé, il continua comme s'ils n'avaient pas été interrompus. « Il a lui-même ce don. Bien sûr, il ne l'utilise pas à la légère, » ajouta-t-il rapidement. « Mais ses parents l'ont formé à cela, et je ne pense pas que tu puisses demander des enseignants plus stricts que les Black en ce qui concerne la magie noire. Je veux dire, regarde Bellatrix Lestrange et Narcissa Malfoy. Ce sont de grandes sorcières noires. »

Harry avala sa salive. Je pense que c'est pour ça que Sirius a pu tromper mon Fugitivus Animus. Son esprit est entraîné, comme celui de Rogue. « Narcissa Malfoy n'a jamais utilisé de sorts noirs devant moi. »

Connor pencha la tête. « Oh, oui. Désolé, Harry. J'oublie toujours que tu es resté chez les Malfoy. C'est étrange, tu sais ? » Il secoua la tête. « Maintenant que j'ai lu l'histoire, je vois à quel point la dévotion des Potter pour la Lumière remonte loin, et à quel point celle des Malfoy pour les Ténèbres aussi. Ce n'est pas parce que Mme Malfoy n'a pas pratiqué de sorts noirs devant toi qu'elle ne le fait pas. »

« Je sais, » dit Harry, parce qu'il le savait, et l'amitié avec Draco ne signifiait pas que ses parents n'utilisaient pas la magie noire. Il sentit la première prémonition de ce qui pourrait arriver, comme un hameçon dans son cœur. Il était loyal envers Connor, il le savait. Il voulait le protéger. Il devait le protéger.

Et il était aussi loyal envers Draco. Il ne voulait pas dire que ses parents utilisaient la magie noire (bien qu'il sache que Lucius Malfoy l'avait fait). Il ne voulait pas se préparer à devoir un jour se battre contre lui ou sa famille (bien qu'il le doive, à moins que les Malfoy ne se déclarent de manière inattendue pour la Lumière). Il ne voulait pas penser à abandonner leur amitié ou son Portoloin.

Je n'aurais jamais pensé que ce serait moi qui serais tiraillé, pensa Harry. J'ai toujours pensé que ce serait Draco, parce que je suivrais Connor sans problème.

Et maintenant ?

Maintenant... il ne savait pas.

Harry avala sa salive. La liberté était terrifiante, alors, autant qu'exaltante. Encore une fois, cela ressemblait à quelque chose qu'il aurait dû savoir, mais qu'il apprenait pour la première fois néanmoins.

Que suis-je, si ce n'est une personne qui choisirait sans critique mon frère plutôt que quiconque ?

Il hésita, puis trouva une réponse avec laquelle il pouvait vivre. Quelqu'un qui essaierait de réconcilier les deux côtés aussi longtemps qu'il le pourrait.

« Harry ? » Connor le dévisagea. « Je pense que tu as décroché. »

Harry secoua la tête et se redressa. « Désolé. »

Connor hocha la tête. « Ce n'est rien. Je voulais juste te dire que je vais m'entraîner avec Sirius cette année, et continuer mes études d'histoire. » Il serra la mâchoire et esquissa un sourire sombre. Ses yeux noisette flamboyaient. « Tom Riddle a été bon pour moi, tu sais ? D'une manière étrange. Il m'a fait comprendre que tu avais raison, que je ne peux pas simplement courir partout en jouant tout le temps alors que je devrais me préparer à la guerre, que j'ai des responsabilités si je suis l'Élu. »

Harry hocha la tête. Il ne dit rien de plus. Dire qu'il était lui-même soudainement incertain de ses propres responsabilités aurait donné l'impression qu'il se plaignait pour obtenir de la pitié, aussi vrai que cela puisse être.

* * *

Snape hocha la tête en entendant frapper à la porte de son bureau. Une chose qui n'avait pas changé chez Harry, et dont il espérait qu'elle ne changerait jamais, était la ponctualité du garçon, qu'il vienne en retenue ou pour une leçon privée comme c'était le cas cette fois-ci.

Du moins, Snape supposait que c'était une leçon privée. Harry l'avait simplement trouvé ce matin-là et demandé à lui rendre visite le soir même. Ravi que leur dispute après le départ de Minerva hier ne l'ait pas poussé à bouder, Snape avait donné son accord.

Harry entra maintenant, l'air à moitié hanté, se frottant le bras et mordant sa lèvre. Snape plissa les yeux. "Quelqu'un t'a jeté un sort ?" demanda-t-il.

Harry cligna des yeux, et Snape réalisa à quel point il devait être ailleurs. "Non, monsieur," dit-il. "J'ai eu une dispute avec Draco." Il remonta sa manche sur son épaule, mais pas avant que Snape n'ait aperçu un bleu en forme de main.

"Et de quoi toi et M. Malfoy avez-vous discuté, Harry ?" demanda-t-il, s'adossant dans son fauteuil et évaluant le garçon. Harry ne rougit pas et ne bafouilla pas comme il aurait pu le faire l'année précédente face à une vérité inconfortable ; il ne mentit pas non plus pour s'en sortir, les yeux posés sur le mur derrière le bureau de Snape pour que le professeur ne puisse pas utiliser la Legilimancie sur lui. Il avait juste l'air perplexe.

"Je ne sais pas, monsieur," admit-il. "Je savais qu'il n'aimait pas que je sois absent du train hier, et il n'a pas aimé quand le professeur McGonagall l'a jumelé avec Hermione en Métamorphose—"

"Je n'avais pas pensé que Mlle Granger était dans cette classe." Snape réprima son irritation face à l'apparent altruisme de Minerva. Il avait su, en tentant de la faire venir du côté du garçon, qu'elle suivrait sa propre voie, et ferait les choses à la manière Gryffondor peu importe combien il aurait pu essayer de la persuader autrement.

"Eh bien, elle ne l'était pas avant," admit Harry. "Mais le professeur a réorganisé les emplois du temps pour que nous ayons cours avec les Gryffondors maintenant."

Snape hocha la tête, lentement. Il supposait que Minerva avait ses raisons pour cela, et il les découvrirait s'il finissait par être assez agacé avec elle pour poser la question. "Très bien. Comment cela a-t-il mené à une dispute du genre que tu sembles avoir eue avec M. Malfoy ?"

Harry haussa les épaules. "Je ne sais pas, monsieur," répéta-t-il. "J'ai taquiné Draco à propos du train, j'ai dit que j'avais l'impression d'être un animal de compagnie qu'il essayait de traîner en laisse pour qu'il ne s'éloigne pas trop de lui. Puis il s'est mis en colère et m'a accusé de vouloir m'enfuir. Nous, euh, nous avons commencé à nous disputer à propos de Connor, et de ma venue au Manoir Malfoy, et de toutes sortes de choses dont je ne savais pas qu'elles le dérangeaient. Puis j'ai dit que je venais à une réunion avec vous, et il a attrapé mon épaule et a essayé de me retenir là." Harry s'arrêta, et ses yeux glissèrent sur la droite.

« Allez, Harry », dit Snape, veillant à garder sa voix douce et non accusatrice. Il devait encourager le garçon à se confier et à lui faire confiance s'il voulait avoir une chance de devenir le mentor de Harry, et peut-être un véritable guide et professeur dans d'autres matières que les Potions.

Harry secoua la tête. « Ma magie a éclaté parce que j'étais en colère à ce moment-là. Je ne pensais pas qu'il avait le droit de me garder là. Et Draco m'a immédiatement lâché et s'est excusé, disant que je devrais venir avant d'être en retard et de vous rendre furieux contre moi. » Harry fixa Snape intensément. « Connaissez-vous une raison qui aurait pu le pousser à faire cela, monsieur ? »

Snape soupira. Il pouvait en imaginer une, mais l'entendre causerait beaucoup de chagrin à Harry. Pourtant, il valait mieux, supposait-il, causer un peu de chagrin plutôt que de mentir au garçon, comme tout le monde autour de lui l'avait fait depuis trop longtemps. « Je pense qu'il avait peur, Harry. Il a vu ce que ta magie peut faire. »

Harry se mordit la lèvre. « Oui. J'avais peur que ce soit cela, monsieur. » Il serra les poings, et Snape sentit la magie s'élever autour de lui, une pression bourdonnante qui s'appuyait contre ses boucliers inspirés par Malfoy mais ne les perçait pas. « Il y a des moments où je veux vraiment ranger ma magie », dit Harry avec passion, « juste pour qu'elle ne fasse plus peur à personne. »

Snape se leva. Cela avait été le cœur de leur dispute d'hier. Il avait dit à Harry qu'il devrait se concentrer sur le fait de maîtriser sa magie plus que toute autre chose. Plus il insistait là-dessus, plus Harry insistait pour rester loyal à son frère et le défendre. Il était temps de changer de tactique. Snape avait soupçonné que ce serait le cas. Les tactiques indirectes fonctionnaient mieux avec Harry.

« Penses-tu que Dumbledore avait raison ? » demanda-t-il.

Harry fronça les sourcils. « Bien sûr que non. Je vous ai dit que je n'avais pas l'intention de remettre le filet du phénix comme il était. »

Snape cacha sa colère—Harry avait expliqué plus en détail le filet du phénix hier, et cela avait fait réfléchir Snape à des sorts qu'il n'avait pas utilisés depuis des années—et il ricana. « Et pourtant, le filet du phénix était censé lier ta magie. Si tu penses à ranger ta magie simplement parce qu'elle pourrait causer de la consternation et de la peur chez ceux qui sont plus faibles que toi, tu cèdes à Dumbledore, en disant qu'il avait raison de t'asservir en premier lieu. »

Harry se raidit, et sa magie fouetta autour de lui. « Je ne le suis pas. »

« Oui, tu l'es », dit Snape, et il fit une pause jusqu'à ce qu'il sente à la fois le pouvoir et la colère de Harry monter. Puis il ajouta, délicatement, « À moins que tu ne dises que Dumbledore et ta mère t'ont mis sous le filet par une autre émotion ? La gentillesse, peut-être ? L'inquiétude pour ta constitution délicate ? »

Harry détourna le regard. Snape attendit. Il avait ramené le garçon à ce point auparavant, et il le ramènerait aussi souvent que nécessaire. Harry ne voulait peut-être pas parler des souvenirs à haute voix, mais il ne pouvait pas s'empêcher d'y penser, de toute façon, du moins pas quand quelqu'un d'autre le forçait à les affronter.

« Ils voulaient garder tout le monde en sécurité », murmura Harry. « Et c'est ce que je veux aussi. »

Snape inclina la tête. « Et, bien sûr, lier ta magie a si bien fonctionné dans le passé pour cela », dit-il. « Ce doit être la magie de quelqu'un d'autre qui a développé sa propre volonté et personnalité et a fait de son mieux pour détruire Poudlard. Pardonne-moi. Devrais-je demander à M. Malfoy à quel point il se souvient de cette nuit-là, peut-être ? Ou à ton frère ? »

Harry se retourna et grogna contre lui. Snape pouvait sentir la magie développer des griffes et des dents contre ses boucliers.

Il garda le rictus en place. Si c'était ce dont Harry avait besoin, alors il ferait de son mieux pour être ce genre de personne. Quelqu'un contre qui s'acharner, quelqu'un qu'il pourrait presque blesser mais qu'il ne blesserait pas réellement de la manière dont il pourrait blesser ses parents ou Dumbledore, quelqu'un en qui il semblait avoir confiance malgré les nombreuses petites blessures infligées à cette confiance.

Et pendant tout ce temps où il pourrait menacer de déchirer l'esprit de Snape avec son pouvoir, il ne l'enfermait pas, ne le laissait pas pourrir ni le pourrir, ne faisait pas la même chose à lui-même que ce que ses parents et Dumbledore avaient voulu faire.

Snape avait pleinement l'intention de voir Harry mélanger sa magie avec son propre être, sans l'enfermer ni la restreindre. Il avait également l'intention de vivre pour voir le jour où cette union serait complète.

Et alors, pensa-t-il, ses yeux s'attardant sur la cicatrice en forme d'éclair à peine visible au-dessus du regard vert agité de Harry, alors tu seras plus qu'une force avec laquelle il faudra compter. Tu seras une force avec laquelle faire la paix, une force pour changer les choses, une force pour unir ceux qui sont restés trop longtemps brisés et fragmentés.

Snape avait lu, quand il le pouvait, sur ce qu'était un vates pendant l'été. Cela avait été… éclairant.

« C'est ça, pourtant », dit soudain Harry, d'un ton mécontent, et Snape réalisa qu'il avait réussi à se calmer pendant que Snape était perdu dans ses rêveries. « Je veux protéger et défendre et guérir et créer, comme tu as dit que je devrais. Mais la magie ne veut que détruire. Je ne comprends pas. »

Snape haussa les épaules. « Moi, je comprends. Tu deviens de plus en plus habile à maîtriser ton pouvoir. Tu n'as pas maîtrisé ta rage. »

Harry rit. Ce n'était pas un son que Snape voulait entendre à nouveau. « Parfois, je me demande si ça compte vraiment », dit-il. « Nos parents m'ont laissé seul cet été. Sirius est stupide, mais je peux m'occuper de lui. Mon frère a enfin appris ce que signifie la responsabilité. Je veux libérer Remus de l'Obliviate, mais une fois que je l'aurai fait, dois-je vraiment les affronter ? Ne pourrais-je pas simplement… rester loin d'eux ? »

« Tu connais déjà la réponse à cela, M. Potter », dit Snape, utilisant le nom de famille du garçon pour attirer son attention. « Tu ne peux pas. Tu dois les affronter, à un moment ou un autre, sinon ta rage ne sera pas apaisée. Et ils ne te laisseront jamais en paix. J'ai vu la façon dont le Directeur t'observait à chaque repas dans la Grande Salle aujourd'hui. Il renouvellera cette toile s'il le peut. »

Harry baissa la tête.

"Et même si tu pouvais les éviter, s'ils te laissaient tranquille," ajouta Snape à voix basse, "que penses-tu que le loup-garou fera lorsqu'il retrouvera ses souvenirs ? Que penses-tu que Minerva fera maintenant qu'elle est convaincue que ceux qui auraient dû t'aimer t'ont trahi et blessé—"

Harry releva rapidement la tête. "Ils m'aiment toujours."

Snape fit une pause, puis décida de laisser passer cela. Cela pourrait être vrai, pour autant qu'il le sache, bien qu'il ne puisse qualifier le comportement des aînés Potter d'affectueux. "Tu ne l'as jamais vue au combat, Harry," dit-il. "Moi, si. Elle est terrifiante. Il y a les Malfoy. Il y a, peut-être, ton parrain, et ton frère." Il se permit un rictus de doute. Si Black et Potter ne se sont pas encore réveillés à toutes les conséquences terrifiantes, ils ne le feront pas.

"Et il y a moi," continua-t-il, lorsqu'il constata que les yeux de Harry étaient grands ouverts et fixés sur lui, buvant ses paroles. "J'ai dû me retenir de préparer—certaines potions une douzaine de fois cet été. Des potions que j'ai perfectionnées, des potions qui causeraient une mort extrêmement douloureuse."

Il n'avait en réalité pas pu s'empêcher de fabriquer une potion en particulier, mais il l'avait placée sur l'étagère du fond d'un placard verrouillé et s'était promis de ne jamais l'utiliser. Probablement.

Très probablement, au moins.

"Nous empêcherais-tu de faire ce que nous voulons en ton nom ?" demanda Snape.

"Je vous arrêterais si vous essayiez de tuer quelqu'un d'autre," dit Harry, et ses yeux étaient grands ouverts et clairs, sa voix aussi ferme qu'elle l'avait été hier lorsque Minerva l'avait interrogé sur la possibilité de se venger.

Snape hocha la tête. "Mais tu ne peux pas nous empêcher de ressentir de l'indignation, de la douleur et de la haine."

Harry mordilla sa lèvre.

"Pourquoi est-ce si difficile pour toi de comprendre ?" insista Snape. Peut-être que cette tactique directe fonctionnera.

"Parce que je—c'est moi," dit Harry. Il haussa les épaules avec colère lorsque Snape se contenta de le regarder. "Je ne sais pas. Ne me demande pas de l'expliquer," dit-il, et sa magie rôdait dans la pièce comme une bête en chasse, faisant vaciller les fioles sur leurs étagères. "Mais je comprendrais parfaitement si mes parents avaient maltraité Connor et que quelqu'un l'apprenait, ou si Lucius lançait des malédictions Noires à Draco tout le temps et que je le découvrais. Alors l'indignation, la douleur et la haine, bien sûr. Mais je continue d'essayer de placer ces émotions au même endroit avec ce qui m'est arrivé et—ça ne fonctionne pas." Il secoua la tête.

Snape maîtrisa ce qu'il voulait dire. Ses pensées se tournèrent plutôt vers la potion sur l'étagère du fond du placard verrouillé.

Harry prit plusieurs profondes inspirations, puis le regarda directement. "En fait, monsieur, je suis venu vous demander si je pouvais obtenir votre aide pour préparer la Potion Tue-Loup."

Snape envisagea de presser la question, mais laissa tomber finalement. Harry n'était pas encore prêt. "Peur que je ne la prépare pas correctement pour ton précieux Lupin ?" se moqua-t-il. Les yeux de Harry brillèrent, et Snape eut un sourire en coin. Bien. Mets-le en colère. "Je suis désolé de te décevoir, Potter, mais je tiens plus à ma réputation de Maître des Potions qu'à l'idée de me venger de cette misérable créature."

Une fiole sur l'étagère la plus proche se brisa, et Rogue regretta d'être allé aussi loin — bien plus à cause de l'air embarrassé de Harry qui regardait ce que sa magie avait fait que pour la potion perdue. C'était une potion contre les furoncles, facilement remplaçable.

"Non, ce n'est pas ça, monsieur," dit Harry, évitant maintenant de le regarder. "J'ai promis… eh bien, vous voyez, quelqu'un que je connais est un loup-garou, et j'ai promis de préparer la Potion pour elle."

Rogue le fixa. Juste au moment où il pensait comprendre Harry, le garçon sortait quelque chose d'aussi surprenant. "Qui ?"

Harry hésita, puis soupira. "Hawthorn Parkinson."

La Mort Rouge. Rogue dissimula une grimace. Bien qu'il ait été plus fort que la sorcière lorsqu'ils étaient tous deux Mangemorts, il avait toujours été prudent face à son talent malsain pour les malédictions impliquant le sang. "Et comment as-tu rencontré Hawthorn Parkinson ?" demanda-t-il.

"Une rencontre dans l'Allée des Embrumes," dit Harry. "Je pense que Millicent l'a arrangée. Peut-être. Je ne sais pas. C'était étrange. Mais j'ai promis à Mme Parkinson que j'essaierais de l'aider. Elle a été mordue par Fenrir Greyback pour avoir refusé d'aider dans un plan insensé qu'il a pour ressusciter le Seigneur des Ténèbres."

Rogue hocha la tête immédiatement. Il pouvait comprendre pourquoi cela serait important, bien qu'il soupçonnait de ne pas le voir aussi important pour les mêmes raisons que Harry. Le garçon avait besoin d'autant d'entraînement et de protection que possible avant le retour du Seigneur des Ténèbres. Quelqu'un qui pourrait activement s'opposer à cela devait être encouragé. Et si Harry pouvait gagner sa gratitude…

Eh bien, il y a beaucoup de choses moins précieuses que d'avoir la bonne opinion de la Mort Rouge.

"Va me chercher des cheveux de licorne et des ailes de fée dans mes réserves," dit-il en désignant les armoires appropriées.

Harry s'exécuta immédiatement, semblant heureux que la conversation soit terminée. D'ailleurs, Rogue partageait ce sentiment.

Chaque fois que je pense que nous faisons des progrès, pensa-t-il, en regardant le dos de Harry avec résignation, je suis rappelé combien de chemin il nous reste à parcourir.

*Chapitre 7*: Interlude : Des mères aux fils

Je sais que ce n'est qu'un interlude, mais je mettrai le chapitre régulier plus tard. J'avais juste peur de ne pas pouvoir finir à temps le chapitre et l'interlude si j'attendais, car j'ai une journée chargée devant moi.

Ai-je mentionné que Lily et Narcissa me mettent mal à l'aise parfois ?

Interlude : Des mères aux fils

5 septembre 1993

Cher Connor :

Oui, tu peux faire confiance à Sirius pour t'enseigner toute l'étendue de sa capacité de compulsion, même s'il pourrait ne pas le vouloir. Je sais que cela lui rappelle les Black, la maison dans laquelle il a grandi et la famille qu'il a tant lutté pour fuir. C'est un héros, Connor, un héros ne serait-ce que pour cela.

Mais il a dû utiliser sa capacité de compulsion pour forcer sa famille à le laisser partir après qu'il se soit enfui à seize ans pour vivre chez James, et il l'a utilisée plusieurs fois sur les Mangemorts aussi. Il sait comment la manier. Il sait quelle arme utile cela peut être. Et maintenant qu'il sait que tu l'as, il te pousserait à l'utiliser, ne serait-ce que pour bien l'entraîner. Avec la Guerre qui approche, il fera plus que cela.

Je t'envoie les livres que tu as demandés : "Une histoire pratique des gobelins du Nord" par Griphook Fishbaggin et "Tirer le meilleur parti de votre don obscur inattendu" par Shadwell Willowbranch. J'ai presque cru qu'il y avait quelqu'un d'autre à qui je devais te dire de partager ce dernier livre, mais maintenant j'oublie qui c'était. En fait, plus j'y pense, plus je te conseille de garder ce livre dans un endroit sûr et secret. Officiellement, nous ne sommes pas censés savoir cela, mais officieusement, j'ai reçu des hiboux de Dumbledore. Le ministre, Cornelius Fudge, a apparemment reçu des lettres de menace d'anciens Mangemorts. Le Ministère cherche à restreindre l'utilisation de la magie noire et la présence de créatures obscures dans la Grande-Bretagne sorcière. Le Magenmagot envisage déjà des moyens de restreindre l'expédition d'ingrédients de Potions dangereux.

Je te promets qu'ils ne te feront pas de mal, Connor, pas quand tu es et seras leur héros, mais tu devras rester discret pendant un certain temps.

Avec tout mon amour pour mon fils brave et héroïque,

Lily Potter.

* * *

5 septembre 1993

Cher mon fils,

J'espère que tu vas bien. Souviens-toi des dernières histoires dont nous avons parlé. En retour, j'ai une autre histoire pour toi.

Julia Malfoy a vécu il y a six cents ans. Tu as entendu parler d'elle, j'en suis sûr. Son portrait est accroché dans le hall d'entrée — la grande femme avec le cristal bleu et l'énorme chien gris. Lucius aime l'appeler sa Tante Redoutable. La plupart des Malfoy le font. Elle était en effet redoutable, très forte dans son pouvoir, à propos duquel je vais parler dans un instant, et apparemment tante d'une douzaine d'enfants sans en avoir un seul à elle.

Mais elle n'était pas sans enfant, Draco. J'ai terminé mon enquête sur les papiers privés de notre famille, et j'ai trouvé des preuves que je ne peux qualifier que de preuves d'une conspiration, pour dissimuler la naissance du seul enfant de Julia Malfoy, un fils, et le faire passer pour celui de quelqu'un d'autre. Sais-tu qui était cet autre, Draco ?

Octavius Malfoy, qui était l'une des générations suivantes d'enfants Malfoy que Julia a élevés comme une mère. Il est devenu Lord lorsque son père est mort, car on croyait qu'il était le fils de Julius Malfoy, le frère jumeau de Julia et l'héritier de la lignée, et de sa femme.

J'ai enquêté plus avant, et je suis convaincu que, dans ce cas, ta Tante Redoutable n'est pas tombée enceinte d'un roturier et n'a donc pas glissé des gènes de basse extraction dans la lignée des Malfoy parce que le Lord ne pouvait pas engendrer un enfant. Octavius était, en fait, le fils de Julius. Julia a séduit son propre frère, afin que l'enfant naisse Malfoy de race pure.

Je peux imaginer ton visage maintenant, mon fils. Tu feras une horrible grimace. Pas trop horrible, bien sûr, car quelqu'un d'autre pourrait te voir et s'interroger, mais une grimace néanmoins.

L'important à propos de Julia n'est pas qu'elle a commis l'inceste, ni même qu'elle a fait passer son fils pour le prochain Lord Malfoy — alors que, vraiment, il l'était. C'est qu'elle était prête à aller aussi loin pour assurer la continuité de la lignée des Malfoy, et elle avait la magie pour le faire. Son frère ne pouvait résister à son appel, mais elle ne l'a pas asservi, ni avec l'Imperium ni avec un autre sort. Elle était simplement si puissante que lorsqu'elle demandait, il obéissait, ébloui par ce que nous désirons tous.

Draco, tu comprendras avec le temps. Je t'enverrai certains livres avec mon prochain hibou. Pour l'instant, souviens-toi de ceci : je viens de la famille Black, mais aucune mère Black n'a jamais été moins déterminée à protéger ses enfants qu'une mère Malfoy. Je déplacerai des montagnes pour toi, Draco. Tu n'as qu'à dire un mot, ou avoir une certaine expression sur ton visage. J'ai déjà interprété plusieurs de ces expressions. N'aie pas peur, mon chéri. Tu auras ce dont tu as besoin.

Ta mère aimante,

Narcissa Black Malfoy.

*Chapitre 8* : Lève-toi, comme des lions après le sommeil

Voici le chapitre proprement dit pour aujourd'hui. Un autre chapitre tranquille—en quelque sorte. Il laisse entrevoir beaucoup de choses à venir, et hey, nous avons une section du point de vue de Draco !

Le titre du chapitre est tiré du poème "The Masque of Anarchy" de Shelley.