Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Saving Connor

Icône de l’article

Resume

Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.

Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET

Chapitre Quarante-Quatre : Un moment entre frères

Harry soupira et se déplaça jusqu'à s'asseoir au bord de la longue table unique qui était le seul meuble de cette salle de classe abandonnée ; apparemment, la classe de troisième année de Sortilèges du professeur Flitwick avait réussi à désintégrer la plupart de leurs bureaux, et il avait dû s'approprier du mobilier des salles de classe à l'étage. Ce n'était pas un de leurs lieux de rencontre habituels, et pour cette raison, Harry savait que Connor était plus susceptible de venir seul.

Bien.

Il avait des choses à dire à Connor, et Connor avait eu la même idée, à en juger par le mot que Godric avait remis à Harry pendant le petit-déjeuner de ce matin. Un endroit privé serait préférable pour les deux.

La porte s'ouvrit et Connor entra. Harry ressentit l'ancienne détente de l'âme qu'il avait eue auprès de son frère depuis qu'il était enfant. Il était le plus à l'aise avec Connor, malgré le fait qu'il pouvait ressentir des choses différentes pour d'autres personnes maintenant. Il devait marcher sur des œufs avec Snape, Serpentard était parfois une masse de réactions et de contre-réactions et d'observations, et Draco...

Draco continuait à effrayer Harry. Il était trop tranchant, trop enclin à savoir quand Harry doutait de sa capacité à continuer sur leur chemin et à intervenir pour le rassurer. Harry n'avait pas pu se cacher de lui du tout depuis la libération des licornes il y a près d'une semaine.

À certains moments, il ressentait une joie presque vertigineuse à ce sujet. Le reste du temps, il était terrifié.

Mais avec Connor, il n'avait besoin d'y penser que dans la mesure où il devait lui parler de Draco. Il sourit et tendit les bras, et Connor vint à lui, le serra fort dans ses bras, puis recula et sortit quelque chose de grand de sa poche. Harry haussa les sourcils. C'était l'œuf d'or que Connor avait réussi à acquérir du Magyar à Pointes lors de la Première Tâche.

"C'est l'indice pour la Deuxième Tâche," dit Connor sans détour. "Je n'ai aucune idée de ce que je dois en faire."

Harry cligna des yeux. "Connor, la Deuxième Tâche est dans seulement deux jours."

Connor soupira et passa une main dans ses cheveux. "Ouais, je sais. Et ouais, c'était stupide de ma part d'attendre aussi longtemps avant de venir te voir. Mais je pensais vraiment que je pourrais le comprendre tout seul." Il marqua une pause, puis ajouta doucement : "Et je n'aime pas penser au Tournoi, tu sais ? Je n'ai pas choisi cela, et même avec toi qui détournes l'attention de moi, tout le monde s'attend toujours à ce que je sois le Champion de Poudlard d'une manière ou d'une autre."

Harry ressentit un coup de culpabilité. Il n'avait jamais demandé comment Connor se sentait à propos de sa présence soudaine lors de la Première Tâche. Il avait saisi l'occasion pour laisser cela tomber dans le silence lorsque Connor ne l'avait jamais évoqué. Il avait assez d'autres choses à penser pour qu'il prenne le calme quand il était offert.

"Est-ce que tu—est-ce que tu ressens du ressentiment par rapport à ce que j'ai fait ?" demanda-t-il.

Connor resta là pendant quelques secondes, étudiant ses chaussures. Puis il leva les yeux. "Tu veux la réponse fraternelle ou la réponse réelle ?" demanda-t-il.

Harry sourit malgré lui. "La réponse fraternelle est celle que les parents approuveraient, n'est-ce pas ?"

"Exact. Je te dis à quel point je suis ravi et fier que tu reçoives enfin de l'attention, que bien sûr tu avais raison de défendre tout le monde et que sans toi, des tonnes de gens seraient morts, et ainsi de suite." Connor agita la main.

"Considère cela comme acquis," dit Harry. "Et la réponse réelle ?"

« J’étais un peu jaloux, ouais. » Connor se tortilla. « Je veux dire, Harry, c’est merveilleux que tu reçoives enfin de l’attention. Mais j’y étais habitué depuis si longtemps. » Il haussa les épaules et tenta un rire auto-dérisoire qui ne sortit pas bien. « Je suppose que je ne suis pas aussi résigné à être dans l'ombre que je le pensais. Je n’ai aucune idée de comment tu as supporté ça si longtemps, » ajouta-t-il.

Harry haussa les épaules à son tour. « J’y étais habitué. Crois-moi, je te transférerais toute la gloire et la célébrité en un clin d’œil. Je n’ai aucune idée de comment tu supportes ça. »

Connor secoua la tête. « D’accord. Donc on a établi qu’on aimerait bien avoir la quantité d’attention de l’autre, et ouais, je suis jaloux, et on continue. Peux-tu m’aider avec ça ? » Il tendit la main et ouvrit le dessus de l'œuf doré.

Harry sursauta lorsqu’un énorme bruit strident sortit de l'œuf, puis cligna des yeux. « C’est du Mermish, » dit-il, après l'avoir écouté un moment.

La bouche de Connor s’ouvrit de stupeur. « Comment diable sais-tu ça ? » lâcha-t-il. « Hermione ne l’aurait pas su. »

« Tu lui as demandé ? » Harry essayait de discerner des mots individuels, mais il ne connaissait que très peu la langue — juste compter jusqu’à dix et quelques salutations, vraiment. C’était définitivement du Mermish, pourtant. Rien ne sonnait similaire.

« Eh bien, euh, non. »

« Voilà, alors. » Harry tendit la main et ferma le dessus de l'œuf. Il pouvait juste discerner que les mots se répétaient, mais cela n’aidait pas à les comprendre. « Ça sonne comme un discours normal sous l’eau. Emmène-le au Lac ou dans une baignoire ou une piscine, et écoute-le là. »

Connor avala brusquement. « Tu penses qu'on devra aller sous l’eau pour la Deuxième Tâche ? »

Harry s’adoucit. « J’ai oublié, Connor, » dit-il. « Je suis sûr que ça ira. Je peux t’apprendre un charme qui te permettra de voir, d’entendre et de respirer là-dessous. »

« Ça n’a rien à voir avec le fait que l’eau soit au-dessus de ma tête, pourtant. » La voix de Connor avait monté d’un cran.

Harry se contenta de marcher vers son frère et de lui tapoter l’épaule. « Je suis sûr que ça ira, » fut tout ce qu’il put dire.

Connor acquiesça, tremblant.

Il avait failli se noyer dans la baignoire quand ils avaient trois ans. Lily avait laissé Harry le surveiller pendant qu’elle allait chercher leurs vêtements, mais Harry n’avait pas réalisé que la baignoire était déjà pleine d’eau, et il pensait à pratiquer des sorts. Connor avait grimpé sur le bord pour regarder dedans, avait glissé et était tombé. Harry avait couru à ses côtés dès qu’il avait entendu les éclaboussures et les gargouillements, mais il savait que c’était son devoir de sortir son frère du pétrin, et Connor ne pouvait pas crier à l’aide, et Harry n’était pas assez fort pour le soulever. Sa magie avait fini par intervenir, arrachant Connor de l’eau de manière maladroite et tenant sa tête hors de l’eau pour qu’il puisse respirer. Depuis, son frère allait bien autour de l’eau dans laquelle il pouvait se tenir debout ou s’asseoir, comme une douche ou une piscine peu profonde ou l’océan le long de la plage près de Lux Aeterna, mais il paniquait dès que l’eau passait au-dessus de sa tête, et il n'était pas un nageur aguerri.

« Peux-tu m'apprendre un sortilège de réchauffement, toi aussi ? » chuchota Connor. « Le lac sera froid, je pense. »

« Bien sûr », dit Harry doucement, se concentrant sur le fait de rester aussi immobile que possible pour que Connor ne panique pas davantage. Il envisageait d'abandonner ce qu'il était venu dire à son frère. Assurément, Connor avait davantage besoin d'aide pour la Deuxième Tâche que d'entendre les secrets de Harry.

« Qu'est-ce que tu voulais me dire ? »

Mince. Il se souvenait de la note que Harry avait envoyée avec Hedwige, demandant une rencontre, juste avant que la note de Connor n'arrive à la table des Serpentard. Il prit une profonde inspiration et s'assit de nouveau sur le bord de la table. « Eh bien, la première chose est— » Il s'arrêta. Comment décrire en mots ce qu'il avait ou n'avait pas avec Draco en ce moment ?

« Euh », dit-il, puis il décida d'être honnête, tant pis. Connor était un Gryffondor. Il comprendrait. « Draco m'aime. »

Connor le fixa.

« Et moi— » Harry détourna le regard. « Je ne sais pas quels sont mes propres sentiments. Par Merlin, on dirait une gamine de onze ans pleurant son chaton mort. Il détestait être honnête, car la plupart du temps cela semblait stupide. Il était étonné que Draco ne s'en soit pas encore lassé et que les choses n'aient pas glissé dans leur silence confortable. Il réalisait graduellement que cela ne se reproduirait plus, du moins pas pour de longues périodes, et c'était une autre chose dont il devait s'effrayer. « Mais il m'a prouvé quelque chose l'autre jour sur mon envie de fuir ce qu'il veut, et je sais que je l'aimerai un jour. Pour l'instant, je n'en ai aucune idée. J'ai envie de me cacher sous le lit. » Il rougit, car il n'avait pas prévu d'admettre cette dernière partie à voix haute.

Connor resta silencieux un moment. Harry le regarda de nouveau, presque content de trouver une nouvelle source d'anxiété en se demandant ce que Connor dirait de sa relation avec Draco. Au moins, ce ne serait pas aussi profondément douloureux que cette tentative de vivre comme une personne normale, de se rappeler, chaque fois qu'il était tenté de retomber dans ses anciens schémas de pensée, que Lily avait tort.

Enfin, Connor dit, « Eh bien, il serait fou de ne pas t'aimer, Harry, honnêtement. »

Harry le fixa, puis dit, car il devait s'éloigner du sérieux d'une manière ou d'une autre, « Est-ce que c'est le moment où tu avoues l'étrange béguin incestueux que tu as cultivé pour moi pendant des années ? »

« Non », dit Connor, comme s'il parlait à un petit enfant, bien qu'il rougisse d'abord d'un rouge vif. « Non. Je—eh bien, mince, Harry, j'ai vu la façon dont il est toujours collé à toi. Je ne pensais pas que c'était un béguin. Je pensais que c'était juste de l'admiration. Mais après l'année dernière, je pense qu'il serait fou de ne pas t'aimer, s'il le peut. » Connor haussa les épaules. « Voilà. C'était ça le grand secret que tu tremblais de m'avouer ? »

« Un de plus », dit Harry, puis il ferma les yeux et fit à Connor le discours préparé qu'il avait récité dans sa tête à propos de la nuit de Noël.

Il n'a pas regardé son frère pendant la récitation, et Connor n'a pas interrompu. Harry s'est retrouvé content d'avoir pratiqué les mots. Cela leur retirait la plupart de l'émotion. Il pouvait simplement se noyer dans les motifs de lumière explosant derrière ses paupières. C'étaient les choses importantes, pas la façon dont il se sentait comme s'il se déchirait en parlant à Connor de ce que leur mère lui avait fait.

Je déteste cette histoire d'honnêteté, s'inquiétait-il. Pourquoi ça doit faire si mal ?

Mais Connor méritait de connaître la vérité, et ce serait doublement égoïste de retenir quelque chose comme ça de son frère—égoïste dans le motif, et égoïste parce qu'il en avait besoin. Harry termina la récitation et baissa la tête.

Connor était toujours silencieux. Harry jeta un coup d'œil à son frère du coin de l'œil, mais cela ne servit à rien, car il regardait les baskets de son jumeau et non son visage, et les baskets n'étaient pas réputées pour bien refléter les expressions.

Puis Connor parla d'une voix simple et dure que Harry n'avait jamais entendue chez lui auparavant. "Je ne retournerai jamais chez eux."

Harry cligna des yeux. "Je ne pense pas que James ait quoi que ce soit à voir avec ça," risqua-t-il. Il ne le pensait pas. Il échangeait des lettres avec son père depuis quelques mois maintenant, et James était toujours autoglorifiant et harcelait Harry à propos de Rogue, mais il s'était calmé et avait commencé à poser de vraies questions. Et Harry savait que Connor lui écrivait des lettres depuis toujours. "Tu n'as pas à le rayer de ta vie."

"Je veux le faire."

Le visage de Connor avait fondu en une expression obstinément têtue que Harry connaissait trop bien. Il secoua la tête cependant. "Pourquoi ?"

Connor le regarda comme s'il était fou, puis passa ses mains dans ses cheveux et commença à faire les cent pas. Harry décida qu'il ne serait pas judicieux de commenter à quel point il ressemblait à James en ce moment.

"Tout cela s'est passé juste dans la même maison où je vivais," dit Connor. "Et je n'ai jamais remarqué. J'étais stupide. J'en ai assez d'être stupide, Harry. J'étais stupide à propos de Tom Riddle qui me possédait, et j'étais stupide à propos de Sirius, et j'étais stupide quand j'étais enfant. Je ne veux plus être stupide. Vivre avec Papa me rendrait stupide, je pense. Il n'a jamais remarqué, ou il a fait semblant de ne pas remarquer, et peut-être qu'il pourrait me faire faire la même chose."

"Et Maman ?" demanda doucement Harry.

"Tu n'as pas besoin de l'appeler comme ça juste pour me faire plaisir, tu sais."

Harry grimaça et resta immobile. Connor serait perceptif aux moments les plus étranges.

"Elle—elle t'a fait tout ça." Connor agita une main, autant pour dire qu'il n'avait pas besoin d'en parler. "Elle n'avait pas à le faire. Mais elle était prête à le faire, d'après ce que tu m'as dit. Je ne veux pas vivre dans une maison avec quelqu'un comme ça non plus. À moins que tu ne penses vraiment qu'il y a une chance qu'elle change d'avis."

Harry secoua la tête et refoula les stupides, stupides larmes. Parler de Lily était toujours difficile pour lui, et c'était encore plus dur depuis que Draco ne lui permettait plus de le cacher. C'était plus simple quand Harry pouvait simplement l'exclure.

"D'accord," dit Connor en expirant. "Donc je ne retourne chez aucun d'eux. Et je vais essayer de faire un effort pour m'entendre avec Malfoy, tant qu'il fait un effort pour s'entendre avec moi. Et j'irai dans le lac samedi." Il jeta un coup d'œil à Harry et fit un effort pour sourire. C'était plutôt effrayant. "J'espère que ce dernier 'aller' se passera bien."

Harry le serra de nouveau dans ses bras, parce qu'il le pouvait, puis sortit sa baguette. "Je vais t'apprendre ces sorts maintenant, si tu veux."

"Bien," dit Connor, et il réussit à ignorer l'idée de l'eau du lac qui allait bientôt l'entourer pendant la prochaine demi-heure, si l'on en juge par la façon dont il exécutait les sorts. Harry l'observait tout le temps, ses cheveux noirs tombant dans ses yeux noisette, et son visage reflétant son obstination et sa détermination.

J'ai un meilleur frère que je n'aurais pu imaginer.

* * *

"M. Potter ? Veuillez venir avec moi."

Harry hocha la tête pour rassurer Draco et s'éloigna du banc des Serpentard pour suivre McGonagall. Il avait remarqué que le professeur Dumbledore n'était pas à la table d'honneur et se demandait si la directrice de Gryffondor l'emmenait le voir. Il espérait que non. Ils s'étaient évités très cordialement pendant les deux derniers mois. Harry ne voyait pas pourquoi cela devrait changer maintenant.

McGonagall le conduisit dans la pièce adjacente où les Champions étaient allés après avoir été choisis par la Coupe, puis se tourna vers lui. Harry ferma la porte derrière lui et la regarda en question.

"Une exigence de la deuxième tâche," dit McGonagall calmement, "est que chaque Champion plonge sous le lac pour sauver la personne qui lui manque le plus. Tu es le frère jumeau de Connor, Harry, et c'est toi qui lui manquerais le plus. Chaque personne doit être placée sous un sort de sommeil pour rester calme sous le lac. Je te garantis que tu pourras respirer et que tu resteras protégé jusqu'à ce que ta tête soit de nouveau au-dessus de la surface. Cependant, bien que le directeur exécutera le sort de sommeil sur les personnes les plus chères à Krum et Delacour, je sais que tu ne lui ferais pas confiance pour l'exécuter sur toi. Me feras-tu confiance ?"

Harry cligna des yeux. Alors c'est ça le défi. Au moins, Dumbledore est sincère dans sa promesse de ne pas interférer avec moi de quelque manière que ce soit.

"Le charme est-il assez puissant, professeur McGonagall ?" demanda-t-il. "Il pourrait simplement s'estomper sur moi autrement."

Le professeur le regarda fixement. "Pourquoi ?"

"Je me suis entraîné à résister à la plupart des sorts de sommeil si je le voulais," dit Harry en haussant les épaules. "C'était une précaution contre le fait d'être capturé vivant. Et si je ressens quelque chose pendant que je suis sous le charme, quelque chose que je pense être menaçant, je pourrais commencer à résister à celui-ci aussi."

McGonagall hocha lentement la tête, bien qu'il y ait une tristesse ancienne dans ses yeux. Harry se demanda s'il était vraiment mieux d'avoir su, maintenant, que cela venait probablement de sa pitié pour son enfance. C'était moins inconfortable quand il ne le savait pas. "Je pense que je peux vous assurer que celui-ci sera assez fort", dit-elle, en levant sa baguette et en commençant à murmurer une incantation.

Le sommeil emporta Harry comme l'obscurité dévorant la lumière, et il se laissa plutôt volontiers s'effondrer dans ses bras accueillants. Il espérait vraiment que McGonagall trouverait un moyen de rassurer Drago. Sinon, Drago irait probablement la voir pour demander une explication de toute façon—

Il tomba.

* * *

Il se réveilla en haletant, avec la sensation, immédiatement, que quelque chose n'allait pas. Bien sûr, quelque chose devait clocher, sinon il ne croyait pas qu'il se serait réveillé du tout avant d'être au-dessus du lac.

Il vit des formes confuses et floues vaciller autour de lui, et exécuta un Aspectus Lyncis sans baguette, dont il se souvint, juste à temps, de rendre non verbal. Il n'avait aucune idée si le charme que McGonagall avait effectué sur lui lui permettrait de parler sous l'eau. Il hésita, puis ajouta un charme de respiration, au cas où l'autre aurait éclaté avec le sort de sommeil.

Les formes autour de lui s'affinèrent immédiatement. Harry tourna la tête, et se retrouva attaché à une pierre qui courbait durement, comme une queue de poisson. D'un côté, il y avait une petite fille qu'il ne connaissait pas, mais elle avait de longs cheveux argentés qui bougeaient lentement dans les courants. Il supposa qu'elle devait être liée à Fleur. Il tourna la tête de l'autre côté et resta bouche bée en voyant Hermione attachée à la queue. Krum ? Est-ce pour cela qu'il fronçait les sourcils de cette manière au Bal, sans prêter attention à sa cavalière ?

Puis les lambeaux du charme de sommeil se déroulèrent, et Harry se dit qu'il devait arrêter de penser à des choses futiles et se concentrer sur le danger qui l'avait réveillé. Il regarda vers le haut. L'eau au-dessus de lui était sombre, et se déplaçait constamment en motifs tourbillonnants, mais l'Aspectus Lyncis lui permit de distinguer les formes des huttes de pierre, des strangulots attachés, et des sirènes nageant. Harry sentit son estomac se nouer lorsque l'une d'elles se tourna pour le regarder, et il vit les yeux jaune brillant fixés à travers l'eau. Il n'avait eu aucun contact avec les sirènes jusqu'à présent. Il n'était pas sûr de ce qu'elles pourraient vouloir d'un vates. Peut-être qu'elles n'étaient pas liées—

Comme pour démentir cela, le lac commença à brûler d'un feu gris terne. Harry pouvait maintenant distinguer la forme de la toile, plus fluide que toutes celles qu'il avait vues jusqu'à présent, s'ajustant à la façon dont les courants et les vagues bougeaient, supposa Harry. Les sirènes tournaient à travers ses boucles, mais elles suivaient leur progression, lentement et patiemment, comme si elles étaient toutes l'œuvre d'une araignée s'ajustant constamment. Harry frissonna. Était-ce cela qui l'avait réveillé ? La toile était l'une des plus désagréables qu'il ait jamais vues.

Puis il réalisa que la toile tremblait. Quelque chose d'autre l'affectait, quelque chose de pas immédiatement apparent, quelque chose qui fit se demander à Harry si un second vates pouvait exister dans le monde et être en train de délier les sirènes.

Il n'eut pas plus de temps pour s'en inquiéter. Une forme des plus particulières vint fendre les algues en direction de la statue à laquelle ils étaient attachés. Il fallut un moment à Harry pour reconnaître Krum, avec sa tête transformée en celle d'un requin-marteau. Il esquiva facilement les sirènes — qui ne lui prêtaient de toute façon pas beaucoup d'attention — et les mains agrippantes des strangulots, et utilisa un couteau planté dans sa ceinture pour scier les cordes retenant Hermione. Elles se séparèrent en un instant, et Krum lui attrapa la main et l'entraîna vers la surface. Harry secoua la tête. Connor n'aimera pas perdre face à lui, s'il le fait. Bien sûr, Krum est derrière lui en points après avoir fait détruire les œufs par le Boutefeu Chinois, mais—

La toile trembla de nouveau, alternant des ondulations de feu clair et sombre. Harry poussa un cri, et un flot de bulles s'échappa de sa bouche, bien qu'aucun son ne s'en suivit. Il pouvait sentir les ondulations dans son propre corps, comme si la toile était à l'intérieur de lui. Ou peut-être était-il à l'intérieur d'elle, du fait de se trouver au fond du lac.

Qui ou quoi fait cela ?

Il ferma les yeux, essayant de se concentrer, et entendit aussitôt une chanson montante. Elle lui était familière. Il l'avait entendue pour la dernière fois dans le ciel où il tournoyait sur le dos d'un sombrals. Avant cela, il l'avait entendue dans les protections autour du Square Grimmaurd. C'était la musique de l'Obscurité, et elle appelait.

Mais pas lui, pas cette fois, bien qu'elle l'accueillerait volontiers s'il cédait. Quelqu'un au loin la faisait chanter, la faisait vibrer tandis qu'ils faisaient — quelque chose. Harry rouvrit brusquement les yeux, et observa de nouveau alors que le lac se remplissait d'une brume magique. Les sirènes nageaient dans un motif lent qui dansait à l'opposé de celui de la toile. Aucune d'elles ne prêta la moindre attention à l'éclat argenté des cheveux de Fleur alors qu'elle repoussait les strangulots, se dirigeant vers la statue. Aucune d'elles ne prêta attention à Harry non plus. Il sentait qu'elles avaient quelque chose de plus important à s'occuper.

La toile émit un faible frémissement, et un gémissement. Les sirènes poussèrent brusquement un cri d'une manière rauque et chahutante, comme une bande d'écureuils enroués, et se rassemblèrent dans une fontaine s'ouvrant, se fermant et se déployant. Harry regarda les sirènes individuelles se détacher les unes des autres, leurs longs cheveux vert foncé flottant derrière elles. Leur peau était grise, presque de la couleur de la toile, et elles brandissaient leurs tridents et leurs lances avec ferveur. Harry les entendit reprendre la chanson, ajoutant une note de basse au ténor et soprano tonitruants.

Il tendit la main frénétiquement, sans savoir ce qu'il pouvait faire, ne voulant pas briser la toile sans la comprendre. L'eau lourde pesait sur ses membres tandis qu'il luttait, et il ne voyait aucun signe de Connor. Il ne voulait pas se libérer des cordes et faire perdre des points à son frère lors de la Deuxième Tâche, mais il semblait que cela pourrait en arriver là.

La toile grise vibra comme si on l'avait frappée avec un diapason. Les sirènes poussèrent un cri concerté qui monta et descendit l'échelle musicale. Harry eut l'impression distincte que le monde entier avait basculé brusquement sur le côté.

Quand il put voir de nouveau, il distingua la toile toujours en place, mais les bords extérieurs étaient effilochés. Peut-être avait-elle été attachée à une ancre, et l'ancre avait été détruite ? Harry ne savait pas.

Sa cicatrice commença à le brûler.

Il tourna la tête et vit enfin Connor arriver, se faufilant sous les sirènes et traversant directement les spirales de la toile, puisqu'il ne pouvait pas la voir. Ses yeux étaient grands ouverts à travers la bulle du sortilège que Harry lui avait enseigné, et il luttait presque pour ne pas céder à la terreur. Il utiliserait ce courage impulsif pour attraper Harry et le ramener à la surface, Harry le savait. Rien ne pourrait probablement le persuader de redescendre à nouveau. C'était bien. Harry savait que si Fleur—retenue derrière un mur de strangulots impressionnamment déterminés—ne pouvait pas sauver la petite fille, elle irait tout de même bien. McGonagall l'avait rassuré sur ce point.

Puis Harry vit la silhouette sombre nager autour du bord d'une cabane en pierre derrière Connor, une longue baguette serrée dans sa main.

Sa cicatrice brûla plus intensément. Harry se souvint de sa vision de Voldemort envoyant Rabastan pour accomplir une certaine tâche—il y a un mois.

Et maintenant, il visait sa baguette sur le dos de Connor, cette silhouette sombre qui pouvait être ou ne pas être le même homme, et une ligne d'eau bouillante se précipita vers lui, se dirigeant droit sur Connor.

Harry prit sa décision. La vie de son frère était plus précieuse que sa victoire au Tournoi.

Il força sa magie sans baguette à descendre et à s'infiltrer dans ses membres—beaucoup plus facile à faire maintenant qu'il avait appris à la confiner à son corps—et il rompit les cordes. En un instant, il roula sous et loin de la statue, répétant son sortilège de respiration en se déplaçant, et lança un Protego derrière Connor.

Il avait lu une fois que la plupart des sorts fonctionnaient différemment sous l'eau. Cela s'avéra maintenant. Son bouclier rassembla du matériel du lac plutôt que de former un mur d'air durci ou de magie ; des algues s'y enroulèrent, ainsi que des pierres, et même quelques strangulots surpris. L'eau bouillante le frappa et rebondit. Harry était sûr que l'homme sombre aurait juré ; il put au moins voir un filet de bulles s'échapper de sa bouche. Il commença à donner des coups de pied pour avancer, manifestement désespéré de se rapprocher.

Connor le regardait avec étonnement. Harry secoua la tête pour indiquer qu'il n'avait pas le temps d'expliquer et attrapa Connor par la taille. Il tourna la tête vers la surface. Les sirènes étaient entre eux et elle, mais elles étaient trop occupées à leur propre célébration privée. Harry doutait qu'elles interviennent.

Il aperçut Rabastan du coin de l'œil, et oui, ça devait être lui, car son visage était le même que dans la vision. Ce visage était devenu pâle, mais il était toujours calculateur, et ses yeux se plissèrent. Puis il se tourna vers la petite fille aux cheveux d'argent, toujours attachée au rocher.

Harry grogna de frustration et fit tournoyer un autre Protego directement devant la fille. Il ne pensait pas que cela tiendrait pendant qu'il emmenait Connor à la surface et revenait, et Connor commençait déjà à se débattre avec enthousiasme, n'aimant pas la prise serrée combinée au fait qu'il était sous l'eau. Harry décida que le mieux était de laisser son frère se battre à ses côtés.

Il relâcha la taille de Connor et fit un geste vers la petite fille et le sorcier des ténèbres. Connor comprit. Il ravala visiblement sa peur, mais il acquiesça, puis tira sa baguette de sa taille. Vu la lenteur de ses mouvements, Harry savait qu'il ne nagerait pas vite lors de l'attaque.

Aller en premier, laisser Connor arriver par derrière et le prendre par surprise.

Harry fit de nouveau appel à sa magie. Cela devait être spectaculaire, pour distraire Rabastan de Connor et de la petite fille. Il lança des éclats de lumière, des éclats dorés et rouges qui, heureusement, fonctionnaient toujours comme prévu. Rabastan se tourna vers lui.

Harry nagea résolument en avant, laissant les étoiles tournoyer autour de lui, et réfléchissant frénétiquement. Son principal désavantage était de ne pas savoir comment ses sorts fonctionneraient sous l'eau, et il voulait quelque chose de non létal. L'image de Rodolphus mourant dans une chute de cendres au-dessus de ce même lac était encore gravée dans son esprit à chaque fois qu'il entrait en combat. Harry détestait tuer. Cela ne donnait plus de chances aux gens de changer. S'il pouvait gagner la bataille et protéger Connor et la petite fille sans tuer Rabastan, alors il le ferait.

Utiliser la magie défensive, donc.

Harry lança Haurio. Le bouclier vert jade engloutit sa main, puis se répandit de manière inattendue autour de lui, l'enfermant dans une bulle lumineuse d'air et de chaleur. Harry tomba au fond de celle-ci et cligna des yeux. La bulle continua de s'étendre, enveloppant la petite fille dans sa protection, et se propageant vers Rabastan.

Le Mangemort fit un geste avec sa baguette et cracha un flot de bulles, et le bouclier s'arrêta. Rabastan regarda Harry un moment, la tête levée et les lèvres pincées de dédain. Harry le fixa en retour. Était-ce tout ce qu'il venait faire ? Attaquer qui il pouvait, blesser qui il pouvait ?

Puis il se tourna brusquement et lança un autre sort sur le côté. Harry tourna la tête et vit une bouffée de sang éclater dans l'eau alors que le sort que Rabastan avait utilisé entaillait profondément Connor.

Non.

La force sauvage qui monta en lui à ce moment-là n'était pas la colère sauvage qui l'avait poussé contre Umbridge et Lily ; c'était la vieille rage, celle qui lui avait permis de combattre Bellatrix et Rodolphus sur le terrain de Quidditch la première année. Il avait été entraîné pour protéger son frère, forgé pour protéger son frère. Il tendit la main et puisa dans ce qui l'entourait, comme il l'avait fait avec le Cognard qui avait renvoyé Bellatrix et Rodolphus à Azkaban pour un temps.

Le bouclier Haurio se plia un peu, puis explosa. Des éclats de bulle vert profond dansèrent dans l'eau, formèrent un banc sous la volonté de Harry, et se dirigèrent droit vers Rabastan. Tranche après tranche après tranche, et il commença à saigner. Il était déjà en train de marmonner des sorts qui guérissaient probablement ses blessures, mais les éclats se retournèrent et vinrent à nouveau sur lui. Ce serait comme être pris dans une pluie constante de verre tombant, Harry le savait. Au moins, il ne pourrait plus lancer un autre sort.

Il nagea droit vers Connor. C'était un nageur passable et il arriva rapidement. Sous l'épaisse eau rouge, Connor flottait, les yeux fermés, le charme autour de son visage lui permettant au moins de respirer. Une longue entaille s'étendait de son épaule droite, descendait et traversait sa poitrine, puis tournait et s'enroulait sur son abdomen. Harry pouvait voir le reflet brillant des intestins de son frère.

Il va mourir d'hémorragie si je ne fais rien, pensa-t-il, refusant de laisser place à l'émotion. Je dois mettre de la pression sur la blessure.

Il appuya de toutes ses forces et invoqua un autre Protego, cette fois-ci un petit. Il se força à descendre sur la blessure, traitant le sang comme l'ennemi, le retenant à l'intérieur. Harry pensait pouvoir compter sur le tissage durci des algues et des pierres pour tenir jusqu'à ce qu'il atteigne la surface.

Il se retourna, juste à temps pour voir Rabastan faire disparaître les éclats vert foncé. Puis il fit face à la petite fille aux cheveux d'argent. Fleur, enfin libérée des strangulots, remontait aussi vite qu'elle pouvait nager, mais Harry ne pensait pas qu'elle arriverait à temps.

Elle n'avait pas besoin de l'être. Harry en avait assez de Rabastan, bien que pas encore assez pour le tuer. La rage contenue ne le permettait pas.

Dors, pensa-t-il, dans une combinaison de Legilimancie et de volonté sauvage. Il aurait dû faire cela dès le début, mais il n'était pas assez en colère pour imposer son commandement à une autre personne. Rabastan trembla et devint mou maintenant.

Harry nagea vers la surface, ses bras serrant fermement Connor. Le Protego tenait. Il allait sauver Connor. Aucun des intestins n'était tombé. Son frère allait s'en sortir. Il s'y tiendrait.

Il perça la surface du lac, et son charme de respiration se dissipa. Il pouvait entendre des cris provenant des gradins, mais ils tombèrent dans un silence momentané sans souffle lorsqu'il tira Connor sur le rivage.

Puis les cris montèrent à nouveau, et Harry vit McGonagall descendre en courant, le visage livide. Une forme sombre l'intercepta cependant. Rogue glissa à genoux à côté de Connor et le regarda, puis regarda Harry.

"Amenez-le à Mme Pomfresh," dit Harry, ne reconnaissant pas sa propre voix. Il grelottait dans l'air vif de février. "Sortilège de découpe." Il se retourna et replongea dans le lac, renouvelant son charme de respiration, ignorant le cri de son nom dans la voix de Draco.

Il plongea à nouveau, donnant des coups de pied, se tortillant, descendant. Il ignora les spirales grises de la toile, bien qu'elles soient visqueuses lorsqu'elles glissaient le long de sa peau, et les sirènes dansantes, qui regardaient droit à travers lui. Rabastan serait là où il l'avait laissé.

Il y était. Harry s'approcha suffisamment pour voir les bulles s'élever de sa bouche. Son charme de respiration tenait toujours.

À cette proximité, Harry se sentit commencer à trembler. Il ne souhaitait rien tant que d'utiliser le Sortilège de découpe sur Rabastan. Juste ça, pensait-il, juste assez de magie noire, et il pourrait respirer.

La musique s'éleva dans ses oreilles.

Harry secoua la tête et ferma les yeux, fermement. Il y avait des choses plus importantes en jeu ici, y compris des questions auxquelles Rabastan ne pouvait répondre que s'il était vivant. Comment était-il entré dans l'école, au-delà des protections que Harry pensait fermées à tous les Mangemorts maintenant ? Et quelle était sa mission ? Tuer Connor ? Voldemort voulait-il que le Garçon-qui-a-survécu soit mort publiquement, pour qu'il n'y ait aucune chance que Connor puisse le vaincre ?

Non. Non, je ne pense pas. Voldemort a parlé dans la vision de causer de la douleur et de l'inquiétude à ses ennemis. Je pense que Rabastan avait pour mission de tuer Connor pour que cela m'affecte.

La rage était proche, s'il la laissait entrer.

Harry ne la laissa pas entrer. Il enroula les cordes abandonnées—Fleur avait libéré sa sœur, ou sa cousine, ou quiconque était réellement la petite fille, et était partie—autour du corps de Rabastan et le tira vers la surface. Ils l'atteignirent assez facilement. Harry flotta soigneusement dans l'eau, entendant les cris enthousiastes reprendre, puis nagea vers le rivage. Il laissa tout le monde bien voir le Mangemort flottant. Si son frère n'était en sécurité nulle part dans l'école, Harry voulait que tout le monde le sache.

"Qui est-ce ?" semblaient demander la plupart des gens, ce qui n'était d'aucune aide.

Harry aimait penser que s'il devait de toute façon faire une démonstration dramatique, alors autant l'utiliser pour quelque chose. Il tira Rabastan hors de l'eau et remonta sa manche, exposant la Marque des Ténèbres sur son avant-bras gauche. Il la tint bien haut.

Les cris furent instantanés. Harry sourit. Il savait que ce n'était pas une expression agréable, mais il pouvait imaginer les vagues que cela provoquerait. La Gazette du Sorcier aurait de la chance si elle rapportait la nouvelle bien avant que la plupart des sorciers et sorcières ordinaires ne l'entendent de bouche à oreille. Un Mangemort ! Un Mangemort à Poudlard !

Harry expira brusquement, puis, alors que quelqu'un le percutait. Il réalisa un instant plus tard que les bras enroulés autour de sa taille étaient ceux de Draco, et que Draco le serrait comme s'il avait peur que Harry replonge dans le lac.

"Ne me fais pas ça," murmura Draco. "S'il te plaît, ne me fais pas ça."

C'est l'une des choses douloureuses à aimer quelqu'un comme moi, pensa Harry. Tout ce qu'il put vraiment dire, alors qu'il se détendait dans l'étreinte et reposait ses bras sur les épaules de Draco, fut : "J'essaierai de ne pas le faire."

"Harry."

Harry leva les yeux vers Rogue. Son gardien arborait une expression que Harry n'avait pas vue depuis des mois : si farouchement protectrice qu'il semblait prêt à saisir Harry et l'enfermer dans une pièce sécurisée à tout moment.

"Ton frère vivra."

Harry ferma les yeux, se demandant combien des gouttes de mouillure étoilant ses paupières étaient des larmes.

"Et je pense que tu ferais mieux d'amener ton prisonnier pour l'interroger," ajouta Rogue. "Après l'avoir débarrassé de sa baguette, bien sûr. Nous le mettrons dans la Grande Salle."

"Ce sera public, alors, monsieur ?" demanda Harry calmement.

"Oh, très certainement."

Harry regarda Snape à ce dernier mot. Snape fixait Dumbledore.

"J'aimerais beaucoup savoir," souffla Snape, "comment, avec le Directeur en charge des protections, les Mangemorts continuent d'entrer à Poudlard."

Harry trembla un peu, mais il n'était pas sûr si c'était de froid ou de colère. Le visage de Dumbledore affichait le sourire calme habituel, alors qu'il essayait de calmer les cris excités autour de lui.

"J'aimerais le savoir aussi," murmura Harry.

Et pourquoi diable le filet gris dans l'eau vacillait, et ce que Dumbledore en savait.

*Chapitre 55 : L'âme d'un homme peut vaciller*

Merci pour les avis sur le dernier chapitre !

Ce chapitre n'est pas agréable, comme je l'avais prévu, mais il est beaucoup moins agréable que ce que j'avais anticipé.