Saving Connor

Resume
Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.
Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET
Chapitre Vingt-Sept : Le chasseur est de retour
Harry finit par se calmer. Il se laissa tomber en arrière sur son lit et se demanda ce que pensait Draco.
Draco était assis sur son propre lit, les jambes croisées sous lui, dans la même position qu'il avait adoptée depuis que Harry lui avait dit qu'il voulait lui parler. Il avait écouté pendant que Harry énumérait toutes les raisons pour lesquelles leur amitié devrait s'atténuer. Il y avait bien sûr le statut de son père et le danger pour Harry, mais il y avait aussi les futurs conflits qui surgiraient entre le camp de Voldemort et celui de Harry, le fait que Draco était manifestement mécontent d'être second derrière Connor dans les affections et la loyauté de Harry, les coutumes des sang-pur qui disaient que Draco devrait vraiment prêter plus d'attention à des amis qui n'étaient pas de telles responsabilités politiques, le dédain de Draco pour Connor, l'inexpérience de Harry, même maintenant, au sein de la maison Serpentard, et bien d'autres encore.
Harry avait passé tout le vol de retour depuis Godric's Hollow à les composer. Il était sûr que Draco réagirait à l'une d'elles—à l'affection qu'il pouvait sentir derrière les mots, sinon rien d'autre. Il saurait que Harry n'aurait pas voulu qu'il soit en sécurité avec autant de désespoir si Harry ne tenait pas à lui. Il serait d'accord, parce que qu'est-ce qu'il pourrait faire d'autre ?
"Non, Harry," dit Draco calmement.
Harry le fixa, surpris. Il s'attendait à une explosion tonitruante s'il rencontrait un désaccord, des larmes et des cris qu'il pourrait apaiser, et qui en eux-mêmes affaibliraient l'amitié entre eux en introduisant des failles de méfiance. Ce refus serein n'était pas censé se produire.
"Quoi ?" répondit-il. Ce n'était pas la chose la plus intelligente qu'il ait jamais dite, et le sourire amusé sur le visage de Draco lui fit comprendre. Mais le sourire disparut l'instant d'après, et il se pencha en avant, les yeux déterminés.
"Non, Harry," dit-il. "Aucune de ces raisons n'a d'importance à côté de mon amitié avec toi."
"La loyauté familiale doit en avoir, Draco," dit Harry. "Souviens-toi, je sais suffisamment bien ce que les sang-pur enseignent à leurs enfants." Les mots lui firent grimacer, pour une raison quelconque. Il supposait qu'il les reliait à la conversation avec James. Il repoussa les pensées. Chaque fois qu'il pensait à Godric's Hollow, il se sentait agité.
"Ça compte," dit Draco. "Mais jusqu'à présent, Harry, j'ai réussi à contenir les dégâts que cela aurait pu causer. Et jusqu'à ce que quelque chose se produise réellement pour nous séparer, alors je reste. À moins que tu ne veuilles pas me donner le choix, bien sûr. Comptes-tu utiliser la magie de contrainte sur moi ?"
Harry sursauta. "Bien sûr que non !" Sa voix avait une teinte désespérée qu'il ne comprenait pas. Sylarana siffla doucement sur son bras, et Draco le regarda, puis tendit la main et posa une main sur son épaule.
« Eh bien, alors, » dit Draco lentement. « J'ai toujours le droit et la volonté de faire un choix. Et je choisis d'être avec toi, Harry. Je choisis de rester ton ami jusqu'à ce qu'il se passe quelque chose qui me fasse choisir de rompre notre amitié. »
« Et si je te trahis ? » murmura Harry. « Et si notre amitié dure jusqu'à ce que la guerre commence, et que je parte alors me battre aux côtés de Connor ? »
Draco le regarda simplement. Harry ne pouvait pas dire ce qu'il ressentait, car il gardait délibérément toute émotion hors de ses yeux gris. « Alors elle dure jusqu'à ce moment-là, » dit-il. « C'est encore des années de plus que tu me laisserais avoir si je te tournais le dos et boudais maintenant. »
« Ce n'est pas que je ne veuille pas te les laisser avoir, » dit Harry, scrutant Draco. « C'est que... les circonstances l'imposent, pas moi. »
Draco renifla alors, et laissa une moue traverser son visage. « Oh, aie au moins le courage de revendiquer tes propres actions, Harry. Tu devrais savoir aussi bien que moi que ce n'est pas du tout vrai. Les circonstances seraient que mon père essaie de te tuer, ou que ton frère te force à choisir entre lui et moi. Personne d'autre ne force cela que toi. »
Harry baissa la tête, respirant superficiellement. « Je veux juste que tu sois en sécurité, » murmura-t-il.
« Je le sais. »
Harry leva les yeux pour voir Draco tenant à nouveau la bouteille. Elle brillait de la couleur violette constante de la protection, et la seule chose plus lumineuse était son sourire narquois. Harry soupira. « Je n'aurais jamais dû te donner cette fichue chose. »
« Si, tu aurais dû, » dit Draco. « Elle m'a rassuré plus de fois que tu ne peux le savoir, Harry. Et elle me rassure maintenant que tu ne fais pas cela parce que tu t'es soudain retourné contre moi dans une explosion de haine. » Il se déplaça vers le lit, un bras encore enroulé autour de la bouteille, et passa l'autre autour des épaules de Harry. Il posa sa tête sur celle de Harry et soupira. « Tu es revenu, » dit-il. « Je n'étais pas sûr que tu le ferais. »
Harry secoua la tête. Il savait qu'il devrait se sentir sévère et déçu, puisque sa tentative d'éloigner Draco n'avait pas fonctionné. Mais il ne pouvait que sourire en enfouissant son visage dans les cheveux de Draco et en le serrant dans ses bras. « J'essaierai toujours de revenir. »
« Tu ferais mieux, » dit Draco. « Ou je viendrai te chercher et te ramènerai moi-même. »
Harry ouvrit la bouche, puis la referma. Il avait l'intention de lancer une provocation, mais il ne pouvait pas, pas quand la voix de Draco était une affection sereine soutenue par des couches d'acier.
Ils restèrent là en silence un peu plus longtemps, jusqu'à ce que Draco se souvienne qu'il n'avait pas terminé ses devoirs de Métamorphose et se précipita pour les faire. Harry se retrouva à regarder fréquemment la bouteille au fil de la soirée, comme s'il avait besoin de sa propre forme de réassurance.
* * *
« Rien ? » Rogue n'aurait pas pu sembler plus déçu, pensa Harry, s'il avait avoué qu'il voulait encore être à Gryffondor.
« Rien, monsieur, » répéta Harry, en lui rendant les livres fins. « La seule chose que j'ai trouvée intéressante, c'est que la magie du phénix ne peut pas être utilisée dans les sorts de magie noire. Cela signifie que la toile dans mon esprit, quelle qu'elle soit, doit être de la Lumière. »
Il cligna des yeux lorsqu'une énorme sensation de détente inonda ses muscles l'instant suivant. C'était comme s'il portait un poids dont il ignorait l'existence, et qu'il pouvait maintenant laisser tomber. Était-ce simplement la mention de la toile n'étant pas de la magie noire qui avait causé cela ? Et pourquoi, si c'était le cas ?
Ne t'en fais pas, l'instruisit Sylarana. Il pouvait la sentir bouger et se déplacer dans ses pensées, bien qu'il ne puisse pas toujours dire ce qu'elle touchait. Je vais m'en occuper. Je vais m'occuper de tout.
« Pourquoi le loup-garou est-il venu à Poudlard ? »
Harry se retrouva soudain à se concentrer à nouveau vers l'extérieur, son attention sur le visage de Rogue et son cœur battant fort dans sa poitrine. Rogue l'observait. La question semblait être posée de manière désinvolte avec une pointe d'irritation, mais les yeux de Rogue se plissèrent davantage plus Harry tardait à répondre, et il savait qu'il éveillerait les soupçons de l'homme s'il tardait trop.
« Il—il voulait vous consulter sur la potion Tue-Loup, n'est-ce pas ? » dit Harry, bégayant en cherchant ses mots. « Il—il m'a dit qu'elle était presque terminée quand il est revenu à Godric's Hollow. »
« Il m'a consulté, » dit Rogue, avançant de quelques pas depuis l'arrière de son bureau. « Ce n'est pas la raison pour laquelle il est venu ici à l'origine. Quand je lui ai demandé pourquoi, il a ri avec incertitude, s'est frotté la tête et a dit qu'il ne savait pas vraiment, et qu'il devrait retourner à Godric's Hollow pour passer du temps avec ses amis. » La morsure vicieuse que Rogue donna à ce mot était vraiment magnifique, pensa Harry.
« Il est bien revenu— »
« Et maintenant, ça, » chuchota Rogue. « Je connais les signes de quelqu'un désespéré de cacher un secret, Potter, et c'est ce que tu es. Le bégaiement, les joues rouges, éviter mes yeux. Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi as-tu peur de parler du loup-garou avec moi ? »
Harry se força à soutenir le regard de Rogue, tout en gardant ses barrières d'Occlumancie en place. « Vous ne vous souciez pas de Remus. Vous auriez été tout aussi heureux de le voir mort si vous le pouviez. »
« Et me priver d'un sujet de test pour la potion Tue-Loup ? Jamais. » Rogue souriait avec ses yeux, ricanant avec ses lèvres. « Mais je trouve intéressant que, deux semaines après que le loup-garou quitte Poudlard en affichant les signes révélateurs d'un Oubliette, tu reviennes et affiches les signes révélateurs de quelqu'un ayant un secret à cacher. » Il inclina la tête. « L'as-tu fait, Potter ? Lui as-tu lancé un Oubliette ? »
« Non, » chuchota Harry. Il pouvait sentir le monde se rétrécir jusqu'à devenir un tunnel, au bout duquel une lumière brillait aussi intensément que le feu. Des mains brûlantes semblaient lui serrer le front, pressant en vagues de douleur. Ça avait été une erreur de venir ici, pensa-t-il, même s'il n'avait pas eu le choix ; Rogue avait exigé qu'il assiste à une leçon d'Occlumancie après une semaine à les éviter. « Non, je ne l'ai pas fait. »
"Mais tu sais qui l'a fait."
"Ne—" dit Harry, et il tomba à genoux alors que la douleur et la chaleur s'intensifiaient. Il sentit une main agripper son bras, mais cela n'atténua pas l'agonie. Il respirait fort maintenant, des souvenirs nageant juste sous la surface de son esprit, prêts à l'envahir s'il les cherchait.
Il ne voulait pas les chercher. Il ne voulait pas voir.
"Dis-moi," murmura Snape. "Dis-moi."
"Pourquoi ça t'importe ?" demanda Harry, dans un ultime effort pour que les choses reviennent comme avant. Tout autour de lui était lumière et feu, et le chant du phénix dans ses oreilles rendait difficile l'écoute de ses propres mots. "Tu ne te soucies pas de Remus, je le sais. Et tu ne te soucies pas de ce qui m'arrive, à part que ça te donne une occasion d'humilier mon père et Sirius."
"Je ne donne pas des leçons d'Occlumancie aux enfants pour le plaisir d'humilier d'anciens rivaux d'école, Potter," répondit Snape, et Harry entendit le froissement de ses robes alors qu'il s'agenouillait devant lui. "Et cela a dépassé ce stade. Tu devrais le savoir maintenant. Cela a dépassé le moment où Tom Riddle, et tout ce qu'il est, a souillé ton esprit. Je ne le laisserai pas se lever ainsi." Il y eut une longue pause, puis il ajouta, "Et je ne le laisserai pas obtenir une victoire en te corrompant ou en te troublant. Dis-moi qui a oblivié le loup-garou."
Harry tombait vers la lumière et le feu. S'il ouvrait la bouche et disait Dumbledore, il le savait, la toile s'emparerait de son esprit et le brûlerait. Il pourrait se rétablir, mais cela prendrait du temps, temps pendant lequel il ne pourrait peut-être pas aider Connor ou convaincre qui que ce soit qu'il menait une vie normale.
Et il voulait les convaincre de cela. Il ne voulait pas que quiconque découvre la toile. Il pouvait entendre ce que sa mère dirait. Ils ne comprendraient pas, Harry…
Et une inspiration vint le sauver.
"Lockhart," haleta-t-il.
La toile disparut, et une fraîche obscurité prit sa place. Harry s'affaissa dans les bras de Snape, sa respiration haletante. Il essaya de se dégager à nouveau aussitôt, mais Snape le maintint immobile, les mains passant dans ses cheveux. Il pensa que Snape s'arrêta et fixa sa cicatrice un moment, mais si c'était le cas, il n'était pas d'humeur à faire des commentaires ridicules à ce sujet.
"Lockhart ?" murmura Snape. "Cet homme est un imbécile. Il ne sait pas distinguer l'extrémité d'une baguette."
"Je l'ai démasqué," murmura Harry, savourant le soulagement qui inondait sa tête et son cœur alors qu'ils s'éloignaient de plus en plus de la toile. "Il n'a vraiment vaincu aucun de ces monstres ni vécu aucune de ces aventures dont il parle dans ses livres, tu sais. Il cherchait des sorciers et des sorcières qui avaient vaincu les monstres, notait leurs histoires, puis les oblivié pour qu'ils oublient l'avoir fait." Harry respira longuement. "Il a essayé de m'oblivier après que j'ai découvert son secret, mais j'ai renvoyé le sort contre lui."
« Tu l'as renvoyé. » La voix de Rogue était neutre.
« J'ai utilisé les barrières d'Occlumencie pour le réduire en poussière. » La douleur avait disparu. Harry se redressa et se propulsa en arrière. Rogue le laissa faire, le regardant avec ses yeux sombres insondables tout le long. « Ce n'était pas quelque chose que j'avais prévu, mais je l'ai vu venir vers moi et je l'ai renvoyé plusieurs fois. »
Rogue ferma les yeux, respirant légèrement, avant de les rouvrir et de fixer à nouveau Harry. « Je n'ai jamais entendu parler de ça. »
« C'est vrai. » Harry fit un pas en arrière, se sentant sur la défensive. Sylarana chanta pour lui, et cette fois, Harry pouvait la sentir s'enrouler plus étroitement dans les toiles de son esprit.
« Je n'ai aucun doute que c'est vrai, » dit Rogue. « L'impossible est possible avec toi. » Il passa un long moment à étudier Harry, puis se leva d'un mouvement gracieux de ses robes noires. « Tu dis la vérité à propos de Lockhart, » dit-il. « Je m'assurerai que Dumbledore soit au courant de cela, bien qu'il soit peu probable qu'il renvoie cet homme avant la fin de l'année. Nous avons besoin d'un professeur de Défense contre les forces du Mal, et il ne me donnera pas le poste. » Il ricana entre ses dents.
« Professeur ? » demanda Harry incertain, ne sachant pas s'il devait rester ou partir. « Est-il possible de récupérer des souvenirs derrière un Sortilège d'Amnésie ? »
« C'est possible, » Rogue acquiesça, croisant les bras et inclinant la tête comme un immense oiseau. « Mais dangereux. Le Sortilège d'Amnésie est un blocage de l'esprit, et dangereux de la manière dont les boucliers solides le sont toujours. S'il est simplement brisé et que les souvenirs sont libérés d'un coup, alors ils peuvent rendre le sorcier fou. » Il se pencha brusquement vers Harry. « Ne tentez pas, ne tentez pas, Monsieur Potter, de briser le blocage sur les souvenirs du loup-garou. Quoi que Lockhart ait voulu lui faire oublier, c'était sans doute trivial. Je vous apprendrai à briser un tel blocage en temps voulu. Pour l'instant, à moins que vous ne vouliez que votre précieux Lupin devienne fou, ne le tentez pas. »
Mais ce n'était pas Lockhart, c'était Dumbledore—
Et Harry était à genoux avec le rugissement et le sifflement des flammes dans sa tête à nouveau, et Sylarana sifflant d'agitation. Il la sentit s'enrouler autour de quelque chose et tirer, puis les flammes frémirent et s'apaisèrent.
Rogue avait de nouveau une main sur son épaule. « Voulez-vous me dire, Monsieur Potter, » chuchota-t-il, « ce que c'était ? »
« Je ne peux pas, » murmura Harry, et la douleur recula un peu. « Pas encore. Sylarana essaie de m'aider avec ça. »
« Un jour, tu devras apprendre à te tenir debout sans l'aide de ce serpent, » murmura Rogue, mais si doucement que Harry pouvait prétendre ne pas l'avoir entendu. Ils restèrent ainsi en silence pendant quelques instants, puis Rogue retira sa main. « Va, » ajouta-t-il en se détournant. « Il n'y aura pas de leçons d'Occlumencie ce soir. »
« Pourquoi pas, monsieur ? »
Rogue jeta un coup d'œil par-dessus son épaule, et Harry se dit qu'il avait imaginé l'étincelle de compassion dans ses yeux, ou qu'il l'avait confondue avec autre chose. « Parce que ton esprit est déjà suffisamment fragile, » dit-il calmement, puis il fit signe à Harry de sortir. Harry sortit, referma la porte derrière lui et resta dans le couloir, clignant des yeux.
Il... il avait presque l'air de se soucier de ce qui m'arrivait...
Mais sans preuve aussi forte que celle de l'attachement de Drago envers lui, Harry pouvait s'en défaire, et il le fit, en marchant d'un pas décidé dans le couloir vers la salle commune des Serpentard. Il avait promis de jouer une partie de Snap Explosif avec Blaise et d'aider Pansy avec ses devoirs de Métamorphose.
Il essayait de vivre comme une personne normale, pensait-il. Il essayait d'éviter de penser à la toile.
Comme tu devrais, dit Sylarana. La toile disparaîtra très bientôt.
Comment le sais-tu ?
Je m'en assurerai.
Avec cela, Harry pensa qu'il devait se contenter.
* * *
"Tu ne peux pas vraiment vouloir prendre Divination," dit Zacharias Smith, se penchant par-dessus l'épaule de Harry pour regarder son emploi du temps. Harry jeta un regard agacé au Poufsouffle. Il était assis dans l'infirmerie, entre les lits de Luna et de Neville, et essayait de choisir ses cours pour l'année prochaine – et ce n'était pas un hasard s'il était venu ici. Il voulait faire cela en paix et tranquillité, et il comptait bien l'avoir, puisque presque tout le monde était au match de Quidditch Gryffondor-Ravenclaw, le dernier de l'année.
"Oui, je peux," dit Harry, tournant délibérément le dos à Zacharias. Les choses avaient été tendues entre eux depuis que Serpentard avait battu Poufsouffle à plate couture lors de leur dernier match de Quidditch, principalement parce que Harry avait attrapé le Vif d'Or juste sous le nez de Cedric Diggory. Justin et Hannah lui avaient serré la main après. Ernie avait boudé, mais s'était remis. Zacharias avait immédiatement commencé à critiquer sa technique, et n'avait cessé de critiquer quelque chose depuis, dans chaque cours qu'il partageait avec Harry.
"Pourquoi ?" Zacharias commença à s'asseoir sur le lit de Luna, attrapa le regard noir de Harry, et s'effondra sur une chaise à la place. Son regard resta intense et intéressé. "Tout le monde sait que Trelawney est une imposture. Tout le monde."
"Je sais," dit Harry patiemment, et retourna à l'examen de la sélection de cours qu'il pouvait prendre en troisième année. "Mais ça n'a pas d'importance. Elle pourrait avoir du bon matériel dans son cours malgré elle, et de toute façon, Connor le prend."
Zacharias fit un bruit de dégoût modéré. Harry ignora cela aussi. Une bonne chose à propos du Poufsouffle désagréable qui le ciblait était qu'il ne ciblait plus Connor. Et Connor allait mieux, maintenant. Il avait presque fait la paix avec Hermione.
"Combien de temps vas-tu rester dans l'ombre de ton frère ?" demanda Zacharias, se penchant vers Harry. "La plupart de ma Maison ne le déteste peut-être plus autant, mais nous savons toujours que tu es plus puissant que lui."
"Le pouvoir ne signifie pas tout," murmura Harry, calmant les premières traces de maux de tête qui avaient surgi au moment où Zacharias commença à l'interroger sur Connor. Cela arrivait tout le temps maintenant. Quoi que fasse la toile dorée dans son esprit, Harry espérait qu'elle finirait bientôt son travail, ou que Sylarana tirerait dessus – ah, la voilà – et calmerait la douleur de façon permanente. Il respirait plus facilement en un instant alors qu'elle apaisait la toile. Il griffonna un "oui" ferme à côté de Divination et continua à examiner les autres cours. Il avait à moitié envie de prendre Soins aux créatures magiques juste parce que Connor le prenait, mais il avait promis à Drago qu'il envisagerait au moins de le rejoindre en Arithmancie.
« Cela signifie beaucoup », dit Zacharias. « Et parfois, tu entends les rumeurs les plus intrigantes, tu sais. »
« Des rumeurs ? » Harry garda les yeux sur le journal, mais il sentit ses épaules se tendre à nouveau. « À propos de quoi ? »
« À propos de ce que signifie le pouvoir », dit Zacharias avec désinvolture. Harry savait que s'il levait les yeux, il trouverait que les yeux du Poufsouffle n'étaient pas du tout désinvoltes, qu'il se penchait en avant avec une expression attentive. Il ne leva pas les yeux. « À propos de ce que cela pourrait signifier si quelqu'un a beaucoup de pouvoir, est à la maison Serpentard, et a sauvé quelques vies en plus. »
Harry soupira alors qu'il sentait de nouveau la douleur derrière ses yeux. Il retira ses lunettes et les frotta. « Je ne suis pas le prochain Voldemort, Zacharias, si c'est ce que tu essaies de sous-entendre. »
Zacharias rit. « Bien sûr que non ! Quand est-ce que Tu-Sais-Qui a jamais sauvé des vies ? Mais je pense que tu pourrais être autre chose. » Il se pencha en avant, sa voix moqueuse. « Tu ne veux pas savoir ce que c'est ? »
« Je passe, merci », dit Harry aussi froidement que possible, puis tourna la tête avec soulagement en entendant des pas à l'extérieur de l'infirmerie. Draco revenait, alors. Il était sorti un moment pour voir comment se déroulait le match de Quidditch. Il ne pouvait pas supporter de ne pas voir l'Attrapeuse de Serdaigle, Cho Chang, battre Connor.
Draco revint, l'air boudeur. Harry cacha un sourire. « Connor a gagné, alors ? » demanda-t-il avec désinvolture.
« Stupides Serdaigles », dit Draco, et il donna un coup de pied au pied du lit de Luna. Il allait s'asseoir, mais Zacharias était dans sa chaise. Il se contenta de lancer un regard noir au Poufsouffle, puis de croiser les bras sur sa poitrine et de lancer un regard noir à Harry. « Et toi, stupide. Tu n'as pas besoin d'avoir l'air si satisfait, tu sais. »
« Trois Gallions », dit Harry. « Ce n'était que trois. »
« Il a probablement triché. »
Harry grimaça alors que le mal de tête recommençait à marteler. Mon réseau va-t-il agir à chaque fois que quelqu'un dit quelque chose de négatif sur Connor ? Cela va beaucoup me faire mal, alors. Il laissa Sylarana l'apaiser avant de hausser les épaules et de dire : « C'est juste un bon Attrapeur naturel, Draco. Je te l'ai dit. » Il tendit la main. « Paie. »
Draco, encore plus boudeur, sortit trois Gallions de sa poche et les glissa dans la paume de Harry. Harry les prit, offrit à Draco un sourire béat, et les glissa dans sa propre poche. Il respirait plus facilement maintenant. Éloigner la conversation de Connor, et il découvrait qu'il pouvait fonctionner. Il passait presque tout son temps avec les Serpentards maintenant précisément pour cette raison. Ils avaient des choses plus intéressantes à discuter, du moins de leur point de vue, que le Survivant.
Le réseau ne va pas disparaître si tu l'ignores, tu sais, dit Sylarana brusquement dans sa tête.
Harry l'ignora aussi. Elle travaillait à apaiser la douleur, n'est-ce pas ? Et elle était confiante qu'elle était bien partie pour la contrôler, n'est-ce pas ? Il ne voyait pas où était le problème.
Harry, soupira-t-elle à lui, et retourna à ses occupations dans son esprit.
Harry se déplaça pour faire de la place à Draco sur le bord de sa chaise, prêt à ignorer Zacharias. Il venait tout juste de décider de prendre l'Aritmancie quand d'autres bruits de pas résonnèrent dans le couloir, et Madame Pomfrey fit irruption dans l'infirmerie, rayonnante. Elle tenait un bécher rempli d'un liquide épais dans sa main.
Harry retint son souffle. Il avait espéré qu'il serait là quand la potion serait prête, mais il n'avait pas pensé que ce serait si tôt. "Est-ce que c'est... ?"
"Oui, mon cher," dit Pomfrey, se précipitant vers les lits de Luna et Neville. "Les Mandragores ont mûri, et le professeur Chourave les a cueillies et le professeur Rogue les a préparées. Nous pouvons enfin réveiller Mlle Lovegood et M. Londubat." Elle lui sourit, puis se pencha et versa un peu de la potion jaune grumeleuse et scintillante dans la bouche de Luna, frottant sa gorge pour qu'elle avale.
Luna trembla, ses yeux clignant brusquement pour la première fois depuis des mois, ses membres secoués après cela, sa tête tressaillant. Harry la regarda avaler plus de potion, puis elle se tourna et le regarda directement. Il se prépara à une forme d'accusation. Après tout, il était probablement la dernière chose qu'elle avait vue avant d'être pétrifiée, à part les yeux du basilic.
Au lieu de cela, elle dit gravement : "Je sais que ce n'était pas toi, Harry. C'était un complot du Ministère. Ils n'ont pas pu trouver de Ronflak Cornu, alors ils ont dû utiliser un serpent à la place."
Harry se pencha en avant et la serra dans ses bras, ne sachant pas vraiment ce qu'il ressentait alors que des vagues d'émotion le traversaient. Puis elles se sont organisées, devenant soulagement, amusement, et une sensation de joie palpitante. Elle est toujours là. Elle est réveillée. Elle ne me blâme pas.
Madame Pomfrey était passée à Neville. Harry retint son souffle, ses bras toujours autour de Luna, alors que le garçon Gryffondor revenait à la vie. Il trembla bien plus que Luna, ses yeux allant de gauche à droite comme s'il s'attendait à ce que le basilic émerge d'un coin ou de sous le lit. Puis il vit Harry et pâlit.
"Ce n'était pas Harry," lui assura Luna gravement. "C'était le Ministère."
Neville ne semblait pas comprendre cela du tout, mais il hocha timidement la tête. Si rien d'autre, pensa Harry, en se déplaçant et en tendant une main maladroite vers l'autre garçon, il sait probablement que je ne serais pas autorisé ici avec eux si j'avais vraiment eu l'intention de leur faire du mal.
"Je suis désolé que cela soit arrivé, à vous deux," murmura-t-il. "J'étais possédé. C'est parti maintenant, mais c'était horrible tant que ça a duré, et vous avez souffert à cause de ça. Je suis tellement désolé."
Luna dit : "J'avais raison. C'étaient les Joncheruines."
"Je—je ne te blâme pas, Harry," dit Neville, lui adressant un sourire timide. "Tu ne ressemblais pas du tout à toi-même, tu sais. Je savais que tu n'avais pas d'yeux rouges ou de cheveux qui se dressaient et bougeaient tout seuls."
Harry rit à l'idée de l'image qu'il devait avoir donnée, et se pencha plus près d'eux. Pour un moment, au moins, tout était bien dans le monde, et il était déterminé à le laisser ainsi.
« Harry ? »
C'était la voix de son frère. Harry se redressa, se réajusta de manière à avoir sa main gauche sur l'épaule de Neville et sa main droite sur celle de Luna, et fit face à la porte.
Connor traînait là timidement, sa main s'ouvrant et se fermant comme s'il ne savait pas quoi faire de lui-même. Il portait encore sa robe écarlate de Quidditch, et ses cheveux tombaient en désordre sur ses oreilles. Il rencontra le regard de Harry puis détourna les yeux, regardant le sol et mordillant sa lèvre.
« Connor, » dit Harry. « J'ai entendu dire que tu avais attrapé le Vif d'or. Félicitations. » Il hésita, puis décida qu'il pouvait le dire sans que ça ne ressemble à une moquerie envers Connor et ne réveille la toile. « J'ai parié avec Draco que tu le ferais. Il ne m'a pas cru, et maintenant j'ai trois de ses Gallions. »
Connor leva les yeux à cela, souriant. « Tu devrais apprendre à ne pas parier contre les Potter, Malefoy. »
Draco grogna quelque chose entre ses dents.
Connor sembla réaliser ce qui se passait pour la première fois, ses yeux s'écarquillant en regardant Luna et Neville. « Ils sont réveillés ? » chuchota-t-il.
« Oui ! » Harry éclata soudain de rire, les émotions bouillonnant en lui trop fortes pour être contenues. « Dé-pétrifiés. Réveillés. Eux-mêmes à nouveau. » Il n'était pas sûr de pourquoi il dit ce qu'il dit ensuite, sauf qu'il ne pensait pas pouvoir contenir les mots. « Et ils ne me blâment pas. »
Connor se figea un long moment, puis cligna des yeux comme surpris et sourit. « C'est merveilleux, Harry, » dit-il doucement. « Je—je vais aller me changer, enlever mon équipement de Quidditch maintenant. On se voit au dîner ? »
Harry hocha la tête, souriant toujours, et regarda Connor quitter l'infirmerie. Il leva les yeux au ciel, mais ne dit rien, quand il remarqua que Zacharias se leva et le suivit. Parfois, son jumeau devait mener ses propres batailles, et il ne voulait vraiment pas quitter Luna et Neville maintenant.
La toile tenta de pulser en lui pour penser cela, mais Sylarana l'attrapa et l'enferma cette fois avant qu'elle ne puisse faire de dégâts. Harry expira, et commença à répondre aux questions de Luna et Neville sur combien de temps ils avaient été pétrifiés, et se permit de penser que tout irait vraiment bien.
* * *
« Imbécile, » dit Draco, lui donnant un coup dans l'épaule alors qu'ils sortaient enfin de l'infirmerie. « Fallait-il vraiment que tu leur parles du pari ? »
« Ils m'ont entendu en parler à Connor, » dit Harry, et lui rendit le coup. « Qu'étais-je censé faire quand Neville m'a posé la question ? Mentir ? »
« Oui. Je suis ton meilleur ami. Tu es censé mentir pour moi. » Draco lui lança un regard qui aurait été plus intimidant s'il ne semblait pas qu'il allait éclater de rire d'un moment à l'autre.
« Je suis un terrible menteur, » dit Harry, mentant effrontément.
Draco éclata de rire, puis le professeur McGonagall arriva au coin du couloir, et toute la gaieté de Harry disparut à l'expression de son visage.
« M. Potter, » dit-elle doucement. « Veuillez me suivre. »
Harry la suivit en silence. Il savait où ils allaient avant même de tourner au coin du deuxième étage, mais il ne savait pas ce qu'il verrait. Rien au monde n'aurait pu le préparer à cela.
Zacharias Smith gisait immobile à côté d'une flaque d'eau devant les toilettes des filles où, pensait maintenant Harry, l'entrée de la Chambre des Secrets devait se trouver. Il était immobile, mais Harry pensait qu'il était pétrifié, pas mort. S'il vous plaît, qu'il ne soit pas mort. S'il vous plaît.
Et puis il vit l'écriture sur le mur, et il était trop terrifié pour même prier.
Potter—
J'ai pris ton frère. Sa cicatrice m'a fait un si bon foyer.
Tom Riddle.
*Chapitre 29*: Parcourez ces routes
Désolé pour les problèmes de mise à jour d'hier ! Espérons que tout est réglé maintenant, mais juste au cas où, ne lisez pas ceci si vous n'avez pas lu le chapitre 27 ("Home Is the Hunter"), sinon cela n'aurait aucun sens. Chapitre de Draco, et prélude à la bataille.