Saving Connor

Resume
Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.
Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET
Chapitre Trente-Sept : Danser avec Luna
Une autre des lettres de Lily arriva au dîner la veille de Noël.
Harry avala la bouchée de pudding de Noël dans sa bouche et attrapa la lettre sur la table avant que quiconque ne puisse trop s'y intéresser. Les yeux suivirent l'enveloppe alors qu'il la glissait dans la poche de sa robe, mais personne ne dit rien, ce dont Harry fut profondément reconnaissant. Il garda son regard sur son assiette et continua à manger. Après un moment, la conversation reprit autour de lui. Draco marmonnait à lui-même au sujet des cadeaux de Noël. Apparemment, aucun de ses parents ne lui avait envoyé quoi que ce soit parce qu'ils voulaient attendre jusqu'à demain soir, quand Lucius rencontrerait Harry et Draco après le Bal de Noël.
Et c'est la conclusion de la danse de la trêve. Harry avala, puis secoua la tête. Il avait passé quelques heures à méditer dessus, et il n'avait toujours aucune idée du cadeau qu'il recevrait de Lucius. Il devrait juste attendre et voir, supposait-il.
Il pourrait y avoir un cadeau de ta mère dans cette lettre, tu sais.
Harry fixa son regard sur les douze sapins de Noël répartis dans la Grande Salle. Plusieurs personnes essayaient de façonner la neige chaude et enchantée qui tombait du plafond en boules, se plaignant bruyamment de ne pas y parvenir.
Les arbres et la neige ne le distrayaient pas. Au contraire, ils lui rappelaient simplement ce qui s'était passé à Godric's Hollow, la dernière fois qu'il avait vu sa mère, il y a un an jour pour jour.
Tu ne sauras jamais ce qu'elle a à dire si tu n'ouvres pas la lettre.
Harry secoua la tête et se leva. "Je pense que j'ai assez mangé," annonça-t-il, tandis que des têtes se tournaient pour suivre son mouvement. "De toute façon, j'ai un cours particulier avec le professeur Rogue."
Les autres acquiescèrent, et les Serpentards commencèrent à se disperser de la table, bavardant entre eux. La plupart des discussions concernaient le Bal de Noël. Harry grimaça, prenant soin de ne pas regarder Draco. Il ne savait pas si son ami avait trouvé un cavalier ou non. Draco fronçait les sourcils chaque fois qu'il lui demandait, ou faisait la moue s'il était vraiment en colère.
"Harry ?"
Harry cligna des yeux et se détacha de sa distraction alors que l'objet de celle-ci s'approchait de lui. "Oui ?"
"Tu sais que tu peux me dire de qui vient la lettre, n'est-ce pas ?" Draco avait les sourcils froncés, une expression de concentration qu'Harry avait depuis longtemps appris à distinguer de la colère, surtout depuis que les deux se concentraient sur lui ces derniers temps. "Enfin, si tu veux."
Harry sourit légèrement. C'est sa façon de me faire savoir que mes problèmes comptent pour lui autant que les siens comptent pour moi. "Oui, je sais. Je ne veux juste pas en parler maintenant. Je—" Il haussa les épaules. "C'est trop," dit-il honnêtement. Je ne pense pas que je vais m'effondrer en pleurs cette fois — et oh Merlin, c'était embarrassant ! — mais je ne veux toujours parler à personne de ça. Ils auraient tous des conseils, et je pense que c'est le genre de chose que je dois comprendre moi-même.
Draco lui fit un signe de tête, puis ils se séparèrent, Draco se dirigeant vers la salle commune des Serpentards et Harry vers le couloir qui menait aux bureaux de Rogue. Il réfléchit tout le long du chemin à la lettre qui pesait comme un charbon ardent dans sa poche.
Tu pourrais la déchirer en morceaux. Mais cela ne te donnerait pas la possibilité de la lire plus tard.
Et il voulait cette option, décida Harry.
Avec un long soupir silencieux, il décida qu'il valait mieux la laisser là où elle était pour l'instant. Il pourrait toujours décider plus tard s'il voulait savoir ce que sa mère avait à dire, de cette façon, et il ne voulait pas avoir à faire un choix plus définitif pour l'instant.
* * *
Rogue leva la tête lorsque Harry entra, puis fronça les sourcils. Son élève avait l'air de quelqu'un dont on avait drainé toute couleur du visage. Il sortit sa baguette et le livre sur les Arts Noirs que Rogue lui avait demandé de lire, mais son expression resta figée et pensive.
« Harry ? » demanda Snape doucement.
Harry cligna des yeux et leva les yeux vers lui. « Je— » dit-il, puis secoua la tête. « Je vais bien, » dit-il, d'une voix convaincante si Snape ne regardait pas ses yeux. « J'avais quelques questions sur les variations du sortilège de Conflagration, monsieur. Je les ai essayées, et je n'ai pas très bien réussi. Pouvez-vous me dire pourquoi ? »
Snape haussa les sourcils, mais se leva et s'approcha de la table où Harry avait posé le livre. S'il ne veut pas me parler directement, il y a d'autres moyens de tenir une conversation. Snape ne voulait pas aller trop vite ni être trop direct, de toute façon. Lui et Harry reconstruisaient leur lien petit à petit, et ils prenaient soin de ne pas passer trop de temps en compagnie l'un de l'autre.
« Tu as essayé les variations qui demandaient de la force et non de la finesse, n'est-ce pas ? » demanda-t-il, en reconnaissant la page sur laquelle Harry avait ouvert le livre. Elle avait déjà une apparence usée, comme si Harry l'avait lue plusieurs fois dans sa tentative de tout bien faire.
« Eh bien, oui, monsieur. » Harry cligna des yeux vers lui. « Je ne suis pas très bien formé dans les variations, mais je suis assez fort. »
Snape acquiesça. « Ton entraînement te laisse parfois désavantagé, Harry, » dit-il, et vit un léger sursaut chez le garçon. Ah. Quelque chose à voir avec ses parents, comme je le pensais, étant donné ce qui lui est arrivé à cette époque l'année dernière. « On t'a enseigné le contrôle, quoique dans des domaines quelque peu... différents de ceux que les Arts Noirs requièrent habituellement, je suis d'accord. Cela signifie que tu es habitué à mettre ta force sous des limites. Ce n'est pas facile de la sortir de ces contraintes et de simplement l'utiliser sans contrôle. Et c'est ce que les variations de force du sortilège de Conflagration demandent. Autant frapper avec un marteau. Et tu es plus habitué à utiliser un poignard qu'un marteau. » Il sortit sa propre baguette. « Montre-moi celle qui t'a donné les meilleurs résultats. »
Harry fit un geste de la main. Snape avait remarqué ça aussi, comment son protégé essayait maintenant de garder sa magie sans baguette étroitement liée à son corps. Il approuvait cela comme un signe de prudence, mais c'était aussi un autre signe de la manière dont Harry s'adaptait au contrôle avant de considérer la liberté, que ce soit pour sa magie ou pour lui-même.
Il a changé, mais pas tant que ça. Il s'est calmé autour de moi, et autour de Draco. Il accepte plus facilement l'aide. Mais son esprit est encore enroulé dans du fil de fer.
Snape regarda le sortilège détruire une de ses chaises, que Harry répara d'un mouvement suivant, et acquiesça. « Tu obtiendras de meilleurs résultats si tu tentes de choisir un point faible, au lieu de simplement répartir ta force sur l'ensemble de la chaise, » dit-il.
Le visage de Harry s'éclaira. « C'était le point commun entre les variations basées sur la finesse que je ne pouvais pas voir ! » s'exclama-t-il. Il secoua la tête. « J'apprends plus lentement à partir des livres que Hermione. Je réussis beaucoup mieux avec des démonstrations. »
« Cela ne signifie pas que tu es stupide, Harry. »
Harry tourna la tête comme s'il sentait un danger. C'était l'une de ces choses directes dont ils ne parlaient pas beaucoup. Ses yeux étaient grands ouverts alors qu'il regardait Snape, lui demandant ce qu'il faisait, pourquoi il abandonnait leur routine sécurisante des derniers jours. Une prudence perçait dans sa voix lorsqu'il répondit, « Je n'ai jamais dit que je l'étais. »
Snape fit tourner sa baguette dans une main, cherchant la meilleure façon de formuler cela. Rien ne lui vint à l'esprit. Parler comme un diplomate, et Harry laisserait les mots doux glisser sur lui comme il le faisait habituellement. Parler comme un Serpentard, et Harry trouverait une centaine de motifs dans les mots et ignorerait les bons. Dire quelque chose qui pourrait être lié à une autre personne, et Harry tenterait de détourner l'attention de Snape vers ce que cette personne souffrait. Snape avait dû être clair dès son premier jour de retour à Poudlard qu’il n’était pas intéressé à parler des problèmes de Draco, des problèmes de Granger, des problèmes de Connor, des problèmes de Weasley, ou des problèmes de qui que ce soit d’autre que ceux de Harry lors de ces séances privées.
Cela laisse donc des mots durs et une vérité directe.
« Tes paroles démentent souvent cela. J'ai remarqué que tu te dénigres inévitablement lorsque tu compares tes actions et performances à celles des autres. Tu laisses entendre constamment que tu aurais dû être meilleur que tu ne l'as été dans tout ce que tu fais. Tu ne tires presque aucune fierté de tes compétences. »
« Ce n'est pas vrai, » argumenta Harry. « Pas tout le temps. J'ai fait une comparaison de la façon dont j'ai volé à celle de Connor l'autre jour, et c'était flatteur pour moi. Et je l'ai sûrement fait à d'autres moments dans le passé. »
« Alors change 'inévitablement' en 'presque toujours', » dit Snape, incapable d'empêcher une certaine sécheresse de s'immiscer dans sa voix. « Cela ne change pas ce qui se passe, et je ne te laisserai pas t'en sortir sur une technicalité. Réfléchis-y, Harry. Combien d'autres personnes auraient été capables de sauver la vie d'un ami, de survivre à de nombreuses blessures et attaques de Mangemorts, de libérer leur magie, de vaincre le Seigneur des Ténèbres pour la quatrième fois, de sauver au moins la moitié des élèves de l'école, de libérer trois dragons, de faire destituer le Ministre de la Magie, de prendre le contrôle d'un journaliste de la Gazette du Sorcier, et de s'assurer que leur tuteur soit libéré en une année ? »
« Troisième fois, » dit Harry.
Snape cligna des yeux. Il s'était un peu laissé emporter par ses propres mots, et avait perdu de vue à quoi Harry pouvait bien répondre. « Quoi ? »
« Troisième fois. » Harry redressa le menton. « Je t'ai dit, Connor l'a vaincu à la fin de notre première année à Poudlard. »
Snape leva les yeux au ciel. « Et tu choisis d'ignorer tout le reste de cette liste, » dit-il. « C'est bien toi. »
« Je n'aime pas y penser. » Harry se détourna. « Arrête d'en parler, s'il te plaît. »
« Pour l'instant, » dit Snape, décidant qu'il ne pouvait pas pousser son accusation trop loin pour l'instant, mais ne voulant pas mentir en lui disant qu'il laisserait tomber non plus. « Demain soir— »
« Après le Bal de Noël, Draco et moi devons rencontrer Lucius. »
Snape fronça les sourcils. Il avait oublié cela. « Très bien, alors. La nuit suivante, tu reviendras ici. »
« Je le ferai », dit Harry, et il lui adressa un sourire soudain et rapide. « C'est agréable de vous revoir, monsieur, même quand vous parlez de choses inconfortables. » Il attrapa sa baguette et son livre et se laissa sortir.
Snape ferma les yeux, soupira, et alla se verser une potion calmante. Il était patient. Il avait mis en mouvement des plans auparavant qui avaient mis des mois à aboutir. Il avait été espion pendant un an. Il pouvait le faire. Ce n'était pas trop lent. Il finirait par briser quelques-unes des barrières que Harry avait placées autour de lui-même.
Son regard ne pouvait s'empêcher de se tourner vers les trois chaudrons dans le coin de son bureau, cependant. Deux étaient maintenant vides, la potion de folie et la potion de Méléagre complètement disparues.
Le troisième, rempli d'un argent clair comme du verre liquide, restait encore.
* * *
Harry ferma les yeux. Il avait, malgré tous ses efforts, été incapable de trouver une combinaison de sorts qui ferait exactement ce qu'il voulait, alors il faisait de son mieux pour créer le cadeau de Noël de Connor par sa seule volonté. Ou, du moins, la partie ouvertement magique de celui-ci. Il avait Transfiguré un de ses oreillers en un livre vierge qui devrait contenir la magie une fois qu'elle serait complète.
L'air autour de lui se resserra alors qu'il imaginait ce qu'il voulait. Il visualisa des Pensines — non sans un frisson — et le lecteur de contes féeriques de Pansy et le livre des rituels de sang-pur qu'il avait donné à Draco, et il insuffla sa volonté dans le livre.
La magie tourbillonna autour de lui deux fois, puis se resserra sur son corps comme un ressort enroulé. Harry expira brusquement, surpris. Il n'avait pas réalisé à quel point son pouvoir changerait lorsqu'il le centrerait et le lierait à son corps. Il ne pensait pas que ce changement particulier était une mauvaise chose, cependant. Au moins, cela signifiait que sa magie avait tendance à être plus obéissante qu'elle ne l'avait été. Il ouvrit les yeux pour voir si elle lui avait obéi cette fois.
Elle l'avait fait. Harry sourit légèrement en ouvrant le livre à la première page et trouva un récit écrit du moment où lui et Connor avaient trouvé un nid de fées au fond du jardin à Godric's Hollow. Les petites créatures avaient été extrêmement impolies et avaient refusé de révéler comment elles avaient traversé les protections.
Il feuilleta les autres pages et hocha la tête. Chaque récit était écrit à la première personne, de son point de vue, et dans son écriture. Tous étaient soigneusement choisis. Harry ne voulait que des souvenirs heureux dans ce livre. Pas besoin de rappeler à Connor les tempêtes qu'ils avaient traversées.
Il posa le livre avec précaution de côté, puis sursauta en voyant Draco assis sur son propre lit en train de le regarder. Il avait été seul quand il avait commencé, mais, bien sûr, la magie l'avait tellement consumé qu'il n'était pas surprenant qu'il n'ait pas entendu la porte s'ouvrir et se fermer.
« Salut, Draco », dit-il.
« Salut, Harry. » Draco s'allongea sur le dos et croisa les mains derrière sa tête. Cependant, il continua à regarder Harry, et ses yeux étaient plus intenses qu'ils ne l'avaient été depuis la nuit où Luna avait invité Harry au bal. Harry fronça les sourcils et pencha la tête. Va-t-il dire ce qu'elle avait interrompu à ce moment-là ? Mais pourquoi maintenant ? Il a eu plein d'occasions auparavant.
« Y avait-il quelque chose que tu voulais me dire ? » tenta-t-il après quelques minutes.
Draco laissa échapper un long soupir. « Harry, » dit-il enfin, « crois-tu qu'il n'y a qu'une seule personne pour chaque sorcier et sorcière ? Que s'ils tombent amoureux l'un de l'autre, c'est fini ? Ils se marient — ou s'unissent — et passent le reste de leur vie ensemble ? »
Harry ricana. « Bien sûr que non. J'ai grandi isolé, Draco, mais je savais lire. Je sais qu'il y a beaucoup de seconds mariages et de divorces, même si la plupart des sang-purs n'aiment pas l'admettre. » Sur ce point, il ne put s'empêcher de taquiner son ami. Draco avait parfois une cécité envers les aspects moins positifs de la culture dans laquelle il avait été élevé.
« Mais l'existence même des seconds mariages et des divorces invalide-t-elle l'idée ? » Draco avait une expression pensive et contemplative qu'il n'avait généralement que lorsqu'il parlait de potions ou des rituels de sang-pur qu'il apprenait. « Je veux dire, peut-être que les bonnes personnes ne se rencontrent qu'au second mariage, et alors elles resteront ensemble pour le reste de leur vie. Et peut-être que les gens qui ont divorcé se sont rendu compte que l'autre conjoint ou partenaire n'était pas leur parfait partenaire, c'est pourquoi ils ont divorcé. »
Harry secoua la tête. « Je ne pense pas que quiconque soit parfait pour une autre sorcière ou un autre sorcier, Draco. »
« Pourquoi pas ? » Le regard de Draco devint soudain d'une intensité perçante.
Harry cligna des yeux. Est-ce à propos de son béguin ? Eh bien, cela expliquerait pourquoi il est si intéressé par cela, puisqu'il pense que c'est de l'amour.
Harry était flatté que Draco choisisse de lui parler de cela, même si c'était de manière extrêmement détournée. Autant qu'il le savait, Draco n'avait pas soufflé un mot de son béguin à qui que ce soit d'autre. Alors Harry lui donna ce qu'il pensait vraiment, au lieu de la réponse désinvolte qu'il aurait pu essayer de lui donner.
« Parce qu'ils ne peuvent pas l'être, » dit-il doucement. « Ils auraient des désirs et des inclinations opposés et des disputes au moins certaines fois. Une personne devrait réprimer toutes ces différences pour être vraiment parfaite pour l'autre personne, ou fabriquer les désirs, inclinations et disputes opposés que l'autre personne voulait qu'elle ait. Cela impliquerait de froisser leur liberté au moins à certains moments. Je déteste l'idée même. »
Draco ouvrit la bouche, puis la referma. Ensuite, il dit : « Mais que se passe-t-il si cette personne pense vraiment que l'autre est parfaite telle qu'elle est ? »
« Alors il doit aller à Ste Mangouste, » dit Harry gentiment. « Et je pense qu'il se prépare à une déception, parce que que se passe-t-il si la personne parfaite change ou fait une erreur ? » Il secoua la tête lorsque Draco lui lança un regard frustré. « Je ne sais pas ce que tu veux que je dise, Draco, mais c'est ce que je crois vraiment. »
Draco se leva, soupira et quitta la pièce. Il ne semblait pas en colère, du moins, juste frustré. Harry le regarda avec mélancolie. J'espère qu'il ne se prépare pas à une déception. Merlin sait que je ne peux penser à personne qu'il croirait parfait, mais ensuite, je ne sais pas qui est son béguin.
* * *
Harry soupira et se balança d'un pied sur l'autre. Il avait accepté de rencontrer Luna à la Tour de Serdaigle avant le Bal de Noël, mais il souhaitait ne pas l'avoir fait. Il se sentait complètement ridicule dans sa robe de soirée. Il pouvait faire tous les gestes, danses et cérémonies qu'il voulait, pensa-t-il, mais il n'était tout simplement pas fait pour porter des habits élégants.
Au moins, le jour de Noël précédent avait été amusant. Il avait offert à Connor le livre des souvenirs, et reçu en retour un livre sur l'histoire des centaures. Draco ne lui avait pas encore fait de cadeau, mais il affirmait que cela viendrait ce soir, donc cela pouvait attendre. Harry avait l'intention de lui donner son cadeau à ce moment-là aussi, car ce n'était pas le genre de chose qui pouvait être porté ou préparé à l'avance.
James lui avait envoyé une Pensine. Harry n'avait pas encore osé y regarder, ce qui avait donné lieu à une lettre de remerciements quelque peu maladroite.
Draco avait été raisonnable, résigné, semblait-il, au fait que son béguin ne l'accompagnerait pas au Bal. Il s'était quand même habillé comme s'il y allait, donc Harry supposait qu'il le verrait là-bas.
« Te voilà, Harry. »
Harry cligna des yeux une fois lorsque Luna sortit de la Tour, puis cligna de nouveau. Elle portait une robe bleue délicate avec des bordures argentées, qui auraient semblé complètement normales s'il n'y avait pas eu des morceaux de guirlande argentée également accrochés dessus. Harry se demanda si la guirlande était censée représenter des étoiles, comme celles que les robes de Dumbledore montraient souvent, mais elles n'avaient pas la forme d'étoiles, et s'il y avait un motif, Harry ne le voyait pas. Luna portait un collier de plumes tressé si minutieusement que Harry ne pouvait distinguer qu'une masse hérissée de, eh bien, plumes, et son chapeau avait de longs rubans argentés qui se bouclaient dans ses cheveux blonds, autour de ses oreilles, sous son menton, et parfois quittaient complètement son chapeau pour explorer le long de son cou et de ses épaules, comme des serpents.
« Tu es très remarquable, Luna, » dit Harry, car il ne voulait pas lui donner une fausse galanterie. Luna lui sourit.
« Toi aussi, Harry, » dit-elle, et tendit un autre collier. « Joyeux Noël. »
Harry baissa la tête, embarrassé, pour qu'elle puisse le mettre autour de son cou. « Je suis désolé, Luna. Je ne t'ai rien offert. »
Luna lui lança un regard étrange en se redressant. « Si, tu l'as fait. Tu danses avec moi et m'emmènes au Bal. »
Harry aurait pu argumenter qu'elle était celle qui lui avait demandé, mais il savait qu'elle ne saurait honnêtement pas de quoi il parlait, alors il lui offrit son bras. « Allons-nous descendre ? »
Luna posa sa main sur son avant-bras dans la posture à trois doigts correcte pour une jeune sorcière laissant un sorcier plus âgé l'escorter—eh bien, après tout, elle était de sang pur—et glissa dans le couloir à ses côtés. Harry en profita pour étudier le collier qu'elle lui avait donné du coin de l'œil.
« Luna, » dit-il après un moment.
« Oui, Harry ? » Elle leva les yeux vers lui, son visage d'une sérénité totale.
« Quel genre de dents sont celles-ci ? » Elles ne ressemblaient à rien de ce qu'il avait vu auparavant, même en tant qu'ingrédients dans des potions avancées. Elles avaient de délicates tiges s'élevant d'une base plate, et se terminaient par quatre petites pointes dentelées, comme si les dents avaient de plus petites dents à l'intérieur.
« Des dents d'hippogriffe, » dit Luna.
« Mais les hippogriffes n'ont pas de dents, » répondit Harry.
« Ils en ont, » dit Luna. « Si tu regardes. Ils retirent leurs dents à la lumière de la pleine lune et les cachent, pour que les gens puissent les utiliser pour des colliers et des charmes. Mais tu ne peux les trouver que si tu les cherches, et dans ce but-là. Les hippogriffes ne veulent pas que leurs dents soient utilisées pour autre chose. »
Harry hésita, puis décida qu'il ne gagnerait pas grand-chose à la questionner. Il se sentirait comme s'il l'harcelait, bien sûr, elle serait contente de lui expliquer patiemment tout ce qu'il ne comprenait pas. D'ailleurs, pourquoi devrait-il s'en inquiéter ce soir ? Ce soir était une nuit pour s'amuser.
Il se détendit et sourit. « Je ne savais pas ça, » dit-il. « Est-ce qu'elles te disent quelque chose ? Tu sais, comme les chaises à propos de Helga Poufsouffle ? »
Luna renifla. « Rien d'intéressant. Les dents d'hippogriffe ne veulent parler que de la pleine lune, et il n'y a qu'un nombre limité de fois où tu peux entendre parler de son lever, de son coucher, de son croissant et de son décroissant avant de vouloir quelque chose de différent. »
Harry se trouva sourire plus largement. Elle est probablement la meilleure personne que j'aurais pu emmener au Bal. Il est impossible d'être gêné ou de s'inquiéter de ma danse quand elle est là. Il y a tellement plus de choses intéressantes auxquelles penser.
Ils atteignirent les portes de la Grande Salle assez rapidement et se joignirent à la foule d'élèves qui se rassemblaient à l'extérieur. Harry repéra Viktor Krum, qui lui fit un signe de tête bref. Le Champion de Durmstrang n'avait pas été très heureux qu'Harry semble le surpasser lors de la Première Tâche, mais il n'avait pas caché qu'il ressentait aussi une sorte de respect à contrecœur, et Harry ne pensait pas que le froncement de sourcils sur le visage de l'autre garçon avait quoi que ce soit à voir avec lui. Sa cavalière, une des filles de Gryffondor des années supérieures qu'Harry ne connaissait pas très bien, ne cessait de lui lancer des regards en douce, comme si elle ne pouvait pas croire qu'elle était ici avec lui. Krum l'ignorait complètement.
Fleur Delacour le chercha effectivement, lui souriant et faisant voler ses longs cheveux argentés. « 'Ello, Harry, » murmura-t-elle. Son regard se posa sur Luna, et ses sourcils se levèrent, mais elle ne dit rien. Harry ne pensait pas qu'elle avait de toute façon des raisons de dire quoi que ce soit, étant donné que son cavalier, Roger Davies, le Capitaine de l'équipe de Quidditch de Serdaigle, était presque en train de baver en la regardant. Il avait sa main sur son bras dans une mauvaise position, aussi.
Harry saisit le ton snob de cette pensée et cligna des yeux. Depuis quand suis-je devenu Draco ?
Harry fit un signe de tête à Fleur. « Est-ce que tu attends la danse avec impatience ? » demanda-t-il, puisqu'il ne pouvait penser à rien d'autre à lui demander.
Fleur rit, un son qui augmentait sa beauté. "Bien sûr," dit-elle. "La danse est un art dans mon pays. J'ai hâte de montrer à tout le monde comment cela se fait !"
Tu as un avantage injuste, étant donné ton sang, pensa Harry, mais il murmura quelque chose de poli qui sembla contenter Fleur. Elle emmena Roger, déplaçant distraitement sa manche pour qu'il ne puisse pas baver sur ses robes.
"Salut, Harry."
Harry se retourna—Luna regardait dans la direction opposée, et pendant un moment il faillit trébucher—pour sourire à son jumeau. Connor avait fière allure dans ses robes de soirée rouges, bien que nerveux.
Harry cligna des yeux en voyant le cavalier de son frère. Connor n'avait fait que lui faire un clin d'œil quand Harry lui avait demandé qui ce serait, et avait dit qu'Harry devrait juste attendre pour le découvrir. Pour une raison quelconque, Harry avait imaginé que Connor amènerait quelqu'un d'une autre maison, plutôt que Parvati Patil.
Parvati baissa la tête et rougit quand elle vit Harry la regarder, mais elle ne gloussa pas. Elle était beaucoup moins agaçante quand elle ne le faisait pas, concéda Harry. "Salut, Harry, Luna." Elle ne parut pas surprise par les robes de Luna, et Harry dut lui accorder des points mentaux pour cela, même si c'était probablement parce que Parvati admirait trop le professeur Trelawney pour se moquer des vêtements étranges. "Quand pensez-vous qu'ils vont nous laisser entrer dans la salle ?" Elle regarda impérieusement par-dessus plusieurs têtes, comme si elle pouvait commander aux portes de s'ouvrir par la seule force de sa volonté.
Connor tapota son épaule. "Probablement dans quelques minutes," dit-il. Son visage était doux quand il regardait Parvati. Harry cligna des yeux à nouveau. Il avait complètement, complètement raté que Connor avait un faible pour quelqu'un, et il avait l'air à la fois ravi et fier d'avoir Parvati ici avec lui.
Qu'est-ce que j'ai raté d'autre, je me demande ?
"Dans quatre minutes," dit Luna.
Tout le monde à proximité immédiate la regarda.
"Dans quatre minutes, ils ouvriront les portes," précisa Luna utilement. "J'ai entendu les portes le dire."
Connor ne put s'empêcher de sourire, mais Harry était curieux. Il lança un sort Tempus, vérifia l'heure, et décida d'attendre.
"Où est Ron ?" demanda-t-il ensuite, puisqu'il trouvait étrange que Ron ne soit pas à l'épaule droite de son meilleur ami.
Connor grimaça. "Euh, il est venu seul," dit-il. "Son rendez-vous n'a pas marché."
"Ça aurait marché s'il lui avait demandé correctement," dit Parvati d'un ton pincé. "Ma sœur n'aime pas être invitée par quelqu'un trop en colère pour bien prononcer son nom."
"Pourquoi est-il en colère ?" demanda Harry.
Connor grimaça de nouveau, puis regarda brusquement par-dessus l'épaule d'Harry et resta figé. "À cause d'eux," dit-il. "Oh, Merlin. J'espérais qu'ils auraient le bon sens de ne pas l'exhiber, après tout."
Harry se retourna. Blaise Zabini était entré dans la pièce, posant, pas du tout par coïncidence, alors qu'un éclair de lumière d'un sort éclatait autour de lui comme un appareil photo. Il avait l'air plutôt bien, supposa Harry, mais sa caractéristique la plus remarquable était le sourire très satisfait qu'il adressa à son cavalier.
Ginny Weasley était à son bras.
"Dis-moi," murmura Harry à son frère, "était-il contrarié que Ginny sorte avec Blaise, ou qu'elle sorte tout court ?" Ron se comportait parfois de manière excessivement protectrice envers sa jeune sœur, comme si elle allait se briser si elle tombait. Connor lui avait dit qu'ils s'étaient disputés au début de l'année, avant qu'ils n'apprennent que le Quidditch était annulé, à propos de Ginny qui voulait rejoindre l'équipe de Quidditch. Elle voulait être Poursuiveuse. Ron était inquiet pour elle, mais il avait choisi de formuler cela par un "Tu ne peux pas jouer !" Cette dispute avait duré un moment, et celle-ci semblait presque certaine d'être pire, à en juger par l'expression obstinée sur le visage de Ginny alors que Blaise la guidait dans la salle.
Connor soupira. "Ça a commencé avec Blaise," dit-il. "Ensuite, ça a continué avec les garçons, que Ron apparemment pense prêts à pousser Ginny contre un mur et à l'embrasser à en perdre la raison. Je pense que ça s'est terminé quelque part autour de l'idée que Ron ne veut pas qu'elle sorte avec un 'Slytherin visqueux.'"
"Mauvais, alors," déduisit Harry.
Connor ferma les yeux et hocha légèrement la tête. "Et Ron a empiré quand Padma a refusé de sortir avec lui parce qu'il avait oublié son nom et lui avait crié dessus."
"Elle était totalement dans son droit," dit Parvati froidement.
"Oh, non, ce n'est pas ce que je voulais dire," s'empressa de la rassurer Connor. "Je voulais juste dire que—"
"Bienvenue, élèves, au Bal de Noël," annonça le professeur McGonagall, alors que les portes s'ouvraient.
Harry lança à nouveau le sortilège Tempus et secoua la tête. "Il s'est écoulé quatre minutes," dit-il à Luna. "Tu avais raison."
Luna le regarda. "Je n'avais pas raison. Ce sont les portes qui avaient raison."
Harry sourit malgré lui.
* * *
Draco essayait de décider si être au Bal de Noël sans Harry était pire que de rester dans leur chambre. Jusqu'à présent, il n'était pas arrivé à une conclusion définitive.
D'un côté, bien sûr, il pouvait observer et s'assurer que personne d'autre ne pelotait Harry, et il avait le grand plaisir de voir qu'Harry s'était abstenu de danser pendant au moins la moitié du temps, parlant à Loony.
D'un autre côté, il parlait à Loony. Et plein d'autres personnes le regardaient, pas qu'Harry le remarquait, l'idiot.
Il ne remarque pas les gens qui le regardent comme ça dans sa propre chambre. Pourquoi le verrait-il maintenant ?
Draco souhaitait que les professeurs permettent de boire quelque chose de plus fort que de la Bièraubeurre. Ce n'est pas qu'il ait eu beaucoup d'occasions de se saouler au vin, par opposition à le goûter, mais au moins il ne serait pas assez cohérent pour se sentir misérable. De toute façon, rien ne pourrait le faire se sentir pire qu'il ne se sentait en ce moment.
"Draco."
Y a-t-il un destin assigné à m'écouter et à rendre ma vie pire dès que je pense quelque chose comme ça ?
Draco se retourna et hocha la tête avec raideur à Blaise. "Zabini," dit-il, et regarda Blaise sourire en coin.
"Oh, c'est comme ça, hein ?" Blaise se pencha devant Draco pour prendre l'une des tartes aux fruits de la table derrière lui. Draco avait choisi de se tenir près de la nourriture, car c'était relativement central et lui permettait de voir Harry même quand il dansait. "Pas besoin d'être amer, Malfoy, juste parce que j'ai réussi à faire danser mon coup de cœur avec moi et que le tien ne remarque même pas que tu existes."
« La petite sœur de la Belette, » dit Draco, se sentant satisfait que Blaise lui ait donné l'excuse de tremper sa langue dans l'acide. « Oh oui, c'est une conquête, ça. »
Blaise haussa simplement les épaules. « Elle est jolie, » dit-il. « Je l'aime bien. Elle me fait rire. Et le fait qu'elle dise à son frère de la laisser tranquille pour sortir avec moi est plutôt excitant. Pendant ce temps, tu prétends avoir un grand amour brûlant pour Harry, et tout ce que tu fais, c'est soupirer après lui et lancer des regards noirs à quiconque le touche trop souvent. Je t'ai dit, tu dois lui dire. » Blaise fit une pause, léchant ses doigts ; Draco s'abstint héroïquement de commenter ce manque de goût consternant. « Ou quelqu'un d'autre pourrait le lui dire, » ajouta Blaise. « Comme moi, par exemple. »
Draco avait sorti sa baguette avant de réaliser ce qui se passait. Blaise rit, mais ne put dissimuler l'élargissement de ses yeux.
« J'ai enfin suivi une partie de tes stupides conseils, » grogna Draco, lorsqu'il réussit à parler. « Je sais qu'Harry n'est pas comme une personne normale, alors je dois le traiter différemment. Mais il ne va pas bien le prendre, ni même le comprendre, si le moment n'est pas le bon. Alors tais-toi, Blaise, ou je peux m'assurer que tu te taises de façon plus permanente. Je connais le sort de Disparition de la Bouche, tu sais. »
La bouche de Blaise s'ouvrit malgré lui ; puis il la ferma comme s'il pensait que Draco pourrait choisir de lancer le sort à cet instant. « Tu ne le connais pas, » dit-il. « C'est de la Magie Noire. »
Draco soupira. « Zabini, pense à ce qu'était mon père, s'il te plaît. »
Blaise l'étudia un moment de plus, puis haussa les épaules. « Très bien. Il ne l'entendra pas de moi. Mais tu ne peux pas avoir tout exactement comme tu veux, Malfoy. » Ses yeux brillaient de méchanceté, ce qui convenait à Draco ; il préférait cela à ce que Blaise se plaisait à appeler de « l'humour ». « Quelqu'un finira par le lui dire un jour. Ou tenter sa chance avec lui, tu sais. Pansy a un faible pour lui. »
Draco pouvait bien le croire. « Mais pas aujourd'hui, » dit-il en jetant un coup d'œil vers l'endroit où Pansy dansait avec Montague.
« Pas aujourd'hui, » reconnut Blaise. « Mais bientôt. »
Draco lui tourna le dos avec hauteur. « Bientôt » n'était pas « aujourd'hui. »
* * *
« Parfois, les objets sont influencés par ce qui se passe autour d'eux dans le présent, » expliquait Luna alors que Harry la ramenait sur la piste pour une troisième danse. « Le sol parle de danses en ce moment, parce que c'est ce que les gens font dessus en ce moment. »
Harry hocha lentement la tête. Autant qu'il pouvait comprendre le don particulier de Luna, qui semblait être une sorte d'empathie uniquement accordée aux objets, cela avait du sens pour lui. « Est-ce qu'ils te parlent de danses en particulier ? »
Luna rit doucement tandis que Harry la faisait tourner au rythme de la première mesure de la musique. Elle bougeait à peine quand elle dansait, laissant les mains de Harry la guider, mais ses rubans compensaient cela, se tordant avec excitation autour de sa tête et traînant derrière elle, comme ses cheveux, quand elle se retournait. « Ils se souviennent du moment où Salazar Serpentard a dansé avec Rowena Serdaigle. Il ne l'a fait qu'une fois, parce qu'il disait qu'elle lui marchait sur les pieds. Juste pour lui montrer, elle ne lui a pas marché sur les pieds une seule fois pendant toute la danse, puis elle lui a dit qu'elle ne danserait plus jamais avec lui. Il a boudé pendant une semaine. »
Harry inclina la tête sur le côté alors que lui et Luna se séparaient brièvement avant de se retrouver, cette fois seulement du bout des doigts. Cette danse n'était pas une qu'il avait souvent pratiquée, mais il pouvait observer les autres danseurs du coin de l'œil, et c'était une variation de celle qu'il avait lue, donc il pouvait s'en sortir sans se ridiculiser. "Les souvenirs dont tu m'as parlé viennent presque tous de l'époque des Fondateurs. Les sols, les murs et les meubles s'en souviennent-ils mieux ?"
"Ils les aimaient," dit simplement Luna. Elle s'arrêta, tourna en demi-cercle et salua le couple à côté d'eux, qui, constata Harry avec amusement, étaient Hermione et Zacharias. "Après tout, ils ont construit Poudlard. Bien sûr que Poudlard va les aimer."
"Qu'est-ce qu'elle raconte encore ?" Zacharias semblait extrêmement irrité en sortant de la danse pour prendre sa place en tant que partenaire temporaire de Luna. Harry, se déplaçant face à Hermione, était sur le point de répliquer, mais Luna fut plus rapide.
"As-tu des pieds maladroits ?" demanda-t-elle en le regardant avec un froncement de sourcils. "Le sol se plaint parce qu'il dit que tu marches trop lourdement."
Harry étouffa son rire dans sa manche alors que Zacharias se taisait et se repliait dans un flegme pur de sang, guidant Luna à travers les pas qu'elle et Harry venaient de réaliser, dans l'ordre inverse. Harry tendit la main à Hermione, et elle lui fit un signe de tête et se glissa facilement en place. Elle a probablement étudié cela, pensa Harry, alors qu'Hermione refusait de trébucher, même quand lui le faisait.
"Tu es ravissante," la complimenta-t-il, parce que c'était vrai. Hermione avait fait des efforts avec les sorts cosmétiques que des filles comme Parvati utilisaient bien plus souvent. Elle avait aussi lissé ses cheveux, et Harry se demandait pourquoi elle avait fait cela. Les boucles étaient parfaitement bien. "Et je suis désolé pour ce que Luna a dit à Zacharias. J'espère qu'il ne s'en prendra pas à toi."
"Merci," répondit Hermione. "Et il l'a mérité. Il s'est comporté en parfait gentleman avec moi toute la soirée, mais Merlin, c'est un idiot parfois." Elle leva les yeux au ciel alors qu'elle et Harry s'éloignaient l'un de l'autre dans le mouvement de toucher des doigts. "Savais-tu qu'il m'a dit, très sérieusement, qu'il ne voyait pas l'intérêt de la plupart des danses de sang pur, parce que toute personne qui vaut un Gallion sait qu'il est plus intelligent qu'elles ?"
Harry pouffa de rire, et se transforma en une toux alors que Zacharias les regardait soupçonneusement. "Ça lui ressemble bien," dit-il.
Hermione hocha la tête avec un froncement de sourcils. "C'est ce que j'aime et déteste le plus chez lui, vraiment." Elle se pencha en arrière, et Harry la fit tourner. "C'est rafraîchissant d'être avec quelqu'un qui sait de quoi je parle et qui ne se moque pas de moi parce que j'étudie tout le temps, mais il pense que cela nous rend meilleurs que les autres. Quand j'essaie de dire que non, ça ne le fait pas, il a des arguments très logiques pour expliquer pourquoi ça le fait."
"Je dois admettre que je suis content de ne pas sortir avec lui," dit Harry, et guida Hermione à travers les premiers pas de la danse. C'était plus difficile que ça en avait l'air, de les faire en arrière, et ils devaient tous deux se concentrer. "Bonne chance, je suppose."
"Merci." Hermione hocha la tête vers lui et retourna vers Zacharias, qui prit son bras de manière possessive dès qu'elle fut à ses côtés. Ils commencèrent ce qui ressemblait à une dispute étouffée, au cours de laquelle Harry entendit plusieurs fois "une perspective différente sur le monde" en une minute.
Pas sûr si je devrais lui souhaiter bonne chance ou non, pensa Harry avec quelque chose entre une grimace et un sourire alors que lui et Luna se tournaient pour faire face au couple suivant, Padma Patil et la fille qu'elle avait amenée, que Harry pensait s'appeler Marietta quelque chose. Le bonheur pourrait être un meilleur pari.
* * *
"Harry ?"
Harry leva les yeux. Luna venait de finir la tourte à la viande qu'il lui avait apportée depuis la table de nourriture—il avait fait un signe de tête à Draco en la récupérant, puisque Draco semblait monter la garde sur la nourriture, et Draco s'était considérablement éclairci—et il se demanda si elle voulait danser à nouveau.
"Je retourne à la Tour," dit-elle, et lui sourit. "Merci d'avoir dansé avec moi. J'ai adoré."
Harry fronça les sourcils. "Attends, Luna, laisse-moi te raccompagner—"
Luna secoua la tête. "Tu dois aller à ta réunion."
Harry la fixa.
Luna lui offrit un sourire patient. "Harry," dit-elle, "les murs me l'ont dit." Elle se pencha et lui embrassa la joue, puis se dirigea vers la porte. Harry se leva pour la regarder partir, au moins en partie pour s'assurer que personne ne penserait qu'il serait drôle de la faire trébucher ou d'arracher un des rubans de son chapeau.
C'est ainsi qu'il se retrouva avec une vue directe sur Ron criant après Ginny et Blaise, son visage rouge comme un radis, bien que Harry ne puisse pas tout entendre dans le bourdonnement général de la musique et des discussions. De ce que Connor lui avait dit, "vicieux Serpentard" figurerait assez en bonne place. Harry fronça les sourcils. Si j'allais là-bas et le défiais de me répéter ça, le ferait-il ? Est-ce qu'il se serait soucié si Ginny m'avait demandé ?
Il vit aussi Ginny sortir sa baguette d'une manche en dentelle et jeter un sort sur Ron. Cela le toucha de plein fouet, et il s'arrêta un moment, puis se gratta frénétiquement le nez.
Harry sut quel sort elle avait utilisé lorsqu'une chauve-souris commença à attaquer le visage de Ron. Harry leva les yeux au ciel. Chauve-Furie. Eh bien, il l'a bien cherché. S'il avait juste arrêté d'en parler en public, je ne pense pas que Ginny aurait ressenti le besoin de faire ça.
L'utilisation de la magie fit que la plupart des gens tombèrent dans le silence et regardèrent, donc Harry put facilement entendre le choqué "Miss Weasley!" du professeur McGonagall et le dégoûté "Je suppose que tu veux être connu comme le Garçon Qui a Survécu Pour Être un Imbécile Immature, alors." de Ginny.
Elle se détourna brusquement de Ron et reprit le bras de Blaise. Blaise souriait comme un idiot, remarqua Harry. Ron était déjà sorti par la porte.
Harry croisa le regard de Draco et inclina la tête. Draco hocha la tête et vint vers lui. "Mon père a dit qu'il nous rencontrerait au-delà des jardins de roses," murmura-t-il. "Je connais une porte latérale qui y mène sans passer par les endroits où tout le monde s'embrassera."
Harry hocha la tête et le suivit. La plupart des gens étaient trop occupés à rire ou à danser pour les remarquer, et les professeurs semblaient concentrés sur le drame de McGonagall qui tentait de faire cesser Ginny de danser avec Blaise pour pouvoir la réprimander correctement.
Draco mena Harry vers un coin reculé de la Grande Salle et sortit par une porte que Harry avait déjà remarquée, mais qu'il supposait vaguement être réservée aux elfes de maison ou quelque chose comme ça. En un instant, ils se retrouvèrent dans les jardins de roses, et Harry secoua la tête et respira profondément avec gratitude. Autant il avait apprécié écouter Luna, autant la Salle devenait trop chaude, et trop remplie de regards, pour qu'il s'y sente à l'aise.
"Par ici," chuchota Draco, et ils s'engagèrent parmi les rosiers, évitant les endroits d'où provenaient des rires.
Harry sentit son esprit se calmer et devenir plus frais comme pour s'adapter à l'air ambiant, bien qu'il jeta quelques sorts de réchauffement sur son visage pour que ses joues ne suivent pas le même chemin. Il était absolument certain de savoir ce que Lucius allait demander. Heureusement, ce n'était pas quelque chose qu'il était du tout réticent à accorder. Il se demandait ce que la fin de la danse de trêve impliquerait d'autre, au-delà de l'échange de cadeaux. La plupart des livres n'en parlaient pas beaucoup, comme s'ils avaient peur de profaner quelque chose de si sacré avec leurs mots.
"Nous y voilà."
Harry cligna des yeux et leva la tête. Ils étaient arrivés au mur du jardin, et Draco passait une main le long de la pierre, son visage semblant tout en froncement dans la faible lumière provenant de la Grande Salle. "Oui," dit-il après un moment. "Le voilà. Père et Mère utilisaient ce passage pour sortir discrètement de l'école lors de sa septième année."
"Pourquoi ?" demanda Harry, pensant qu'il aurait été plus facile de passer par le Hall d'entrée.
Draco lui lança un regard rapide, et sa voix devint sèche. "Harry, crois-moi, je n'étais vraiment pas intéressé à poser la question."
Harry rougit. "Ce n'est pas ce que je voulais dire," marmonna-t-il, mais Draco tirait déjà sur le portail.
Un instant plus tard, il marmonna, "Que diable ?"
Harry s'approcha de lui, heureux d'avoir quelque chose à penser d'autre que Lucius et Narcissa Malfoy sortant discrètement de Poudlard. "Que veux-tu dire ?" demanda-t-il, mais lorsqu'il posa la main sur le portail, il comprit ce que cela devait être. Il y avait une force magique puissante le maintenant fermé, et cela ne ressemblait ni à une barrière ni à un bouclier. Cela ressemblait au résultat d'un rituel. Harry poussa dessus.
Une question se forma dans son esprit—non pas parlée, mais écrite, comme si quelqu'un s'efforçait de l'inscrire dans ses pensées. Souhaitez-vous passer ?
Harry cligna des yeux. Oui, répondit-il, se demandant si cela pouvait vraiment être aussi simple.
Vous en êtes certain ?
Je le suis.
Il n'y a plus de prohibition ?
Il n'y en a plus, répondit Harry, se demandant si c'était peut-être un sort jeté sur l'école pour décourager les gens d'entrer pendant la guerre contre Voldemort.
Un vent sembla soupirer, et les mots furent effacés de son esprit. Harry fit un signe de tête à Draco, et Draco ouvrit le portail.
Une seule silhouette les attendait au-delà du portail. Harry distingua qu'il s'agissait d'une sorcière à la forme de ses robes, et hésita. Il n'avait pas réalisé que Narcissa serait là.
Draco fit un pas en avant. "Maman—"
La femme rejeta le capuchon de sa cape en arrière et releva ses manches en même temps, envoyant un petit globe rempli de lumière dans une de ses paumes, afin qu'ils puissent voir son visage. Quand il le vit, Harry était certain que la lumière était déjà allumée, car elle n'aurait pas pu réussir le sort.
Lily le regarda, et dit, "Bonjour, Harry."
*Chapitre 46*: Un Seigneur des Ténèbres Arrivera Bientôt
Merci pour les critiques sur le dernier chapitre !
Ce chapitre me terrifie. Ça s'améliore après, je le promets, et cette fois, Harry a des gens avec lui qui peuvent l'aider immédiatement.