Saving Connor

Resume
Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.
Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET
Chapitre Cinquante : Exigences, et Harry qui ne les accepte pas bien
Harry rêvait.
Cette fois, il était dans un endroit qu'il ne reconnaissait pas, à moins que ce soit une autre pièce de la vieille maison où Voldemort avait été la dernière fois que Harry l'avait vu. Il s'aplatit immédiatement au sol et tendit les oreilles en avant, écoutant et cherchant un signe de Nagini.
Rien. Elle était probablement morte.
Cependant, Harry refusait à nouveau de prendre beaucoup de choses pour acquises dans ces visions. Il avança avec son ventre contre le sol et agita ses moustaches d'un côté à l'autre, dans l'espoir que son nez lui donnerait des informations utiles. L'odeur du feu, et une odeur douce et épicée à laquelle il ne voulait vraiment pas penser, dominaient cependant tout le reste.
"Evan."
Harry sentit les poils le long de sa colonne vertébrale se dresser. Cette voix, il la connaissait. S'il rencontrait jamais Voldemort en personne, il n'aurait pas besoin de le voir pour le reconnaître—ce qui était bien, puisque, comme l'avait souligné Regulus, il ne l'avait pas encore vu dans ses rêves de toute façon.
Ses yeux révélèrent maintenant un divan devant lui, avec son dos tourné vers lui, comme d'habitude. La cheminée se trouvait devant, projetant une lumière tamisée et des ombres vacillantes autour. Le sol sous les pattes de Harry avait un tapis usé, sans motif reconnaissable, même si Harry pensait que ses yeux étaient meilleurs sous cette forme que sous sa forme humaine. Voldemort devait être assis sur le divan, et Rosier se tenait devant lui, la tête à moitié inclinée, comme s'il voulait adopter une posture d'humilité, mais n'était pas sûr que cela en valait la peine.
"Oui, mon seigneur ?" Rosier semblait ennuyé. Tout comme il l'affirmait dans sa lettre, pensa Harry, puis il se rappela que Snape lui avait dit de ne pas faire confiance à tout ce que Rosier écrivait. Il resta où il était, reniflant toujours pour trouver un signe de Nagini, sans rien détecter, et écoutant la conversation.
"J'ai une nouvelle tâche pour toi." La voix de Voldemort caressait presque l'air. "Mes fidèles Mangemorts sont allés en prison pour moi une fois. Je ne voudrais pas que l'un d'entre eux y reste plus longtemps que nécessaire. Contacte Greyback. Toi et lui libérerez Walden et Rabastan de leur confinement dans la prison du Ministère."
Rosier releva brusquement la tête, et ses yeux brûlèrent vivement. "Merci, mon seigneur," dit-il doucement. "C'est vraiment une tâche digne de nous. Vous avez toujours eu tendance à bien me récompenser." Harry se demanda s'il imaginait les mots non prononcés qui suivaient cette phrase : quand vous daignez me récompenser. Il fit une pause, puis ajouta, "Bella ne se joindra pas à nous ?"
"Non," dit Voldemort. "Elle est très occupée à préparer les incantations correctes. Tu sais ce qu'elle veut faire ?"
"Oui," dit simplement Rosier. Harry fouetta sa queue. Que veut-elle faire ?
"Je trouve que c'est un plan approprié," dit Voldemort. "Et toi, Evan ?" Sa voix était directe, froide, et horrible, mais Rosier rit simplement comme s'il ne pouvait imaginer jeu plus amusant que de répondre aux questions du Seigneur des Ténèbres.
"Bien sûr, mon seigneur," dit-il équitablement. "Cela amuse Bella, et Merlin sait qu'elle a besoin d'être divertie."
La voix froide changea. "Je ne veux pas que tu te moques des autres cette fois, Evan. Nous ne sommes pas assez nombreux pour que nous puissions nous permettre de perdre qui que ce soit, en mission ou à tout autre moment. Me comprends-tu ? Il n'y aura plus de sorts de torture pratiqués sur tes camarades Mangemorts."
"Bien sûr," dit Rosier. Harry gratta le sol d'une patte. Même moi, je peux entendre la moquerie dans sa voix. Comment se fait-il que Voldemort ne l'entende pas ? "Notre mission est différente cette fois-ci. Vos plans les plus élaborés avancent, et nous devons adapter nos tactiques à ces plans. Cette fois, vous avez l'intention de gagner la guerre, et de tuer le mioche Potter qui vous a déjà déjoué."
Peut-être que cela apaisait Voldemort d'entendre ses propres plans répétés, car il dit un moment plus tard : « C'est exactement ça. Oui. Va, Evan, et quand tu auras terminé, reviens immédiatement avec Walden et Rabastan. Je devrai leur parler des futures attaques. Il y a des livres que je veux, qui sont actuellement sous la protection de ceux qui ne daigneront pas me les donner librement. » Harry entendit une colère capable de fendre des pierres dans ces mots.
« Et Greyback ? » demanda Rosier.
« La prochaine pleine lune n'est que dans plusieurs jours, » dit Voldemort. « Cela devrait lui laisser le temps de se positionner. Le nord, Evan. Il est temps que certains de nos ennemis apprennent le prix de me défier en secret. »
« Bien sûr, » dit Rosier, un profond plaisir dans ses mots. Il commença à contourner le divan.
Harry décida que la conversation devait être terminée et se prépara à se retirer, l'esprit tourbillonnant de toutes les informations qu'il avait apprises. Mais il s'arrêta lorsqu'il réalisa que Rosier avait effectivement contourné le divan—et le regardait directement.
Harry se figea, son cœur battant fort dans ses oreilles.
Rosier le vit. Ses yeux s'écarquillèrent, puis se plissèrent, et il ouvrit la bouche. Harry se prépara à se déchirer hors du paysage onirique.
Rosier referma la bouche, lança un clin d'œil à Harry, puis continua à marcher. Harry recula pour éviter de toucher ses robes, le fixant tout le temps.
À quoi joue-t-il ? Il obéit aux ordres de son maître avec assez d'enthousiasme. Veut-il vraiment que je sois libre d'errer dans la connexion entre Voldemort et moi, juste pour qu'il puisse s'amuser ?
Puis Harry se dit d'oublier ça. Rosier et Greyback vont attaquer le Ministère, pensa-t-il, tout en se précipitant dans la partie sombre de la pièce, plus loin du divan, et tira sur le lien qui le reliait à Voldemort, essayant de se réveiller. Je ne sais pas si je peux appeler à temps. Je ne peux certainement pas envoyer un hibou. Et je ne sais pas où se trouve la prison.
Je vais plutôt chercher un des Aurors qui gardent l'école. C'est le meilleur plan.
Enfin, le lien se défit comme une corde effilochée, et la vision se désagrégea autour de lui, lui permettant de se réveiller dans son propre lit.
* * *
Harry cligna bêtement des yeux un instant. Heureusement, cela ne dura pas très longtemps. Il sauta sur ses pieds et se précipita vers la porte. Comme il n'allait pas dans la Forêt Interdite, il ne s'embarrassa pas de robes et de sorts de réchauffement. Ils ne feraient que lui faire perdre des secondes précieuses qu'il n'avait pas. « Qu'est-ce que— » quelqu'un disait déjà, mais Harry ignora qui que ce soit tandis qu'il fermait la porte derrière lui et glissait aussi vite qu'il le pouvait dans les escaliers jusqu'à la salle commune. Sa cicatrice déversait du sang dans ses yeux, et il y avait le mal de tête habituel, presque passé inaperçu maintenant. Il ne savait pas pourquoi Draco n'était pas entré dans ce rêve, peut-être simplement parce qu'il ne s'était pas réveillé à temps, mais ils pourraient en discuter plus tard. Tout devrait attendre plus tard, ou du moins jusqu'à ce qu'il ait averti le Ministère.
Il prit conscience d'un bourdonnement près de son oreille et fronça les sourcils. En ouvrant la porte de la salle commune et en se précipitant dans le couloir, il murmura : "Claudo inimicum." Ce n'était pas un sort très puissant, mais on aurait dit que quelqu'un lui avait envoyé un sort de traçage. Il n'était pas nécessaire qu'il soit très puissant pour contenir quelque chose comme ça.
Un bocal se forma dans l'air à côté de lui et se referma fermement autour de la chose qui bourdonnait près de son oreille. Harry se retourna et l'attrapa, puis resta figé en voyant un scarabée ramper à l'intérieur du verre.
Pas de temps à perdre. Harry secoua la tête, enfonça le bocal dans la poche de sa robe, puis fit apparaître une carte de l'école dans sa tête. Tonks patrouille le hall d'entrée ce soir. Elle est la plus proche.
Il monta les escaliers depuis les cachots deux par deux, et sortit à l'air libre, jetant des coups d'œil frénétiques autour de lui. Il grimaça en réalisant que Tonks n'était nulle part en vue. Est-ce qu'elle a trébuché sur quelque chose et s'est cogné la tête à nouveau ? se demanda-t-il. Cela s'était produit trois fois rien que la semaine dernière.
Il plissa les yeux en y réfléchissant davantage. Feverfew est au deuxième étage. Il repartit en courant, puis quelqu'un lui attrapa l'épaule, frôlant de peu une mort prématurée.
Harry se retourna avec un sifflement aigu, pour voir Rogue derrière lui, les bras croisés et le regard sévère.
Il ne dit rien, peut-être parce que ses yeux avaient remarqué le sang sur le visage de Harry. "Que devons-nous faire ?" demanda-t-il. "Quelles sont les exigences de ta vision ?"
"Voldemort envoie Rosier et Greyback à la prison du Ministère," dit Harry. "Je dois trouver un Auror pour prévenir le Ministère, mais je ne sais pas où se trouve quelqu'un." Il jeta un coup d'œil autour de lui, au cas où Tonks apparaîtrait au détour d'un couloir, et finit par secouer la tête. "Je vais voir Feverfew. Viens."
Rogue ne le contredit pas, mais glissa rapidement à son épaule droite alors qu'ils se dirigeaient vers les escaliers. Harry réalisa, mal à l'aise, que l'école était plus silencieuse qu'il ne l'aurait jamais imaginé la nuit. Bien sûr, la plupart du temps, il était à l'extérieur du château s'il était éveillé à cette heure, mais quand même, c'était troublant.
Les escaliers coopérèrent, pour une fois, et ils arrivèrent au deuxième étage sans être obligés de revenir sur leurs pas. L'esprit de Harry continuait de tenter de calculer les temps et les distances, mais abandonnait à chaque fois. Sans idée de l'emplacement de la prison du Ministère et de la manière dont elle était lourdement gardée, il n'avait aucune idée du moment où Rosier et Greyback pourraient y arriver et réussir à s'y introduire.
Harry risqua un appel dans le couloir, car peu de gens vivaient réellement à cet étage. "Feverfew !"
Pas de réponse. Harry jeta un coup d'œil à Rogue, dont les yeux étaient plissés, et qui lança un sort que Harry ne reconnut pas, mais qui fit briller sa baguette en rouge. Rogue jura un instant plus tard.
"Quoi ?" demanda Harry, réfléchissant à nouveau. Haverbull patrouillait le troisième étage, s'ils devaient vraiment monter jusque-là.
"La Grande Camomille est hors d'état de nuire, où qu'il soit," dit Rogue sèchement. "Endormi ou blessé—suffisamment pour qu'il ne puisse pas nous répondre."
Harry se raidit. "Et vous pensez que Tonks est—"
"Presque sûrement dans le même état, oui." Rogue fixait maintenant les ombres projetées par les torches, l'air de vouloir faire s'écrouler les murs. "Je présume qu'il ne nous servirait à rien d'aller voir M. Haverbull et les autres. Celui qui a fait ça ne serait pas assez stupide pour manquer un seul membre de notre joyeuse bande d'Aurors." Sa voix était lourde de dégoût.
Harry prit une profonde inspiration. "Deuxième meilleur plan, alors," dit-il, et se tourna vers Rogue. "Pensez-vous que je pourrais contacter Scrimgeour depuis vos appartements ?"
"Vous pouvez le faire depuis les miens, M. Potter."
Harry sursauta, puis se retourna. Le professeur McGonagall se tenait derrière lui, les yeux plissés et une bougie à la main. Autour de ses chevilles s'enroulait la ligne bleue d'une protection, ronronnant comme un chat quand Harry la regarda.
"Dépêchez-vous maintenant," ajouta-t-elle, quand Harry et Rogue restaient plantés là. "J'ai ressenti quelque chose d'anormal plus tôt ce soir, quand les protections ont commencé à gémir. Cependant, elles ne pouvaient pas me dire la nature de la menace." Elle fronça les sourcils. "Ou peut-être que je ne suis pas assez en phase avec elles pour la comprendre."
"Et Dumbledore ?" demanda Harry, glissant autour d'elle et se dirigeant vers la porte de ses appartements privés.
"Je ne sais pas," dit McGonagall. "Quand je me suis approchée du bureau du Directeur, j'ai vu une silhouette sombre descendre le couloir. J'ai décidé de la poursuivre, et je l'ai perdue au troisième étage. Je peux confirmer que je n'ai vu aucun signe de l'Auror Haverbull."
Harry acquiesça brièvement, puis entra dans ses appartements. Ils étaient lumineux, chaleureux et accueillants, comme il le vit du coin de l'œil, mais il ne se souciait de rien d'autre maintenant, à part la cheminée. Il prit une pincée de poudre de cheminette dans le plat sur le manteau et la lança dans les flammes. "Bureau du Ministre de la Magie !" cria-t-il.
Pendant un moment, les flammes dansèrent d'une couleur vert vif, puis elles rejetaient brusquement la poudre de cheminette hors de la cheminée. Harry toussa et couvrit son visage alors qu'il était recouvert de poussière. Il se retourna, peu importe s'il salissait le tapis de McGonagall. "Qu'est-ce qui s'est passé ?" demanda-t-il. "Est-ce ce qui se passe quand le bureau du Ministre a son réseau de cheminette coupé ?" Il supposait qu'il aurait dû anticiper cela. C'était le milieu de la nuit, après tout.
"Non," dit McGonagall, le visage pâle. "C'est ce qui arrive quand quelqu'un a bloqué une cheminée pour l'empêcher d'accéder au Réseau de Cheminette." Elle s'approcha et fixa son foyer comme si elle pouvait voir le problème d'ici et savoir comment le résoudre.
Harry jura, ignorant la façon dont les deux professeurs s'écrièrent "Potter !" pratiquement en même temps. "Quelqu'un a bloqué le Réseau de Cheminette et neutralisé les Aurors, alors," dit-il. "Il reste peut-être l'option de transplaner au Ministère—"
La main de Rogue descendit et se serra sur son épaule. "Tu ne vas nulle part, Harry," dit-il, d'une voix qui ressemblait moins à un ordre qu'à une déclaration de fait. "Il y a peu d'endroits au Ministère qui ne soient pas protégés contre le transplanage, et je ne pense pas que tu puisses en visualiser clairement aucun. Je ne veux pas que tu te retrouves désartibulé."
"Mais je dois avertir Scrimgeour", argumenta Harry, penchant la tête en arrière et lançant un regard noir à Snape. Il vit son tuteur tressaillir et se demanda pourquoi. Peut-être n'aime-t-il pas voir mon visage saigner. Je ne sais pas pourquoi. Ce n'est pas comme si ça n'arrivait pas tout le temps.
"Tu peux le faire par courrier", dit Snape.
"C'est trop tard—"
"Harry." McGonagall se plaça devant lui. "Comment as-tu obtenu cette information ?"
Harry soupira. J'aurais dû savoir qu'elle exigerait de le savoir tôt ou tard. "Parfois, j'ai des visions de Voldemort", dit-il. "Dans celle-ci, je l'ai entendu ordonner à Rosier et Greyback d'attaquer la nouvelle prison construite par le Ministère."
"Alors avertir le Ministère ne servirait pas à grand-chose de toute façon", lui dit McGonagall calmement. "Il leur faudrait un certain temps pour alerter la prison, si ce que j'ai entendu est vrai. Elle est délibérément gardée à distance du Ministère, protégée par des sortilèges et rendue presque inaccessible. En fait, Rosier et Greyback—" elle grimaça comme si elle avait avalé quelque chose de mauvais en prononçant ce nom "—pourraient ne pas être capables de la trouver. Je sais que le Ministre Scrimgeour a caché son emplacement à tous, sauf à ceux qui ont vraiment besoin de le savoir."
"Rosier trouvera un moyen si quelqu'un le peut", dit Harry, puis hésita, se demandant s'il voulait vraiment parler à la Professeur McGonagall de ses duels avec Rosier.
Snape s'agenouilla devant lui et força Harry à le regarder d'un regard fixe et pénétrant. "Harry", dit-il. "Tu ne peux pas laisser tes ennemis te convaincre de leur toute-puissance. Rosier joue un jeu. Il fait toujours ça. Je trouve bien plus probable que, comme l'a dit Minerva, il soit déconcerté par les protections autour de la prison et échoue dans cette mission. Ce qui doit nous préoccuper maintenant est la sécurité de l'école. As-tu oublié qu'une personne, peut-être plusieurs, a réussi à neutraliser des Aurors entraînés à l'intérieur de l'école et à bloquer le Réseau de Poudre de Cheminette ?"
Harry laissa échapper un long soupir, puis se figea lorsque Regulus dit dans sa tête, d'un ton d'incrédulité endormie : Montre-leur ce scarabée dans le bocal que tu as capturé.
"Attendez", dit Harry distraitement, et fouilla dans sa robe. Il sortit le bocal créé par le sort Claudo inimicum et le tint à la lumière. Le scarabée rampait obstinément à l'intérieur, comme s'il était déterminé à trouver une fissure dans le verre qui lui permettrait de s'échapper. L'insecte ne semblait rien avoir de spécial, sauf une légère marque en forme de lunettes autour de ses antennes, mais Harry se souvenait d'autres fois où un scarabée avait bourdonné près de sa tête, et il pensait que cela pouvait avoir un lien avec cela. "Professeur McGonagall. J'ai attrapé ce scarabée en sortant de la salle commune des Serpentard. Savez-vous ce que c'est ? La forme d'un Animagus non enregistré, peut-être ?"
La professeure de Métamorphose lui arracha presque le bocal des mains. Elle l'examina, puis laissa une moue sévère tordre ses lèvres en une ligne pincée. "En effet, Mr. Potter", dit-elle, puis posa le bocal sur le sol, faisant disparaître le verre. Le scarabée tenta immédiatement de s'échapper.
McGonagall lança une incantation complexe que Harry ne comprit qu'à moitié. Un éclair de lumière vif éclipsa la forme fuyante du scarabée, et l'instant d'après, Rita Skeeter s'effondra lourdement sur le sol. Ses vêtements étaient en désordre, ses lunettes presque tombant de son visage.
Harry plissa les yeux. Zut, j'aurais dû savoir. Elle était dans la salle d'interrogatoire quand Fudge et Ombrage m'ont interrogé. Pas étonnant qu'elle ait pu savoir exactement ce qui s'y passait.
McGonagall se dressa au-dessus de Skeeter, sa baguette ne tremblant pas. "Vous allez vous expliquer," dit-elle, apparemment n'ayant pas besoin d'aide pour reconnaître l'autre femme. "Comment êtes-vous entrée dans l'école ?"
Skeeter lança à Harry un regard suppliant. Harry ne fit que la fixer en retour. Leur accord ne couvrait rien de tel. Skeeter afficha un sourire maladif sur son visage et se retourna pour regarder à nouveau McGonagall.
"Savez-vous qu'un Animagus non enregistré peut entrer dans les protections de Poudlard s'il est porté contre la peau d'un élève ?" dit-elle. "Quelle découverte, celle-là. Je me suis souvent glissée contre le cou de M. Potter." Elle fit de sa voix un flot de bavardage enjoué en regardant autour de la pièce. "Vous vivez différemment de ce que j'ai toujours pensé, Professeur. Des couleurs de Gryffondor partout et uniquement cela, je pensais. Mais vous avez fait du bon travail de—"
"Avez-vous endormi les Aurors et coupé le Réseau de Cheminette de l'école ?" demanda McGonagall d'un ton égal. "Répondez-moi avant que je ne vous transfigure en œuf et que je ne marche dessus."
Harry dut baisser la tête pour cacher un sourire.
"Non !" s'écria presque Skeeter. "Bien sûr que non ! Je ne savais même pas que quelque chose n'allait pas avant de vous entendre en parler !" Elle se recroquevilla en une pile plus petite, les yeux écarquillés et les mains tremblantes. Harry se demanda si elles tremblaient parce qu'elle voulait un carnet et une plume. Les instincts de reporter de Skeeter étaient toujours forts. Elle écrirait sur cela si elle le pouvait.
Cela lui donna une autre idée.
"Avez-vous vu qui l'a fait ?" demanda-t-il.
Skeeter soupira et se tourna vers lui, secouant la tête avec tristesse. Harry aurait pu croire à son expression triste s'il ne la connaissait pas du tout. "Non. J'étais avec toi toute la soirée. Tu es généralement le centre de l'action," ajouta-t-elle.
Harry leva simplement les yeux au ciel. "Je suppose que tu sais que cela signifie que nous devrons renégocier notre accord," dit-il.
"Accord ?" demanda McGonagall.
"Rita et moi avons passé un accord," dit Harry, sa colère croissant lentement en se rappelant toutes les choses et actions qu'il n'aurait pas voulu que quiconque observe. "N'est-ce pas, Rita ? J'ai dit que je te fournirais des histoires, et en attendant, tu me consulterais sur la façon dont tu les écrivais. Il n'y avait absolument rien là-dedans à propos de m'espionner et d'obtenir de nouvelles histoires de cette manière. Et il n'y avait certainement rien là-dedans à propos de toi étant un Animagus non enregistré. Je pense que je mérite un autre accord. Cette fois, sois assurée, il penchera un peu plus de mon côté des choses."
Skeeter fronça les sourcils à son intention, mais inclina la tête. Elle savait quand elle était battue, Harry le vit, bien que sans doute elle essaierait toujours de tordre l'accord autant que possible à son avantage.
« Monsieur Potter, » dit McGonagall d'une voix lasse. « Est-ce que je veux vraiment savoir pourquoi vous négociez avec Mme Skeeter au lieu de la signaler immédiatement au Ministère ? »
« Parce qu'elle est utile, » répondit simplement Harry. « Bien que, » ajouta-t-il, alors que ses pensées actuelles rejoignaient ses souvenirs et que Regulus le poussait à nouveau, « je devrais vraiment avertir le Ministre Scrimgeour de tout ce gâchis d'abord, par courrier postal si je ne peux pas le faire autrement. Je compte sur vous pour rester ici, Rita ? Si je vous trouve partie, je pourrais bien devoir écrire au Bureau de l'Usage Abusif de la Magie après tout. »
Skeeter acquiesça.
« Monsieur Potter, » dit McGonagall, alors que Harry posait une main sur la poignée de la porte, « où pensez-vous aller ? »
Est-elle sourde ? Harry ne prit pas la peine de se retourner. « Envoyer un hibou au Ministre. Je viens de le dire. »
« Avec une menace inconnue rôdant dans l'école et neutralisant les Aurors et le Réseau de Poudre de Cheminette. » La voix de McGonagall ne posait pas cela comme une question. « Je ne pense pas, Monsieur Potter. Vous resterez ici où vous êtes en sécurité. » Harry se retourna juste à temps pour voir les protections sur la pierre commencer à briller en rouge et jaune. « Mis à part le bureau du directeur, ma salle est actuellement la plus sûre de Poudlard. »
Harry lutta contre l'envie de grogner. Aussi précieuse que fût l'aide de McGonagall, d'une certaine manière, il aurait souhaité qu'elle ne l'ait pas trouvé. Il se tourna et regarda Snape.
Le visage de Snape était impassible. « Harry, » dit-il doucement, « ne penses-tu pas que le Ministre voudra savoir comment tu as découvert cela ? Nous n'avons pas encore pensé à un mensonge convaincant. À moins que tu ne veuilles révéler l'existence des visions— » Il s'interrompit lorsque Harry le regarda avec un froncement de sourcils. « Je ne le pensais pas. Soit l'attaque de Rosier et Greyback échouera, ce qui me semble l'option la plus probable, et le Ministre sera ainsi averti, soit elle réussira, et ton avertissement à ce sujet ne ferait que te faire paraître complice avec eux. Si l'ennemi n'était pas à Poudlard même, je t'aiderais à penser à un mensonge, mais il est préférable de rester ici. Je ne te perdrai pas. » Sa voix devenait plus grave à mesure qu'il continuait, son visage plus déterminé.
Harry ferma les yeux et força les mots à travers ses dents et la boule dans sa gorge. « Très bien, alors. Je vais informer le Ministre des visions. Pouvons-nous aller à la Volière maintenant ? »
« Cela ne résout pas le problème de l'ennemi à Poudlard, » dit Snape.
« Bon sang— » Harry se dirigea vers la porte, et Snape y effectua un sort de verrouillage. Un instant plus tard, de lourdes protections de l'école la recouvrirent. Harry jeta un coup d'œil par-dessus son épaule pour voir McGonagall flamboyer de lumière rouge et jaune. Elle baissa la main et lui lança un regard sévère.
« Vous êtes la cible la plus probable, Monsieur Potter, » dit-elle. « À part votre frère, peut-être, et j'ai veillé à ce que les protections soient épaisses et actives dans sa chambre à la tour de Gryffondor. Ce voyage à la Volière n'est pas aussi important que de s'assurer que vous restiez en vie. »
"Mais des gens pourraient mourir ce soir à cause de moi !" Harry ne comprenait pas pourquoi ils ne comprenaient pas. Il serra les poings et sentit sa rage s'agiter, bien que, heureusement, ce ne fût qu'une colère ordinaire et non la rage sombre qu'il avait enfermée dans la prison de stalactites. "Rosier et Greyback pourraient trouver leur chemin dans la prison et tuer certains des gardes. Sinon, ils pourraient au moins tuer certains des fonctionnaires du Ministère par frustration. Ne réalisez-vous pas que—"
Harry.
Harry ferma sa bouche d'un coup, car c'était Regulus, et Regulus pourrait être capable de lui donner de bons arguments. Tu vois que j'ai raison, n'est-ce pas, Regulus ? Je dois y aller. Il commença à rassembler sa force pour lutter contre les protections de Poudlard. Il n'avait jamais essayé cela auparavant dans une pièce où tant d'entre elles étaient éveillées à la fois, mais il était prêt à essayer. Il y avait des vies en jeu, et il pouvait faire quelque chose pour les sauver.
Non, je pense qu'ils ont raison, dit Regulus. Cette désactivation des Aurors et du Réseau de Cheminée a l'air d'une attaque dirigée spécifiquement contre toi. Et est-ce une coïncidence que cela arrive la nuit où Voldemort prévoit son premier raid ? Non plus. Reste ici, Harry.
"Si quelqu'un me chasse," dit Harry à haute voix, "alors ils pourraient se diriger vers les salles de Serpentard—"
"Les protections sont actives là aussi," dit McGonagall, avec une pointe d'amusement dans la voix. "Quand j'ai pensé que tu étais en sécurité dans ta salle commune, Monsieur Potter, je les ai activées pour te protéger. Tu as déjà dû partir. Mais, je te l'assure, si quelqu'un menace Monsieur Malfoy ou le reste d'entre eux, je le saurai immédiatement."
Harry se tendit à nouveau. Ils coupaient tous les arguments raisonnables et persuasifs qu'il aurait pu utiliser pour les convaincre. Il ne restait plus qu'à lutter contre les protections et à se précipiter vers la volière. Il aurait aimé sauter directement au Ministère, mais Snape avait raison : les rares pièces dont il avait une image claire étaient presque certainement protégées contre l'Apparition, et essayer de sauter l'immense distance entre l'Écosse et Londres alors qu'il ne connaissait aucun endroit non protégé avec certitude était suicidaire.
"Monsieur Potter," dit McGonagall, et sa voix était devenue froide maintenant. "Arrêtez ça. Les protections sont déjà affaiblies, à la fois par le sabotage de Mulciber et par le transfert entre le Directeur et moi. Que pensez-vous qu'il leur arrivera si vous les déchirez maintenant ?"
Harry jura et se retourna, créant une figurine en bois d'un geste de la main, puis la mettant en feu. Il pouvait sentir McGonagall sursauter, alors que les protections spasmodiaient avec elle, mais aucune des cendres et des flammes ne touchait son tapis ou ses murs. Harry créa et brûla quelques autres figurines, juste pour soulager sa colère, puis se retourna à nouveau.
"Très bien," dit-il. "Je vais rester ici. Heureuse ?" Il ne l'était pas, il pouvait sentir son cœur battre lourdement à la simple pensée de gens mourant alors qu'il aurait pu les avertir, mais il avait des obligations envers d'autres aussi. Se maintenir en vie et ne pas déchirer les protections qui empêchaient les Mangemorts d'entrer lorsqu'elles étaient correctement entretenues en faisaient partie.
« Plus heureuse que je ne l'étais », dit McGonagall. Sa voix s'adoucit. « Harry, tu dois parfois penser d'abord à ta propre sécurité et laisser d'autres tâches à d'autres personnes. Tu me comprends ? »
Harry la comprenait. Il détestait juste cela, avec une passion violente.
Il devait faire quelque chose pour se rendre utile, pensa-t-il, au-delà de faire les cent pas jusqu'à user le tapis ou de brûler plus de figurines en bois. Il se tourna vers Skeeter, qui semblait heureuse d'avoir échappé à un interrogatoire supplémentaire. Elle se ratatina en voyant son expression.
« Mlle Skeeter, » dit Harry, et sa voix était pleine de fausse politesse. « Tant que vous êtes ici, je pense que nous devrions renégocier les termes de notre accord. »
* * *
Snape allongea son pas dès qu'il fut éloigné de Harry. Ils avaient quitté le bureau de McGonagall vers le matin, lorsque l’Auror Feverfew avait frappé à la porte et demandé d'une voix confuse s'ils allaient bien et s'ils savaient pourquoi il avait une grosse bosse sur la tête et aucun souvenir des dernières heures. Snape avait raccompagné Harry jusqu'aux cachots, ne le quittant pas des yeux, et avait dit qu'il allait se reposer autant qu'il le pouvait avant le début des cours. Harry avait hoché la tête, somnolent, manifestement ressentant la même chose. Le visage ensanglanté de Harry restait avec Snape alors qu'il attendait que la porte de la salle commune de Serpentard se referme. Harry n'avait même pas semblé conscient du sang la plupart du temps, à part quelques murmures sur le fait qu'il causait les regards de Snape et McGonagall sur lui. Il s'habituait aux visions, supposait Snape.
Je ne voudrais pas qu'il s'y habitue.
Snape savait qui il soupçonnait dans cette affaire avec les Aurors et le Réseau de Poudre de Cheminette, et il n'était pas question de le laisser s'en sortir.
Il était déjà en train de lancer des sorts lorsqu'il s'arrêta devant le bureau du professeur de Défense contre les Forces du Mal et frappa sèchement à la porte. Il ne vit aucune trace des sorts qu'il soupçonnait avoir été utilisés sur les Aurors, mais cela ne signifiait rien. Karkaroff était le directeur de Durmstrang. Il connaissait presque certainement et enseignait des Arts Noirs qui n'étaient pas courants à Poudlard.
Karkaroff ouvrit la porte, étouffant un bâillement d'une main. Il se figea en voyant Snape, ce qui donna à Snape assez de temps pour croiser le regard de son ancien camarade de guerre et plonger dans son esprit avec sa Legilimancie.
Il se tenait dans la représentation de l'esprit de Karkaroff : une profonde forêt de pins, épaisse de brume flottante. Des souvenirs passaient, pas du tout protégés, et Snape saisit le premier.
Un cauchemar, un rêve de Voldemort appelant ses Mangemorts. Avec un effort, Snape reconnut l'une des maisons abandonnées qu'ils avaient utilisées comme quartiers généraux avant la première chute du Seigneur des Ténèbres. Karkaroff se souvenait de frissonner sur le sol, ayant déjà convulsé sous de nombreux sortilèges de Doloris, se demandant ce qu'il faisait là.
Snape sortit du cauchemar avec un grognement, et attrapa un autre souvenir.
Un rêve plus ordinaire, un flot insensé de soldats marchant sur une mosaïque.
Snape se libéra de cela et s'enfonça plus profondément dans la forêt, dans l'intention de découvrir si Karkaroff avait des souvenirs de la neutralisation des Aurors et des cheminées. Mais alors l'esprit de Karkaroff commença à se débattre, à lui résister, et la brume froide s'enroula autour de ses jambes et tenta de le chasser. Snape savait qu'il pouvait rester en place, mais pas sans endommager une partie de la capacité de sa victime à se souvenir.
Il sortit brusquement de la transe, concentra son regard et surprit une expression de colère sur le visage de l'autre homme.
"Que penses-tu être en train de faire, Severus ?" siffla Karkaroff. Il avait croisé les bras, comme si cela pouvait aider à repousser l'intrusion dans ses pensées. "Je t'ai dit que je ne sers plus le Seigneur des Ténèbres. Je ne le fais plus depuis la dernière guerre. Que signifie tout ceci ?"
Snape plissa les yeux. Il était vrai que Karkaroff ne se souvenait que de rêves à la surface de son esprit, et qu'il n'avait jamais été un bon acteur. Il aurait eu du mal à dissimuler ses véritables intentions, s'il avait vraiment eu l'intention de trahir l'école. Le souvenir de l'attaque des Aurors aurait certainement dû flotter parmi les premiers que Snape aurait atteints.
"Il y a eu une attaque la nuit dernière sur les cinq Aurors patrouillant dans cette école," dit-il calmement. "Les Aurors ici pour protéger Harry Potter, qui, tu le sais, est mon protégé. Je me souviens des anciens raids, Igor, et je me souviens que tu étais chargé de neutraliser les gardes et les sentinelles que le Seigneur des Ténèbres jugeait inutile de tuer." Parce que tu n'étais bon à rien d'autre, ajouta sa mémoire, avec une malveillance silencieuse.
Karkaroff rougit, comme s'il avait entendu les mots moqueurs. "Et j'ai changé," rétorqua-t-il. "Demande à ton protégé s'il n'a pas déjà eu plusieurs conversations avec moi à ce sujet." Il se redressa, bien que ce fût un geste ridicule à ce moment-là, puisqu'il était plus petit que Snape. "J'ai eu quatorze ans pour décider que, oui, je n'aime pas vraiment vivre comme quelqu'un toujours marqué—ou Marqué—et prêt à fuir. Si le—le Seigneur des Ténèbres revient, alors je l'aiderai à le combattre." Il termina avec un frisson, mais avec ses yeux brûlant d'une détermination que Snape se devait de respecter, ne l'ayant jamais vue en lui auparavant.
Snape dissimula un grognement. Harry n'a pas mentionné qu'il avait parlé avec lui. Cela explique, au moins, pourquoi Harry n'a pas mentionné son nom comme suspect immédiatement. Il ne doit pas le soupçonner du tout.
Mais pourquoi ne le devrait-il pas ? C'est un ancien Mangemort avec une réputation noire—
Un peu comme toi, Severus ?
Snape siffla et s'éloigna de la porte. Il voulait trouver quelque chose pour mettre en défaut l'histoire de Karkaroff, mais sa propre Legilimancie aurait dû lui dire si l'homme mentait, et il ne pensait pas qu'il le faisait.
Les gens peuvent changer en une décennie et plus.
Snape secoua la tête pour chasser cette pensée, qui n'était qu'un cran au-dessus du genre de bêtises sentimentales qu'il avait ressenties lorsqu'il avait comparu devant le Magenmagot, et se concentra sur la pensée plus importante. Cela signifie qu'il y a encore quelqu'un dans l'école qui veut du mal à Harry.
« Si je découvre que tu as fait du mal à Harry, Igor... » murmura-t-il.
« Tu me traqueras. Je sais. » Karkaroff sembla réellement ennuyé en fermant sa porte.
Snape se dirigea vers ses appartements, bien qu'il sache qu'il était trop tendu pour dormir. Il avait encore une pile particulièrement mauvaise de dissertations de potions à corriger, principalement rédigées par des élèves de troisième année de Poufsouffle, sûrement le groupe d'élèves le plus stupide de l'école. Ceux de quatrième année et au-dessus avaient un peu de bon sens concernant les potions, ceux de première et deuxième année étaient trop impressionnés par lui pour être très stupides, mais en troisième année, tous les Poufsouffle semblaient devenir complètement fous et rédiger des dissertations pleines de non-sens.
Elles le détendraient si quelque chose pouvait le faire, et le prépareraient à apparaître en classe.
* * *
Harry s'attendait aux regards ce matin-là. Il avait dicté l'article qu'il voulait que Skeeter écrive avant de la laisser partir. Il marcha résolument vers la table des Serpentard, faisant mine de les ignorer, mais cette fois écoutant attentivement les murmures qui couraient à côté de lui. Il prit place avec un léger sourire. La plupart des chuchotements étaient du genre « Est-ce qu'il le pense vraiment ? ». Mais la plupart des élèves ici avaient également vu la démonstration du Many il y a deux semaines, et savaient que, oui, il était sérieux. Harry se versa un verre de jus de citrouille, satisfait de constater que sa main ne tremblait pas. La publicité n'était pas si mal s'il pouvait la contrôler.
Et je dois faire ça. Voldemort déploie ses ailes. Je dois être prêt à faire de même.
« Dis-moi que tu ne penses pas ça », dit Millicent, et claqua le journal devant lui.
Harry jeta un coup d'œil calme au titre, qui était en deuxième page.
HARRY POTTER VEUT LIBÉRER LES CRÉATURES MAGIQUES.
Par : Rita Skeeter
Dans une interview exclusive avec le Prophète la nuit dernière, M. Harry Potter, déjà célèbre pour ses exploits lors du Tournoi des Trois Sorciers cette année, a révélé qu'il éprouve une grande compassion pour les créatures magiques du monde des sorciers.
« La plupart d'entre elles sont liées par des toiles », expliqua-t-il. « Des toiles pour les rendre dociles, ou pour les faire nous servir, ou pour les empêcher de nous blesser. Parfois, simplement des toiles pour les faire rester en un endroit afin que nous puissions les regarder. Et presque toutes les créatures magiques que j'ai rencontrées jusqu'à présent ont des toiles comme ça : elfes de maison, licornes, centaures, Runespoors, sirènes — cela n'en finit pas. »
Interrogé sur qui avait établi ces toiles, Potter a dit qu'elles étaient anciennes.
« Je ne pense pas que cela importe vraiment qui les a établies—qui est à blâmer, c'est-à-dire », dit-il. « Ce qui importe, c'est de s'en débarrasser. La plupart des créatures magiques ne veulent de toute façon pas avoir beaucoup de contact avec le monde des sorciers, ou elles sont ouvertes aux négociations à ce sujet. »
Potter devrait savoir si quelqu'un le pouvait. Il a libéré les Détraqueurs en mai dernier, les renvoyant dans les cauchemars, et obligeant le Ministère à trouver de nouveaux gardiens pour Azkaban. Il a également avoué avoir libéré les licornes qui vivaient dans la Forêt Interdite à l'extérieur de Poudlard, et a ajouté qu'il considère l'utilisation de son immense pouvoir pour briser les toiles comme une partie importante de sa mission de vie…
« Montre-lui l'article en première page », se plaignit Pansy en donnant un coup de coude à Millicent.
Millicent tourna la page, et Harry grimaça en voyant le titre, qui portait la signature de Melinda Honeywhistle.
LE MINISTÈRE ATTAQUÉ, DEUX MANGEMORTS S'ÉCHAPPENT
Harry parcourut rapidement l'article, jurant entre ses dents. La seule bonne nouvelle était qu'il n'y avait pas eu de morts. Bien que personne ne semble avoir reconnu Rosier et Greyback comme les assaillants, ils étaient sûrs qu'ils avaient pénétré dans la prison et libéré Walden Macnair et Rabastan Lestrange.
Je devrais quand même envoyer un hibou à Scrimgeour à ce sujet, pensa-t-il, puis se frotta les yeux. Maintenant, je dois juste m'en souvenir.
« Ça a un rapport avec toi, n'est-ce pas ? » murmura Draco, qui venait de s'asseoir à côté de lui.
« Bien sûr », répondit Harry avec un soupir. Il jeta un regard en biais à Draco. « Désolé de ne pas avoir pu t'impliquer, mais, eh bien, c'est arrivé assez soudainement. »
« Je m'en doutais », dit Draco, inclinant la tête et étudiant Harry intensément. « Si ça s'était passé assez lentement pour que tu puisses m'impliquer, et que tu ne l'avais pas fait, alors je serais contrarié. »
Harry hocha la tête, comprenant le message et l'importance que Draco y accordait. Satisfait, Draco se tourna pour manger son petit-déjeuner.
Regulus ricana dans sa tête et dit quelque chose de très immature auquel Harry ne prit pas la peine de répondre.
Il se tourna de nouveau vers son assiette de harengs fumés et respira lentement. Ce n'était même pas tous les regards tournés vers lui qui le déséquilibraient. Les événements l'avaient saisi par la peau du cou la nuit dernière et l'avaient propulsé en avant, et maintenant il avait l'impression d'être dans une course avec Voldemort, chacun cherchant à rassembler des alliés le plus vite possible.
Et peut-être qui peut les garder, pensa Harry, se souvenant du clin d'œil de Rosier dans la vision.
Arrête de penser à lui. Il est fou de toute façon. Il veut juste que tu imagines qu'il est important. Ce qui ne répond pas à la question de savoir comment il a pu te voir, mais bon, ça ne répond à aucune question à son sujet.
« Potter. »
Harry sursauta. Millicent essayait manifestement d'attirer son attention depuis quelques minutes, car elle s'était penchée plus en avant et le regardait en fronçant les sourcils.
« Je t'ai demandé si tu le pensais vraiment », dit-elle. « Si tu veux vraiment libérer toutes les créatures magiques. »
Harry mangea délibérément un hareng avant de répondre. « Finalement », dit-il. « Je pense que j'ai expliqué à quel point c'était compliqué dans l'article. » Il avait spécifiquement demandé à Skeeter d'inclure cela, comment il ne souhaitait pas empiéter sur le libre arbitre de quiconque en défaisant les toiles. « Je sais que je ne peux pas simplement courir partout et libérer les elfes de maison d'un coup, par exemple. Ils seront probablement le cas le plus difficile, et ça me prendra le plus de temps. Sauf peut-être pour les loups-garous », ajouta-t-il en fronçant les sourcils, se souvenant de la haine grondante que le loup de Remus avait pour lui. « Peut-être que je n'accomplirai même pas tout ce que je veux avant de mourir. Mais j'ai un bon départ, et ça signifie que— »
« Et c'est ton allégeance ultime. » La voix de Millicent était plate.
Harry cligna des yeux. « Pas mon allégeance ultime. Une de mes allégeances. Oui, je veux libérer les créatures magiques. Tu le savais. Pensais-tu que j'abandonnerais ta famille ? Je n'ai pas l'intention de le faire. Si tu as besoin de dire— »
« Nous pensions que ton allégeance ultime était envers les Ténèbres. » La voix de Pansy était un murmure alors qu'elle se penchait vers lui. « Ou les familles de sang pur des Ténèbres. Ce sont tes alliés les plus éminents et les plus proches, et tu as pris la magie du chef de la Lumière, Dumbledore. Tu vas finir par te déclarer pour les Ténèbres, n'est-ce pas ? »
Harry plissa les yeux. « Je vois que nous avons un petit problème », dit-il.
« J'étais à cette réunion, Potter », souffla Millicent, veillant à ce qu'aucun mot ne dépasse d'elle, Harry, Pansy et Draco. « Je sais que tu as promis à Arabella Zabini que tu ne deviendrais jamais un Seigneur de la Lumière. »
« Oui », dit Harry. « Et je vais tenir cette promesse. »
« Mais alors », dit Pansy, « ne dois-tu pas être— »
« Pas vraiment », dit Harry, et il se tourna de nouveau vers son petit déjeuner.
Leurs yeux restèrent fixés sur lui. Cette fois, Harry refusa obstinément de lever les yeux vers eux parce qu'il était agacé par eux. J'étais sûr qu'ils comprenaient. Millicent aurait dû comprendre, après ce qu'elle m'a entendu dire sur les gens étant plus importants que la magie. Ou peut-être ont-ils entendu, mais pensent-ils savoir mieux. Je suppose que je n'aurais pas dû m'attendre à ce que certains des crânes des Ténèbres soient moins épais que certains de ceux de la Lumière.
Il termina son petit déjeuner et se dépêcha d'aller en cours de potions. Il composait la lettre à Scrimgeour dans sa tête en chemin. Non seulement il mentionnerait les noms de Rosier et Greyback et avertirait des éventuelles attaques de Greyback dans le nord et des instructions de Macnair et Rabastan pour s'en prendre aux livres — il avait pensé à une façon de déguiser l'origine de l'information, puisque Scrimgeour savait déjà que Harry avait un ami appelé Starborn qui lui transmettait parfois des avertissements — mais il avait l'intention d'avertir Scrimgeour d'autre chose. Il était juste que le Ministre sache que Harry voulait que la législation anti-loup-garou soit supprimée. L'article qu'il avait fait écrire par Skeeter était une déclaration de guerre, mais ce serait l'annonce formelle.
Des regards le suivaient, ainsi que des murmures persistants et précipités. Harry leva la tête et les ignora tous, repoussant sa terreur de l'attention.
« À vrai dire, j'attends cela avec impatience », pensa-t-il. Pansy, et Dragonsbane à travers elle, avaient raison, d'une certaine manière. Si toutes ces personnes me donnent du pouvoir, même si c'est un pouvoir capricieux et changeant, elles le font par leur propre choix, et elles le retirent par choix également. Je devrais utiliser ma renommée pour bénéficier à mes alliés autant que possible.
*Chapitre 62*: Troubler le Crépuscule
Merci pour les commentaires du dernier chapitre !
Et Harry découvre qu'il a agité un nid de frelons ici.