Saving Connor

Resume
Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.
Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET
Chapitre Cinquante-Deux : Marcher sur des œufs
Harry étira ses mains au-dessus de sa tête et essaya d'ignorer le regard de Draco brûlant sur le côté de son visage.
"Quand avais-tu prévu de m'en parler ?" La voix de Draco le poussa, exigeant son attention. Harry baissa les yeux vers son toast à la place, et commença à manger comme si c'était le repas le plus intéressant qu'il ait jamais eu. En un sens, c'était le cas. Il ne pensait pas avoir déjà mangé un autre repas avec Draco le fixant aussi intensément.
"Un peu plus tard," dit Harry, et lança un charme Tempus d'une main, satisfait que la magie sans baguette lui obéisse si facilement. C'est beaucoup plus pratique de l'avoir qui passe par mes doigts plutôt que par mes épaules ou mes yeux ou mes pieds ou où que ce soit qu'elle aime. "Dans environ deux heures, en fait."
Draco hésita un moment, pris de court par l'aveu de Harry. Harry continua de manger. Il refusait de se sentir mal à cause de la réaction de Draco. Ce n'était pas la faute de Harry si Blaise avait remarqué que Harry faisait sa valise pendant que Draco était aux toilettes et avait parlé de cela en sortant. Ensuite, Draco avait demandé à Harry où il allait pour Pâques, et Harry avait répondu qu'il allait à Lux Aeterna, en toute vérité. Draco n'avait pas demandé pourquoi avant de commencer à poser d'autres questions furieuses, il devait donc supporter l'inconvénient que Harry réponde calmement et quand il le souhaitait.
Draco attrapa son poignet. Harry se tourna et le regarda. Les yeux de Draco flamboyaient. C'est inhabituel, pensa Harry, se penchant en arrière suffisamment pour que la prise sur son poignet ne fasse pas mal. D'habitude, il ne montre pas ses émotions de cette manière, mais à travers le rougissement de ses joues et la manière dont il s'assoit sur sa chaise.
"Je veux savoir pourquoi tu fais ça, Harry," dit Draco.
"Tu le sauras dans deux heures." Harry tira légèrement sur sa main, mais Draco ne la lâcha pas. Harry haussa les épaules et recommença à manger. "Je comptais te le dire ainsi qu'à Snape en même temps, et je ne vois aucune raison de changer ce plan."
Draco resta silencieux pendant un long moment. Puis il dit, d'une voix si basse que Harry dut tendre l'oreille même s'il était penché près de lui, "Je pensais que tu voulais revenir au Manoir avec moi."
"Tu n'as pas demandé," dit doucement Harry, même si le toast se transformait en une petite boule collante dans son estomac. "Je t'aurais dit la vérité si tu avais demandé, Draco, bien que j'aurais quand même voulu attendre pour expliquer mes raisons. Tu as juste supposé que je venais avec toi, et maintenant tu es contrarié parce que j'ai perturbé ton emploi du temps."
"Ce n'est pas la seule raison." Draco passa le dos de sa main sur la joue de Harry, et Harry frissonna, parce que ce n'était pas juste, bon sang. "Comment peux-tu penser que c'est la seule raison ?"
Super, pensa Harry, consterné. Maintenant, il avait blessé Draco, alors que toute la raison pour laquelle il avait attendu était justement pour ne pas le faire. Il retournait à Lux Aeterna pour Pâques, avec Connor, et il n'allait pas emmener Draco ou Snape avec lui. Il comptait leur dire à tous les deux en même temps le dernier jour du trimestre, si rapidement que leur émotion principale envers lui serait la colère et non la douleur. Si Blaise avait gardé sa grande bouche fermée, alors tout aurait été bien.
Une chouette postale apparut à ce moment-là avec un autre Hurleur, et Harry n'avait jamais été aussi content de voir une distraction. Il tendit sa main libre pour accepter la lettre, qui commença à lui crier dessus à propos de l'irresponsabilité dangereuse d'un garçon de quatorze ans maniant un tel pouvoir.
La détermination de Harry à partir augmenta en l'écoutant. La raison principale était la paix, tout comme il l'avait écrit à James. Il avait été inondé de tant d'insultes et de farces qu'elles avaient commencé à se fondre ensemble dans sa mémoire, ce qui normalement n'arrivait jamais. Il voulait un endroit où il pourrait respirer profondément sans entrave, et Lux Aeterna était cet endroit, d'après les lettres de James : calme et paisible, sévère et austère, avec des protections que les Hurleurs ne pouvaient pas traverser.
Mais l'autre raison avait pris racine dans son esprit deux jours après qu'il eut demandé à Skeeter de publier l'article, alors qu'il recevait de plus en plus de preuves que cette démarche audacieuse, qui affectait tant de vies, était une erreur. Il devait changer de tactique. Il connaissait un moyen de le faire, un moyen qui ne dépendrait que de lui et de quelques personnes prêtes à l'aider, personne d'autre. Cela comportait plusieurs étapes, et la première ne pouvait être accomplie qu'en se rendant à Lux Aeterna.
Cependant, il était presque certain que ni Draco ni Snape ne le laisseraient changer de tactique, car ils craindraient qu'il ne se mette en danger. Il y avait une solution simple à cela. Il ne leur dirait pas ce qu'il s'apprêtait à faire. La décision lui avait semblé si simple lorsqu'il était allongé dans son lit la nuit où il l'avait prise, visant un objectif plus grand et franchissant quelques obstacles sur son chemin.
Mais il se rappelait maintenant que Draco n'était pas un obstacle, mais un être humain qui, Merlin sait pourquoi, l'aimait, et écoutait le Hurleur avec une expression qui effrayait vraiment Harry.
Harry détourna la tête et fit semblant que son malaise venait des insultes lorsque Draco lui posa la question.
* * *
Draco avait traîné Harry dans le bureau de Snape immédiatement après le cours de potions—c'était une demi-journée de cours—et l'avait installé sur l'une des chaises Transfigurées avec une expression sévère. Harry acquiesça et fit face à son tuteur, qui avait déjà l'air sombre. "Il est évident que tu as quelque chose à me dire, Harry," dit-il. "La façon dont tu te tortillais pendant le cours le confirmait plutôt. Maintenant."
Harry acquiesça de nouveau. "Draco le sait déjà," dit-il. Il avait décidé qu'il pourrait traverser cette épreuve au mieux s'il adoptait une expression et un ton de regret doux. Il était parfaitement vrai qu'il regrettait de les blesser. Il était également parfaitement vrai que cela ne l'empêcherait pas de rester chez James pour les vacances de Pâques. "Je vais à Lux Aeterna pour Pâques."
Les narines de Snape se dilatèrent comme celles d'un Grim flairant une proie, mais il inclina simplement la tête, comme si la nouvelle n'était pas inattendue. Sa voix était sèche, saccadée. "Pourquoi ?"
"J'ai besoin de paix," dit Harry, en faisant un geste vague qui, il le savait, évoquerait les Hurleurs, les farces et tout le reste dans l'esprit de Draco et de Snape. "Je ne savais pas ce que je faisais avec cet article. Je l'admets."
Snape inclina la tête sur le côté. "Je savais que tu appelais une tempête," murmura-t-il. "Je n'avais pas anticipé tous les vents."
Harry hocha la tête en retour. Snape l'avait écouté lorsqu'il se plaignait et lui avait offert des leçons de duel pour le distraire de ses problèmes, mais il n'avait pas mentionné le désir d'enflammer les gens qui envoyaient les Hurleurs et les Bombabouses comme l'avait fait Draco. Snape pensait qu'il devait connaître les conséquences de ses propres erreurs, Harry le savait. "Et Lux Aeterna est paisible. Cela empêche les lettres d'entrer si mon père ne veut pas qu'elles arrivent, et je sais qu'il éloignerait les Hurleurs de moi. Et c'est un environnement très différent de l'école. C'est ce dont j'ai le plus besoin."
« Ce n'était pas paisible cet été », dit Snape calmement, « quand je t'ai sauvé de la Malédiction Ardente. »
Harry soupira et baissa la tête. « Je sais. J'ai appris ma leçon, monsieur. Je n'ai pas l'intention de m'aventurer hors des protections cette fois-ci. »
« Ce n'était pas paisible non plus à l'intérieur de la maison », continua Snape, avec une douceur que Harry en venait à craindre plus que sa sévérité, « où ton père et ton frère t'ont presque rendu fou. »
Harry haussa les épaules. « Cette fois, James en sait plus sur moi. Nous avons échangé des lettres. Il a changé maintenant, je pense. C'est moi qui ai suggéré de revenir à la maison pour Pâques. Il n'aurait jamais rien dit à ce sujet, parce qu'il a promis de ne pas le faire. Ce sera gênant dans un espace restreint, mais c'est beaucoup mieux que la proximité qu'il pensait que nous avions et que j'ai feinte cet été. »
« Un homme peut paraître d'une façon dans ses lettres », murmura Snape, « et d'une autre lorsque tu le rencontres réellement. »
Harry expira. « Je sais ça, monsieur. Mais je pense vraiment qu'il a changé. Connor est toujours en colère contre lui— »
« Je pensais que tu disais avoir besoin de paix », l'interrompit Draco. « Cela ne semble pas être le cas si ton frère va crier sur ton père. » Il avait repris le poignet de Harry et le caressait de petits cercles apaisants.
« J'ai parlé à Connor hier. » Harry pouvait encore voir les yeux noisette de son jumeau s'écarquiller de surprise quand Connor avait réalisé qu'il avait l'intention de rentrer à la maison, et pourquoi. « Il a dit qu'il s'assurerait de ne pas crier sur James devant moi. En réalité, ce dont ils ont besoin, c'est de clarifier les choses. Une grosse dispute, et ils seront sur la voie de la guérison, bien que pas encore tout à fait là. Ils se sont parlé par lettres à part la visite de James à l'infirmerie après la Deuxième Tâche, et Connor était encore faible et étourdi à cause de sa blessure. Une fois qu'ils pourront se voir et avoir une longue discussion, ou peut-être un échange de cris, alors ils devraient pouvoir— »
« Harry. »
Harry sursauta. Il avait en fait oublié Snape, occupé à la fois avec les souvenirs de ce que Connor lui avait dit et avec Draco qui lui frottait le poignet. Il leva les yeux et trouva son tuteur penché en avant, l'observant avec des yeux qui firent aussitôt baisser le regard de Harry. Snape était tout simplement trop bon en Legilimancie. Il pourrait pénétrer dans l'esprit de Harry sans même s'en rendre compte et découvrir son motif caché, et alors il n'y aurait aucun moyen pour lui de laisser Harry partir.
« Je ne me soucie pas tant de ton frère », dit Snape. « Je veux toujours savoir comment cette visite t'affectera, si tu penses que c'est une chose sage. Tu as besoin de paix, mais je pourrais te la donner. Je l'ai fait cet été. » Il leva légèrement le menton, comme pour défier Harry de le nier.
Harry avala. Cela semble merveilleux. Ce mois d'août, mis à part la tentative de Rosier de le tuer au début et l'enlèvement à la fin, restait dans son esprit comme l'un des meilleurs moments de sa vie. Il savait qu'il pouvait se détendre ici, qu'il dormirait plus profondément que d'habitude, et qu'il pourrait peut-être oublier l'article et la honte du désordre qu'il avait créé—
Mais ensuite, il se souvint des Hurleurs, et soupira. "Je recevrais quand même une avalanche de courrier chaque jour," fit-il remarquer, levant les yeux vers Snape. "Vous m'avez dit que vous ne pouviez pas me protéger contre les lettres de Rosier, monsieur, sans éloigner complètement les chouettes postales. Cela signifie que vous ne pourriez pas non plus me protéger contre les Hurleurs, n'est-ce pas ?"
Snape secoua lentement la tête.
"Le Manoir Malfoy dispose des précautions nécessaires, Harry," dit Draco. Il s'était maintenant appuyé contre Harry, et Harry se demanda ce que cela signifiait qu'il n'avait même pas remarqué le visage de Draco si proche du sien. "Tu pourrais recevoir du courrier ordinaire là-bas, mais pas de Hurleurs. Et tu sais que les barrières te laisseront passer." Il toucha l'arrière du cou de Harry. "Et nous serions ensemble là-bas."
"Avec tes parents," fit remarquer Harry, réprimant le petit cri de perte qui voulait s'échapper de lui. "Je suis plus mal à l'aise avec ton père qu'avec le mien."
"Il te laisserait tranquille si tu le voulais," promit Draco. "Il est ton allié officiel maintenant, Harry, et c'est une petite requête. De plus, il est occupé avec un projet secret à lui, toujours en train d'aller et venir de la maison. Et je sais que tu ne déranges pas ma mère."
Harry sentit sa détermination vaciller. Des vacances avec Draco et Narcissa quand je ne suis pas fou de douleur. Merlin, cela semble merveilleux. Je le veux.
Mais bien que cela lui donnerait le repos dont il avait besoin, cela ne le rapprocherait pas de son projet final, son objectif plus important, de changer de tactique pour qu'il puisse réellement libérer les créatures magiques sans piétiner la libre volonté de tant de sorciers.
C'est stupide, Regulus gronda dans sa tête. Harry, pour l'amour de Merlin, personne ne s'attend à ce que tu résolves le problème des créatures magiques demain. Elles sont emprisonnées depuis des siècles. Va au Manoir Malfoy et détends-toi. Si James a vraiment changé, cela ne le dérangera pas si tu changes d'avis.
Harry serra les dents. Es-tu prêt à me parler du journal maintenant ?
Regulus poussa un autre grondement, celui-ci sans mot.
Harry acquiesça. Tu ne veux pas parler de cela, et je ne veux pas parler de ça. Alors tais-toi. Il jeta un coup d'œil en arrière vers Snape et Draco. Draco avait un air d'espoir sur son visage. Celui de Snape était fermé, et ses yeux ne reflétaient que le vide.
"Je ne pense pas que ce soit une bonne idée, Harry," dit-il.
"Moi si." Harry garda un ton ferme, et aussi doux qu'il le pouvait. Il se tourna vers Draco, qui cligna des yeux en réalisant qu'il ne serait finalement pas capable de convaincre Harry de venir au Manoir. "Je te promets, cela ne reflète rien sur toi. Ni sur aucun de vous deux. Je veux juste prendre du recul un moment, aller dans un endroit différent, et penser à des choses différentes. Je reviendrai plus fort pour cela."
"Avec un homme qui t'a abusé," dit Draco. "Je n'appelle pas cela un endroit différent, Harry, ni un endroit susceptible de te rendre plus fort."
Harry sentit la panique l'envahir de nouveau. "Drago, tu as dit—"
"J'ai promis à propos de ta mère, Harry," dit Drago. "Pas à propos de James. Soyons honnêtes, ici, comme tu me dis toujours que nous devons l'être." Il rencontra le regard de Harry sans ciller. "Je pense que tu reviendras brisé."
"Je suis prêt à faire confiance à Harry quand il dit qu'il ne le sera pas."
Harry jeta un coup d'œil rapide et reconnaissant à Rogue, mais le visage de son gardien n'avait pas changé. Pas plus que son opinion, comme il le prouva en ajoutant : "S'il revient brisé à cause de quelque chose que James a fait, alors il ne reverra plus James Potter."
Harry ouvrit la bouche, puis baissa la tête. Je ne peux pas lui en vouloir de dire ça. De plus, si je discute trop, il pourrait penser qu'il y a autre chose que je veux voir là-bas, au-delà de James.
"Merci de me faire confiance," dit-il, puis il regarda Drago.
Le visage de Drago vacilla plusieurs fois, avant qu'il ne détourne le regard. Harry serra son épaule. "Drago, je te promets que je reviendrai. Tu me fais confiance ?"
"Je le fais," murmura Drago. "Mais parfois je pense que tu te fais trop confiance. Tu pourrais essayer de supporter plus que ce que tu peux réellement."
"Connor va être là, et il veut crier sur James," fit remarquer Harry. "Il devrait me protéger."
Et je serai là aussi, dit Regulus dans les profondeurs de son esprit. Si je ne peux pas te dissuader, je viendrai au moins pour m'assurer que rien de trop terrible n'arrive.
Drago marmonna quelque chose à propos de Connor ne pouvant pas protéger une mouche des araignées, puis soupira. "Je comprends," dit-il. "Reviens sain et sauf." Il donna à Harry une étreinte rapide et rude, mais se retira quand Harry essaya de la rendre, et trotta vers la porte. Harry comprenait. Son empathie ainsi que ses propres émotions lui disaient qu'il n'y avait aucune chance que Harry change d'avis, et il voulait gérer sa déception en privé.
"Je me demande, parfois," dit Rogue, sa voix devenue distante, "si Drago n'a pas raison, si tu te soumets à des pressions que tu ne peux pas supporter."
Harry lui fit face. Je ne peux pas abandonner maintenant, pas quand je suis si près de gagner mon objectif. "Cela signifie-t-il que vous allez m'interdire d'y aller après tout, monsieur ?"
Rogue haussa les sourcils. "Bien sûr que non, Harry. Je te fais confiance, comme je l'ai dit. Je ne faisais qu'écho à une observation intéressante." Ses yeux se verrouillèrent sur le visage de Harry pendant un moment. "Je doute que Drago réalise à quel point elle est intéressante."
Harry détourna le regard. Rogue s'était beaucoup amélioré ces derniers temps — duels avec lui, ne mentionnant pas du tout sa famille, lui donnant silencieusement des potions contre les maux de tête quand il se réveillait d'une autre vision. Mais il y avait des moments comme celui-ci où il devenait silencieux et pensif, et les choses qu'il disait donnaient à Harry l'impression qu'il regardait directement son cœur et son âme.
"Merci, monsieur," dit-il, choisissant de répondre à une partie de la déclaration de Rogue et pas à l'autre, puis il sortit de la pièce.
Cela doit être la bonne chose à faire, pensa-t-il, alors qu'il se dirigeait vers la salle commune de Serpentard et son coffre. Il rejoindrait Connor à l'infirmerie, et ils iraient à Lux Aeterna depuis là-bas. J'ai fait une erreur. Je le vois maintenant. Je vais réparer ça.
Tes priorités me perturbent, dit Regulus en le regardant, mais il boudait quand Harry évoquait à nouveau l'image du journal. Il avait refusé d'en parler, se réfugiant dans un silence obstiné teinté de honte. Harry décida qu'il pouvait attendre que Regulus soit prêt à parler. Pour l'instant, il semblait en sécurité, et Harry le croyait quand il disait qu'il n'avait toujours aucune idée de l'endroit où se trouvait son corps, et que le journal ne pouvait fournir aucun indice à ce sujet.
* * *
Snape s'adossa à son bureau et suivit du regard le départ de Harry, en silence. Harry cachait quelque chose, il en était presque certain, mais il avait trop bien formé le garçon. Harry pouvait ériger les barrières d'Occlumancie sans réfléchir désormais, et elles maintenaient presque toutes ses émotions sous contrôle ainsi qu'une bonne partie de ses motivations. Snape aurait poussé, et Harry l'aurait ressenti, et cela aurait encore ébréché la confiance entre eux. Snape était prêt à attendre. Il faisait confiance à Harry, mais il n'avait pas tout à fait le même niveau de confiance aveugle en la capacité de son pupille à se remettre d'événements bouleversants. Harry semblait penser que parce qu'il avait survécu, tout allait bien, sans réaliser que des blessures suppurantes n'étaient généralement pas un signe de bonne santé.
Et si Harry avait ressassé cet article, comme Snape le savait, alors il aurait presque certainement élaboré un plan pour l'utiliser autrement, ou, comme Harry le concevrait, pour compenser son faux pas. Et s'il ne leur parlait pas de ce plan, c'est qu'il était risqué ou dangereux, ou les deux.
Snape serra les poings. J'ai promis. J'attendrai. Je me retiendrai. Il a besoin d'un adulte en qui il peut avoir une confiance totale.
Mais qu'il revienne en souffrant d'un quelconque abus ou négligence, et je pense ce que j'ai dit. Il n'aura plus à se soucier de James Potter. Je ne le tuerai pas non plus, bien que je sois sûr que Harry craindrait que je veuille dire cela.
Le regard de Snape se porta sur le bureau d'apparence innocente dans le coin arrière de son bureau. Un tiroir contenait la Potion Pensine. Un autre renfermait des rouleaux de parchemin couverts d'écriture serrée. Un autre contenait des livres.
J'ai mes armes. Je n'ai pas besoin de les utiliser s'il n'y a pas de nécessité, mais je les ai prêtes si besoin est.
* * *
James essuya ses mains sur sa robe. C'était la quatrième fois en cinq minutes. Elles étaient si moites que si un troll était apparu à cet instant dans la salle d'attente de Lux Aeterna et l'avait chargé en brandissant sa massue, James n'aurait pas pu sortir sa baguette à temps pour réagir. Ses fils allaient arriver par la cheminée dans quelques minutes. Harry et Connor rentraient à la maison.
Il avait voulu aller à Poudlard pour les accueillir, mais Connor lui avait envoyé une lettre interdisant même cette possibilité, et James n'était pas désireux de pousser. Sa correspondance au cours du dernier mois et demi avait été un exercice de retenue, de ne pas mentionner Snape, ou Lily, ou le passé, ou quoi que ce soit qui pourrait blesser ou mettre en colère Harry ou Connor. Sûrement, maintenant qu'il allait enfin revoir ses garçons, il pourrait faire preuve d'un peu plus de patience.
C'était plus difficile qu'il ne le pensait. James supposait que les lettres et les écrits qu'il avait faits l'avaient rapproché de Harry et Connor d'une manière que ni l'un ni l'autre ne pouvait encore apprécier, car tout se passait dans son propre esprit. Il s'en souviendrait. Il en serait conscient cette fois. Trop de douleur dans le passé avait résulté de son ignorance de ce à quoi il aurait dû prêter attention. Cette fois, il attendrait qu'un de ses fils fasse le premier pas, et quand ils le feraient, il laisserait ses propres actions être guidées par les leurs.
La cheminée s'anima, et les flammes brillèrent en vert. James prit une profonde inspiration, autant pour se rassurer qu'il n'hyperventilait pas que pour être prêt à dire quelque chose lorsque Harry et Connor sortiraient de la cheminée.
Harry arriva en premier, sautant adroitement hors du foyer et par-dessus le léger rebord qui aurait pu le faire trébucher. Il fit pivoter sa malle pour la dégager, épousseta la suie de ses robes d'une main, et avait encore l'autre main libre pour aider Connor alors que son frère sortait en trébuchant, toussant et s'étouffant.
James avala sa salive. Il découvrit qu'il n'était pas prêt après tout. Il avait rêvé de ses fils à différents âges tout au long de la fin de l'hiver et du début du printemps, mais cela n'avait rien à voir avec le fait de les voir maintenant, se tourner et lever les yeux vers lui en tant qu'adolescents qu'ils étaient vraiment à ce moment-là.
Enfin, les yeux de Harry ne ressemblent en rien à ceux d'un adolescent, se corrigea James, alors qu'il remarquait la fatigue sur le visage de Harry, et les cernes profonds sous ses yeux. Ils ne l'ont jamais vraiment été.
Il tendit une main, pas encore prêt à risquer une étreinte, et Harry la saisit. "Bienvenue à Lux Aeterna," dit James, n'osant pas encore l'appeler "maison" non plus. "Veux-tu la chambre que tu avais cet été?"
Harry lui sourit, une expression bien plus agréable que celle qu'il avait imaginée dans bien des scénarios de ce moment. "Merci, ça ira très bien," dit-il. "Je suis très fatigué, et je vais m'allonger et m'endormir tout de suite, si cela te convient."
James acquiesça. Son malaise semblait maladroit, mais c'était encore bien mieux que ce qu'il avait fait avec Harry pendant l'été. "Bien sûr. Je pense que tu auras bientôt un visiteur."
Harry s'arrêta, si surpris que James se sentit un peu mal d'avoir essayé de faire une surprise. Il essaie de deviner qui c'est, ce qu'il devra faire pour faire face à cela. "Qui?" demanda finalement Harry.
"Fawkes," dit James. "Il est arrivé ici hier, et il a survolé les terrains la plupart du temps, en chantant. Mais il a passé la nuit dans ta chambre, et je pense qu'il sera heureux de te voir."
Harry cligna des yeux, émerveillé. "Je—oui, et j'aimerais le voir." Il sourit à James. "Merci." Il traîna sa malle hors de la pièce sans attendre quoi que ce soit d'autre. James le regarda partir un moment, puis se tourna pour faire face à Connor.
Dès qu'il vit le visage de son fils cadet, il comprit pourquoi Harry n'avait pas voulu rester dans les parages. James avala sa salive. Connor le fusilla du regard. À certains égards, Connor lui ressemblait plus que Harry, et la couleur des yeux n'était qu'une petite partie de cela. James connaissait très bien cette expression de détermination obstinée. C'était celle qu'il voyait dans le miroir juste avant les batailles. Connor n'avait pas l'intention d'abandonner ce champ de bataille, c'était certain.
James lui fit un signe de tête. "Bonjour, Connor," dit-il.
"Oh, c'est un bon début," répondit Connor, et James tressaillit. Il n'avait entendu Connor utiliser ce sarcasme qu'à de rares occasions. La plupart du temps, il n'en avait pas besoin. Il avait été un enfant gâté, et il avait tendance à obtenir ce qu'il voulait en râlant ou en criant—avec une colère directe et honnête. C'était Harry qui avait la langue acérée, ou du moins James le pensait lorsqu'il se permettait de remarquer quelque chose d'étrange dans le comportement de son fils aîné. "Au moins, tu ne vas pas prétendre que je suis une statue ou une pièce d'échecs. Quoi, tu en as eu assez d'en avoir une à ramasser et à déplacer ?" Les yeux de Connor se dirigèrent vers l'endroit où Harry était parti.
James se raidit. C'était injuste. "Lui et moi avons été bien meilleurs l'un envers l'autre," dit-il. "C'est la raison pour laquelle il a accepté de revenir à la maison. Et—"
"Mais vois-tu," coupa Connor, "je ne te fais pas confiance."
James tressaillit à nouveau, plus violemment cette fois. Il n'avait pas imaginé que Connor prononcerait ces mots, ni qu'ils le blesseraient autant.
"Tu as apparemment changé d'avis auparavant." Les yeux de Connor étaient plissés, fixés avec quelque chose que James pensait être du mépris. "Tu allais être différent quand Harry était à l'infirmerie en deuxième année, et puis tu ne l'as pas été. Tu as changé d'avis à la fin de l'année dernière, puis tu es retombé dans le fait de blesser Harry et d'insulter Snape. Oh, oui, une partie n'était pas délibérée, mais beaucoup l'était. Et puis tu n'as pas écrit à Harry pendant des mois et des mois, juste parce que tu étais assez puéril pour vouloir qu'il t'écrive d'abord. Et après, tu voulais recommencer. Mais comment savoir que c'est vraiment un nouveau départ cette fois ? Peut-être que tu t'effondreras à nouveau et fuiras comme tu l'as fait après—après que Harry a enlevé la magie de Maman." Connor prit une profonde inspiration, et l'horreur profonde dans ses yeux arracha une autre partie du cœur de James. "Est-ce que tu sais seulement ce que c'était ?" murmura Connor. "Tu ne sais pas. Tu as juste fui. Harry avait une raison de partir, mais toi non. Tu aurais dû rester et m'aider."
"Connor—" commença James.
"Mais il ne s'agit même pas de moi," dit Connor, se ressaisissant d'un coup sec. James ressentit une autre douleur, que ses deux fils aient dû apprendre à faire cela. "Il s'agit de Harry." Ses yeux brûlaient alors qu'il avançait d'un pas. "Il vaudrait mieux que ce soit réel, ce changement d'avis. Tu ferais mieux de vouloir ce qui est le mieux pour lui. Tu ferais mieux de ne pas laisser quelque chose lui arriver par négligence. Franchement, je pense que je dois avoir plus peur de ça que de toi le blessant volontairement, bien qu'après que tu aies porté plainte contre Snape, je n'en sois pas sûr."
James baissa la tête. « Je ne savais pas... je ne réalisais pas que cela t'affectait autant, » murmura-t-il.
« Harry ne m'en a jamais parlé, » dit Connor. « Il sait que Snape et moi ne nous entendons pas. Mais bien sûr que ça m'a affecté. C'est mon frère. J'ai fait plein d'erreurs stupides par le passé, mais j'ai changé d'avis maintenant, et je ne suis pas un jouet en peluche qu'il doit protéger, non plus. Je peux le protéger en retour. » Il fit une pause, respirant profondément, puis ajouta : « Et je le ferai. Le protéger en retour, je veux dire. Harry est parfois trop Serpentard, et beaucoup trop indulgent. Il se retient et essaie d'apaiser quelqu'un qui veut lui faire du mal, pour voir s'il peut les calmer et sortir de la situation. C'est pour ça que c'est bien que je sois à Gryffondor. Je peux juste lancer un bon sort si c'est nécessaire. »
James laissa échapper un souffle qui sembla se bloquer à plusieurs endroits dans sa gorge. Puis il hocha la tête. Il était plus triste, et plus fier de Connor, qu'il ne pouvait le dire. « Je sais, » chuchota-t-il. « Je suis désolé. »
Connor l'étudia un moment, puis hocha la tête à son tour. « J'espère que ça suffira cette fois, » dit-il calmement. « C'est une autre façon dont je ne suis pas aussi bon que Harry. Il continue simplement à donner des chances aux gens, tu sais ? Mais c'est plus limité avec moi. Et c'est tant mieux. Parfois, il faut arrêter de pardonner aux gens. »
James lui sourit et dit, incapable de s'en empêcher, « Je suis tellement content que tu aies grandi de cette façon, Connor. »
Connor cligna des yeux deux fois, puis se détendit avec un grand souffle d'air. « Bien, » dit-il, et sa voix vacilla pour la première fois. « Je... je veux que nous soyons à nouveau une famille, papa. J'aimerais ça. Toi et moi, je veux dire. Je ne pense pas que toi et Harry le pouvez. Mais je ne peux pas faire ça si je pense que tu vas lui faire du mal. »
« Je ne le ferai pas, » dit James. « Je le promets, au nom de Godric. »
Connor le scruta intensément. James le regarda, se demandant si Harry était vraiment, tout le temps, le plus compliqué de ses fils.
« Bien, » dit Connor, puis s'avança brusquement et le prit dans ses bras. « Tu m'as manqué, » murmura-t-il contre les robes de James.
James, lentement, avec précaution, passa ses bras autour de Connor, et pensa à lui tel qu'il était la dernière fois qu'il l'avait vu, allongé dans un lit d'hôpital avec des bandages autour de sa poitrine et de son ventre. « Tu m'as manqué aussi. »
* * *
Harry venait à peine de poser sa malle sur le sol de sa chambre lorsqu'une vive explosion de flammes se matérialisa au-dessus de son oreiller et se transforma en Fumseck. Harry tendit la main, souriant, et le phénix s'envola et atterrit sur son épaule, un poids chaud et réconfortant, le poussant jusqu'à ce que Harry caresse son cou. Fumseck ferma les yeux et roucoula. Que fait-il ? dit brusquement Regulus. Va-t'en, oiseau ! J'étais là le premier !
Harry cligna des yeux. De quoi parles-tu ? demanda-t-il, mais il le sentit un instant plus tard. Alors que la présence de Regulus dans sa tête se limitait à une voix et à des touches occasionnelles sur ses souvenirs, il pouvait maintenant sentir une présence de lumière et de chaleur. Il ferma les yeux, et vit une lueur orange brillante derrière ses paupières.
Pendant un instant, il paniqua en pensant à la toile du phénix. Mais la lueur orange était différente de la dorée, et Fumseck gazouilla de façon rassurante à son oreille. Harry se détendit. La chaleur se répandit autour de son front, apaisant une céphalée de tension qu'il avait à peine remarquée tant elle était constante. Harry laissa échapper un long soupir et s'assit lentement sur le lit.
Je pense qu'il est en train de se lier à toi, dit Regulus avec admiration.
Harry cligna des yeux et tenta de bouger, mais la chaleur avait lié ses membres comme le cocon de draps qui l'emprisonnait un matin d'été paresseux. Puis elle le libéra, et il se retrouva appuyé contre les oreillers. Fumseck était assis sur son épaule, pépiant, et Harry pouvait voir des visions dans sa tête quand il écoutait, un peu comme les images qui pourraient se former à partir d'une musique vive.
Il pouvait voir Fumseck planer au-dessus d'une mer inconnue parsemée d'îles brillantes. Fumseck plongea et frôla l'une d'elles, et Harry retint son souffle alors qu'une tête de femme couverte de serpents surgissait dans son champ de vision. Fumseck lui chanta, et bien que Harry ne perçût pas de mots dans la musique, il savait que le phénix lui disait qu'un vates était présent dans le monde. La femme inclina la tête en écoutant, et les serpents cessèrent de se mordre et de siffler pour se coucher docilement.
Fumseck planait au-dessus d'une vaste étendue de sable, et une créature énorme fit irruption dans son champ de vision. Harry retint son souffle. C'était une licorne, il le savait, mais sa queue se déployait comme celle d'un lion au lieu d'un cheval, ses pieds révélaient plusieurs sabots, et sa corne était noire. Elle se dressa de façon menaçante contre Fumseck, criant et essayant de le percer avec sa corne, mais Fumseck chanta et implanta une vision de liberté dans l'esprit de la licorne qui resta avec elle lorsqu'elle baissa la tête et recommença à courir. Fumseck vola au-dessus de son dos, projetant son ombre pour se mêler à la sienne et libérant un chœur en louange d'une puissance fière et sévère.
Fumseck était assis en silence sur une branche, jusqu'à ce qu'un léopard géant rôde sous son perchoir, ses pattes secouant le sol d'un doux tonnerre. Harry haleta en reconnaissant un nundu, qui pouvait détruire des villages entiers s'il le voulait, et que cent sorciers unissant leurs forces pouvaient à peine abattre. Fumseck choisit une chanson différente, compréhensiblement, un air vif et trillant qui fit tourner le nundu sur lui-même, poursuivant des ombres qui se résolurent progressivement en une image du vates. Fumseck disparut dans une boule de flammes cette fois-là. Le nundu était si dangereux qu'il ne pouvait qu'implanter l'idée dans son esprit sauvage et espérer qu'elle prenne racine un jour.
De plus en plus d'images, et Harry savait que Fumseck avait parcouru le monde entier, et avait transmis le message à de plus en plus de créatures magiques. Il y avait un vates, et bien qu'il ne puisse jamais les atteindre ou les libérer, ils méritaient de savoir qu'il existait. Cela pourrait au moins apporter un peu d'espoir et rendre l'attente en captivité plus facile.
Harry ouvrit les yeux et poussa un long soupir.
"C'est tellement grand," dit doucement Regulus. "Comment peux-tu faire ça ?"
Harry secoua la tête. "Je ne sais pas encore," murmura-t-il à voix haute. "Pas à pas, je pense." Il pensa à la lettre qu'il avait envoyée à Scrimgeour, proposant qu'ils se rencontrent après Pâques pour discuter de leurs différends. Ce n'était pas la solution parfaite, mais c'était un pas vers une solution. "Petit à petit." Il leva la main et caressa doucement les plumes de Fumseck. "Je suis honoré que tu aies choisi de te lier à moi," dit-il au phénix.
Fumseck émit un doux croon, comme pour lui dire d'arrêter d'être idiot, puis commença la douce chanson qui avait déjà bercé Harry jusqu'à l'endormir. Harry sourit, baissa la tête sur les oreillers et se laissa faire, prenant la graine d'espoir que Fumseck voulait qu'il ait, plutôt que l'idée de devoir.
* * *
Harry prit une profonde inspiration d'émerveillement. D'après ce que James avait dit dans ses lettres, il pensait que Lux Aeterna serait encore pris dans cette vision boueuse de demi-printemps, quelque part entre les saisons, et qu'il ne verrait que les fleurs les plus tenaces et précoces, si tant est qu'il y en ait. Au lieu de cela, Fumseck l'avait conduit directement à un parterre florissant dans un coin de la pelouse, des fleurs aux délicats pétales rouge-doré entourant un cœur bleu. Elles avaient percé la boue comme si elles méprisaient son pouvoir de les retenir, et maintenant elles ondulaient et brillaient comme—
Comme des flammes, réalisa Harry. Il toucha l'un des pétales et le trouva doucement chaud. Il jeta un regard suspicieux à Fumseck. "Tu as quelque chose à voir avec ça ?"
Fumseck s'éleva avec un cri et plana au-dessus des fleurs. Elles frémirent et ondulèrent comme appelées par le vent de ses ailes, et lorsque Fumseck commença à chanter, elles se mirent à tourner sur leurs tiges, accentuant leur ressemblance avec de petits feux dansants.
Harry n'était pas sûr de savoir exactement comment Fumseck avait fait pousser les fleurs, mais James avait dit qu'il survolait le terrain la veille de l'arrivée de Harry et Connor. Il avait peut-être eu le temps de les faire pousser. Peut-être.
Fumseck interrompit son chant juste assez longtemps pour émettre le doux gazouillis que Harry reconnaissait déjà comme l'équivalent satisfait de "Je suis un phénix, donc je rends l'impossible possible."
Harry s'appuya contre l'if voisin et profita de la chanson et des fleurs, sentant le souvenir des Hurleurs se consumer en cendres et le laisser en paix.
* * *
...et ils se protégèrent mutuellement, et ils s'enseignèrent l'un l'autre, et ils vécurent heureux pour toujours.
Harry referma très doucement le livre et le regarda un moment. Il savait que ses joues étaient mouillées, et il était très conscient de l'immobilité tendue et nerveuse de James de l'autre côté de la pièce. Il n'avait pas refusé quand Harry lui avait demandé s'il pouvait regarder le journal dans lequel il écrivait chaque nuit sur Harry et Connor, mais il avait hésité, et n'avait pas semblé si soulagé quand Harry lui avait dit qu'il voulait seulement lire la réinterprétation de la légende des sorciers.
Harry connaissait la légende, bien sûr, à propos des enfants sorciers qui avaient fait sortir les licornes du soleil. Les enfants originaux étaient frères, pas des jumeaux, mais l'histoire fonctionnait encore mieux quand ils l'étaient. Harry n'était pas habitué à voir son nom apparaître sur chaque page, aux côtés de celui de Connor. Il toucha la couverture du livre comme s'il touchait quelque chose de sacré.
Ou est-ce que je ne suis pas habitué à savoir que James se soucie assez de nous pour écrire sur nous de cette manière ?
Il croisa le regard de son père et ressentit une profonde satisfaction quelque part en lui, comme si quelque chose en vol s'était enfin posé. Il sourit, et bien que James ne puisse pas connaître la raison de ce sourire, il lui rendit son sourire.
Nous irons bien, pensa Harry avec émerveillement. Nous irons vraiment bien. Pas comme père et fils, mais quelque chose d'autre. Même amis, peut-être.
* * *
Harry se réveilla lentement et s'étira avec délice. Il s'était endormi à sept heures ce soir-là, épuisé au-delà du supportable, et bien qu'il soit cinq heures du matin maintenant, cela signifiait tout de même qu'il avait eu dix heures de sommeil. Il se leva et regarda brièvement par la fenêtre de sa chambre, se demandant ce que faisait Draco. Probablement encore profondément endormi, devait-il admettre, alors qu'il tendait doucement son sens vers la magie de Connor et de James. Toujours dans leurs chambres. Ce qui avait été un sentiment oppressant de présence constante durant l'été était maintenant réconfortant, même s'il n'était à Lux Aeterna que depuis deux jours. Draco n'est pas du matin.
D'une certaine manière, cela aurait été un réconfort d'avoir Draco avec lui maintenant. Harry prit une inspiration vive en se rappelant pourquoi cela était impossible. Draco ne l'aurait jamais laissé faire cela.
Fawkes émit un léger bruit et se posa doucement sur l'épaule de Harry. Harry gratta son cou. Le phénix inclina sa tête et la frotta contre le côté de la gorge de Harry.
Je suppose que tu dois faire ça, si tu es prêt, dit Regulus à contrecœur.
"Je suis prêt," murmura Harry à haute voix. "Aussi prêt que je peux l'être. Et je veux le faire. Je dois rattraper ma maladresse avec l'article, mais plus que ça, je veux en savoir plus sur moi-même. Snape et Draco m'aident, mais ils ne peuvent pas me forcer à être honnête avec moi-même, juste avec eux."
Regulus resta silencieux, exprimant clairement son opinion, mais Fawkes chanta doucement et s'envola, planant devant Harry jusqu'à la porte de sa chambre.
Harry quitta sa chambre, descendit, parcourut les couloirs appropriés et ouvrit la bonne porte.
Dans la pièce devant lui, scintillante, bordée d'argent, il sentit la conscience étrangère du Labyrinthe ouvrir un œil.
*Chapitre 65*: Que le Labyrinthe soit sans fin
Merci pour les réponses au dernier chapitre !
Euh. Je ne voulais pas finir tout ce chapitre, mais je l'ai fait, donc il est posté ce soir. Cela signifie qu'il n'y aura pas de chapitre demain, car je voyage.
Aussi, j'ai besoin de me remettre de ça. Mon dieu.