Saving Connor

Resume
Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.
Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET
Chapitre Deux : Le Cartographe
Harry écoutait tandis que leur mère lisait un livre à Connor, l'instruisant sur l'histoire qu'il aurait vraiment dû apprendre l'été dernier. Il gardait les yeux sur son propre livre, l'un des journaux que Sirius avait tenus quand il était encore Auror. C'était une lecture "osée", ou du moins Lily l'avait dit l'année dernière quand Harry avait demandé s'il pouvait le lire.
Maintenant, il pouvait le lire, et personne ne semblait le remarquer ou s'en soucier. Lily ou James pouvaient voir le journal semblant flotter hors de l'étagère, et ils clignaient des yeux et fronçaient les sourcils avant de simplement décider que c'était un signe de la magie sans baguette en développement de Connor. Ils étaient capables d'attribuer à peu près n'importe quel événement étrange dans la maison à Connor. Le sortilège Fugitivus Animus était toujours en cours.
Cela ne semblait pas fonctionner aussi bien sur Sirius, peut-être parce qu'il ne visitait pas Godric's Hollow aussi souvent. Parfois, Harry pensait que son parrain pouvait presque le voir. Il clignait des yeux et plissait souvent les yeux, comme s'il regardait le soleil. Mais à part quelques questions chuchotées de « Harry ? » que Harry pouvait ignorer facilement, il n'essayait jamais de faire quoi que ce soit à ce sujet.
Remus était un autre cas, puisqu'il n'était pas dans la pièce quand Harry avait lancé le sort pour obscurcir son existence dans les esprits de Lily, James, et Sirius. Il pouvait parler à Harry normalement quand il venait, ce qui entraînait une série délicate de manœuvres de la part de Harry pour empêcher le loup-garou de révéler tout le jeu. Comme c'était, Remus devenait de plus en plus suspicieux ces derniers temps. Harry était tout aussi content que Remus passe le reste de l'été à Poudlard. La potion Tue-Loup avait enfin été perfectionnée, et Dumbledore avait demandé à Remus de venir rejoindre le personnel enseignant en tant que nouveau professeur de Défense contre les Forces du Mal (Lockhart ayant été renvoyé avec relativement peu de cérémonie). Remus était là maintenant, se préparant pour le poste et apprenant à fonctionner sous potion.
Il avait été là pour leur anniversaire, et il avait été le seul à voir le cadeau que Harry avait reçu de Draco Malfoy.
Harry se sentit se détendre en pensant à Draco, et posa sa tête sur son bras. Il pouvait se reposer. Ce n'était pas comme si Lily allait tournoyer autour de lui comme elle le faisait auparavant, le grondant pour qu'il étudie et l'exhortant à penser à ce qui pourrait arriver à son frère s'il ne le faisait pas.
Il s'arrêta, surpris. Je ne savais pas que je m'en souvenais.
Et pourtant, le souvenir était là, étalé devant lui comme un papillon en vitrail. Il avait étudié seul, avec voracité, s'efforçant toujours de trouver un nouveau bout de connaissance qui pourrait lui permettre de protéger Connor. Mais quand il faiblissait, Lily l'encourageait, parfois le culpabilisait, à le faire.
Elle aurait dû faire ça avec Connor à la place. C'est lui qui va avoir besoin de la connaissance.
Harry inspira profondément en sentant le livre qu'il tenait commencer à se refroidir sous ses doigts. Connor lui lança un regard rapide et inquiet à travers la pièce. Harry réussit à maintenir son sourire et à hocher la tête à son jumeau jusqu'à ce que Connor retourne à ses études avec leur mère, rassuré.
Harry prit le journal discrètement à l'étage, jusqu'à leur chambre. Sa toile, ou ce qu'il en restait, était satisfaite tant qu'il restait dans la même maison que son frère. Mais quand il sentait sa magie s'échapper de son contrôle, alors il devait s'éloigner de leurs parents. Jusqu'à présent, il avait failli transformer la main de James en glace, failli casser le bras de Lily, et failli les envoyer tous les deux dégringoler jusqu'à se fracasser le crâne ou pire lorsque sa magie gelait une partie de l'escalier. Ce dernier incident troublait particulièrement Harry. Il semblait que son pouvoir trouvait non seulement un moyen de passer outre tous les contrôles qu'il essayait de lui imposer, mais pouvait le faire sans qu'il ne s'en rende compte immédiatement. Il devait vérifier les marches plusieurs fois par jour maintenant, pour s'assurer qu'il n'y avait pas quelque piège désagréable et vicieux, gracieuseté de Harry Potter.
Il serra les dents en terminant son dernier examen minutieux des escaliers et se retira dans leur chambre, fermant la porte fermement derrière lui. La culpabilité le fouettait maintenant. Harry souhaitait pouvoir en parler. Il écrivait à Snape, mais ce n'était pas suffisant. Connor ne comprendrait pas. Et Harry devait choisir avec soin ce qu'il écrivait dans ses lettres à Draco, puisqu'il ne pouvait jamais être sûr que Lucius ne lisait pas son courrier.
Il hésita un long moment, puis charma la porte avec Collorportus. Connor pourrait monter et la trouver bloquée, mais c'était mieux que de le laisser entrer dans la tempête de magie sauvage que Harry soupçonnait que la pièce pourrait devenir à tout moment.
Il baissa la tête et enroula ses bras autour d'elle, respirant aussi profondément et régulièrement que possible. Ce n'était ni très profond ni régulier. La douleur s'éveilla dans son esprit alors qu'il essayait de canaliser les émotions comme il l'aurait toujours fait—en les acceptant parce qu'elles correspondaient à ce qu'il s'attendait à ressentir, ou en les enfermant dans une boîte parce qu'il ne pouvait pas se permettre de les ressentir—et il n'y parvenait pas.
Les toiles de son esprit étaient déchirées. Il le savait. Sylarana, le serpent Locusta qui l'avait aidé à calmer ses émotions au cours des derniers mois avant la fin de sa deuxième année, était morte. Il le savait.
Les toiles de son esprit étaient déchirées.
Je ne peux plus penser comme avant.
Sylarana était morte.
L'une des rares personnes qui me comprenaient est partie.
Rien de tout cela n'atténuait les émotions qu'il ne savait pas comment affronter, qu'il ne savait pas comment ressentir, la culpabilité et la colère envers lui-même pour ressentir la culpabilité et la culpabilité pour la colère et la colère pour la culpabilité…
Harry laissa échapper un petit sanglot. Cela avait été une erreur de quitter les Malfoy si tôt, pensa-t-il. Il aurait pu endurer un sommeil raccourci et des repas moins satisfaisants pour ne pas voir ses parents chaque jour et être confronté à ce qu'ils lui avaient fait.
Mais pourquoi devrais-je l'endurer ? Pourquoi devrais-je choisir entre souffrir physiquement et souffrir mentalement ? Je n'aurais jamais eu à le faire si mes parents n'avaient pas placé cette toile dans mon esprit.
Mais ils l'ont fait. Et ils avaient leurs raisons. Ils voulaient faire de moi le sacrifice parfait. C'était ce que je voulais être. Pourquoi ne puis-je pas accepter que cela ait fonctionné ainsi, et aurait continué à fonctionner ainsi si Sylarana n'était pas morte ?
J'aimerais qu'elle soit encore en vie.
Comment a-t-elle pu me quitter ?
Elle ne t'a pas quitté, idiot. Elle s'est fait tuer en sauvant ta misérable vie.
Harry se précipita hors du lit et traversa la pièce, visant un placard bas sur le mur derrière le lit de Connor. Tout ce qu'il essayait de ranger dans son propre placard était déplacé là, Lily supposant simplement que toutes les affaires dans cette pièce étaient celles de Connor. Heureusement, son frère avait protesté qu'il voulait que le deuxième lit reste, sinon Lily l'aurait fait disparaître, tellement elle était convaincue qu'elle n'avait qu'un seul fils.
Il sortit maintenant une figurine en verre lisse enveloppée dans un tissu argenté, détacha le tissu et tint la figurine contre sa peau nue. Il se calma presque immédiatement. Il respira profondément et retourna à son propre lit, allongé avec le serpent en verre sur sa poitrine.
C'était le cadeau de Draco pour lui, envoyé dans une grande boîte qu'il avait fallu trois hiboux pour transporter ; d'une manière ou d'une autre, Draco avait pensé qu'emballer le serpent dans des couches et des couches de tissu était plus sûr que de le lier fermement dans un petit paquet. Le serpent était à moitié dressé, la bouche fermée, les yeux mi-clos. Il brillait de couleurs changeantes que Harry reconnaissait comme étant les propres émotions de Draco envers lui ; de cette manière, le cadeau imitait la bouteille qu'il avait donnée à Draco. Le serpent n'avait presque jamais cessé de briller d'un violet profond, la couleur de la protection, depuis que Harry était revenu chez lui.
Cela n'avait pas été tout, cependant, comme l'avait révélé une lettre emballée au fond de la boîte. Si Harry touchait le serpent et disait "Portus", il agirait comme un Portoloin et l'emmènerait au manoir Malfoy, à l'intérieur et à travers toutes les protections de la maison.
Harry pouvait à peine imaginer comment Drago avait organisé cela. Cela avait probablement impliqué sa mère, car Harry ne pouvait pas imaginer que ce soit quelque chose que Lucius accepterait. Mais il était reconnaissant que Drago l'ait fait. La promesse d'évasion, la possibilité même s'il ne pouvait pas la saisir, l'avait ramené à une fragile prétention de santé mentale plusieurs fois cet été.
Serrant le serpent, il s'endormit lentement.
* * *
Il se réveilla avec un coup à la porte et la voix basse de son frère. "Harry? Tu me laisses entrer? J'ai quelque chose à te montrer."
Harry cligna des yeux et tâtonna avec ses lunettes un moment avant de se rappeler qu'il s'était endormi avec elles, au lieu de les enlever. Il se redressa, murmura "Finite Incantatem" à la porte, puis se retourna, serrant à nouveau le serpent contre lui. Il était légèrement chaud, comme s'il avait été exposé au soleil. Harry savait que c'était la magie de Drago qui le rendait ainsi. Il trouvait de plus en plus difficile de s'en détacher à chaque fois qu'il le touchait.
"Merci, Harry," dit Connor, derrière lui. Il se glissa à l'intérieur et resta près du lit jusqu'à ce que Harry incline la tête en signe de reconnaissance. Puis il chuchota, "Tiens," et pressa un morceau de parchemin plié dans la main de Harry.
"Qu'est-ce que c'est?" demanda Harry en dépliant le parchemin. Il était vierge, mais si vieux que Harry pensait qu'il avait dû être écrit à un moment ou à un autre. Pourquoi se promener avec un vieux bout de papier qui n'avait même pas une ligne de poésie mémorable?
"Regarde," dit Connor, et tendit sa baguette. Il tapa le centre du parchemin et dit, d'une voix claire et autoritaire que Harry l'avait aussi entendu pratiquer avec Lily, "Je jure solennellement que mes intentions sont mauvaises."
Harry cligna des yeux de stupéfaction alors que le parchemin se couvrait brusquement d'images, formant une image de couloirs, de tunnels et de murs qu'il lui fallut seulement un moment pour reconnaître.
Poudlard.
Harry parvint à avaler et aussi à contrôler l'envie de jeter la carte loin de lui ou de la serrer contre lui. "Merci, Connor," murmura-t-il. "Qu'est-ce que ça fait?"
"Ça te montre les gens se déplaçant autour du château," dit Connor promptement, indiquant un point sur la carte. Harry plissa les yeux et vit qu'il disait Remus Lupin. Il cligna des yeux. "Tu peux savoir s'ils se rapprochent de toi, ou s'ils sont là où ils sont censés être." Il s'arrêta, et mordilla sa lèvre. "Père l'a fabriquée, avec Remus et Sirius et—et Pettigrew."
Harry hocha la tête fermement. La voix de Connor baissait sur le dernier nom, comme elle le faisait depuis qu'ils avaient entendu parler de l'évasion de Peter d'Azkaban. Ce n'était pas juste que son frère ait si peur. Harry voulait presque que Peter vienne à Godric's Hollow à ce moment-là. Il pourrait utiliser sa magie pour le tuer, ou le terrifier suffisamment pour qu'il ne pense jamais à revenir après Connor et à compléter le sale boulot de son Seigneur.
"Pourquoi me la donner, alors?" demanda-t-il, levant les yeux et étudiant intensément le visage de Connor.
« Pour plusieurs raisons », dit Connor, et il déplaça son bras. Harry cligna des yeux à nouveau lorsqu’il disparut. « D’abord, j’ai ceci, et je pensais que tu voudrais la carte pour pouvoir me suivre. » Il agita quelque chose qui scintillait légèrement autour de lui avec un geste théâtral. « Père a finalement décidé que j'étais assez grand pour la Cape d’Invisibilité », dit-il, depuis l'endroit où son visage avait soudainement disparu, puis il enleva à nouveau la Cape.
Harry hocha lentement la tête. « Merci », dit-il. Il serait paniqué s'il ne pouvait pas trouver Connor alors qu'il pensait que son frère pourrait être en danger, et particulièrement paniqué si la Cape signifiait qu'il pourrait passer juste à côté de lui. « Et quelle était l'autre raison ? »
« C'est une magie extrêmement complexe », dit Connor. « Maman m'a montré une image des sorts qu’ont utilisés Père et les autres pour créer la carte — la Carte du Maraudeur, c’est comme ça qu'ils l'appellent — mais je pouvais à peine les distinguer, et il y en avait des dizaines que je ne reconnaissais pas. » Il s'arrêta, comme s’il réfléchissait à la façon de formuler ce qu'il devait dire ensuite. Harry le regardait simplement, serrant la carte et le serpent contre lui. « Je pensais », dit Connor lentement, « que tu pourrais utiliser ta magie pour travailler à créer une carte comme celle-là, ou au moins analyser celle-ci. Cela lui donnerait quelque chose à faire. Quelque chose de créatif. Tu as dit que tu ne voulais rien faire de destructeur. » Ses yeux se fixèrent à nouveau sur le visage de Harry, comme s’il espérait que Harry n'avait pas changé d'avis sur son envie de tout détruire.
Harry sourit. Pour la première fois depuis son retour à la maison, il avait l'impression que c'était lui-même qui souriait, et non un sourire anonyme. « Merci, Connor », murmura-t-il. « Mais comment faire disparaître la carte à nouveau ? Cela pourrait être important. »
Connor tapa sur la carte avec sa baguette à nouveau, et dit, « Méfait accompli. » L'image de Poudlard s’enfonça dans le parchemin et disparut.
« Merci », répéta Harry. C’était insuffisant comme réponse à ce que Connor avait fait pour lui, mais il ne trouvait rien d’autre à dire.
Connor le serra brusquement dans ses bras. Harry resta figé de surprise, mais son frère maintint l'étreinte jusqu’à ce qu’il lève les bras et les enroule autour des épaules de Connor en retour. Puis Connor recula et le regarda attentivement.
« Je déteste te voir souffrir », dit-il. « Je sais que je ne peux rien faire pour beaucoup de choses, mais je pouvais faire ça. Promets-moi que tu utiliseras vraiment la carte et ta magie, pour que tu ne deviennes pas fou ou—ou ne fasses rien d’autre. » Il avait suffisamment confiance pour ne pas penser que Harry tuerait réellement leurs parents, supposait Harry.
« Merci, Connor », murmura Harry en retour. Sa voix était plus assurée cette fois, et pour la première fois depuis son retour à la maison, il reçut également un sourire absolument sincère de son frère.
« Bien », dit Connor. « Maintenant, je dois étudier ces livres que Maman veut que je lise. Tu sais combien de Guerres des Gobelins il y a eu ? »
« Dix-sept ans », dit automatiquement Harry.
Connor plissa le nez en le regardant. « Oui, bien sûr », répondit-il, sans aucune malice dans la voix, puis il se dirigea vers son propre placard pour récupérer les livres que Lily voulait qu'il consulte.
Harry s'allongea sur son lit et commença à étudier la carte. Il avait déjà plusieurs projets en tête, mais il n'était pas sûr qu'ils fonctionneraient. Lorsqu'il relâcha suffisamment le contrôle de sa propre magie pour examiner les sorts sur la carte, il soupira de contentement. Oui, il y avait plus qu'assez ici pour le tenir occupé.
* * *
Harry donna un coup de pied au lit, puis se rappela de rester silencieux. Connor dormait, et Harry ne devait pas le garder éveillé simplement parce qu'il avait mieux à faire que de dormir. Il jeta un coup d'œil de la Carte du Maraudeur à l'autre bout de parchemin apparemment vierge qu'il avait enchanté. Ce soir était l'une des dernières chances qu'il aurait pour réaliser le test. Demain, ils allaient sur le Chemin de Traverse—Connor avait finalement réussi à convaincre leurs parents que, oui, il avait besoin d'y aller et d'acheter deux exemplaires de tout ce dont ils auraient besoin pour leur troisième année à Poudlard, au cas où quelque chose arriverait à ses livres, robes ou chaudron—et dans les jours suivants, Harry se préparerait du mieux qu'il pourrait pour sa réintroduction soudaine à de grands groupes de personnes, et à ce qu'il ferait lorsqu'il reverrait Dumbledore.
Son souffle devint visible devant lui, et il entendit Connor frissonner et se blottir davantage sous les couvertures. Il força sa colère à s'éloigner. Oui, sa rage brûlait encore froide à la pensée du Directeur, mais c'était toujours ainsi. Il devrait simplement la supporter.
Il éclaircit son esprit, brillant et clair à nouveau, puis tapota la Carte du Maraudeur et murmura : « Je jure solennellement que mes intentions sont mauvaises. » La carte apparut en place. Harry hocha la tête, puis toucha son propre parchemin, expira et murmura : « Je jure solennellement que je protégerai mon frère. »
Et, pour la première fois, cela fonctionna, les lignes que Harry voulait apparurent sur son propre parchemin. Harry renifla et secoua la tête. Tout le travail qu'il avait fait pour essayer de dupliquer les sorts de la Carte juste pour que la sienne fonctionne, et il s'avéra que la phrase déclencheuse était la clé. Il devait avoir une phrase pour faire apparaître et cacher sa carte qui soit semblable aux phrases utilisées par la Carte du Maraudeur.
Harry se roula sur le dos, son sort de Lumos illuminant la surface de la carte. Elle montrait la maison à Godric's Hollow et la zone autour d'elle à l'intérieur des barrières d'isolation. Il pouvait voir les points étiquetés « Lily Potter » et « James Potter » dans la chambre de leurs parents. Il détourna soigneusement les yeux d'eux. Il ne pouvait pas se permettre de les regarder trop longtemps, sinon il deviendrait violemment en colère. Sa rage était toujours l'émotion la plus difficile à contrôler. Il était reconnaissant pour le sort Fugitivus Animus en ce moment, car il y avait des moments où il pensait qu'il aurait tué ses parents s'ils lui avaient parlé.
Il y avait les points immobiles étiquetés "Harry Potter" et "Connor Potter" dans leur chambre, et un point étiqueté "Sirius Black" dans la chambre d'amis en bas. Harry hocha la tête. Bien. Cela fonctionne. Et cela signifie que je devrais être capable de créer des cartes d'autres endroits. Où que Connor puisse aller, il avait besoin d'une carte qui montrait cet endroit.
Il était sur le point de taper sur le parchemin avec sa baguette et de murmurer "Tutelle accomplie" pour effacer l'image quand il vit un autre point apparaître brusquement près des bords des protections d'isolation. Harry fit une pause et inclina la carte vers sa Lumos. Remus était-il revenu de Poudlard ? Il observerait le mouvement du point, si c'était le cas, juste pour s'assurer absolument que ses sorts avaient fonctionné.
Mais le point était étiqueté "Peter Pettigrew."
Harry sentit son souffle devenir court, et il se redressa, fixant la carte et essayant de comprendre s'il voyait mal. Mais non. L'écriture était claire et ne vacillait pas alors que le point se déplaçait à travers l'herbe vers la maison.
Comment Peter avait-il pu traverser les protections ? Elles étaient accordées à la famille Potter et à Sirius et Remus seulement—
Non, elles ne le sont pas, pensa Harry brusquement, se souvenant de ce que James avait dit à leur sujet il y a longtemps. Elles sont accordées aux Maraudeurs. Et Peter en est toujours un.
Harry dévoila ses dents. Il sentit sa magie monter autour de lui, sifflant à travers les canaux familiers à l'intérieur de son corps, heureuse d'avoir une cible à utiliser. Il hocha la tête, une fois, puis rassembla sa carte et se dirigea vers la porte.
Il pouvait réveiller leurs parents ou Sirius, il le savait. Ils seraient capables de défendre Connor. Et Peter fuirait à leur vue, car il ne fuirait pas à la vue d'un seul jeune sorcier s'approchant de lui avec juste une baguette.
Juste une baguette.
Harry sentit sa rage étirer paresseusement ses griffes à l'intérieur de lui et sourit.
* * *
Il franchit la porte d'entrée et la referma derrière lui. Il ne pouvait pas encore voir Peter, mais il soupçonnait que ce n'était qu'une question de temps. Il appuya son dos contre le mur de la maison et respira profondément. C'était une belle nuit claire, avec presque la pleine lune flottant au-dessus, et une senteur dans l'air comme des fleurs, bien que Harry ne puisse en voir aucune non plus.
Il garda son regard fixé droit devant lui et vit l'herbe se froisser et se déplacer sur le côté, avec un aperçu de son Lumos brillant sur une queue sans poils.
"Montre-toi, Pettigrew," dit-il calmement, et leva sa baguette pour pointer directement sur Peter. Bien sûr, s'il était assez fou pour regarder cela au lieu de la magie sans baguette que Harry pouvait déchaîner pour une destruction bien plus permanente, c'était son problème. "Je sais que tu es là."
Il s'attendait à moitié à ce que le rat couine et s'enfuie, mais cela ne se produisit pas. Au lieu de cela, un moment passa, puis Peter Pettigrew se transforma en humain.
Harry dévoila à nouveau ses dents, se demandant si Peter penserait qu'il souriait. Encore une fois, s'il le pense, c'est son erreur.
Il fit un pas en avant, sentant l'herbe alourdie de rosée tremper ses chevilles, et observa Peter. Pour la plupart, il correspondait aux descriptions que Sirius et James avaient données, leurs voix étranglées par le chagrin et la haine.
Petit… gros… toujours à nous suivre… il avait besoin de notre aide pour apprendre la transformation en Animagus… nous avions pitié de lui… des yeux troubles… il détournait toujours le regard de quelqu'un qui voulait le confronter à propos de quelque chose qu'il avait fait… il était jaloux de James… détestait Sirius… infâme traître… Mangemort… nous aurions dû savoir que si quelqu'un devait être un Mangemort, ce serait lui…
Cependant, il y avait deux choses qui différaient chez ce Peter. Harry pouvait voir qu'il était maigre, ses vêtements — qu'il avait probablement volés — flottaient autour de lui. Bien sûr, il aurait perdu du poids après douze ans à Azkaban.
L'autre chose était son regard. Quand il leva la tête et croisa les yeux de Harry, ce dernier recula d'un pas. Les yeux de Peter étaient bleus et si perçants que Harry se sentit écorché jusqu'à l'os par eux.
Il se reprit rapidement, bien sûr. Ce ne serait pas bien de laisser Peter, Pettigrow, Queudver, penser qu'il était faible et incapable de protéger son frère. Il tendit sa baguette devant lui et attendit la première décharge de magie.
Au lieu de cela, Peter acquiesça et dit, d'une voix qui rappela à Harry celle de Lucius Malfoy, "Harry."
"Queudver," dit Harry. Le surnom ne fit pas tressaillir Peter, cependant. Il continua simplement à observer. Ses mains étaient figées près de ses côtés, et Harry supposa que c'était une autre façon dont il avait changé en douze ans. Avant, comme Sirius l'avait souligné en décrivant Peter, il aurait toujours été agité et se serait lavé les mains ensemble, ressemblant à la façon dont un rat se lave les pattes.
"Sais-tu pourquoi je suis venu ici ?" demanda finalement Peter, après qu'ils eurent passé quelques minutes en silence.
"Pour tuer Connor," dit Harry. "Comme tu as essayé de le faire en le trahissant à Voldemort." Il ignora le sursaut de Peter au nom du Seigneur des Ténèbres. Rogue était pareil, et même Drago. Ils préféraient tous l'appeler par son titre. Harry trouvait cela ridicule. "Ça ne marchera pas. Je vais me mettre en travers de ton chemin, et je vais te tuer si tu essaies de le toucher." Il fit monter sa magie, tourbillonnante et rugissante, une musique froide qui glaçait l'herbe autour de lui et brisait l'air en petits morceaux.
Peter secoua la tête. "Ce n'est pas la raison pour laquelle je me suis échappé," dit-il. "Je ne suis pas venu ici pour lui."
"Pour qui alors ?" Harry retroussa les lèvres et fit un pas en avant. Il se sentait fort, puissant, prêt à frapper d'une manière qu'il n'avait pas ressentie de tout l'été. C'était un ennemi. Harry était justifié dans tout ce qu'il lui ferait. C'était le genre de bataille pour laquelle Lily l'avait spécifiquement entraîné, celle où l'innocence et la compassion inhérentes de Connor pourraient l'aveugler et le faire laisser l'ennemi en vie. Là où la justice devait prévaloir sur la miséricorde, Harry pouvait devenir le bourreau.
"Pour toi," dit Peter. Il inclina la tête sur le côté. "J'ai pensé, quand j'ai vu l'annonce dans les journaux à propos du frère de l'Élu allant chez les Malefoy pour l'été, que quelque chose comme ça pourrait s'être produit. Et je vois que c'est le cas." Sa voix était profonde d'une tristesse que Harry ne comprenait pas. "Je savais—enfin, j'aurais dû savoir, après cette nuit où V-Voldemort a attaqué, mais je ne pouvais pas me souvenir pendant longtemps, tu vois."
« De quoi tu parles, bon sang ? » demanda Harry aussi calmement qu'il le pouvait. Sa baguette ne tremblait pas. Sa magie, elle, était prête à bondir et frapper. Harry ne savait pas s'il pourrait la contrôler encore longtemps, et il n'était pas sûr de le vouloir. Peter mentirait, bien sûr, ou alors il serait devenu fou après douze ans à Azkaban. Personne ne restait sain d'esprit si longtemps là-bas.
Bien sûr, personne n'avait jamais échappé à la prison avant non plus, pensa Harry, et il continua d'écouter.
Peter laissa échapper un souffle, puis un autre, avant de dire : « Harry, j'ai trahi tes parents sur les ordres de Dumbledore. »
Harry secoua la tête aussitôt. « Non, » dit-il. « Ce n'est pas vrai. Tu étais un Mangemort. Laisse-moi voir ton bras gauche. »
Peter releva aussitôt la manche de sa robe volée, et Harry vit la sombre lueur du crâne et du serpent. Il siffla, une main se levant vers son front, où sa cicatrice s'était brusquement embrasée de douleur.
« Tu vois, » dit Harry en serrant les dents à travers l'agonie. « Tu es un Mangemort. Tu as servi Voldemort. »
« Je suis devenu Mangemort parce que Dumbledore me l'a demandé, » dit Peter, ses yeux étranges. « Le Seigneur des Ténèbres m'a approché parce qu'il croyait que je serais jaloux, étant toujours dans l'ombre de mes amis. Quand je suis allé voir Dumbledore, il a vu cela comme l'occasion parfaite d'avoir un espion. Rogue ne s'était pas encore détourné du Seigneur des Ténèbres. Et puis, quand j'ai eu la chance de devenir Gardien du Secret de Lily et James, Dumbledore a dit que je devais le faire. Il m'a expliqué la prophétie. Et il m'a expliqué autre chose aussi. C'était la vraie raison pour laquelle il voulait que je devienne tout ce que j'ai fait, pour trahir tes parents et aller à Azkaban. J'étais un sacrifice, Harry, tout comme toi tu l'étais— »
Harry tomba brusquement à genoux, criant de douleur. La lumière et le chant du phénix avaient de nouveau éclaté dans son esprit, comme si la toile mutilée sentait un ennemi et se battait frénétiquement pour s'impliquer dans une dernière bataille.
Peter parlait, mais Harry ne pouvait pas l'entendre au-delà de la pression du feu. Puis une main toucha son épaule, et la voix de Peter se coupa, et Harry sentit l'agonie se retirer progressivement. Il prit une profonde inspiration et se leva.
Il fit un bond en arrière en voyant que c'était Peter qui l'avait touché, et pointa de nouveau sa baguette sur lui. Peter leva les mains et recula.
« J'aurais dû savoir que ça arriverait, » souffla Peter. « C'était la toile, n'est-ce pas ? La toile du phénix ? Je viens juste de me libérer de la mienne il y a quelques mois, et c'est pourquoi j'ai pu m'échapper— »
La vision de Harry clignota à nouveau en or. « Arrête, » parvint-il à dire à travers une mâchoire serrée.
« Mes excuses, » dit Peter doucement. « Je ne peux pas te dire tout ce que tu as besoin de savoir, Harry, parce que la toile t'empêchera d'écouter si je le fais. Mais je trouverai un moyen de t'aider à la briser. Je jure que je trouverai un moyen de t'aider à la briser. C'est la raison pour laquelle je me suis échappé quand je l'ai fait. J'aurais pu pourrir et mourir à Azkaban, ou simplement m'enfuir. Merlin sait que j'ai payé toutes mes dettes envers eux. » Ses yeux brillaient violemment en disant cela, et Harry avait le sentiment qu'il voyait le Mangemort. « Mais si tu souffrais de cela aussi, alors je voulais t'aider. D'un sacrifice à un autre—douze ans, c'est suffisant, je pense. Tu n'as plus à les écouter, Harry. »
Harry secoua la tête. "Je ne te crois pas," chuchota-t-il.
"Bien sûr que non," dit Peter doucement. "Pas encore."
"Non, je veux dire—je veux dire que je ne te croirai pas," dit Harry, en levant sa baguette. Elle vacillait. Il se méprisait pour sa faiblesse, mais il n'arrivait pas à l'arrêter. "Pourquoi accepterais-tu de faire ça, si c'était vraiment arrivé ?"
"Parce que Dumbledore est persuasif," dit Peter en haussant les épaules. "Et pour d'autres raisons que je ne peux pas te dire pour l'instant sans que ta toile ne te fasse souffrir."
"Mais mes parents n'ont jamais su—"
"Si, ils savaient," dit Peter calmement. "Ils savaient, et—"
"Harry !"
Harry se retourna brusquement. Sirius sortait de la maison en courant, la tête basse et son corps déjà ondulant avec les premiers signes de sa transformation en Animagus. Son prochain cri était autant un aboiement qu'un cri. "Queudver !"
Quand Harry se retourna à nouveau, Peter s'était transformé et courait. Il se faufilait à travers le sol, visant le bord des protections magiques. En quelques instants, Sirius, maintenant un grand chien noir, l'avait rattrapé, mais bien que sa tête se soit abaissée plusieurs fois puis relevée, il semblait manquer Peter à chaque fois. Harry regardait, la tête lui faisait mal et sa baguette tremblait toujours dans sa main. Il le remarqua et força ses doigts à se stabiliser.
Sirius revint quelques instants plus tard, un grondement montant de sa gorge. Harry n'avait pas besoin de regarder ses mâchoires pour savoir qu'il n'avait pas attrapé Peter. Il avala sa salive, incertain de ce qu'il ressentait.
"J'ai trahi tes parents sur les ordres de Dumbledore."
Cela ne pouvait pas être vrai. Ce n'était pas vrai. Ça ne devait pas être vrai.
"Ça va, Harry ?"
Harry leva les yeux vers le visage de Sirius alors qu'il se transformait à nouveau. Le sortilège Fugitivus Animus ne semblait plus fonctionner, si l'on en croyait la façon dont les yeux de son parrain étaient fixés sur lui. "Tu peux me voir ?"
Sirius lui lança un regard perplexe. "Bien sûr. Pourquoi ?"
Harry secoua la tête. Le sortilège n'avait jamais vraiment bien marché sur Sirius. Il supposait qu'il devrait juste s'y faire. "Rien," dit-il. "Et oui, ça va. Je suis juste sorti pour prendre l'air, et il était là."
"En train de dire des bêtises, je parie," marmonna Sirius. "Il essayait de te faire rejoindre les Mangemorts, c'est ça ?"
"Il m'a dit certaines choses—"
Sirius se tendit comme une branche prête à casser. Harry se demanda pourquoi.
"Mais c'était n'importe quoi," le rassura rapidement Harry. "Je ne l'ai pas cru."
Sirius laissa échapper un soupir bruyant et le serra dans ses bras. "Merci Merlin pour ça," dit-il. "Maintenant, rentre à l'intérieur. Je vais réveiller ton idiot de père et lui dire de régler les protections."
Harry hocha la tête et se mit à marcher aux côtés de Sirius, laissant son parrain le ramener à sa chambre. Il évita délibérément de penser à quoi que ce soit jusqu'à ce qu'il soit de retour sous les couvertures, avec Connor ronflant bruyamment, de façon rassurante, de l'autre côté de la pièce.
"C'était la toile, n'est-ce pas ? La toile du phénix ? Je viens juste de me libérer de la mienne il y a quelques mois…"
C'était ce qui troublait le plus Harry, et pour deux raisons. Premièrement, il se demandait si un piège de phénix—si c'était bien cela—placé dans l'esprit de quelqu'un pouvait amener cette personne à mentir sous l'effet du Veritaserum que les Aurors auraient utilisé lors du procès de Peter. Après tout, si quelqu'un sous l'influence du piège croyait que ce qu'il disait était vrai, le Veritaserum ne trouverait que la vérité.
Et la deuxième chose…
Harry se retourna et frappa son oreiller. Tu sais que ce qu'il a dit n'était pas vrai. Dors, bon sang.
Et la deuxième chose…
Harry enfouit son visage sous les couvertures, mais ses pensées continuaient de tourbillonner.
Harry essayait de s'habituer à se considérer à nouveau comme un sacrifice, comme il l'avait fait sans se poser de questions avant que Tom Riddle et la mort de Sylarana ne causent des dommages à son esprit. Il l'avait choisi. Il s'était entraîné pour ça. C'était ce qu'il était. Finalement, il devrait se réconcilier avec cela, qu'il soit en colère contre ses parents et Dumbledore ou non. Ce qu'il avait appris sur son propre esprit et sa magie ne diminuait en rien le besoin de protection de Connor.
Mais s'ils avaient sacrifié d'autres personnes aussi ? Et si Peter avait passé douze ans à Azkaban, méprisé par ses amis, comme un sacrifice vivant ? Et si Harry n'était pas la seule personne que Dumbledore avait manipulée ?
Il n'était pas sûr de ce qu'il ressentait à ce sujet.
Une lumière dorée rugit sous ses paupières, et Harry détourna son attention de ses pensées. Il devait se reposer, se détendre, sinon sa tête lui ferait mal.
Et puis, Sirius avait raison et ce que Peter avait dit n'était que des bêtises, conçues pour tromper Harry et l'éloigner de son frère.
Juste des bêtises, se répéta Harry jusqu'à ce qu'il s'endorme. Juste des bêtises, tout ça.
*Chapitre 3*: Aubépine et Rue
Ravi que tant de gens aient aimé le rebondissement dans le dernier chapitre ! Les réponses aux critiques seront bientôt sur mon LJ.
Ce chapitre était inattendu au départ, mais il s'intègre bien. Cependant, j'espère sincèrement que la troisième histoire ne prendra pas autant d'ampleur que la deuxième, car cela me fait craindre la longueur des sixième et septième années.