Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Saving Connor

Icône de l’article

Resume

Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.

Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET

Chapitre Treize : Patmol et Lunard

« Harry ? »

Harry plia rapidement la lettre de Starborn et la mit dans la poche de sa robe alors que Connor entrait dans la volière. Harry secoua la tête et se retourna vers sa tâche, attachant le paquet qu'il avait préparé autour de la patte de Hedwige alors qu'elle se tenait en équilibre sur son perchoir. Lorsqu'il fut certain qu'il ne tomberait pas, il recula et rencontra les yeux dorés de Hedwige.

« Apporte ça à Lucius Malfoy, ma belle, s'il te plaît », dit-il doucement.

Hedwige hulula vers lui, se pencha en avant pour faire passer une mèche de ses cheveux à travers son bec, puis s'envola, ses ailes soulevant un nuage de poussière et de plumes. Harry éternua à travers cela, et entendit Connor éternuer derrière lui. Harry sourit. C'était un moment paisible partagé avec son frère.

Cela ne dura pas.

« Harry ? » demanda Connor, sa voix remplie d'incrédulité. « Que fais-tu à envoyer des cadeaux à Lucius Malfoy, de toutes les personnes ? »

Harry se tourna pour lui faire face. Godric, le hibou grand-duc noir de Connor, essayait d'attirer son attention depuis son perchoir, mais Connor l'ignorait. Son regard était fermement fixé sur Harry, ses yeux noisette grands ouverts avec incrédulité et quelque chose qui ressemblait à de la trahison. Harry soupira. Il s'était habitué à cette expression sur le visage de son frère ces derniers temps.

« Parce que je danse la trêve avec lui », dit simplement Harry.

L'expression perplexe sur le visage de Connor ne s'atténua pas.

Harry marmonna entre ses dents. « Sirius ne t'apprend-il rien ? » demanda-t-il, irrité, en poussant Connor et se tournant vers les escaliers. « Il a dit qu'il le ferait. Tu as besoin de connaître les coutumes, l'histoire et l'honneur des sang-pur pour devenir un bon leader. »

« Il m'a appris la magie de contrainte », dit Connor, la voix devenue froide, en suivant Harry. « Je pensais que tu serais fier de moi, Harry. C'est ce que je suis censé apprendre. J'apprends à me battre, à survivre à la guerre, à être l'Élu. Que veux-tu d'autre que je fasse ? »

Harry se retourna et s'appuya contre le mur de l'escalier. « Connor, que penses-tu qu'il se passera après la guerre ? »

Le visage de Connor devint vide — pas le vidage d'expression pratiqué qu'il avait ces derniers temps chaque fois que Harry n'était pas d'accord avec lui à propos des Serpentard, mais une vraie confusion. « Que veux-tu dire ? Je sais que nous gagnerons. Sirius m'a dit que les Seigneurs de la Lumière ont toujours vaincu les Seigneurs des Ténèbres, et c'est ce qu'il m'entraîne à être, un Seigneur de la Lumière. »

Harry réprima un frisson. Il s'en était douté, mais il avait maintenant une autre idée de ce que le terme pouvait signifier après avoir lu la lettre de Starborn. "D'accord, donc nous gagnons la guerre. Et ensuite, que se passe-t-il ?"

Connor dit, d'une voix de quelqu'un qui essaie encore de comprendre à quoi il pense, "Eh bien—je pense que nous mettrons les Mangemorts à Azkaban." Harry se retint de parler. Son frère ne comprendrait vraiment pas les contacts qu'Harry avait parmi les anciens Mangemorts. "Et ensuite nous guérirons les gens qui ont été blessés pendant la guerre. Et Dumbledore fera probablement un discours." Il secoua la tête. "Je ne sais pas. Que penses-tu qu'il se passera après la guerre, Harry ?"

Harry soupira et se frotta les yeux. "Je pense que nous aurons beaucoup de gens à guérir," dit-il. "Et je pense qu'il y aura des gens qui nous en voudront d'avoir gagné. Et il y aura des sangs purs de notre côté, et des sangs purs qui ne le seront pas. Je pense que nous aurons beaucoup de travail, Connor, pour remettre le monde des sorciers sur pied. Si tu ne connais pas l'histoire et les coutumes des sangs purs, comment vas-tu t'y prendre ? Tu devras envoyer quelqu'un d'autre pour leur parler au lieu de venir toi-même, et c'est une insulte."

"Harry, tu réfléchis trop à ce genre de choses !" s'exclama Connor, et il passa un bras autour de ses épaules. "Allez, viens. Sirius a dit que tu pouvais assister à ma leçon aujourd'hui. Tu te souviens ?"

Harry réussit à cacher son sursaut. "Oui, c'est vrai," dit-il.

Il devrait être reconnaissant, se dit-il alors qu'ils descendaient rapidement les escaliers. Il allait passer du temps avec son frère aujourd'hui, et toutes les autres personnes avec qui il aurait pu passer du temps—Draco, Flint, Luna, Neville, Zacharias, Justin—avaient compris, bien que à contrecœur, qu'une journée avec son frère était un rare privilège.

Mais Harry avait espéré que Connor voudrait passer au moins une partie de la journée à voler ou manger ou faire une farce. Il ne voulait pas s'asseoir et regarder la magie de compulsion être lancée pendant quelques heures, puis devoir s'excuser parce qu'il tremblait et avait l'estomac retourné de peur et de dégoût.

Comme s'il lisait dans ses pensées, Connor demanda avec nostalgie, "Harry, n'y a-t-il pas un moyen pour que tu sois plus à l'aise avec la magie de compulsion ? Pour moi ? Ce n'est pas un don de Magie Noire, nous le savons maintenant—"

"Remus dirait que ça l'est," interrompit Harry. "Tu te souviens comment il a expliqué la Magie Blanche et la Magie Noire au début de l'année."

Connor haussa les épaules. "Eh bien, Remus avait tort. Tu vas le croire, ou tous les livres qui expliquent que la magie de compulsion peut être un don de Magie Blanche, tant que la personne qui l'a apprend à la contrôler ?"

Je me suis attiré des ennuis l'année dernière pour avoir fait confiance à un livre, faillit dire Harry, mais il se retint. Connor savait cela trop bien. Il avait été possédé par Tom Riddle aussi, après tout. "Puis-je lire le livre qui explique ce que tu es ? Tu sais, celui des gobelins ?"

Connor cligna des yeux, puis sourit. "Bien sûr !" Il n'y avait aucun doute qu'il était ravi de voir Harry enfin intéressé par autre chose que l'aspect répugnant de la magie de contrainte.

Harry toucha la lettre dans sa poche et écouta le froissement du parchemin. Maintenant que Starborn lui avait donné une idée de ce qu'il devait chercher, Harry voulait vraiment lire ce livre par lui-même, dans l'espoir qu'il lui permettrait de comprendre un peu plus les bavardages cryptiques de Starborn.

* * *

Les gobelins du Nord se sont longtemps proclamés différents des gobelins du Sud, qui travaillent et vivent parmi les sorciers depuis avant la conquête normande. Les gobelins du Nord, en revanche, ont déclaré qu'ils ne respecteraient qu'un sorcier répondant à un certain ensemble de critères...

"Très bien, Connor !"

Harry cligna des yeux et leva le regard. Connor et Sirius étaient de l'autre côté de la pièce dans la Cabane Hurlante, et Connor venait apparemment de contraindre un lapin à sauter directement dans sa main. Son frère riait de plaisir, et le lapin se débattait violemment, luttant contre une pression invisible sur son corps.

Le souffle de Harry s'accéléra, et sa vision commença à tourner et à se rétrécir en un lointain flou. Il se tourna précipitamment, résolument, vers le livre de Griphook Fishbaggin. Il pouvait comprendre pourquoi cela fascinait Connor. Il parlait beaucoup de la magie de contrainte en termes vagues et abstraits, et mentionnait les bonnes utilisations qui en avaient été faites.

Mais il louait aussi le libre arbitre en des termes plus élevés, et Harry se demanda comment cela avait pu échapper à son frère. Peut-être n'avait-il simplement pas voulu voir.

Cet ensemble de critères a été défini de manière variable et problématique, à la fois par les sorciers et par les gobelins eux-mêmes. Voici une liste des mots et phrases en Gobbledegook, la langue des gobelins, qui peuvent être pris pour désigner un tel sorcier.

Harry tourna la page, et sa bouche s'ouvrit. Connor ne plaisantait pas à propos de la liste des termes. Même les plus simples avaient leur propre explication, parsemée de fréquents points d'interrogation.

Halark mazkatin. Cette phrase se traduit nominalement par 'ouvreur de portes', mais il est un mystère pourquoi les gobelins auraient besoin d'une seconde phrase pour cela, car ils ont leur propre mot pour 'portier'. De plus, les portes ne sont supposément pas littérales. Que signifie cela ?

Kevnaz. Ce mot signifie simplement 'voyant'. Du moins, c'est ce que j'ai cru pendant longtemps. Cependant, j'ai appris que l'implication est celle d'un voyant non-gobelin. (Tout comme nous nous référons à des créatures magiques 'non-humaines', les gobelins du Nord se réfèrent à des 'non-gobelins'.) Pourtant, en même temps, les gobelins croient-ils que d'autres espèces peuvent même avoir de vrais voyants ? Je ne le pensais pas.

Et ainsi de suite, avec Fishbaggin semblant presque aussi confus que Harry commençait à l'être. Il entendit quelqu'un se racler la gorge, et cela suffit à détourner son attention du livre. Connor se tenait devant lui, souriant légèrement.

"Oui ?" demanda Harry, alors que son frère continuait simplement à lui sourire, au lieu de faire quelque chose.

Connor secoua la tête en souriant. "Je voulais juste voir combien de temps il te faudrait pour dire oui," dit-il. "Sirius veut te parler de quelque chose. Je te retrouverai à Poudlard, d'accord ?" Il s'élança vers l'entrée du tunnel qui passait sous le Saule Cogneur et retourna vers l'école. Harry fit un signe de tête perplexe au dos de son frère, puis se tourna vers Sirius.

Sirius s'assit sur le lit à côté de Harry et mit sa tête entre ses mains.

Harry se tendit immédiatement. Cela allait être une autre de ces séances parmi les pires, celles où Sirius pleurait et tremblait. Harry les redoutait depuis la première fois qu'elles eurent lieu, lorsqu'il avait rendu visite au duo pour la première fois. Connor était simplement resté en arrière-plan, une expression de sympathie sur le visage, pendant que Sirius sanglotait et disait à Harry combien il comptait pour lui, qu'il était son filleul, qu'il représentait quelque chose pour lui, ne voyait-il pas cela ? Harry devait répondre par des excuses maladroites et des tentatives d'expliquer sa distance, aucune desquelles n'était bien reçue par Sirius. Depuis ce temps, Connor les avait laissés seuls lorsqu'ils parlaient. Il prétendait, quand Harry lui demandait, que le parrain et le filleul avaient besoin de temps seuls.

Harry en doutait quelque peu. Lui, du moins, n'avait pas besoin de temps seul avec la personne que Sirius était devenue, ou était en train de devenir.

Quelque peu choqué par l'amertume de cette pensée, il n'était pas préparé à ce que Sirius lève la tête, essuie ses yeux et dise : "Tes parents m'ont envoyé une lettre, Harry. Des Aurors les ont interrogés. Des Aurors ! La lettre disait qu'ils avaient un fils appelé Harry Potter à Poudlard, dont ils ne se souvenaient pas, et jusqu'à ce qu'une tentative pour enlever le sort sur eux réussisse, il allait passer son temps avec un ancien Mangemort appelé Severus Rogue. La lettre disait que leur fils avait choisi Rogue comme tuteur, parmi tous les choix disponibles."

Harry fixa Sirius. Celui-ci était passé de choqué et tremblant à furieux. Ses yeux brillaient comme lorsqu'il avait attaqué Rogue dans la Grande Salle. Ses mains étaient serrées devant lui, et il respirait rapidement. Harry sentit sa magie réagir instinctivement, se déversant à travers les canaux de son corps, prête à ériger des barrières si Sirius l'attaquait.

"Pourquoi ?" murmura Sirius. "Pourquoi Rogue, Harry ? Pourquoi le veux-tu ? Je suis à Poudlard, et Lunard aussi. Ils ont envoyé une copie de la lettre du Département de la justice magique. Tu aurais pu choisir l'un de nous. Pourquoi l'as-tu choisi, lui ?" Le dernier mot fut un grondement.

Harry montra les dents. Alors on en est arrivé là ? Très bien. Il l'a évité tout l'été, même après avoir su. Il n'y a aucune raison de l'éviter maintenant. "Sais-tu pourquoi j'ai mis ce sort sur mes parents, Sirius ?"

"Quel sort, Harry ?" demanda Sirius, se penchant plus près. Ses dents étaient découvertes en un avertissement canin. "Qu'as-tu fait à tes parents ?"

"Fugitivus Animus Amplector," dit Harry, aussi calmement qu'il le pouvait avec son parrain si proche. Il voulait se défendre, réalisa-t-il. Il voulait lancer Protego et garder le Charme du Bouclier entre eux. Il voulait que Rogue soit là.

Sirius le fixa, puis secoua la tête. "Ce n'est pas possible," dit-il. "Les Aurors auraient reconnu et brisé ce sort."

Harry rit. Ça ne sonnait pas bien. Cela fit légèrement se crisper le visage de Sirius. "Ils auraient dû utiliser autant de pouvoir pour briser le sort que moi pour le lancer," dit-il. "Et je ne pense pas qu'aucun Auror soit aussi fort, ni même deux ou trois d'entre eux en combinaison."

Voilà. Il l'avait dit, avait admis son propre pouvoir à voix haute devant Sirius pour la première fois. Voyons comment il le prend.

"Harry," murmura Sirius, et l'équilibre dans la pièce vacilla follement, s'éloignant de la colère et revenant vers le chagrin. "Qu'as-tu fait ? Que deviens-tu ? Qu'est-il arrivé à mon petit filleul qui regardait Connor chanter sur Gryffondor et applaudissait ?"

Harry prit une profonde inspiration. "Ce n'était pas moi," dit-il. "C'était—c'était ton filleul. C'était qui j'étais, qui mes parents m'ont façonné."

Sirius se figea. Puis il dit, "De quoi parles-tu, Harry ? Lily et James ne t'ont jamais forcé à chanter si tu ne le voulais pas."

Harry serra les poings, roula hors du lit et se leva. Il pouvait sentir l'air autour de lui se refroidir, sa rage et son pouvoir se répandant. "Tu étais un Gryffondor, Sirius. Est-ce que tu dois être un tel putain de lâche ?"

Sirius, choqué, ne réussit pas à répondre avant que Harry ne se retourne et commence à crier sur lui. Ça faisait sacrément du bien de crier, réalisa Harry. La rage autour de lui ne devenait pas exactement brûlante, mais elle se détendait, et semblait moins susceptible de s'étendre et de transformer quelque chose en glace.

"Ils m'ont fait du mal, Sirius ! Et tu le savais, après ce que ma mère t'a dit l'année dernière, et tu les as laissés faire quand même ! Ils ont tordu et déformé mon esprit et ma magie, m'ont lié et changé en quelque chose que je n'aurais jamais été sans eux ! Je ne sais toujours pas vraiment pourquoi ils l'ont fait, sauf qu'ils avaient besoin d'un protecteur pour Connor, et d'une manière ou d'une autre ils ont décidé que je ferais l'affaire ! Mais ils auraient dû l'aider à se protéger aussi ! Ils étaient les adultes. Vous étiez les adultes. Vous n'avez pas agi comme des adultes, mais vous l'étiez ! Vous auriez dû savoir ! Pourquoi diable n'as-tu pas essayé de m'éloigner d'eux, Sirius ? Pourquoi m'as-tu traité comme si j'avais fait quelque chose de mal, juste parce que j'ai été réparti à Serpentard ? Et maintenant tu m'en veux parce que j'ai choisi Rogue comme tuteur." Harry essaya de rire. Il resta coincé dans sa gorge. "As-tu déjà pensé que peut-être je me sens en sécurité avec lui, parce qu'il a essayé de faire quelque chose pour m'aider, quand tu n'as pas fait un putain de geste pour éloigner mes parents de moi, Sirius ? Pas un seul putain de geste !"

Le visage de Sirius était livide quand Harry termina. Il devint aussi gris que les robes des Détraqueurs l'instant d'après. Il secoua la tête.

"Il y a tant de choses que tu ne comprends pas," murmura-t-il. "Tant de choses…" Il s'interrompit brusquement avec un cri, comme si quelqu'un l'avait frappé, et retomba sur le lit en boule.

Harry ferma les yeux et se détourna. Il n'y avait aucune satisfaction à crier sur quelqu'un d'aussi faible, et il pouvait déjà sentir la culpabilité s'insinuer là où la rage avait été. Sirius n'était pas vraiment celui qui avait blessé Harry. C'était ses parents. Mais Harry frissonna à l'idée de les affronter, car tout ce qu'il leur dirait affecterait son lien avec Connor. Ils étaient aussi les parents de Connor.

Dois-tu être si égoïste ?

Harry inclina la tête sur le côté. Cela ressemblait à la voix de sa mère, et cela venait définitivement de l'intérieur de son esprit—

Est-ce que tout doit tourner autour de toi ? Ne peux-tu pas comprendre que d'autres personnes ont souffert dans leur vie aussi, et que tes souffrances n'annulent pas les leurs ou ne les rendent pas moins importantes ?

Un éclair de lumière et de feu derrière ses yeux révéla à Harry de quoi il s'agissait. Le réseau de phénix se ravivait, peut-être agité par son immense explosion de rage, et essayait de s'emparer de ses pensées.

La voix de sa mère continua, implacable. Alors tu as été formé pour jouer le rôle de protecteur de Connor. Est-ce important ? Il fut un temps où tu aurais combattu tout le monde plutôt que de renoncer à ce rôle. Cela signifie-t-il que nous devrions nous excuser de t'avoir fait ce que tu es, la personne que Snape et Draco admirent ? Ils ne t'auraient jamais prêté attention si tu n'étais pas tel que tu es, si tu n'étais que le frère aîné du Survivant.

Harry secoua la tête faiblement. Cela ne pouvait pas—ce n'était pas vrai—

Ta magie est seulement aussi forte parce qu'elle a été confinée. Lorsque le confinement se dissipera, alors tu reviendras à la force que tu as toujours eue. Et alors tu voudras tes parents, ton parrain, mais ils t'auront tourné le dos, parce que tu n'as pas su apprécier ce que tu avais pendant que tu l'avais. Veux-tu être laissé tout seul ? On dirait que tu le réclames.

Cela ressemblait de plus en plus à Lily à mesure que cela continuait, avec les reproches larmoyants à la fin. Harry l'avait entendue pleurer ainsi les rares fois où, enfant, il avait essayé de refuser son entraînement, disant qu'il était fatigué. Voulait-il que Connor meure ? Elle lui avait posé cette question. Voulait-il que son frère perde la vie parce que Harry ne savait pas comment exécuter un sortilège de bouclier efficace, parce qu'il préférait dormir plutôt que d'apprendre à défendre Connor contre les malédictions ?

Et chaque fois, Harry s'était relevé et était retourné à ses livres. Il pourrait être fatigué plus tard. Un des livres l'avait exprimé le mieux, en donnant une partie d'un discours qu'un Seigneur de Lumière défendant contre un Seigneur des Ténèbres il y a six cents ans avait prononcé, et en finissant par Le repos est pour les morts.

Harry se sentit tomber à genoux, mais vaguement. Le réseau de phénix s'étendait maintenant sur sa vision, transformant tout en une brume de feu et d'or, resserrant son emprise sur son esprit. Des pensées qui semblaient pensables un instant auparavant devenaient moins claires. Pourquoi avait-il crié sur Sirius ? Qu'importait-il que Sirius n'ait pas confronté ses parents au sujet de la façon dont ils le traitaient ? Harry n'aurait pas voulu qu'il le fasse. Il aurait été contrarié. Et regardez ce qui est arrivé à Remus quand il est intervenu. Il a dû devenir un sacrifice, lui aussi, ou au moins ses souvenirs l'ont été, pour le bien du monde des sorciers.

Tu infliges tant de douleur lorsque tu protestes, douleur aux autres et à tes liens avec les autres. Veux-tu cela ? Veux-tu que Connor te regarde un jour avec dégoût ? Veux-tu qu'il te demande si tu choisis les Serpentard ou lui, et que tu hésites, et qu'il te tourne le dos et que le choix soit perdu à jamais ? C'est ton frère. Draco n'est qu'un ami. Comment peux-tu lui faire ça ?

Harry cria de misère, et entendit des pas qui se précipitaient brusquement dans le tunnel menant du Saule Cogneur.

"Harry ? Sirius ?"

Remus était dans la pièce à l'instant suivant, attrapant Harry et le tenant contre lui. Harry posa sa tête sur la poitrine de Remus et cessa de trembler. La toile de phénix se retirait, repoussée par la présence d'une personne qui manifestement tenait encore à lui, malgré son audace à crier et à utiliser la magie contre d'autres personnes.

Harry ferma les yeux et s'efforça de calmer la course de son cœur. Il pouvait sentir Sirius et Remus échanger des regards par-dessus sa tête, puis les entendre argumenter à voix basse. Il ne pouvait saisir que des éclats de leur conversation à travers la douleur et le chaos dans sa tête.

"..n'avait pas besoin de faire ça…"

"Snape comme tuteur, Lunard ! Snape…"

"…a des raisons…"

"…façon de passer plus de temps avec nous…"

"…ce qui s'est passé…."

"Pas question de lui dire ce qui s'est passé ! Pas question…"

"Chut, Sirius, je sais, je sais. Demandons-lui." Remus baissa doucement la tête de Harry jusqu'à ce que leurs yeux soient au même niveau. Le loup-garou lui fit un sourire tout aussi doux. "Harry," dit-il sur un ton de conversation, "savais-tu que je peux courir les nuits de pleine lune depuis que j'ai commencé à prendre la potion Tue-Loup ?"

Harry cligna des yeux, essayant de détourner ses pensées du mélange dévorant de culpabilité pour ses propres actions et de colère contre sa mère et Dumbledore pour avoir placé la toile de phénix dans son esprit en premier lieu. "Vraiment ?" demanda-t-il prudemment. "Je pensais que tu restais toujours—eh bien, ici, ou dans ton bureau."

Remus rit doucement. "À peine ! Je suis un homme dans un corps de loup maintenant, capable de vagabonder et de courir sans perdre le contrôle de mes instincts. Sirius se transforme en Patmol, et vient avec moi." Il hésita un moment, puis hocha la tête, comme s'il avait dû se convaincre que c'était la bonne décision. "Et nous aimerions que tu viennes avec nous. Nous courons principalement dans la Forêt Interdite. Je pense que cela pourrait être une bonne distraction pour ta magie."

Harry pouvait imaginer que ce serait le cas. La seule chose à laquelle il ne voulait pas penser était de passer du temps avec Sirius, après ce que Sirius lui avait dit.

Mais ce n'était pas vraiment la faute de Sirius, n'est-ce pas ? Tu aurais dû savoir mieux que de le questionner à ce sujet.

"D'accord," murmura-t-il. "Cette pleine lune ?"

Remus hocha la tête avec enthousiasme. "Juste une nuit, Harry. Je ne sais pas si tu serais en mesure de courir pendant les trois nuits de toute façon." Il sourit. "Mais tu devrais nous voir. Il y a une—une sauvagerie dans la Forêt Interdite que je peux sentir quand je ne suis pas humain. Je pense que tu l'apprécieras aussi."

Harry avala sa salive plusieurs fois. "D'accord," murmura-t-il enfin.

"Excellent !" Remus le serra dans ses bras une fois de plus et se leva. "Allez, viens. J'ai faim, et je veux déjeuner."

Harry lui sourit et l'accompagna hors de la Cabane. Il savait que Sirius les suivait, mais il n'osait pas regarder en arrière. Il n'était pas sûr s'il allait se précipiter vers Sirius à cet instant, le serrer dans ses bras et implorer son pardon, ou essayer de lui arracher la chair des os uniquement avec le tranchant de son couteau magique.

* * *

Snape le regarda d'un seul coup d'œil lorsque Harry vint aider à finir de préparer la Potion Tue-Loup ce soir-là et traversa la pièce d'un pas rapide, attrapant son menton et le fixant durement dans les yeux. Harry détourna le regard et érigea ses boucliers d'Occlumancie.

Il ne comprendrait pas, chuchota le réseau du phénix. Il ne voudrait pas épargner Sirius, n'est-ce pas ? Il déteste Sirius. Et tu dois essayer de comprendre Sirius. C'est évident que quelque chose lui est arrivé. Tu dois essayer de comprendre, Harry. Tout le monde mérite une seconde chance.

"Que s'est-il passé ?" exigea Snape, sans lâcher Harry.

"Rien," murmura Harry.

"Si tu ne me le dis pas, je ne peux pas t'aider." Snape ne le lâcha toujours pas.

Harry voulait lui dire. La tentation était forte, les mots étaient sur le bout de sa langue. Mais alors Snape se mettrait en colère pour lui, tempêterait et fulminerait, et il y aurait une autre dispute entre Snape et Sirius, et cette fois Dumbledore pourrait vraiment renvoyer Snape. Comment Harry pourrait-il supporter d'en être la cause ? Il supportait à peine le flot de souvenirs que le réseau du phénix lui avait rappelé toute la journée, des moments où il avait blessé d'autres personnes avec sa magie ou son égoïsme.

Il s'éclaircit la gorge. Snape attendait, ses yeux perçants.

"Je ne veux pas en parler," murmura Harry, puis il se libéra et se dirigea vers l'un des chaudrons en attente.

Les yeux de Snape percèrent son dos. Harry hacha, mélangea et coupa, et continua ainsi jusqu'à ce qu'il sente Snape retourner à son propre travail. Il laissa échapper un souffle bas.

"N'imagine pas un instant que j'ai oublié cela," dit alors Snape, d'une voix douce et mortelle. "Et n'imagine pas un seul instant que je ne sais pas qui en est la cause."

Harry leva les yeux, paniqué, pour voir Snape fixer un placard verrouillé de l'autre côté de la pièce. "Tes parents," murmura Snape.

Harry s'affaissa. Non, il n'était pas sain que Snape soit si en colère contre James et Lily, mais au moins ils étaient à Godric's Hollow, pas ici à Poudlard où Snape pourrait leur faire du mal. "Oui," dit-il, comme s'il acquiesçait.

Snape ne dit rien d'autre de la soirée, sauf pour diriger Harry dans la préparation de la potion. Son regard ne dévia pas souvent du placard verrouillé, peu importe ce qu'il faisait. Harry se demanda ce qu'il y avait là-dedans d'aussi intéressant.

* * *

« Prêt, Harry ? » demanda Sirius, affichant à présent un sourire joyeux, bien plus proche de son état normal.

Harry se tenait à l'extérieur du château, frissonnant légèrement alors qu'une brise froide le traversait. Ils étaient sur la pelouse devant la Forêt Interdite, qui se dressait sombre et noire, étrangement invitante. Au-dessus, la pleine lune brillait d'une clarté rigide, comme un os que quelqu'un aurait enflammé.

Le regard de Harry se porta brièvement sur le loup-garou debout de l'autre côté de Sirius. Rémus ne ressemblait pas exactement à un loup normal lorsqu'il était transformé, avec une mâchoire et des pattes plus longues. Mais son pelage était gris et il avait levé la tête pour renifler le vent. Et il n'avait encore attaqué personne. Harry espérait que la même chose arrivait à Hawthorn Parkinson, où qu'elle soit. Il avait envoyé la Potion Tue-Loup par hibou il y a quelques jours, car elle lui avait écrit qu'il était trop dangereux pour elle de venir à Poudlard. Harry voulait l'imaginer la prenant et courant ensuite à travers les bois, profitant de la force, de la vitesse et de la puissance de son corps lupin sans l'envie de tuer qui que ce soit.

Il se tourna vers Sirius et hocha la tête.

Sirius sourit, ce sourire insouciant qu'il arborait lorsqu'il faisait une farce. « Ne t'inquiète pas si tu ne peux pas suivre », dit-il doucement. « Ce n'est pas le but. Cours juste. »

Il se transforma en chien noir et aboya une fois.

Moony rejeta la tête en arrière et hurla. Harry frissonna. Ce son n'était définitivement pas celui d'un loup normal. Il n'avait aucune trace de mélancolie, seulement une puissance sauvage.

Patmol aboya à nouveau, puis commença à courir en avant. Les pattes du loup-garou s'élancèrent en avant, et il sprinta dans les bois, à bonne distance devant Patmol. Le grand chien noir aboya avec enthousiasme, continuant de courir.

Harry courut après eux.

Il était facile de les suivre au début, même avec les branches qui le frappaient et le griffaient. Il sautait parfois par-dessus le chemin alors qu'il se tordait et tournait devant lui, et profitait des zones dégagées que Moony et Patmol avaient laissées. Mais bientôt, ils plongeaient à travers des sous-bois épais qui les accrochaient sans les arrêter, et Harry devait courir derrière eux, essayant de suivre les formes plongeantes. Il pouvait voir Moony accélérer encore, se déplaçant sans effort, et savait en entendant son propre souffle rauque qu'il ne pourrait pas tenir beaucoup plus longtemps.

Puis sa magie se manifesta.

Harry la sentit s'éveiller et prendre une profonde inspiration, comme si elle aimait les odeurs de la nuit sauvage de la Forêt. Puis elle balaya son corps, accéléra ses pieds, rafraîchit son souffle, et apaisa le point de côté qui avait commencé à se former. Harry la sentit s'élever et battre comme des ailes, de la manière dont il ne l'avait ressentie que quelques fois. L'une d'elles avait été lors de la bataille avec Voldemort à la fin de sa première année, et il frissonna. Cela n'avait pas été loin de l'endroit où il courait maintenant.

Mais cette fois, il n'était pas en combat, et la magie n'était ni en colère ni défensive, seulement silencieuse et concentrée. Il voulait suivre Moony et Patmol. La magie le savait, et elle allait l'aider.

Il se sentit glisser à travers des broussailles qui auraient dû l'attraper, et se demanda s'il volait réellement à travers elles, ou si sa magie les avait simplement écartées. Il évitait les racines et les rochers qui auraient dû attraper ses pieds, et bondissait par-dessus de petites dépressions qui auraient dû le faire trébucher. Il courait et courait encore, et pourtant sa respiration passait facilement et clairement hors de ses poumons. Cela lui donnait envie de chanter.

Un trille de chanson passa au-dessus de sa tête comme en réponse. Harry leva la tête et vit Fumseck voler là, ses ailes déployées et sa queue traînant comme celle d'une comète. Même à travers l'obscurité, Harry pouvait sentir le regard du phénix sur lui. Fumseck chanta à nouveau, puis s'éleva et disparut brièvement derrière les branches. Harry savait qu'il le suivait toutefois, il pouvait sentir la présence brillante se déplacer régulièrement à son épaule droite.

Puis vint le son de sabots, et des centaures galopaient régulièrement en face de lui. Ils ne dirent rien, mais lorsque Harry les regarda, ils inclinèrent la tête une fois, dans des gestes graves de reconnaissance. Ils se cabrèrent au moment suivant et se précipitèrent à nouveau dans la Forêt.

D'autres créatures les remplacèrent, des choses que Harry reconnaissait de ses lectures et d'autres qu'il ne connaissait pas. Il crut voir une chose rapide à deux jambes qui n'était pas un oiseau, avec des serres agrippantes et des griffes sur ses pieds assez grandes pour déchirer un homme en deux. Il sut à un moment qu'il y avait des licornes, courant avec leurs queues derrière elles comme des flots de lumière stellaire, leurs cornes captant chaque éclat de la pleine lune d'une manière qui lui tira des larmes aux yeux. Il vit la forme enroulée d'un immense serpent, et les pattes d'une créature qui pouvait être des araignées géantes. Aucune d'elles ne resta longtemps, sauf Fumseck, que Harry pouvait toujours sentir comme une balise au-dessus de lui. Toutes se déplaçaient à ses côtés pour un court instant, faisant souvent un bref geste d'invitation ou de reconnaissance, puis plongeaient à nouveau dans l'obscurité de la Forêt.

Harry ressentait de moins en moins de peur en courant. Sa magie se répandait autour de lui, remplissant la Forêt de familiarité sinon de lumière. Il courait contenu en elle, tournoyant comme sur un balai. Mais c'était l'exaltation qu'il avait toujours ressentie sur un balai, renforcée et approfondie. Il n'eut pas peur même lorsqu'il reconnut la forme à trois têtes d'un Runespoor glissant rapidement à côté de lui, et il lança une salutation dans sa propre langue. Les trois têtes se tournèrent vers lui, claquèrent des mâchoires à l'unisson, puis guidèrent le Runespoor de retour dans les buissons.

Harry savait que cela devait finir à un moment donné, et ce fut le cas. Il s'arrêta brusquement dans une clairière, son cœur battant la chamade et sa tête remplie d'or qui ne venait pas de la toile du phénix. Il tourna sur lui-même, les mains au-dessus de la tête, riant. Il sentit la lumière lorsque Fumseck descendit en spirale et atterrit sur son épaule avec un doux croon. Il sentit sa magie se répandre encore plus loin, secouant sa tête comme un cheval sauvage, se cabrant et dansant, sans but de blesser ou de détruire, seulement jouer.

Il le sentit lorsque Moony arriva au bord de la clairière et s'arrêta net, le nez en l'air, son attitude et sa posture rigides. Harry se tourna vers lui et le regarda, toujours souriant.

Les yeux ambrés brillants du loup-garou le fixaient. Harry en était perplexe. Il pouvait y voir de la reconnaissance, la même que celle que les autres créatures magiques semblaient lui montrer, mais pourquoi ? Ce n'était pas comme si Moony ne savait pas qui il était. Remus avait côtoyé Harry depuis qu'il était bébé.

"Bien joué, Harry !"

Sirius était derrière Moony, haletant, redevenu humain, son corps couvert de griffures et son visage plus détendu qu'il ne l'avait été depuis longtemps. Harry se surprit à penser qu'il devrait courir dans la Forêt Interdite chaque nuit, si cela lui faisait autant de bien. Moony se détourna, la reconnaissance étrange disparaissant de ses yeux, et poussa la main de Sirius.

Sirius lui gratta les oreilles, ses yeux fixés sur Harry maintenant. "Comment as-tu réussi à nous suivre ?" demanda-t-il, avec un sourire dans la voix qui disait qu'il connaissait déjà la réponse.

"Magie," répondit Harry immédiatement. Fumseck se déplaça sur son épaule et frotta son cou contre celui de Harry, incitant Harry à lever la main et à gratter les plumes dorées. Elles brillaient d'une chaleur agréable, contrebalançant le froid de l'air de fin octobre.

Sirius sourit et hocha la tête. "Tu veux continuer à courir ?"

Harry y pensa, mais un énorme bâillement le surprit, et il secoua la tête. Fumseck poussa un gazouillis de protestation alors que cela perturbait son perchoir sur l'épaule de Harry. "Je pense que je vais rentrer et aller me coucher," dit-il. L'air vibrait encore de magie, mais cela s'était calmé maintenant. Harry décida qu'il dormirait mieux avec le souvenir de la paix et de l'émerveillement encore intacts, plutôt que de s'épuiser. "À demain, Sirius, Remus." Il fit un signe de tête au loup-garou.

Les oreilles de Moony se dressèrent, et il fixa intensément Harry. Harry haussa les épaules et passa devant eux, à travers la Forêt. La marche était toujours légère et facile, bien que beaucoup plus lente qu'elle ne l'avait été plus tôt. Harry supposa qu'il devrait s'inquiéter de la possibilité qu'une créature de la Forêt le confronte et le blesse en chemin.

Aucune ne le fit, bien que Harry vit parfois des signes de mouvement hors du sentier, indiquant qu'il avait à nouveau une escorte. Peut-être que c'était grâce à Fumseck, qui ne montrait aucun signe de vouloir quitter son perchoir sur l'épaule de Harry. Harry atteignit l'entrée du château, et Fumseck ne bougea toujours pas. Harry atteignit l'entrée de la salle commune de Serpentard et s'arrêta pour regarder à nouveau le phénix. Fumseck pencha la tête sur le côté et le regarda calmement en retour, avec un œil.

"Dumbledore ne se demandera-t-il pas où tu es ?" demanda Harry.

Fumseck émit un trille joyeux. Harry ne pouvait pas le traduire comme Dobby l'aurait fait, mais il en reconnut le ton : peu importe.

Harry repensa à sa dernière visite au bureau de Dumbledore. Le phénix n'y était pas. Peut-être que Dumbledore ne s'en inquiéterait pas.

"D'accord," dit-il avec un haussement d'épaules que Fawkes lui reprocha, et murmura "Dignatio verus" au mur. Celui-ci s'ouvrit, et Harry se dirigea vers la chambre des garçons de troisième année. Il remarqua un léger mouvement, signe que Draco se détendait dans son sommeil. Harry lui avait dit où il serait ce soir, mais l'autre garçon avait veillé pour lui de toute façon.

Fawkes s'envola de l'épaule de Harry jusqu'au sommet de son baldaquin pendant qu'il mettait son pyjama et se brossait les dents, mais insista ensuite pour venir à l'intérieur des rideaux avec lui et se percher au bord de son lit, rayonnant de chaleur.

"Tu es un oiseau câlin, n'est-ce pas ?" murmura Harry en fermant les yeux.

Fawkes commença à chanter, assez doucement pour que Harry ne pense pas déranger quelqu'un d'autre. Il s'endormit content, et pour une fois, quand la musique du phénix se mêla à ses rêves, il n'en eut pas peur.

* * *

Albus Dumbledore se tenait à sa fenêtre, les mains serrées sur le rebord. Il pouvait voir la pleine lune d'ici, et il savait que quelque part en dessous, Sirius et Remus couraient, ainsi que d'autres loups-garous, certains apprivoisés, d'autres non. Ce n'était pas cela qui l'avait troublé.

La magie l'avait tiré du lit. La magie l'avait réveillé en sursaut. Albus aurait pu dormir à travers n'importe lequel des petits éclats ordinaires que les professeurs lançaient, ou la magie accidentelle d'un élève de première année échappant à son contrôle. Mais c'était autre chose, une symphonie profonde et retentissante qui avait suscité mille mille voix en réponse. La Forêt Interdite était encore en mouvement, non pas comme un nid de frelons mais comme une créature élégante et belle réveillée après un long sommeil.

Et sur le point de partir à la chasse, pensa Albus en frissonnant. C'était le premier chant d'une menace plus profonde que Voldemort. Il savait que Voldemort serait vaincu, grâce à la prophétie. Harry pourrait facilement élever sa voix et susciter tant de réponses que quelque chose de tout à fait différent se produirait, quelque chose qui ébranlerait les fondations mêmes du monde des sorciers. Et quand les fondations sont ébranlées, des gens meurent.

Il devait lier à nouveau le garçon. C'était la seule réponse. Il avait pensé que le renforcement subtil du réseau du phénix qu'il avait effectué dernièrement fonctionnerait, mais si la magie de Harry était aussi libre que cela, c'était un signe que le réseau s'était affaibli une fois de plus.

Il se tourna pour retourner se coucher, adressant un froncement de sourcils au perchoir vide de Fawkes en passant. Certes, le phénix était déjà parti longtemps auparavant, mais ce n'était pas dans ses habitudes de rester à l'écart quand Albus aurait pu avoir besoin de compagnie.

*Chapitre 16*: Retenue avec Draco

Merci pour les commentaires sur le dernier chapitre !

Maintenant, ce chapitre illustre un des dangers d'avoir une tension qui se construit tout le temps : tôt ou tard, elle doit exploser.