Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Saving Connor

Icône de l’article

Resume

Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.

Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET

Chapitre Trente-sept : Decus

Harry laissa échapper un long souffle tremblant et ferma les yeux.

Je ne détruirai pas la moitié de Poudlard, je ne détruirai pas la moitié de Poudlard...

Il resta là jusqu'à ce que ses tremblements et sa magie s'apaisent. Il dut finalement ranger une partie de sa rage derrière des boucliers d'Occlumencie, mais cela fonctionna. Il ouvrit les yeux et respira profondément.

Il jeta un dernier regard à la gargouille de Dumbledore et aurait juré qu'elle se recroquevillait. Puis il se dirigea vers les cachots, espérant que personne ne l'interpellerait. Ses pas étaient longs et furieux, mais sa magie ne faisait que tourbillonner autour de lui comme un feu de brousse par moments. Cela signifiait que quelqu'un pourrait tenter de lui parler.

Et Harry n'était absolument pas d'humeur pour une conversation qui ne se ferait pas en hurlant.

Il avait confronté Dumbledore quelques minutes auparavant, essayant de prétendre que les termes de la trêve qu'ils avaient jurée signifiaient que Dumbledore ne pouvait pas avoir inscrit Connor dans le Tournoi tout en respectant son accord avec Harry, et qu'il devrait le retirer immédiatement. Et Dumbledore avait eu l'audace de lui sourire et de dire : « Pourquoi, Harry, ne te souviens-tu pas que tu as également accepté d'entraîner Connor ? Cela fait partie de cela. Je ne le mets pas en danger. Pas avec toi ici. Je sais que tu empêcherais tout dommage permanent de lui arriver. »

Et puisque Dumbledore le croyait, et qu'Harry savait qu'il mourrait avant de laisser une des Épreuves détruire son frère, et que rien dans la trêve ne disait qu'Harry ne pouvait pas risquer sa propre vie — librement et volontairement — voilà où en était la situation. Selon les termes de la trêve, ce n'était pas une menace, parce que ce n'était pas quelque chose dont Harry ne pouvait pas protéger Connor, et cela remplissait l'une des conditions qu'Harry lui-même avait offertes en échange de l'aide de Dumbledore.

Sur une question de détail, c'est le cas, pensa Harry, visant un coup de pied sauvage au mur, puis grimaçant en voyant la plaque de pierre qu'il avait visée geler. Mais alors, le foutu salaud prospère sur les subtilités — les subtilités de consentement et de toiles et de lois et de magie de Lumière.

Il passa une main dans ses cheveux. Il savait qu'une partie de la raison pour laquelle il était contrarié venait de la lettre de sa mère, une autre partie de ses cauchemars, qui refusaient de le laisser tranquille chaque fois qu'il dormait, et une autre partie du stress nouvellement ajouté d'aider Connor à s'entraîner pour le Tournoi. Rien de tout cela ne signifiait qu'il avait une excuse pour aller donner des coups de pied dans les murs.

Calme. Calme. Sois en paix. Détends-toi. Tu dois retrouver Connor à la bibliothèque dans une heure pour parler avec lui de ce que pourrait être la Première Épreuve. Il a dit qu'il pourrait avoir des indices en écoutant les élèves plus âgés parler.

Et il ne pouvait pas crier alors.

Ce qu'il voulait vraiment, Harry devait l'admettre en grognant le mot de passe à la porte de la salle commune de Serpentard, à peine en attente qu'elle s'ouvre, c'était quelqu'un à qui crier dessus, quelqu'un qui le méritait pleinement et qui ne se contenterait pas de sourire et de le détourner avec des discours sur des subtilités juridiques comme Dumbledore.

Il monta les escaliers jusqu'à la chambre des garçons de quatrième année, ne faisant que grogner lorsque Millicent l'interpella.

« Harry. Je le pense vraiment. »

Harry cligna des yeux et tourna la tête pour la regarder. Il n'avait pas été conscient qu'elle avait dit autre chose que son nom. « Quoi ? »

Millicent inclina la tête et plissa les yeux vers lui. « Un peu plus de nourriture au dîner ce soir, je pense, » dit-elle. « Tu n'as toujours pas mangé assez. Tu ne l'as pas fait depuis l'annonce du Tournoi. »

« C'est parce qu'il est plutôt difficile de faire passer des choses au-delà de dents serrées et d'une gorge remplie de bile. »

Millicent haussa les épaules en le regardant. « Peu importe, Potter. Tu mangeras ce soir. Et je pensais ce que j'ai dit. Cette chambre a ressemblé à une zone de guerre pendant les dix dernières minutes. À tes risques et périls si tu y vas. Je ne te soignerai pas si tu te fais prendre dans un Sortilège Impardonnable. » Elle se tourna vers un gros livre que Harry reconnut comme étant son manuel d'Histoire de la Magie.

Harry regarda en haut des escaliers. Maintenant qu'il écoutait, Millicent avait raison : il pouvait entendre des bruits de fracas, des sorts étouffés et ce qui ressemblait à des coups et des cris provenant de leur chambre.

Il grogna presque d'anticipation en montant rapidement les escaliers et en ouvrant la porte. Parfait.

Il arriva juste à temps pour voir Draco esquiver un sortilège de la baguette de Blaise, se relever et chanter, « Oh, est-ce que Blaise-Waisie aime quelqu'un de Gryffondor ? Cela expliquerait les petits lions que tu dessines sur tes devoirs. »

« Je ne dessine pas de lions sur mes devoirs, espèce de crétin insupportable ! » Blaise était plus déconcerté que Harry ne l'avait jamais vu ; le simple fait qu'il ait dégainé sa baguette en témoignait. Il lança un sort de Jambencoton, que Draco esquiva aussi en roulant. Il se rapprochait de la table à côté de son lit, Harry le vit, et en un instant, il avait sa baguette en main et pouvait se relever pour affronter Blaise sur un pied d'égalité. Aucun des deux ne semblait avoir remarqué l'entrée de Harry.

« Si, tu le fais, » dit Draco, arborant un sourire suffisant que seule une certaine connaissance pouvait engendrer. Il avait utilisé sa connaissance des émotions de Blaise, réalisa Harry. Il broyait vraiment du noir à cause d'un béguin. « Ou, attends, peut-être pas. Peut-être ai-je pris les petits cœurs pour eux. »

Blaise poussa un cri qui se termina par : « Abicio ! » Draco lança un Sortilège de Bouclier devant lui pour atténuer l'effet du Sortilège de Projection, et parut fier lorsque le sort de Blaise se dissipa dans le néant.

« Ferme ta foutue bouche, Malfoy, » dit ensuite Blaise, sa voix s'approfondissant. Harry examina son visage, et y vit sa mère, l'une des rares fois où cela lui était arrivé. Blaise était dangereusement en colère, et il était vraiment temps d'intervenir. « Ça ne te regarde pas de qui je suis amoureux. »

« Mais tu admets être amoureux de quelqu'un ! » Draco exécuta une petite danse improvisée. Harry était l'ami de Draco, il l'était vraiment, mais à cet instant précis, il comprenait pourquoi Ron voudrait l'étrangler.

« Au moins, je l'admets, » cracha Blaise. « C'est plus que ce que tu fais, hein, Draco ? Non pas que tu puisses l'admettre. Tu vas probablement te consumer de désir avant de faire quelque chose, parce que tu as peur, n'est-ce pas ? Tu ne réalises pas que tu— »

« Petrificus Total— » commença Draco, une expression de rage transcendantale sur le visage.

« Expelliarmus ! » Harry intervint, secouant la tête en se reprochant d'avoir attendu si longtemps pour intervenir. Il attrapa les deux baguettes alors qu'elles volaient vers lui, et haussa les sourcils lorsque Draco et Blaise se retournèrent d'un seul mouvement pour le fusiller du regard. « Cela suffira pour vous deux, » dit-il. Il adressa un regard d'avertissement à Draco alors qu'il ouvrait la bouche. « Maintenant. Pourquoi ne pas vous excuser mutuellement ? Ensuite, je vous rendrai vos baguettes. » Il devait admettre qu'il espérait qu'ils ne s'excuseraient pas. Il avait envie de crier sur quelqu'un.

"Je ne le ferai pas," dit Draco de manière prévisible. "Merlin, Harry, tu l'as entendu ? Il se moquait de moi !"

Harry plissa les yeux alors que sa colère trouvait une cible. "Draco," dit-il. "Tu as un avantage injuste." Ne puis-je pas le laisser seul une heure sans qu'il commence à provoquer les gens ? Il devrait savoir mieux que d'utiliser son empathie de cette manière. Draco était bien meilleur qu'il ne l'avait été au cours des derniers mois, Harry devait l'admettre, mais il était loin d'être parfait, et cette dispute montrait à quel point.

"Je m'en fiche !" dit Draco. "Il s'est moqué de moi." Il attendit et regarda Harry, et après un moment, Harry réalisa qu'il attendait un signe que sa souffrance était partagée, que son meilleur ami était de son côté.

Harry ne l'était pas, pas cette fois. Il secoua la tête vers Draco, puis se tourna vers Blaise. "Écoute, je suis désolé," dit-il. "Tu as raison. Ce n'est pas notre affaire de savoir sur qui tu craques." Il lança la baguette de Blaise en retour. "Ne le maudis pas, d'accord ? Il sera impossible de vivre avec lui si tu le fais."

Blaise jeta un regard dur à Harry, mais hocha la tête et glissa sa baguette dans la poche de sa robe. "Toujours le pacificateur, n'est-ce pas, Potter ?" demanda-t-il.

Harry haussa les épaules. "Pas toujours. Draco et moi allons avoir une petite conversation qui devrait être assez animée." Surtout, nota Harry, en regardant Draco du coin de l'œil, puisque celui-ci ne montre aucun signe d'admettre qu'il avait tort. "Ça te dérange de partir, Blaise ?"

Blaise secoua la tête. "Ça me dépasse comment tu fais pour le supporter," marmonna-t-il, en attrapant ses devoirs de Défense contre les forces du Mal et en prenant congé. "Ou comment tu vas faire pour le supporter plus tard."

Harry cligna des yeux, se demandant ce que cela signifiait, puis laissa tomber avec un autre haussement d'épaules. Il ferma la porte derrière Blaise avec son pied, puis fit face à Draco.

"Ce n'était pas ma faute," dit Draco immédiatement, avant que Harry ne puisse commencer. "Il était là à soupirer, et je pouvais sentir toutes ses fichues émotions ! Que suis-je censé faire d'autre ?"

"Ne pas le piquer ?" suggéra Harry entre ses dents serrées.

"Il ne voulait pas s'arrêter," dit Draco, en boudant.

"Je m'en fiche," dit Harry. "Tu m'as promis que tu travaillerais là-dessus, Draco, que tu essaierais d'apprendre à utiliser ton empathie, et pas simplement profiter de la façon dont elle te permet de voir les émotions des autres. Qu'est-ce qui t'a pris ? Tu faisais—plutôt bien jusqu'à présent." Il l'avait fait. Non, ce n'était pas parfait, mais il avait réussi à résister à embêter Blaise pendant presque deux semaines.

Draco marmonna quelque chose que Harry ne put comprendre.

Harry leva les sourcils. "Plus fort, Draco. Je ne pense pas que les fantômes des Malfoy passés aimeraient que leur descendant marmonne."

Cette référence pointue à Julia fit lever les yeux de Draco, et sa colère, aussi. "J'ai dit que j'étais seul," dit-il durement. "Et fatigué. Et que mon front me faisait mal. Ta cicatrice saigne même quand tu es éveillé maintenant, n'est-ce pas ?"

Harry plissa les yeux. Non, il n'allait pas me faire ça, ne pas me faire perdre pied. "Oui, en fait, elle a saigné," dit-il froidement. "Cela ne signifie pas que tu dois—"

« Quand avais-tu prévu de me dire ça ? »

Harry siffla : « Un jour. Honnêtement, je n'ai pas pensé à te le dire, Draco. Je ne retenais pas ça exprès. Et nous parlions de toi et de l'abus de ta magie. »

« Nous parlions de toi aussi », dit Draco. « Tu ne comprends pas, Harry ? Je vais mieux quand tu es là, au moins quand tu es honnête avec moi, parce que je peux alors me concentrer sur tes émotions. Mais quand tu ne l'es pas, je m'ennuie. Et Blaise était en train de déborder d'émotions. Tu t'attendais vraiment à ce que je laisse passer une telle opportunité ? »

« Pas encore », admit Harry à contrecœur. « Mais me garder près de toi comme moyen de contrôler ton empathie est une béquille, Draco, dont nous devons te sevrer. »

« Maintenant tu mélanges les métaphores. »

Harry laissa sa magie scintiller hors de ses boucliers, courir le long de ses épaules. « Et c'est un signe d'une éducation impossible, je suppose ? »

Draco, à la grande surprise de Harry, ferma les yeux et laissa échapper un petit souffle agacé. Puis il ouvrit les yeux et dit, aussi calmement que possible : « Écoute, si tu veux que je m'habitue à utiliser cette empathie seul, je pense que tu ferais mieux d'ajuster les boucliers. Ils s'amenuisent, ou quelque chose comme ça. Je reçois plus d'émotions qu'avant, mais ce ne sont que les négatives, irritation, agacement, colère, et ainsi de suite. Et en ce moment, je ressens ta rage, et je commence à me défendre à ce sujet, et ça me rend juste plus en colère, et ça te nourrit. Maintenant que je suis empathique, je ne peux pas me permettre de me disputer à propos de tout et de rien. »

Harry grimaça, et laissa sa magie se détendre, coupable d'avoir oublié cela.

« Arrête de te sentir coupable, veux-tu ? » murmura Draco, s'asseyant sur son lit et fixant Harry avec attente. « Et entre dans ma tête. Fichus boucliers. Fichue empathie. Fichu Blaise avec son fichu béguin. »

« Ta mère sait-elle que tu l'embrasses avec cette bouche ? » répondit Harry, mais il prit place sur le lit en face de Draco. Inexplicablement, il se sentait mieux qu'il ne l'avait été en sortant du bureau de Dumbledore, même s'il n'avait pas crié sur Draco jusqu'à épuiser sa colère. Le simple fait de pouvoir se disputer normalement avec son meilleur ami le détendait, pensait-il. C'est ce qui lui avait le plus manqué ces derniers mois, plus que d'être touché ou que les conversations insensées qu'il avait avec Draco sur le Quidditch et les devoirs. Ce qui lui avait manqué, c'était l'idée qu'il pouvait dire presque n'importe quoi à Draco et recevoir une réponse d'une manière ou d'une autre, qu'il avait quelqu'un avec qui il pouvait être honnête et qu'il serait très, très difficile de repousser.

Draco leva un sourcil, et Harry réalisa qu'il était juste assis là, les mains sur les côtés du visage de Draco, le regardant sans rien faire. Il toussota légèrement, gêné, puis murmura : « Legilimens. »

Il pénétra de nouveau dans la tête de Draco, et la trouva plus ordonnée qu'elle ne l'avait été la dernière fois qu'il avait fait cela, la nuit d'Halloween, lorsque le chaos constant des émotions l’avait à peine laissé distinguer les formes des pièces qui abritaient les pensées de Draco. Maintenant, il pouvait de nouveau voir la maison grande et gracieuse, et il se détendit davantage. C'était un peu comme le Sanctuaire imaginé par Peter, mais bien plus apaisant pour Harry. Personne ne le regardait ici avec des yeux de Voyant. Bien sûr, il n'allait jamais visiter le Sanctuaire pour être regardé, de toute façon. Non, il pouvait sentir Draco dans chaque recoin, et c'était ce qui le calmait.

Avec précaution, il vérifia les boucliers sur l'empathie. Certains d'entre eux s'étaient effectivement usés. Harry les ajusta, lissant les déchirures et les déplaçant pour que certaines des émotions les plus agréables puissent également atteindre Draco. Enfin, il hocha la tête et recula, satisfait de constater que quelques fils blancs s'étaient mêlés à l'argent vif. Ses boucliers étaient de l'argent vif selon l'enseignement de Snape, mais le blanc était nouveau. Draco prenait le contrôle des boucliers—s'y intégrant lui-même, au moins un peu.

Il se retourna à nouveau et fronça les sourcils en réalisant qu'une barrière de bois sculpté bloquait son chemin pour sortir de l'esprit de Draco. Puis il haussa les épaules. Il supposa que c'était quelque chose que Draco voulait vraiment qu'il ressente, tout comme il avait voulu que Harry ressente à quel point il était désolé et en colère contre lui-même à Halloween. Harry s'avança et posa sa main sur la barrière, la poussant doucement sur le côté et passant ses doigts à travers en même temps, afin de pouvoir l'identifier.

Une chaleur intense et paresseuse, du genre qui arrive un bon matin de fin de printemps, quand tout ce qu'on a à faire est de rester allongé au lit sans se lever pendant des heures, pendant que la lumière du soleil s'infiltre par la fenêtre...

Harry la traversa en un instant, stupéfait, mais suffisamment cohérent pour penser : Donc Blaise avait raison. Draco a bien un béguin.

Il secoua la tête et sortit de l'esprit de Draco pour revenir dans le sien, souriant doucement à son ami. "Félicitations," dit-il. "Qui est ton béguin ?"

"Ce n'était pas un béguin," dit Draco, ses yeux se plissant instantanément. "C'était de l'amour, idiot."

Harry sourit, ne s'arrêtant pas pour penser à combien de temps il s'était écoulé depuis qu'il avait souri ainsi. Bien sûr qu'il penserait cela. C'est un Malfoy. Les béguins, c'est pour les autres. "Bien sûr que c'est ça," dit-il solennellement. "Alors, dis-moi. Sur qui est-ce concentré ? Une fille chanceuse ? Ou un garçon chanceux ?"

Draco le fixa juste avec la bouche ouverte. Puis il dit, "Je ne peux pas te croire," et se dirigea vers son coffre d'école, toute dignité offensée.

Harry haussa les épaules. Je suppose qu'il ne veut pas en parler après tout. Et je dois de toute façon rencontrer Connor à la bibliothèque.

Il se leva et partit. Draco l'ignora durant tout ce temps. Apparemment, il faudrait un moment avant qu'il ne pardonne à Harry d'avoir évoqué un béguin dont il ne voulait pas parler, ou peut-être pour avoir supposé que c'était un béguin.

Ce n'est pas grave. Je ne pense pas que nos désaccords dureront éternellement, désormais. C'est au moins une chose qui va bien, au milieu de tout le reste qui va mal.

* * *

Harry ouvrit un œil et attendit en silence un moment, jusqu'à être sûr que des ronflements venaient des lits de Blaise, Vince et Draco, et non le silence tendu qui avait régné entre eux pendant l'heure passée. Il se redressa et passa une main sur son front, jurant doucement en revenant avec une paume pleine de sang.

Il devait faire quelque chose. La paix qu'il avait obtenue grâce à Draco avait duré moins longtemps qu'il ne l'avait pensé, une fois arrivé à la bibliothèque et trouvé Connor arborant un œil au beurre noir. Harry soupçonnait fortement que c’était l’œuvre de quelqu'un qui hésitait encore à croire que Connor n'avait vraiment pas mis son nom dans la Coupe de Feu — ou peut-être de quelqu'un qui pensait que Connor n'avait pas fait cela, et était furieux qu'il ait été choisi de toute façon.

Il avait interrogé son frère, glissé des références à d'autres élèves dans la conversation et attendu de voir si Connor allait tressaillir, fait tout sauf utiliser la Legilimancie pour obtenir la réponse quant à leur identité. Connor était resté obstinément muet sur toute l'affaire, disant quelque chose à propos de "vouloir mener ses propres batailles."

Harry supposait, puisqu'un cinquième année de Gryffondor nommé Cormac McLaggen était arrivé au dîner arborant une cible sur ses fesses à laquelle une queue d'âne volante essayait constamment de s'attacher, grâce aux jumeaux Weasley, que sa question était en quelque sorte répondue et que le coupable avait été puni.

Mais cela n'atténuait pas son sentiment d'impuissance, et l'impuissance — atténuée, pour que Draco ne puisse pas la sentir et se réveiller — ne le laissait pas dormir.

Harry s'immobilisa brusquement lorsqu'une idée lui vint. Je pourrais faire ça, décida-t-il. J'ai assez de recherches à ce sujet maintenant.

« Dobby ! » appela-t-il doucement. Puisque Lucius avait accepté de laisser son elfe de maison partir libre, il ne devrait pas se formaliser si Dobby répondait à un appel à Poudlard au lieu du manoir Malfoy.

Un craquement, et Dobby apparut à côté de son lit, le regardant avec de grands yeux. Harry était reconnaissant qu'il n'ait pas commencé à bavarder immédiatement. Bien sûr, étant donné les autres fois où il était apparu dans la pièce sans réveiller personne, peut-être que les elfes de maison avaient la capacité de lancer des sorts de silence autour d'eux avant de commencer à parler.

« Je pense avoir appris suffisamment pour te libérer », dit Harry calmement.

L'expression de Dobby changea. Si Harry n'était pas habitué à observer les visages des elfes de maison maintenant, il ne l'aurait pas vu. Mais une lueur ardente qui n'était pas là auparavant apparut dans ses grands yeux.

« Dobby aimerait beaucoup cela », dit le petit elfe.

« Bien », dit Harry. « Pourrais-tu m'emmener dans la Forêt Interdite, cependant ? Je ne pense pas que je ferais mieux de le faire ici, avec tous les autres réseaux d'elfes de maison à Poudlard. Je pense seulement savoir comment délier un réseau effiloché. Je ne voudrais pas défaire les leurs par erreur. » Sans parler du fait que je n'ai pas la moindre idée de comment convaincre Dumbledore de laisser partir les elfes de maison de Poudlard.

Dobby acquiesça, fit un pas en avant, et saisit le poignet de Harry. Harry endura d'être compressé à travers l'Apparition avec résignation, et se retrouva dans un endroit étonnamment sec et abrité de la Forêt Interdite. Il conjura un Lumos pour voir Dobby, et vit également qu'ils se trouvaient dans une petite grotte formée par plusieurs arbres pliés et entrelacés.

Il fit face à Dobby et laissa échapper un petit souffle nerveux, plissant les yeux. Les réseaux de Dobby apparurent immédiatement. Maintenant que Harry les regardait exclusivement, il pouvait distinguer comment ils s'enroulaient autour les uns des autres. Oui, voilà le réseau pour lier les elfes de maison, et un autre pour s'assurer qu'ils aiment l'esclavage. Harry retroussa les lèvres malgré lui.

Puis il dit, pour se distraire de la magie qu'il était en train de rassembler, "Qui était le sorcier qui t'a partiellement libéré, Dobby ?"

Dobby cligna de ses grands yeux, faisant enfin réaliser à Harry qu'il n'avait pas cligné des yeux une seule fois avant cela. "Le nom du maître de Dobby était Decus," dit-il.

Harry inclina la tête. Il reconnut le mot latin pour "honneur" ou "gloire." "Te souviens-tu de quel était son nom de famille ?"

"Lestrange."

Harry faillit laisser échapper sa magie sous le coup de la surprise, mais il secoua ensuite la tête et continua à la rassembler. Il devait tisser des répliques exactes des toiles devant lui, alors il fixa à nouveau ses yeux sur elles. Fil à gauche, nœud juste en dessous, fil à droite… "Te souviens-tu pourquoi il voulait délier tes toiles ?"

"Maître Decus voulait être libre," murmura Dobby, sa voix empreinte de désir. Il avait maintenant transféré son regard sur le modèle des toiles qu'Harry était en train de construire dans les airs. "Maître Decus n'était pas comme les autres sorciers. Il avait quelque chose d'autre en lui, quelque chose de sauvage qui voulait être libre. Dobby ne se souvient pas de ce que c'était."

"Un dragon ?" demanda doucement Harry.

Dobby cligna des yeux, puis ses yeux pétillèrent. "C'était ça ! Dobby se souvient !" Il applaudit et hocha la tête, ses oreilles battant contre son crâne. "Oui, un dragon. Maître Decus a dit à Dobby, il a dit, 'Les dragons sont clairvoyants. Les dragons ne peuvent pas être apprivoisés. Les dragons sont les plus sauvages de toutes les créatures obscures. Souviens-toi de cela, Dobby. Un jour, quelqu'un aura besoin de le savoir.'"

Harry frissonna malgré lui. Eh bien, Acies était certainement assez étrange pour que Decus puisse être un parent à elle. "Te souviens-tu de ce qui lui est arrivé ?"

Dobby leva les yeux vers Harry solennellement. "Maître Decus a commencé à perdre la tête. Le dragon en lui était trop sauvage. Cela lui a fait faire des choses que Maître Decus ne voulait pas faire, oh, de si terribles choses mauvaises !" Dobby se couvrit brusquement la bouche avec une main et marmonna des mots indistincts à travers elle.

"Quoi ?" demanda Harry, jetant des regards entre les toiles qu'il était en train de construire et celles qu'il imitait. "C'est bon, Dobby, tu peux me le dire. Je ne vais certainement pas le dire à quelqu'un d'autre."

"Dobby est un mauvais elfe de maison," dit Dobby en enlevant sa main. "On ne doit jamais dire du mal de son maître !"

Harry serra les dents et laissa son souffle passer par sa bouche et son nez en même temps. "Dans quelques minutes, Dobby," murmura-t-il, "tu n'auras plus jamais à t'inquiéter de ça."

Les toiles étaient complètes. Harry savait que le fait que ses propres toiles créées étaient des copies parfaites de celles qui avaient duré si longtemps sur Dobby n'était pas le résultat d'une compétence extraordinaire de sa part. La magie avait pris le relais à mi-chemin, créant de petits nœuds complexes là où Harry aurait cligné des yeux et regardé à travers ses lunettes, et effilochant les bords en une réplique miroir parfaite. Sa vision des autres toiles s'était estompée. Il n'y avait plus que celles de Dobby qui comptaient maintenant, et ce qu'il comptait en faire.

Harry s'attendait à se sentir anxieux ou excité à ce moment-là, puisque c'était la première fois qu'il retirait une toile d'une seule créature magique, au lieu de la déchirer, comme il l'avait fait avec les Détraqueurs. Au lieu de cela, il se sentait concentré, calme, comme s'il suivait un chemin déjà tracé pour lui.

« Vates », murmura Dobby.

Le mot semblait être un signal. Harry se pencha en avant et toucha les toiles de ses mains. Il savait ce qu'il devait faire grâce à ses recherches, mais il ne l'avait pas pensé. Son corps se mouvait sans la guidance de son esprit, ou avant même ses pensées.

Ses mains touchèrent les brins effilochés des toiles, puis il disparut à l'intérieur d'elles.

Il ne se tenait plus dans la petite grotte abritée par les arbres dans la Forêt Interdite, mais filait le long des entrelacements infinis de la toile, voyant un toit clair au-dessus de lui, des murs clairs défilant à toute vitesse sans fin, et un sol indistinct glissant sous ses pieds. Comme s'il chevauchait un couteau, il trancha la toile proprement en son milieu.

Lorsqu'il regarda sur les côtés, il pouvait voir d'autres Harrys chevauchant d'autres couteaux. Il n'était pas sûr dans quelle toile il se trouvait réellement, l'originale ou la copie, et cela ne semblait pas important. Ce qui importait, c'était qu'il la brisait.

Il atteignit le premier nœud, et un instant, il ressentit de la panique. Que devait-il faire avec les nœuds, qui servaient d'ancrages pour la toile sur le libre arbitre de la créature qu'ils asservissaient, et pourrait-il s'en souvenir à temps ? Il allait terriblement vite.

Mais son corps était déjà en train de bondir, de tourner, de bouger, et puis il se rappela.

Les nœuds avaient duré assez longtemps. Il ne pouvait pas les dénouer, en tant que tel. Et ils étaient trop enchevêtrés et compliqués pour trouver le meilleur fil et simplement tirer pour les desserrer.

La meilleure décision était de couper.

Harry fit monter sa magie et l'envoya devant lui, chevauchant un intense jaillissement de volonté et de libre arbitre. Il se rappelait le moment où sa propre toile de phénix s'était dissoute — la bonne partie, le moment dans la Volière où il s'était pleinement engagé sur le chemin du vates, pas le moment dans la Chambre où Sylarana était morte et avait déchiré une bonne partie de son esprit en lambeaux.

Le nœud se fendit, et Harry continua à glisser à travers lui, bondissant maintenant sur une rampe claire, tranchant à travers un autre nœud vitreux, glissant le long d'un autre fil. Il prit conscience qu'il riait. Ce rire n'était pas joyeux, exactement, mais aigu et dur et fier.

Il atteignit la fin de cette toile, et se tourna pour attaquer l'autre, celle qui maintenait Dobby à penser qu'il aimait l'esclavage—

Et puis il découvrit que celle-là avait disparu. Il cligna des yeux et secoua la tête, mais comprit en un instant ce qui s'était passé. Pensant qu'aucun elfe de maison ne devrait jamais réussir à libérer sa magie en premier, les sorciers qui avaient tissé les toiles originales avaient placé le filet liant le libre arbitre sous et à l'intérieur de la toile sur leurs pouvoirs. Les elfes de maison continuaient à penser qu'ils voulaient servir les sorciers, et bien sûr, ils n'utiliseraient jamais leur magie contre eux.

Dobby était libre.

Harry reprit son souffle et réintégra son propre corps. Il regarda Dobby étirer ses mains, secouer la tête et jeter des coups d'œil ici et là, comme si ses yeux voyaient vraiment pour la première fois.

Puis il leva les yeux vers Harry.

Harry le regarda en retour. Il s'attendait à ressentir une petite touche ou un frisson de peur, comme cela avait été le cas lorsqu'il avait entrevu ce que Dobby pourrait être, féroce et sauvage. Au lieu de cela, il ne ressentit qu'un élan de ce qu'il savait être de la joie cette fois-ci.

Il s'inclina devant Dobby et recula de quelques pas. Si Dobby voulait disparaître à cet instant précis, alors Harry n'allait certainement pas l'en empêcher.

Dobby tendit ses longs doigts et les claqua deux fois. Aussitôt, un nuage de lumières colorées s'éleva du sol, se forma en bulles et flotta autour de Harry. Harry cligna des yeux et se concentra sur elles, et cligna à nouveau des yeux lorsqu'il réalisa que chacune contenait une petite scène complexe, chacune montrant une famille heureuse d'une sorte différente de créature magique. C'était une magie qu'un sorcier aurait eu du mal à créer en premier lieu, sans parler de la maintenir.

"Je te remercie, Harry Potter." La voix de Dobby était plus profonde et avait complètement perdu son ton de soumission. "Je suis libre maintenant. Je peux entendre les chants de la Forêt. Et je sais ce qui arrive."

Harry détourna son regard des bulles et regarda Dobby. "Qu'est-ce qui arrive ?"

Dobby inclina la tête en arrière. Ses oreilles rétrécissaient sous les yeux de Harry, se reposant plus près de sa tête, élégantes et pointues. "Decus Lestrange s'est suicidé parce qu'il ne pouvait pas contrôler le dragon en lui," murmura-t-il. "Les dragons sont les plus sauvages d'entre nous tous. Et les dragons viennent à Poudlard. La nuit même chante leur présence, leur arrivée imminente."

Il ouvrit les yeux et regarda à nouveau Harry. Déjà ces yeux étaient différents, eux aussi, plus grands et plus verts, et possédant une lueur féline. "Les dragons ne peuvent pas être apprivoisés," dit-il, comme si c'était un proverbe ou une prière.

Harry sentit son souffle se couper. C'est la Première Tâche. Des dragons. Cela doit être ça.

"Même les dragons auront besoin de leur vates," lui chuchota Dobby. "Ils sont sauvages, mais ils ne sont pas libres. Méfie-toi, cependant, Harry Potter. La sauvagerie peut consommer tout autant qu'elle exalte." Il regarda brusquement au-delà de Harry. "Et tu attires plus que la plupart à la fois le genre qui consume et celui qui exalte," ajouta-t-il.

Harry se retourna.

Un sombrals se tenait derrière lui, le long cou draconique tendu et les narines dilatées alors qu'il le reniflait. Harry resta immobile tandis que la créature avançait, ses sabots presque silencieux même dans les feuilles profondes, et étendit ses ailes autour de lui. Puis elle lécha son front, avec une langue aussi froide que la terre d'une tombe.

Harry sursauta, puis réalisa que le sombral devait avoir senti le sang de sa cicatrice. Il resta immobile et laissa la créature prendre ce qu'elle voulait. Ensuite, elle s'écarta de lui, renifla et étendit une aile.

« Le sombral souhaite que Harry Potter le monte, » dit Dobby.

Harry cligna des yeux et le regarda. « Pourquoi ? Je n'ai pas encore brisé leur toile. »

Dobby rit. Sa voix changeait également, devenant plus profonde et plus riche de promesses, comme le hennissement d'une licorne ou le chant d'un phénix. « Certaines créatures magiques te respectent pour ce que tu es, Harry Potter, » dit-il. « Certaines n'ont pas besoin que tu brises leur toile pour prouver que tu es digne de leur attention. »

Le sombral renâcla et tapa du sabot, ce que Harry n'avait pas besoin que Dobby traduise. Prudemment, il se hissa sur le dos sombre et mince, serrant les côtes fermement avec ses jambes pour ne pas glisser.

Le sombral se cabra. Harry n'était pas tout à fait sûr de comment il s'y prenait, mais les feuilles des arbres au-dessus d'eux s'écartèrent, et Harry regardait droit vers les étoiles, et surtout les espaces noirs entre elles, qu'il n'avait pas remarqués depuis la Nuit de Walpurgis.

Le sombral s'élança d'un puissant coup de ses pattes arrière, et les feuilles s'éloignèrent, ainsi que la terre, et le rire de Dobby.

Ce qui vint les remplacer fut le vent, l'obscurité et la musique.

Harry se retrouva entouré par le chant alors qu'ils montaient. Il pensait qu'une partie venait des étoiles elles-mêmes, comme si l'acte de libérer Dobby leur avait donné des voix qu'il pouvait entendre. Et sûrement une partie était la même musique profonde qu'il avait entendue la nuit où il avait couru dans la Forêt, la voix joyeuse résonnant de vallon en vallon, et une partie était le vent et l'exaltation qu'il ressentait toujours dans le ciel.

Et une partie était le même chant qu'il avait entendu au numéro douze, Square Grimmaurd, des protections et de la créature enfermée derrière la porte du placard.

Laisse-moi sortir.

Harry tendit les mains. Il riait, car il n'avait pas le choix. La symphonie pénétrait en lui et en arrachait le rire. Il rejeta la tête en arrière et sentit le vent passer dans ses cheveux et apaiser—pour la première fois depuis des jours—la douleur de sa cicatrice. Comme en réponse, il se transforma en tempête, et rugit en retour.

La musique devenait de plus en plus frénétique, et le sombral inclina ses ailes et balaya en un large cercle. Harry pouvait voir Poudlard en dessous, sombre et endormi, et ses terrains, et son lac, et la Forêt s'étendant, et la courbe du monde brillant roulant en-dessous.

Tu pourrais partir, dit une voix qui ne semblait pas distinguable de la voix de la musique, ou de la créature sombre dans sa mémoire. Tu pourrais parcourir le monde, libérant les créatures magiques et déliant les toiles. Quelles obligations as-tu envers les sorciers inférieurs ? Ton pouvoir te place au-dessus d'eux. Écoute notre chant. Tu pourrais nous revendiquer, et nous pourrions te revendiquer.

Harry soupira et ferma les yeux. Son enchantement n'avait pas disparu, mais d'autres impulsions commençaient à l'entourer.

« J'ai les mêmes obligations que j'ai toujours eues, » murmura-t-il. « Je pourrais combattre Dumbledore, et peut-être gagner, puisqu'il ne s'attend pas à ce qu'une attaque vienne de ma direction. Je pourrais attaquer et tuer mes ennemis. Mais je ne peux pas. Je ne marcherai pas sur leur volonté, et je ne me considère pas meilleur qu'eux simplement parce que j'ai plus de magie. »

« Mais tu le veux, dit la voix impatiente. Une partie de toi le veut. »

Harry haussa les épaules. « Ce serait plus simple, » murmura-t-il. « Ça ne veut pas dire que je vais me déclarer pour les Ténèbres. »

Le vent s'éloigna de lui à nouveau, et le chœur des voix chantantes s'éleva de toutes les directions.

Pendant un moment, Harry se laissa baigner dans la chanson, et imagina ce que cela pourrait être s'il devenait un véritable sorcier des Ténèbres. Il n'aurait pas à torturer et tuer qui que ce soit, pas comme Voldemort. Il pourrait simplement se déplacer sans contrainte, corrigeant les erreurs que tous ceux qui étaient moins intelligents que lui avaient mises en marche. Il pourrait libérer Snape, et libérer Connor de ce stupide Tournoi, et délier les créatures magiques. Il pourrait libérer les Moldus de leur peur et de leur ignorance des sorciers, et libérer les sorciers de leur peur des Moldus. Il avait assez de magie pour mettre le monde en marche comme il le voulait.

Ce serait plus simple.

Rien n’est simple.

Harry sentit la douleur reprendre son cœur, et la chanson perdit toute attraction pour lui. Il caressa le cou du sombral et murmura, « Encore en bas ? S'il te plaît ? »

Le cheval ailé descendit sans protester, et déposa Harry au bord de la Forêt Interdite. Harry glissa de son dos et resta un moment, s'appuyant contre lui, prenant de profondes respirations.

Cela faisait mal de penser à sa mère, et à ce qu'elle avait écrit dans sa lettre, et à ce qu'elle penserait quand elle recevrait la sienne en retour.

Mais la formation qu'elle lui avait donnée l'avait sauvé une fois de plus.

Je ne peux pas me déclarer pour les Ténèbres. Ce serait trop simple.

Il s'accorda quelques battements de cœur de plus pour s'enorgueillir de cette musique vaste, puis donna une tape sur l'épaule du sombral, le laissa lécher plus de sang de sa cicatrice, et partit, de retour vers le château et le monde des limitations qu'il avait choisi.

*Chapitre 38 : Vers le Ministère*

Merci pour les commentaires sur le dernier chapitre !

Plusieurs personnes essaient de donner une claque à Harry ici. Cela ne fonctionne pas toujours, mais bon, cela leur prendra un certain temps pour y arriver.