Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Saving Connor

Icône de l’article

Resume

Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.

Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET

Chapitre Vingt-Trois : Deux Serpents dans la Tanière des Lions

"Tu ne vas pas visiter la Tour de Gryffondor sans moi," déclara Draco, comme si Harry avait décrété qu'il allait sauter de la tour d'Astronomie.

"Je le sais," répondit Harry, levant les yeux nonchalamment du dernier livre de Transfiguration qu'il avait emprunté à la bibliothèque. Il contenait des informations intéressantes sur la façon de voir quelqu'un sous forme d'Animagus. Harry ne savait pas si Voldemort avait des Animagi non enregistrés dans ses rangs, mais il n'aurait pas été surpris, et de toute façon, cela pourrait s'avérer utile un jour. Tout pourrait s'avérer utile un jour. "Je n'en avais pas l'intention."

Cela laissa Draco la bouche ouverte et les yeux légèrement écarquillés, comme s'il était une souris prise au piège par McGonagall qui avait décidé de jouer avec elle. Harry avait souvent pensé que la directrice de la maison Gryffondor devait être plus terrifiante en tant que chat qu'en tant que femme, du moins pour les choses plus petites qu'elle.

Ils restèrent assis en silence pendant un moment, et Harry apprit qu'une façon sûre de reconnaître un Animagus sous sa forme animale était de regarder la couleur de son aura. Bien sûr, lui ne pouvait pas encore voir les auras. Il mordilla l'intérieur de sa joue pensivement et se demanda s'il pouvait apprendre.

Pas encore, dit brusquement Sylarana. Harry sursauta un peu. Il avait pensé qu'elle s'était endormie dans la chaleur de la pièce. Je pense que tu pourrais avoir le don pour cela, mais cela demande plus de concentration que tu n'en as. Et un esprit plus focalisé, ajouta-t-elle. Tu utilises encore l'Occlumancie pour te débrouiller au quotidien.

Harry plissa les yeux. Je pense que je m'en sors très bien, compte tenu de—

La tête de Sylarana le poussa sous le menton. Tu t'en sors très bien, compte tenu de cela. Est-ce ce que tu voulais entendre ? Mais pas assez bien pour voir les auras pour l'instant.

Harry sentit l'irritation monter, mais il la saisit et la renvoya contre l'un de ses boucliers d'Occlumancie, l'envoyant dans un coin sombre et tranquille de son esprit. Sylarana siffla quelque chose à propos de cela qui pourrait devenir une deuxième boîte s'il continuait. Harry l'ignora. Il était vrai qu'il avait besoin de l'Occlumancie pour se débrouiller au quotidien, mais Rogue lui avait assuré que les brèches que Riddle avait ouvertes dans ses toiles se remplissaient progressivement de brouillard, et dans certains cas, étaient complètement guéries. Il semblait n'avoir perdu aucun souvenir, sauf quelques-uns de son enfance.

"Quoi ?" croassa finalement Draco.

Harry leva les yeux vers lui. "Je pensais que nous pourrions visiter la tour de Gryffondor ensemble," dit-il. "Ça ne va pas faire assez d'impression si j'y vais tout seul. Les Gryffondors sont incertains en ce moment, ils bougent. Ils ne savent pas quoi penser. Et je pense qu'avoir quelqu'un qu'ils associent sûrement à Serpentard parmi eux rendra plus difficile d'ignorer de quelle maison nous venons."

"Et si je disais que je ne veux pas y aller maintenant, et que je ne veux pas que tu y ailles non plus ?" Draco croisa les bras et le regarda d'un air mutin.

"Tu le feras," dit Harry.

"Pourquoi ?"

"Parce qu'autrement je vais m'agacer contre toi pour m'avoir forcé à participer à cette stupide course avec Connor le week-end dernier," dit Harry. "Je ne me suis pas encore agacé. Je pourrais, tu sais."

"Ce n'était pas que mon idée," protesta Draco.

"Je le sais. Mais tu es celui qui se soucie le plus si je suis agacé contre toi," dit Harry. "Et tu y as participé. Tu t'es assuré que je ne puisse pas atteindre Connor à temps, avec les autres. Et je t'ai entendu le flatter à propos de sa performance lors du dernier match de Quidditch. Tu essayais de le préparer à une chute, n'est-ce pas ?"

Draco tourna la tête de manière boudeuse.

"C'était une idée stupide," dit Harry, et retourna ostensiblement à son livre.

"Harry ?"

Harry l'ignora.

"Harry ? S'il te plaît, ne m'ignore pas." Le désespoir absolu dans sa voix fit tressaillir Harry, mais il ne se retourna pas. "D'accord, c'était une idée stupide. Et d'accord, nous pouvons visiter la tour de Gryffondor. Ne sois juste pas agacé contre moi. S'il te plaît. J'ai traversé ça les premières semaines du dernier trimestre, et je ne peux pas te dire combien j'ai souffert." Le lit à côté de Harry s'affaissa, et un bras s'enroula autour du sien. "S'il te plaît ?"

Harry soupira et serra la main de Draco, levant les yeux vers lui. "Dis-moi ce que tu essayais de faire avec cette course."

"Te séparer de ton frère," admit Draco, sans suffisamment de rougeur au goût de Harry. "Harry, je ne comprends pas pourquoi tu veux tant que les Maisons s'unissent. On peut apprendre à tolérer les Gryffondors—peut-être. Mais est-ce que ça doit être maintenant ? Et est-ce que ça doit être derrière Connor ? Je pense que tu pousses ça trop vite. Tout le monde pensait que tu étais fou et un sorcier des Ténèbres, puis ils ont pensé que Connor était un crétin, et maintenant soudainement vous êtes à nouveau ensemble et vous poussez assez ouvertement pour qu'on rejoigne le camp de Dumbledore—le camp de Connor, je suppose, si tu veux le voir comme ça. Tu sais que ce n'est pas si simple. Tu n'es pas le seul à faire un numéro d'équilibriste à Serpentard, tu sais. Il y a mon père, pour moi."

Harry cligna des yeux une fois, puis deux. "Alors tu admets que ton père était un Mangemort ?" demanda-t-il enfin. "Et pas sous l'Imperium ?"

Draco grimaça et détourna le regard.

"Draco ?"

"Je ne sais pas," murmura Draco. "Je pense que c'est probable, au moins, et est-ce que ce n'est pas suffisant pour l'instant ?" Il cacha brusquement sa tête dans l'épaule de Harry, et frissonna une fois, un tremblement profond qui semblait courir de ses épaules à ses orteils. "Je ne sais pas quoi faire. Je ne peux pas renoncer à être un Malfoy. J'aime mes parents."

"Je n'attendrais jamais de toi que tu renonces à être un Malfoy, ou que tu cesses de les aimer," commença Harry doucement.

"Mais je ne peux pas non plus te renoncer," dit Draco. "Je ne peux pas."

Harry se déplaça pour ne pas être tordu dans une position aussi inconfortable, et drapa ses bras autour des épaules de Draco. Sylarana siffla car elle fut forcée de bouger. Harry l'ignora à nouveau. "Je ne veux pas que cette lutte te déchire, Draco," dit Harry. "Je veux que tu puisses prendre une décision."

"Mais quoi qu'il arrive," murmura Draco, "je vais regretter cette décision."

Harry hocha la tête. Il voulait dire quelque chose de réconfortant, mais il ne pensait pas pouvoir. Il ramena la conversation dans sa direction initiale à la place. "Et tu penses qu'il y a beaucoup d'autres Serpentards dans la même situation ?"

"Oh, Harry," dit Draco, levant les yeux avec un sourire malheureux, "je sais qu'il y en a. Je suis désolé, mais il y a certaines choses dont ils ne vont tout simplement pas parler devant toi. En partie c'est une question de sang-pur, et en partie c'est une question politique. Ils me connaissent depuis l'enfance, beaucoup d'entre eux. Ils ne te connaissaient pas."

Harry hocha la tête. Sa tête lui faisait mal, et il se sentait un peu engourdi. Il avait avancé trop vite. Il ne voulait pas revenir sur sa promesse de rendre visite à Connor dans la Tour de Gryffondor, mais il semblait que ça allait être plus compliqué qu'il ne le pensait.

Puis il secoua la tête. Ça allait toujours être plus compliqué que je ne le pensais. Et je dois me rappeler avec qui je traite tout le temps. Les enfants de Mangemorts sont différents de ceux qui pourraient être plus réceptifs à la Lumière, et les Gryffondors qui pensent que Dumbledore est génial sont différents de ceux qui ne se soucient pas de lui, et les Serdaigles qui taquinent Luna sont différents de ceux qui ne le font pas…

Il reprit son souffle et s'éloigna de Draco. Les mains de l'autre garçon se crispèrent convulsivement sur lui pendant une seconde, puis le lâchèrent. Draco l'observait attentivement, comme s'il s'attendait à ce que Harry se lève d'un bond et déclare qu'il ne pouvait pas rester dans la même pièce qu'une personne dont le père avait été un Mangemort.

"Fais la visite de la tour de Gryffondor avec moi", dit Harry. "Après ça, nous discuterons de différentes stratégies pour travailler à Serpentard. Veux-tu m'aider ?"

Draco lui sourit. "Tu sais, il te suffisait de demander."

* * *

"M. Potter."

Surpris, Harry se retourna. Il venait juste de quitter le cours de Défense contre les forces du Mal, et voici McGonagall, fondant sur lui. Harry se prépara, essayant frénétiquement de se souvenir s'il avait fait quelque chose de mal. "Oui, professeur ?"

"Venez avec moi," dit McGonagall, le dépassant d'un pas vif. "Je voudrais vous voir dans mon bureau, s'il vous plaît."

Harry fit un signe de tête à un Draco perplexe et suivit McGonagall, se sentant maintenant plus curieux qu'inquiet. Habituellement, si elle avait vraiment l'intention de punir un élève, sa voix aurait été froide et ses yeux plissés. Harry avait l'impression que c'était autre chose, cette fois-ci.

Ils atteignirent son bureau, et McGonagall le fit entrer, lui indiquant la chaise dont Harry se souvenait depuis qu'ils avaient discuté de la théorie de la Métamorphose. Il s'assit et accepta une tasse de thé de sa part, tout en essayant de garder ses yeux de ne pas vagabonder autour de la pièce. Elle avait des tableaux de choses qu'il ne reconnaissait même pas sur le mur, et pensait devoir être des descriptions de transformations ésotériques. Il avait hâte de les étudier, et de voir s'il pouvait comprendre ce qu'elles signifiaient. Peut-être seraient-elles utiles en bataille.

McGonagall prit elle-même une tasse de thé et s'assit en face de lui, de l'autre côté du bureau. Ses yeux se plissèrent pour la première fois, et Harry vit une lueur d'inquiétude ? dans ceux-ci. Il secoua la tête, ne comprenant pas.

"M. Potter," dit McGonagall doucement, "le directeur Dumbledore a parlé avec moi."

"De quoi, madame ?" demanda Harry. Il n'avait pas besoin d'essayer de paraître ignorant, pensait-il. Il l'était vraiment.

"De—la dispute que vous et votre frère avez eue, de vos nouveaux efforts pour promouvoir l'unité des maisons et pourquoi c'est important pour nous, et sur pourquoi il est content de voir Connor Potter devenir un leader." McGonagall sirota son thé. "De tout, en réalité, y compris pourquoi vous tenez tant à ce que votre frère réussisse dans cela." Elle leva les sourcils vers Harry.

Harry laissa échapper son souffle dans un soupir. Voici donc quelqu'un d'autre à qui il pouvait parler honnêtement. Il n'était pas sûr de se sentir soulagé ou honteux de son soulagement. Ce n'était pas si difficile de garder le secret que sa mère lui avait confié, ou ça n'aurait pas dû l'être.

"Je suis content que vous sachiez, madame," dit-il. "Vous êtes la directrice de la maison de Connor. Je pensais que vous deviez savoir. Je pensais que vous saviez peut-être," ajouta-t-il, "mais pas à quel point."

"Je savais un peu," dit McGonagall, sa voix marchant prudemment. "Mais seulement des bribes. Et—je ne pense pas comprendre maintenant, pas pleinement. Il y a une différence entre savoir et comprendre, comme j'ai souvent essayé de le rappeler à Mlle Granger." Elle posa sa tasse de thé sur son bureau avec un léger cliquetis. "En particulier, M. Potter, je vous ai amené ici pour répondre à une question, une question que je crois que vous seul pouvez répondre pleinement."

Harry arqua les sourcils avec curiosité. "Je répondrai si je peux, madame, mais je ne suis pas sûr de ce que cela peut être. J'essaie d'aider Connor, mais je ne peux pas voir tout ce qu'il deviendra. Le directeur Dumbledore serait mieux pour ça."

"Le directeur m'a dit ce qu'il pouvait," dit McGonagall. "Maintenant, Harry, j'ai besoin que tu me dises quelque chose."

"Bien sûr," dit Harry, se redressant attentivement. Elle avait utilisé son prénom pour une raison, il en était sûr. C'était important. Il se demanda si elle avait remarqué une bizarrerie dans le comportement de Connor qu'elle voulait qu'il explique.

"As-tu choisi cela ?"

Harry sentit sa mâchoire s'ouvrir de surprise, et il la fixa du regard. McGonagall le regardait sévèrement, les mains jointes devant elle. Il y avait un tel mélange confus d'émotions dans ses yeux que Harry ne savait pas laquelle il devait aborder en premier. Il y avait de la tristesse, de la colère, du choc et de la pitié.

Eh bien, cette dernière, il ne la comprenait pas du tout, alors il aborderait les autres à la place.

Je sais pourquoi elle te plaint, murmura Sylarana dans sa tête.

Tais-toi, rétorqua Harry, et dit : "Vous parlez de mon devoir envers mon frère, professeur McGonagall ?"

Elle hocha la tête, une seule fois, un mouvement vif qui lui rappela la façon dont un aigle pourrait picorer quelque chose. Ses yeux semblaient certainement aussi aiguisés qu'un aigle maintenant, avec la colère qui crispait son visage. "Oui, Harry. Je veux savoir si tu l'as choisi. Le directeur Dumbledore m'a assuré que tu l'avais fait. Maintenant, je veux l'entendre de ta bouche."

"Bien sûr que je l'ai choisi," dit Harry, de plus en plus perplexe à chaque seconde. Il connaissait les raisons et les manières dont le professeur McGonagall était loyale envers le professeur Dumbledore. Il ne comprenait pas pourquoi elle ne ferait pas confiance à sa parole. Mais, si elle voulait une assurance supplémentaire, alors elle l'aurait. Leur mère l'avait averti qu'il serait difficile pour quelqu'un extérieur à la famille de comprendre.

"Bien sûr que je l'ai choisi," répéta-t-il, lorsqu'il vit qu'elle ne semblait pas le croire. "Vraiment, professeur McGonagall, je l'ai fait. Je me suis entraîné dur toute ma vie pour le moment où je pourrai le défendre. J'essaie de l'aider avec la politique et l'unité des maisons maintenant, mais j'ai peur que ça ne marche pas encore très bien," ajouta-t-il, avec un petit sourire. "Et puis nous avons eu cette dispute, et c'était désagréable pour nous deux. Mais c'est résolu. En fait, Draco et moi venons visiter la tour de Gryffondor et Connor ce week-end."

McGonagall ferma les yeux. Harry commençait à se demander ce qu'elle avait voulu entendre. Sa parole ne suffisait pas, et celle du professeur Dumbledore non plus. Peut-être devrait-il écrire à leur mère. Lily était douée pour persuader les gens de la vérité ; elle avait persuadé Sirius, après tout, et d'après ce qu'elle avait dit dans ses dernières lettres, elle travaillait à persuader James.

"Je ferais normalement confiance à la parole du directeur," murmura enfin McGonagall. "Mais pour quelque chose d'aussi profond que cela—le sacrifice d'un enfant…"

« Beaucoup de gens se sont sacrifiés lors de la Première Guerre, Professeur, » dit Harry, puis il se tut, car elle avait sans doute aussi beaucoup sacrifié, peut-être même vu mourir certains élèves, et il ne pensait pas avoir le droit de lui faire la leçon.

« Je le sais, Monsieur Potter, » dit McGonagall, en ouvrant les yeux. « Mais même les plus jeunes qui ont combattu étaient des élèves plus âgés, assez vieux pour comprendre ce que signifiait la menace de Vous-Savez-Qui. Vous êtes le plus jeune guerrier dont j'ai jamais entendu parler. »

« Connor était plus jeune quand il a vaincu Voldemort, madame, » dit Harry, à l'aise maintenant. Elle était sur le point d'accepter sa parole. Il en était sûr. Il n'y avait aucune raison pour qu'elle ne le fasse pas. « Beaucoup plus jeune. »

McGonagall sourit faiblement, mais ses yeux étaient troublés, et trop intenses quand ils se posèrent sur lui. « Vous viendrez me parler, Monsieur Potter, si jamais vous vous sentez—pressé ou contraint par votre rôle ? »

« Bien sûr, » dit Harry. « Je ne peux pas imaginer que cela arrive, madame, mais c'est vrai que nous avons un long chemin devant nous, et il se peut que j'aie envie de vous parler de temps en temps. » Il se sentait se détendre. Il n'était pas utile d'aller voir Draco pour ces choses-là, pas quand il avait ses propres fardeaux, et Rogue se serait énervé contre lui. McGonagall était un bon choix, un choix plus sûr. Elle était une Gryffondor. Les Gryffondors comprenaient le sacrifice mieux que la plupart des Serpentards. « Si cela ne vous dérange pas ? »

McGonagall secoua la tête, les yeux ombragés. Puis elle se leva et contourna le bureau, s'agenouillant devant lui. Une fois de plus, comme lorsqu'il était accusé d'avoir pétrifié des gens, elle le prit dans ses bras. Harry lui rendit son étreinte cette fois, car, cette fois, il pensait comprendre. Elle voulait être rassurée qu'il ne devenait pas fou à cause de son rôle. Il ne l'était pas. Il était heureux, occupé mais heureux.

« Venez me parler, Monsieur Potter, » murmura-t-elle, « si ce que vous pensez impossible arrive, et que vous vous lassez. »

« Bien sûr, » dit Harry, ne comprenant toujours pas comment cela pourrait arriver, vraiment, mais prêt à le dire, puisque cela la faisait se détendre et le lâcher. Il lui sourit et s'éloigna en trottinant, son esprit déjà rempli de projets.

Demain, c'était la visite à la tour de Gryffondor, la première fois qu'il y allait depuis des mois. Il voulait s'assurer que tout était prêt, y compris son nouvel objectif pour le moment où il partirait.

Il était temps de voir comment Connor s'était réconcilié avec ses camarades de maison.

* * *

« Chèvrefeuille, » dit Harry au portrait de la Grosse Dame, et elle pivota vers l'extérieur, bien qu'elle fixait encore les blasons des Serpentards sur leurs robes comme si elle ne pouvait pas croire qu'ils étaient là.

« Connor t'a donné le mot de passe pour cette semaine ? » demanda Draco derrière lui, alors qu'ils entraient dans un silence immense.

« Bien sûr, » murmura Harry.

« Et tu ne l'as pas utilisé pour entrer et faire des farces aux Gryffondors ? » Draco secoua la tête et cliqueta de la langue. « Harry, Harry, Harry. Je suis tellement déçu de toi. »

« C'est exactement le genre de bêtises que je ne veux pas que tu fasses, » murmura Harry, et à sa grande satisfaction, Draco se tut.

"Harry ! Malfoy !"

Harry tourna la tête, souriant, ignorant les regards figés et hostiles des sièges autour de l'âtre. Il semblait que Connor n'avait pas dit à ses camarades de Maison que deux Serpentard leur rendaient visite. Ou peut-être avait-il simplement dit que son frère venait. Les Gryffondor étaient habitués à ce que Harry leur rende visite. Ils ne seraient pas sûrs à propos d'un Malfoy, surtout un Malfoy qui était actuellement en train de se moquer du choix de couleurs de la salle commune.

Connor descendit les escaliers depuis le dortoir des garçons de deuxième année, leur faisant signe de la main. Ses yeux brillaient tellement que Harry se détendit encore plus. Tout allait bien se passer, se dit-il. Vraiment. Ils n'allaient pas parvenir à l'unité des Maisons aujourd'hui, ni demain, ni l'année prochaine, mais un jour, ils y arriveraient. Et Connor saurait comment s'y prendre au mieux dans la Maison Gryffondor, tout comme Harry avait su le faire dans Serpentard.

Sauf qu'il s'avère que tu ne savais pas vraiment comment faire ça, n'est-ce pas ? murmura une voix qui ressemblait à la sienne.

Harry l'ignora. Non, il ne savait pas. Il avait fait une erreur et il allait arranger les choses, avec l'aide de Draco. Il ne voyait pas pourquoi son esprit, en marmonnant à propos des erreurs, allait changer les choses. Une erreur n'était pas un crime.

Mais elle peut quand même coûter cher. Regarde ce que les erreurs de Connor lui ont coûté.

Harry ignora cela aussi, parce que Connor avait atteint le bas des escaliers et le serrait dans ses bras. Harry rendit l'étreinte, puis recula et regarda avec anticipation entre Draco et Connor.

Draco avança sa lèvre inférieure, mais le regard de Harry ne céda pas, alors il s'avança et tendit la main dans la direction générale de Connor. Connor la serra avec une égale raideur, et dit, entre ses dents serrées, "Malfoy."

"Potter." Même Rogue n'aurait pas pu prononcer leur nom de famille avec autant de mépris, pensa Harry. Cela fit rougir Connor qui lâcha la main de Draco.

"Écoute—" commença-t-il.

"Harry. Malfoy."

Harry cligna des yeux alors qu'Hermione descendait les escaliers du dortoir des filles, ses pas résonnant même parmi les murmures qui avaient éclaté à leur entrée. Elle passa directement devant Connor comme s'il n'existait pas et tendit la main. Harry la serra. Elle se tourna ensuite et tendit la main à Draco.

Draco fronça les sourcils. Harry pouvait presque le voir reculer à l'idée de devoir toucher une Sang-de-Bourbe.

Puis il croisa le regard de Harry et tendit la main. Sa poignée de main avec Hermione fut expéditive, mais tout de même moins raide que celle qu'il avait partagée avec Connor. Hermione hocha la tête, comme satisfaite, quand il lâcha sa main.

"Vous pouvez venir vous asseoir ici," dit-elle, et les conduisit tous les deux dans un coin de la salle commune. Plusieurs élèves de première année étaient assis là, mais elle les fit bouger d'un regard. Harry haussa un sourcil. Pour une raison quelconque, il n'avait pas pensé qu'Hermione était aussi autoritaire en dehors de la classe qu'elle l'était à l'intérieur, mais il semblait qu'il avait eu tort.

"Asseyez-vous," dit Hermione, et Harry s'installa confortablement, tandis que Draco se rendait le moins inconfortable possible. Hermione prit place en face d'eux et adressa à Harry un sourire éclatant mais crispé. "Alors. Comment s'est passé ton mois ?"

"Moins mouvementée que la tienne, apparemment," murmura Harry en retour. "Connor ne s'est pas excusé ?"

"Pas assez," répondit Hermione d'un ton acerbe. "Il m'a fait ça, et il a pensé qu'il pouvait juste l'ignorer."

"Il a fait quoi ?" demanda Draco avec intérêt.

"Rien que tu aies besoin de savoir," lui dit Harry, et Draco fit la moue et se laissa retomber sur le canapé. Il se tourna de nouveau vers Hermione, essayant de cacher sa surprise. Connor avait semblé si gentil avec lui, avait bien pris sa défaite lors de leur course le week-end dernier, et s'était très bien comporté parmi les Serpentard, compte tenu des circonstances. Qu'il n'ait pas réussi à se réconcilier avec un membre de sa propre Maison était surprenant.

"Harry."

Harry jeta un coup d'œil par-dessus le dossier du canapé. Connor se tenait là, mordillant sa lèvre et tripotant ses mains.

"Je suis désolé," dit-il. "J'essaie. Mais c'est une lutte difficile avec certaines personnes." Il lança un regard noir à Hermione.

"Tu étais dans ma tête," dit Hermione, se levant et posant ses mains sur ses hanches. Pour la première fois, Harry réfléchit au fait qu'elle pouvait être intimidante quand elle le voulait, et pas seulement à cause de son intelligence. "Et ensuite tu as essayé d'en faire une blague. Je n'aime pas ça." Sa voix montait, et des têtes se tournaient dans toute la salle commune. Ou peut-être avaient-elles toujours été tournées, réfléchit Harry, et il remarquait simplement leurs regards maintenant.

"Je ne voulais pas le faire, pourtant," dit Connor, un rouge montant à ses joues. "Ça ne signifie rien pour toi ?"

"Pas quand tu le traites comme une blague."

Harry se leva, alarmé. L'amitié d'Hermione avec Connor lui tenait à cœur, ou il n'aurait jamais essayé de la convaincre dès le départ. Et il semblait qu'il était sur le point d'infliger quelques mois de plus de tensions à cette amitié.

Harry aperçut Ron, figé sur les escaliers, et semblant ne pas savoir de quel côté se placer. Harry lui fit un appel silencieux à l'aide, et Ron secoua la tête, mais s'approcha en trottinant.

"Hey, mec," dit Ron en mettant une main sur l'épaule de Connor. Il jeta le regard obligatoire de mépris à Draco, mais était plus concentré sur Connor, ce dont Harry était reconnaissant. "Peut-être que faire une blague n'était pas la meilleure chose à faire avec Hermione." Il haussa les épaules. "Ça a marché avec moi, mais je suis différent."

"Tu es un garçon," prononça Hermione d'un ton sinistre, comme si cela expliquait tout.

Ron la regarda nerveusement, puis se tourna de nouveau vers Connor. "Ouais, et les filles veulent des excuses," dit-il.

"Je me suis excusé." Connor avait l'air obstiné.

"Pas de la bonne manière." Hermione tapa du pied.

Harry jeta un rapide coup d'œil autour de la salle commune de Gryffondor. Il vit de l'intérêt sur de nombreux visages, mais peu de sympathie. Il soupira. Il semblait qu'il avait supposé que Connor avait fait beaucoup plus de progrès ici que ce n'était réellement le cas.

"Connor, peux-tu t'excuser de la bonne manière, s'il te plaît ?" demanda-t-il. "Ça ne prendra pas beaucoup plus de temps, et je pense qu'Hermione te verrait d'un meilleur œil." Il regarda Hermione, pour voir si c'était réellement le cas.

Hermione acquiesça. « Eh bien, un peu, en tout cas », ajouta-t-elle. « Et alors, ce ne serait pas une fichue blague pour lui. »

Harry grimaça. Quand Hermione jurait, c'était sérieux.

« Mais je me suis excusé, » dit Connor. « Je ne vois pas pourquoi je devrais le faire deux fois. »

« Tu t'es excusé auprès de moi plus d'une fois, » dit calmement Harry. « Connor, elle est une de tes meilleures amies — ou elle l'était. S'il te plaît ? »

Connor les fusilla du regard, puis Hermione, puis Ron, qui se contenta de hocher légèrement la tête, au lieu de lui apporter le soutien pour une seule excuse qu'il espérait manifestement. Connor soupira bruyamment.

« D'accord, je suis désolé, » dit-il. « Voilà. Est-ce suffisant ? »

Hermione le fixa un long moment. Puis elle dit, « Peut-être. Si tu le penses encore dans une semaine, alors je l'accepterai. » Elle se tourna et regarda Harry. « Merci, Harry, d'avoir fait comprendre à ton frère. »

Elle s'éloigna, la tête haute. Harry secoua la tête en regardant son dos, puis se tourna vers Connor. « Alors, chemin rocailleux ? »

Connor serra les lèvres un instant. Puis il dit, « Elle n'était tout simplement pas d'humeur à entendre plaisanter à ce sujet, je suppose. »

« Merveilleux. Une déduction qui ne vient ni de Granger ni de Harry, » lança Draco depuis son coin du canapé. « J'ai parfois l'espoir que tu utilises ton cerveau pour autre chose que crier sur ton frère à propos des matchs de Quidditch, après tout, Potter. »

Connor rougit davantage et fit un pas en avant, comme s'il allait contourner les canapés pour atteindre Draco. Harry se mit devant lui, et Ron resserra l'emprise de sa main sur l'épaule de Connor.

« Ne le fais pas, mon pote, » dit-il. « Il n'en vaut pas la peine. »

« J'ai entendu ça, Weasley, » dit Draco. « J'en vaux bien la peine. »

« Tu vas te taire ? » Harry s'adressa à Draco, puis fit face à Connor. « S'il te plaît, Connor. Tu sais comment est Draco. Et tu sais comment est Hermione. » Il marqua une pause, réfléchit à reformuler la question, et finalement décida qu'il devait savoir quelle serait la réponse de Connor si elle était formulée exactement comme ça. « Pourquoi t'es-tu excusé de cette façon auprès d'elle, alors que tu savais qu'elle ne le prendrait pas bien ? »

« Je me suis excusé de cette façon auprès de Ron, et il l'a bien pris, » se défendit Connor.

« Mais ce n'est pas la même personne qu'Hermione, » fit remarquer Harry, contrôlant son exaspération avec effort. « Peu importe qu'il soit un garçon et qu'elle soit une fille, c'est une personne différente, Connor. »

Connor se mordit la lèvre. Harry pouvait le voir lutter avec la tentation d'admettre qu'il le savait, d'admettre qu'il avait eu tort, et que son obstination lui coûtait une fois de plus une de ses amitiés.

Mais il semblait qu'il n'était pas tout à fait prêt à l'admettre, du moins devant tout le monde. Harry pensait qu'il l'aurait fait s'ils avaient été seuls. Au lieu de cela, il releva le menton et dit, « Pourquoi personne ne peut-il simplement accepter une blague ? »

« C'est ce que nous nous demandons, » dit une voix derrière Connor et Ron. « Beaucoup de fois par jour, je me dis, Fred, pourquoi personne ne peut-il simplement accepter une blague ? »

« C’est exact », dit une deuxième voix. « Et je me dis, George, tout le monde devrait pouvoir accepter une blague, surtout ceux qui se plaignent que les autres ne savent pas en prendre une. »

« Exact », dit la voix de Fred. « Et quand ils ne le font pas— »

« Alors on les ridiculise. Prêt, Fred ? »

« Prêt, George. Exhibeo ! »

Les robes de Connor, ainsi que les vêtements en dessous, se mirent soudainement à scintiller et devinrent transparents. Il poussa un cri et tenta de se couvrir, se courbant comme s’il pensait que cela le protégerait. Cela ne pouvait bien sûr pas le protéger des rires choqués qui résonnaient déjà dans la salle commune, des rires auxquels même Ron semblait avoir du mal à résister. Bien sûr, il se retourna le moment suivant et cria, « Fred ! George ! »

« Oui, Ronnie-chéri ? » demanda l’un des jumeaux. Harry, enlevant sa propre robe pour la lancer autour de son frère, les vit tous deux debout derrière Connor et souriant comme des idiots. À en juger par la voix, il pensait que c’était Fred qui avait répondu. « Est-ce qu’il est arrivé quelque chose à l’un de ses amis que le petit Ronnie-chéri n’aime pas ? »

Ron hurla et se précipita vers eux. Les jumeaux esquivèrent habilement ses poings et s’enfuirent dans la salle commune, se dirigeant vers leur propre chambre. Ron arriva jusqu’aux escaliers avant de glisser sur quelque chose qui n’était certainement pas là quand il était descendu, et il retomba dans la salle commune.

« Tout le monde devrait pouvoir accepter une blague, Ron », cria George en descendant. « Souviens-toi de ça ! »

Et puis ils claquèrent la porte de leur chambre derrière eux, coupant leurs propres ricanements de félicitations.

La plupart des gens dans la salle commune riaient encore. Harry les ignora et se pencha sur Connor. « Qu’est-ce que c’est ? » demanda-t-il. « Quelque chose sur tes robes, ou sur ta peau ? »

« Ça doit être mes robes », murmura Connor en retour. « Je p-pensais qu’elles semblaient un peu plus lourdes ce matin, mais je ne savais pas ce que c’était— » Il détourna le visage, respirant fort, si profondément embarrassé que Harry pensa qu’il serait cruel de le faire parler à nouveau.

Il sentit un petit objet rond dans une des poches de Connor, et le fit léviter prudemment dehors ; il ne pensait pas que le toucher rendrait ses propres vêtements transparents, mais il ne pouvait pas en être sûr. Il l’examina alors qu’il flottait devant lui. Cela ressemblait à une pierre grise, probablement un simple caillou, imprégné d’un sort que Harry n’avait jamais vu auparavant. Ce devait être le sort pour rendre les vêtements transparents lorsque le mot de commande était prononcé, Harry en était sûr. Il fronça les sourcils. Il n’y avait pas de doute que les jumeaux étaient des prodiges magiques, mais pourquoi devaient-ils s’en prendre à son frère, de toutes les personnes ?

« C’est parti maintenant », murmura Connor, enlevant la robe de Harry. En dessous, ses propres vêtements étaient redevenus normaux. « Merci. »

Harry acquiesça, puis se tourna et regarda le petit caillou. Rassembler sa volonté n’était pas un problème dans ces circonstances, et le caillou se fendit net et se brisa.

Il croisa le regard écarquillé de Connor et haussa les épaules. « Au moins, ils devront en faire un autre s’ils veulent te refaire ça », murmura-t-il.

« Merci, » répéta Connor, puis ferma les yeux, ses joues rougissant davantage à cause des ricanements furtifs qui résonnaient encore dans la salle commune. « Je pense que tu ferais mieux de partir, Harry. »

Harry soupira. Il était d'accord. Leur visite avait été un désastre total. Il fit un signe de tête à Draco, qui se leva d'un bond et épousseta sa robe comme pour se débarrasser de toutes les maladies de Gryffondor qu’il était sûr d'avoir attrapées en s'asseyant sur le mobilier de Gryffondor. Heureusement, il suivit Harry sans trop de réticence, et surtout sans rien dire jusqu'à ce qu'ils soient sortis du portrait.

Ensuite, il dit : « Je t'avais dit qu'il faisait toujours l'idiot. »

Harry fronça les sourcils. « Tu as empiré les choses, » dit-il. « Eh bien, toi, Hermione, et les jumeaux. » Il se dirigea vers les cachots à un rythme qui obligeait Draco à espérer et à se démener pour suivre.

« Vraiment ? » répéta Draco avec moquerie. « Nous tous ? Rien de tout cela ne serait arrivé si ton frère n'était pas si têtu, Harry. Je te concède qu'il a un peu changé, mais je ne pense pas que ce sera suffisant tant qu'il ne change pas envers les autres et pas seulement envers toi. »

« Il a fait une erreur, » marmonna Harry, sachant qu'il avait l'air boudeur, et s'en moquant.

Draco lui attrapa le bras, l'obligeant à s'arrêter. « Oui, il l'a fait, » dit-il calmement, en rencontrant le regard de Harry. « Et plus vite tu lui feras comprendre cela, mieux ce sera pour tout le monde. »

Harry hocha la tête. Peut-être devait-il discuter à nouveau avec Connor, avant que tout ne soit dit et fait.

Il ignora le ver du doute qui se tortillait en lui, la partie de son esprit qui riait avec la même voix moqueuse qu'auparavant.

Tu ne veux pas admettre que c'est Connor qui est le problème, pas tout le monde. Tu ne veux pas admettre que peut-être Connor n'est tout simplement pas ce que tu veux qu'il soit — pas assez intelligent, pas assez perspicace, pas encore assez talentueux, pas engagé dans toutes les choses auxquelles tu penses qu'il devrait être engagé.

« Tais-toi, » marmonna Harry, heureux que Draco ne pense que qu'il parlait à Sylarana.

En fait, je suis d'accord avec tes pensées cette fois, dit Sylarana d'un ton pincé dans sa tête. Tu devras façonner et modeler Connor lui-même, pas seulement les autres, si tu veux qu'il soit un leader.

Harry hocha rapidement la tête. Il n'en avait jamais douté, se rassura-t-il. Bien sûr, Connor avait besoin de pratique. Bien sûr, il savait que cela prendrait du temps.

Mais il ne penserait jamais que son frère n'était tout simplement pas la bonne personne pour la tâche. Le Survivant allait être important pour le monde des sorciers, qu'il le veuille ou non, rien que par la simple vertu de qui il était, et Harry préférait largement que ce soit une bonne importance plutôt qu'une importance qui pousserait la Gazette du Sorcier à essayer de le diffamer et de le traiter de fou, comme ils l'avaient fait avec le directeur Dumbledore par le passé. Il serait leur héros, ou il serait leur bouc émissaire. Ils n'allaient pas simplement l'oublier.

Peut-être qu'il n'est tout simplement pas fait pour cette tâche du tout, et que tu devrais abandonner tes efforts désespérés pour le faire devenir ainsi.

Harry jeta cette pensée dans un des trous de son esprit qui n'était pas encore rempli par le brouillard de l'Occlumancie. Il y avait certaines choses auxquelles il refusait de penser.

*Chapitre 25*: Le Passé Revient hanter

Merci pour les critiques ! Les réponses seront sur mon LiveJournal (qui est lié à mon profil/bio ; j'ai eu quelques questions à ce sujet).

Et je suis désolé pour toutes les choses mystérieuses et nouvelles dans ce chapitre, mais je vais vraiment en avoir besoin pour la fin de ce livre et pour le troisième. Ne voulez-vous pas vous rendre fou en devinant ?