Saving Connor

Resume
Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.
Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET
Chapitre Trente-Six : La Volonté de l'Eau
Harry ne se rendit compte de la présence des gardes qui le suivaient que lorsque Rogue essaya de refermer la porte de son bureau devant eux. Cela provoqua une protestation forte et immédiate de la part de Drago, Isabell et Hannah Abbott. Ils se turent lorsque Harry se retourna et croisa aussi leurs regards. Harry soupçonnait que sa colère se reflétait dans ses yeux.
"Je ne serai pas long," dit-il doucement. Quoi que Rogue veuille de lui, cela ne pouvait pas être long. Le petit-déjeuner serait terminé dans une demi-heure, et les cours commenceraient, y compris celui de Potions. "Restez là."
Aucun d’eux n’objecta, bien que Drago le fixa un peu trop longtemps. Harry ne savait pas pourquoi et ne chercha pas à le savoir. Il referma la porte derrière lui et se tourna pour voir Rogue placer une Pensine sur une table basse transformée à partir de l'une des chaises qui occupaient habituellement le bureau. Une vieille méfiance fit hésiter Harry avant qu'il ne s'approche, mais il secoua ensuite la tête et avança.
"Quels souvenirs cela contient-il ?" demanda-t-il.
"La bataille à la tour de Serdaigle, et ce que j'ai fait pour arrêter Rovenan," dit Rogue. "Mais, plus que cela, cela contient le souvenir d'un sortilège que j'ai perçu cette nuit-là." Il s'arrêta, comme s'il attendait quelque chose, puis fit un petit bruit de frustration. "Ce n'est pas facile à expliquer en dehors de la Pensine. Ce sera plus facile une fois que vous y aurez plongé la tête." Il baissa la sienne avant que Harry ne puisse protester qu'il n'aimait pas les Pensines et n'y avait jamais rien vu d'attirant. En grognant, Harry fit le tour de l'autre côté du récipient et suivit.
Il voulait toujours faire quelque chose au sujet de l'Argus Veritaserum et de la personne qui avait causé la mort des poussins d'Augurey. Mais peut-être que cela aussi était important. La manière dont Rogue s'était approché de lui suggérait que ça l'était.
Le temps et l'espace se retournèrent autour de lui, et il se retrouva dans la salle commune de Serdaigle, un endroit qu'il avait visité quelques fois quand il aidait Luna à progresser dans ses cours lors de sa deuxième année, après qu'elle ait été paralysée pendant la majeure partie de sa première année. Il entendit et sentit la magie flamboyer au-dessus, une lourdeur répugnante ressemblant à la puissance sans baguette de Voldemort dans le cimetière. Il se força à l'ignorer et à se concentrer sur l'air autour d'eux, entre les nombreux visages regardant fixement et les bouches ouvertes des Serdaigles.
"Tu le ressens ?" demanda Rogue, celui du temps présent se tenant derrière lui et non celui sur le palier suppliant Rovenan.
Harry fronça les sourcils. Il y avait un sortilège là, n'est-ce pas ? Sa forme était étrange. C'était une brume bouillonnante, écumante comme si elle objectait à l'attention de leurs esprits. Des murmures la remplissaient. Harry tendit l'oreille, écartant toutes les autres distractions pour se concentrer sur une seule partie de son audition de la manière que sa mère lui avait enseignée, et entendit son propre nom, répété encore et encore.
Il secoua la tête. "Pourquoi quelqu'un voudrait-il lancer un sort qui remplit la pièce de mon nom répété encore et encore ?" demanda-t-il à Rogue.
Snape grogna. « Ce n'est pas son but, Harry. Je ne pouvais pas te le dire en dehors de la Pensine, parce que j'ai essayé de le dire à plusieurs personnes au cours de la semaine passée—Minerva, toi, même Lucius quand il est venu régler l'affaire des parents de Rovenan—et le sort a effacé vos souvenirs. Tu me comprends assez bien quand nous discutons, mais ton attention s'égare au bout de quelques instants, et puis tu l'oublies de nouveau. Le sort est subtil et contient son propre mécanisme de défense. »
Harry ferma les yeux, pour fermer aussi la distraction de la vue, et écouta à nouveau. Il y avait quelque chose avant son nom dans chaque répétition du sort. C'était l'incantation qui l'avait créé, réalisa soudainement Harry. Après plusieurs moments d'écoute, il pensa avoir tous les mots.
Converto intellegentiam de Harry Potter. Converto animadversionem ab intellegentia.
Plusieurs traductions possibles du sort traversèrent son esprit, mais Harry en rejeta la plupart ; le sort n'était pas axé sur lui, pour une chose, ce qui irait à l'encontre d'une interprétation comme l'incantation abaissant son intelligence. Il en trouva une qui convenait après quelques instants.
Je change la perception de Harry Potter. Je change la bonne perception en une défavorable.
Les yeux de Harry s'ouvrirent en flammes. Il sentit la rage en lui changer de direction. Il était toujours en colère à propos d'Argus Veritaserum et des poussins d'Augurey, mais ceux-ci étaient des cibles vraiment au-delà de sa colère pour le moment ; il ne savait toujours pas qui était Veritaserum. Mais il savait qui devait avoir lancé un sort comme celui-ci, si étroitement allié à la compulsion, si mental, si subtil plutôt que directement confrontational de la façon dont Voldemort aurait procédé.
Dumbledore.
Harry grogna entre ses dents et se tourna pour regarder Snape. « Jusqu'où penses-tu que ce sort s'étend ? » demanda-t-il, d'une voix si furieuse qu'il la reconnaissait à peine lui-même. « Juste à travers Poudlard ? »
Snape secoua la tête. « Lucius a pu me dire quelque chose de sa nature hier, pendant qu'il était dans la Pensine et que le sort ne volait pas ses souvenirs de lui-même. J'ai fait des recherches la nuit dernière. La seule chose qui arrête ce sort, à part le pouvoir et la perception de la sorcière ou du sorcier qui l'utilise, c'est l'eau salée. Je pense que nous regardons un sort qui occupe l'ensemble de l'Angleterre, de l'Écosse et du pays de Galles. » Il fit une pause. « Tu as créé un petit filet de sécurité au milieu de cela, Harry. »
« Oh ? » Les pensées de Harry rugirent en arrière à travers les mois passés, prenant en compte les attaques des Serdaigle et les pleurs de Madame Shiverwood et la folie soudaine de l'Auror Mallory, et les jetant sous un nouveau jour. « Pourquoi dis-tu ça ? »
« Je ne semble pas avoir été affecté, à part perdre mes souvenirs du sort chaque fois que je commençais à comprendre », dit Snape. « Draco non plus. Je peux imaginer des façons dont ce sort aurait pu tordre plusieurs de ses perceptions. Il ne consentirait jamais à rester de l'autre côté de cette porte s'il était surprotecteur à ton sujet au point de freiner ta progression, par exemple. Il aurait facilement pu blesser et tuer les personnes qui te faisaient du mal. Mais la seule personne qu'il a vraiment frappée était Whitecheek, et cela s'est produit au milieu de la bataille. »
Harry fronça les sourcils. "Mais cela n'a pas de sens. Pourquoi Dumbledore voudrait-il laisser tranquilles les personnes qui m'ont soutenu ? Il pourrait avoir du mal à changer leur comportement sans que je pense qu'il se passe quelque chose, mais si le sortilège se protège vraiment lui-même, sauf dans la Pensine—"
"Ce n'est pas ce que je veux dire," dit Snape. "Tu as fait carrière en défaisant les compulsions où que tu les trouves, Harry. Je pense que ton esprit a vu ce filet, ou l'a ressenti, et l'a défait pour ceux que tu aimes. Ou peut-être avais-tu déjà mis en place la protection." Il s'avança et posa une main sur l'épaule de Harry. "Tu m'as dit une fois que tu veux que tout le monde soit libre de prendre ses propres décisions autant que possible, sans être influencé par des Seigneurs ou la peur ou la magie puissante."
Harry pouvait sentir qu'il fronçait les sourcils. "Mais cela signifie tout le monde. Pas seulement les gens que j'aime, ou en qui j'ai confiance, ou dont je me sens protecteur, ou peu importe comment cette défense fonctionne vraiment."
Snape soupira. "Alors je pense que Lucius avait raison, et il faut te convaincre de briser le sort."
Harry se demandait comment, s'il perdrait les souvenirs au moment où il quitterait la Pensine, mais il rejeta ensuite la question. Il le ferait simplement de l'intérieur de la Pensine, alors. Il ferait tout ce qu'il faut pour briser cette compulsion et rendre à tout le monde leur esprit.
"Tes recherches t'ont-elles dit comment le sort était censé être rompu ?" demanda-t-il, mais ne fut pas surpris quand Snape secoua la tête.
"Non. Elles suggéraient que, la plupart du temps, il se brise lorsque le sorcier ou la sorcière qui l'alimente s'effondre. La plupart des gens ne peuvent pas supporter l'étirement des perceptions qu'il entraîne, multipliant ses yeux et ses émotions à l'infini, jusqu'à ce qu'on puisse voir à travers tous les esprits assiégés si on le souhaite."
"Alors ça signifie que Dumbledore sait ce que nous avons fait." Harry ressentit un léger frisson d'inquiétude, puis le repoussa à nouveau. La prudence avait sa place, et c'était dans la planification de la façon de briser le sort, pas dans l'inquiétude de ce qui se passerait ensuite. Maintenant était le moment du courage. "Très bien, alors. Nous garderons cela à l'esprit quand nous traiterons avec lui. Penses-tu qu'il est derrière la raison pour laquelle le public sorcier a été si hostile envers moi ?"
"Très probablement," acquiesça Snape. "Et la raison pour laquelle les articles ont été reçus du tout. Je sais que le Prophète se lasserait normalement d'accepter des articles anonymes si fréquemment. Le sort semble avoir augmenté leur antipathie envers toi. Les articles de Skeeter apparaissent rarement désormais."
Harry l'avait remarqué, mais avait supposé que c'était parce que Skeeter se lassait de le défendre. Il hocha la tête d'un air absent. "Donc, une partie de cela est fausse, aussi. Je ne peux pas compter sur l'ancrage de mon dénouement du sort sur la différence entre les notions de vrai et de faux de nombreuses personnes. Ils considéreront leurs souvenirs des derniers mois comme étant aussi précis et vrais que leurs souvenirs avant que le sort ne commence, et nous n'avons aucun moyen de savoir quand Dumbledore a commencé le sort, de toute façon."
« Ancrer ton dénouement du sortilège... »
« Dumbledore est comme une araignée, » expliqua Harry, fronçant les sourcils face aux élèves de Serdaigle aux yeux écarquillés dans le souvenir du Pensine, se demandant combien d'entre eux s'y seraient opposés ou auraient pensé à lui sans le sortilège. « Il tisse de point en point. Il ne peut pas ancrer la toile sur rien, tu ne vois pas ? Il a choisi de modifier les perceptions que les gens avaient de moi, pas de les créer. Il devait avoir une émotion dans l'esprit de la personne avec laquelle travailler, aussi petite soit-elle. Et maintenant, je dois avoir quelque chose pour ancrer mon dénouement du sortilège. Je ne pense pas pouvoir simplement suivre le modèle de son sort, parce que je ne connais pas ces autres esprits comme je connais le vôtre, ou celui de Drago. Je pourrais altérer quelque chose qui leur était propre. »
« Je dois admettre que je connais très peu la magie de ce genre, Harry. » La voix de Snape était assourdie. « Je suis Occlumens et Legilimens, mais je travaille, au mieux, avec un autre esprit, ou avec des présences dans l'esprit de quelqu'un d'autre. Je ne suis pas sûr de ce que je devrais te conseiller de faire avec ça. »
« Je vais y arriver, » dit Harry sombrement. Il pouvait sentir la brûlure en lui changer de focalisation. Maintenant, c'était de l'urgence, et pas seulement de la colère. Il voulait que cette toile soit dénouée. Elle allait partir. Son existence même lui était intolérable, puisqu'elle avait agi contre les volontés et les choix des autres. « Je vais devoir y réfléchir un peu, et probablement rester dans la Pensine jusqu'à ce que je le fasse, mais je vais y arriver. »
« Puis-je aider ? »
Harry sursauta et se retourna. Argutus rampait vers lui à travers le souvenir, tournant la tête avec intérêt pour regarder les Serdaigle effrayés. « Je suis déjà venu ici, mais pas avec autant de gens, » annonça-t-il, s'enroulant autour de la jambe gauche de Harry, puis de sa hanche gauche, et enfin de son bras gauche. « Et cela ressemble à quelque chose du passé. Ce n'est pas un endroit naturel, n'est-ce pas ? » Il ne semblait pas offensé, mais fasciné.
Harry plissa les yeux. « Tu peux faire la différence entre le présent et le passé ? »
Argutus pencha la tête pour regarder ses propres écailles lisses comme du lait. « Et le futur. Je suis un serpent de présage, après tout. »
Harry le fixa intensément, et vit des couleurs grouiller sur les écailles, dansant et essayant de former une vision. Il doutait qu'Argutus soit encore assez âgé pour lui dire ce qu'elles signifiaient, alors il attendit, les regardant et caressant la tête d'Argutus. Snape attendait avec lui, pensant probablement qu'il conversait avec Argutus sur des questions de la plus haute importance et qu'il devait être laissé seul.
Les couleurs changèrent de manière intermittente, avec agitation, et finalement s'entrechoquèrent dans un labyrinthe d'écarlate et d'or, comme si elles avaient trouvé une forme qui leur convenait. Harry plissa les yeux, mais ne pouvait toujours pas dire quelle forme l'écarlate et l'or pourraient prendre. Le lion de Gryffondor, une bannière de Gryffondor ? Argutus lui disait-il qu'il avait besoin de l'aide de la directrice, ou peut-être de son jumeau ? Ou essayait-il simplement de dire que Harry serait impliqué dans la rupture d'un sort de Gryffondor ?
C'est le problème avec la Divination, pensa Harry avec frustration, en se remémorant la prophétie de Trelawney lors de sa troisième année. Jamais assez de détails quand on en a besoin pour vraiment aider à quoi que ce soit.
Mais s'il ne pouvait imposer aucune interprétation aux teintes, il était au moins libre de laisser son esprit vagabonder et de choisir une association avec elles. Harry essaya de ralentir sa respiration, pensant à des choses rouges et dorées. Les couleurs de Gryffondor, les feuilles quand elles changent, le feu—
Fumseck !
Harry serra le poing, ce qui fit siffler Argutus de mécontentement alors que Harry cessait de le caresser. "Argutus ?" demanda-t-il, se penchant vers le serpent de présage pour lui donner une tâche avant qu'il ne se renfrogne. Tant qu'il pensait qu'il faisait quelque chose d'important, Argutus s'activerait. "Peux-tu sortir de la Pensine et ensuite amener le phénix ici, sans alerter personne sur ce que tu fais ?"
Argutus tourna la tête de côté d'un air rusé. "Bien sûr que je peux," dit-il. "Personne ne connaît autant de tunnels dans la pierre que moi. Et il est endormi dans ta tanière à cette heure-ci du matin. Mais je ne sais pas pourquoi je devrais le faire. Après tout, tu n'as pas passé beaucoup de temps avec moi dernièrement, et je n'aime pas le phénix. Il a la mauvaise habitude de rétrécir et de grandir alors qu'il devrait rester de la même taille tout le temps."
Harry parvint à sourire, malgré tout. Argutus voulait être cajolé. Au milieu de tant d'étrangeté, un sort qui avait influencé presque tout le monde que Harry connaissait sans qu'ils en soient même conscients, c'était bon de trouver au moins un être qui agissait normalement.
"Je suis désolé," dit-il. "Tu es le serpent le plus intelligent et le plus cher qui ait jamais existé, Argutus. Ton nom signifie 'clair,' mais c'est plus que cela. Tu es un bon présage à toi tout seul, peu importe que tu sois un serpent de présage. Tes yeux voient plus clairement que ceux de n'importe qui d'autre à l'école. Tu découvres toutes les choses vraiment intéressantes. Mais tu as aussi du courage, pour survivre à ces sorts de douleur sans une plainte, et personne n'est aussi loyal que toi." Il sentit une inspiration le frapper et lui mordre le cerveau. Argutus avait été fasciné par les différences entre les Maisons—c'était la raison pour laquelle il passait tant de temps à errer dans les salles communes de Serdaigle, Poufsouffle et Gryffondor—et avait insisté pour entendre autant de l'histoire de Poudlard que Harry pensait qu'il pouvait comprendre. "En fait, tu es le parfait mélange des quatre Maisons."
Argutus émit un petit sifflement rapide que Harry ne savait pas qu'il pouvait émettre ; il supposa que c'était le plus proche qu'un serpent puisse arriver d'un ronronnement. "Je pars," dit-il, et glissa du bras de Harry en direction de l'« arrière » de la mémoire. Harry supposa qu'il était entré en premier lieu en glissant sur le rebord de la Pensine. "Je ne peux pas te laisser tomber, pas quand je suis si rusé, intelligent, courageux et loyal."
Il s'éloigna en rampant, et Rogue demanda aussitôt : "Penses-tu vraiment que le serpent de présage peut t'aider, Harry ?"
Harry laissa échapper un petit souffle. "Ses écailles ont montré une vision de feu. Je pense que Fawkes peut m'aider, oui."
"Pourquoi ?" Rogue semblait reconsidérer l'idée d'avoir montré cela à Harry. Harry savait pourquoi. Les yeux de Rogue avaient tout dit au cours de la conversation où il lui parlait de Rovenan et de son rôle dans sa mort. Il y avait une nouvelle forme de protection dans son regard, une nouvelle hésitation à impliquer Harry dans les efforts pour guérir le mal ou combattre des sorts comme celui-ci. "Es-tu sûr de ne pas te raccrocher à des chimères ?"
"Peut-être bien," admit Harry. "Après tout, même les prophéties d'un serpent d'Omen ne sont pas claires, du moins jusqu'à ce qu'il apprenne à les interpréter. Mais Fawkes a les couleurs qu'il montrait, et c'était le phénix de Dumbledore. Je pense qu'il connaît son esprit aussi bien que n'importe qui d'autre en vie. Tu as dit que le sort contient une grande partie de la perception propre de Dumbledore. J'espère pouvoir démêler ce qui est de lui et ce qui sont les pensées des gens pour qui je me bats ainsi."
Le froncement de sourcils de Rogue était profond. "Ça n’a pas l'air facile."
"Ça ne le sera probablement pas." Harry garda sa voix légère.
"Pourquoi dois-tu être celui qui fait cela ?" murmura Rogue. "Lucius a dit que tu le serais, et il avait raison, maudit soit-il. Mais ne peux-tu pas te reposer et passer les rênes à quelqu'un d'autre ? Je pourrais peut-être résoudre le problème finalement, par une étude approfondie de l'Occlumancie et de la Légilimancie."
Harry lui lança un regard incrédule. "Avec tes devoirs de maître des potions, de directeur de Serpentard et de directeur adjoint ? Non, monsieur. Et le problème empirerait entre-temps. Je connais tes méthodes. Avec tout le respect que je vous dois, monsieur, vous passeriez des mois là-dessus parce que vous ne voudriez pas faire quelque chose de mal. Parfois, il faut simplement dire zut à la prudence."
"On dirait un Gryffondor," dit Rogue, bien que ses mots manquaient de malice.
"On dirait un vates en colère," dit Harry. "Et c'est l'autre partie de ta réponse, monsieur. Je dois faire cela parce que personne d'autre ne peut. Dumbledore pourrait avoir le pouvoir, mais il n'a certainement pas la motivation."
"Ton langage devient-il toujours plus grossier quand tu es en colère ?" demanda Rogue.
"Vous voulez dire que vous ne l'avez pas remarqué jusqu'à présent, monsieur ?" Harry tournait en rond, évitant distraitement les Serdaigle, qui s'agrippaient défensivement à leurs bras gauches tandis que Rogue leur coupait les manches. "Oui, c'est le cas. Et je suis très en colère. Il n'avait pas le droit de faire ça. Ce n'est pas—ce n'est même pas limité aux personnes que je protège." Harry secoua la tête, se demandant comment il pourrait expliquer cela. L'explication rassurerait Rogue et permettrait à Harry de mettre ses pensées en ordre, alors il voulait faire l'effort. "Tout le monde mérite cette capacité de faire ses propres choix, sans être poussé dans une direction ou une autre. Je sais que je ne peux pas arrêter certaines pressions, comme les parents disant à leurs enfants d'aller au lit à une certaine heure sinon, mais personne ne devrait jamais avoir à souffrir de coercition magique. Et certains feront de mauvais choix, comme suivre Voldemort, mais c'est quand même ce qu'ils ont décidé. Mais je ne peux pas simplement forcer la liberté sur les gens, parce que que faire s'ils n'en veulent pas ? C'est pourquoi je suis presque reconnaissant à Dumbledore de m'avoir confié cela. Ce n'est pas comme libérer les elfes de maison, où je devrais convaincre les sorciers d'accepter." Harry grimaça légèrement à l'idée de ce cauchemar. "C'est une situation claire. Je ne change pas leur esprit, je leur rends simplement leur capacité à prendre leurs propres décisions."
« Pourquoi ? » murmura Rogue. Harry savait qu'il ne demandait pas pourquoi c'était une bonne chose—comment le pourrait-il, alors qu'il portait la Marque des Ténèbres sur son bras et avait combattu si longtemps et si durement pour se libérer de ce qu'elle signifiait ?—mais pourquoi Harry était si profondément engagé dans cela, en particulier.
Harry tendit la main, laissant une lueur de flamme courir le long de son bras. « J'ai toute cette magie. Pour quoi d'autre l'utiliserais-je ? »
Rogue secoua la tête, les yeux amusés, et commença à répondre, mais à ce moment-là, l'air autour d'eux s'illumina de flammes subtiles, et Fumseck arriva sur l'épaule de Harry en émettant un doux chant. Argutus glissa dans la salle commune un instant plus tard.
« Il a volé devant moi, » dit Argutus. « Dis-lui d'arrêter de faire ça. »
Harry caressa les plumes de l'aile de Fumseck et ignora les murmures de Rogue sur la façon dont le phénix était arrivé ici. Harry pensait que Fumseck pouvait aller où il voulait, ignorant probablement ce que les sorciers considéraient comme des « règles » en le faisant. « J'ai besoin de ton aide, » dit-il doucement. « Dumbledore a étendu un sort sur l'Angleterre, l'Écosse et le Pays de Galles. Je veux le briser. Il oblige les gens à changer d'avis sur moi. Le problème, c'est qu'il est difficile de dire où commence son esprit et où finissent leurs pensées, et nous ne pouvons pas le faire en dehors de la Pensine, sinon nous perdrons nos souvenirs. Peux-tu m'aider ? »
Fumseck émit un son profond que Harry n'avait jamais entendu auparavant, comme le fracas de chutes d'eau. Puis il s'éleva de l'épaule de Harry, planant juste au-dessus, de sorte que seules ses plumes de queue effleuraient le côté du cou de Harry. Il ferma les yeux, et son chant éclata.
Harry pensait avoir entendu tous les chants de son ami—le chant de deuil, celui de persuasion qui annonçait aux autres créatures magiques la venue d'un nouveau vates, celui de joie avec lequel il saluait parfois le lever du soleil, celui sauvage qu'il avait chanté en survolant la Forêt Interdite. Mais c'était un nouveau chant. C'était à peine une mélodie, car il combinait tant de sons différents. Harry pouvait entendre un murmure de voix, dont certaines seulement chantaient. Elles babillaient et passaient à toute vitesse devant lui, puis il se retrouva emporté par elles.
Le souvenir de la Pensine se déchira et tourbillonna au loin. Harry n'eut qu'un moment pour s'inquiéter de savoir si cela signifierait qu'il perdrait ses souvenirs du sort et de ce qu'il faisait avec, car il se retrouva dansant à travers les flammes.
Motif après motif s'enflamma, des filets, des cercles et des roues de feu, se propageant dans toutes les directions. Harry fixa du regard et commença à voir les fils qui existaient avant de brûler, des brins de pensée, d'émotion et de mémoire noirs comme la cendre. La voix de Fumseck s'éleva, et de plus en plus de toiles explosèrent en blanc, or, orange et bleu.
Non, il n'y avait que du bleu, réalisa soudainement Harry. C'était la couleur qui s'étendait et palpitait sur la toile la plus embrouillée, celle qui traversait et sous-tendait tout le reste. Les yeux de Harry se plissèrent, et son cœur commença à battre au même rythme brutal que ces flammes.
C'est la toile de Dumbledore. Fumseck la trace pour moi, de la meilleure façon qu'il connaisse.
Il sentit une forte traction sur son bras gauche et baissa les yeux pour voir Argutus s'enrouler là, son poids délibéré. Il leva la tête et tendit sa langue pour goûter l'odeur du feu, sans avoir l'air du tout contrarié. "Je ne veux pas être laissé derrière," expliqua-t-il.
Harry n'était pas sûr du tout que le serpent serait capable de suivre dans cet étrange entre-deux de feu, de souvenirs de Pensine et de chant de phénix, mais il ne voulait pas non plus le décourager de venir. Il y avait eu dernièrement assez de découragements des ambitions, des choix et de la liberté. Il posa sa main sur le serpent de mauvais augure et tendit la main vers les flammes bleues qui marquaient la toile de Dumbledore.
Au début, il ne savait pas quoi faire. S'il éteignait les flammes, il pourrait alors supprimer l'influence de Dumbledore sur quiconque d'autre, mais il pourrait aussi endommager de façon permanente l'esprit de Dumbledore. Une partie de lui murmurait que ce ne serait pas une mauvaise chose. Qui se soucierait si le Maître de la Lumière était trouvé bavant dans sa cellule de scarabée immobile quand ils viendraient l'escorter au procès ?
Mais Harry s'en souciait. Il se souciait. Il n'avait pas reçu la permission de Dumbledore d'endommager son esprit. Il n'avait pas besoin de sa permission pour défaire son influence, puisque c'était quelque chose qu'il avait fait qui avait blessé les autres. Mais Harry n'avait aucune raison de le renvoyer dans son propre esprit et de détruire tout ce qu'il était.
La clé, comme toujours, s'avéra être l'imagination. Comment Harry percevait les toiles, comment il les concevait, était souvent aussi important que ce qu'il faisait réellement pour s'en débarrasser. Il ferma les yeux et se localisa dans le chant de Fumseck, le chant des eaux tombantes.
L'eau s'oppose au feu, dit une voix si ancienne qu'elle semblait être une vérité naturelle du monde, pas une que Harry avait située en lui-même.
Il pensa à l'eau. La mer sur la plage de Northumberland lui vint à l'esprit, comme peut-être elle le ferait toujours, tout d'abord, le murmure infini des vagues et les étendues d'océan gris pierre. Puis il imagina le bassin de la sirène à Woodhouse, le liquide luxuriant et clair, fait, il en était sûr, pour imiter l'environnement naturel de la sirène. Ensuite, c'était le lac de Poudlard, changeant et nuageux, les mauvaises herbes fleurissant pour cacher les vérités de l'eau et les dangers qu'elle recèle.
L'eau stagnante devint de l'eau tombante, la pluie chantant, l'odeur de l'humidité dans les cachots qui augmentait toujours lorsqu'une tempête se profilait. La pluie tombait probablement en ce moment-même ; Harry avait vu une teinte de gris dans le plafond enchanté de la Grande Salle ce matin. La pluie faisait partie de l'automne, du printemps, de la Grande-Bretagne et de l'Irlande, bruine et humidité et soudaineté dans les vêtements et les membres.
L'eau tombante devint de l'eau courante, des tresses de rivières tissant tout autour des îles, finissant dans la mer, ou y commençant, si on le voyait autrement, respirant l'union, respirant la connexion, ondulation et expansion et lien et noyade.
Harry tissa les imaginations en lui, puis les mêla avec le reste de sa colère. Le cri de l'Augurey annonçait la pluie, et il y avait plusieurs poussins d'Augurey qui ne crieraient jamais pour annoncer une tempête, grâce à leur meurtre par la personne qui se faisait passer pour lui. Harry imagina la pluie tombant, solitaire sans le cri de l'oiseau noir-vert, et il imagina des gens osant tuer les poussins et publier les articles, et les croire à cause du sort de Dumbledore, et il expulsa l'eau de lui-même.
Il ouvrit les yeux et vit les cascades s'enroulant autour des brins brûlants de la toile, tombant avec une gravité imaginée et non contre elle — il était important que l'image soit aussi naturelle que possible — noyant le feu à mesure qu'elle avançait. Le chant de Fumseck se mêlait aux eaux tout du long, tonitruant comme une cascade. C'était un chant de justice, d'action sévère et regrettée mais nécessaire. Fumseck n'aimait pas se débarrasser de ses propres flammes, mais dans ce cas, les flammes dont il se débarrassait n'étaient pas naturelles, n'auraient pas dû être là, auraient dû rester en sécurité dans la tête de Dumbledore. Le feu devait céder à la volonté de l'eau.
Harry déversa tout cela hors de lui, et vit les brins refroidir et cesser de brûler, se transformant en cendres. Il se demanda ce que les pensées de ceux sous le charme de Dumbledore ressentaient en ce moment. Ressentiraient-ils une certaine légèreté, se demandant où était passé le poids sur leurs émotions ? Ou penseraient-ils à lui sans savoir pourquoi ? Ou ne ressentiraient-ils rien du tout jusqu'à ce que la toile soit complètement rompue ?
Harry se pencha en avant et souffla sur les brins fragiles et cendrés de la toile, s'attendant à ce qu'ils se désagrègent.
Rien ne se passa.
Harry fronça les sourcils et leva les yeux vers Fumseck, se demandant ce qu'il devait faire. Le phénix émit une note confuse, puis reprit son chant de justice sévère pour que la toile de cendres ne puisse pas s'échapper et se mêler aux autres. Mais ce trémolo était suffisant pour confirmer à Harry que le phénix ne savait pas plus que lui ce qu'il devait faire.
Il mordilla sa lèvre un instant et essaya de se souvenir de ce qu'il savait de Dumbledore. Il avait dû mettre une quantité énorme de sa magie dans cela. Il aurait donné tout ce qu'il avait, cœur, âme et esprit. C'était pourquoi Fumseck avait pu localiser son influence, parce qu'une si grande partie du Directeur lui-même était présente.
Quel était le cœur de Dumbledore ?
Et alors Harry sut. Son sourire n'était pas joyeux lorsqu'il avança d'un pas, déplaçant doucement le poids d'Argutus sur son épaule. Il n'aimait pas vraiment comprendre l'ancien Directeur plus qu'il n'avait aimé comprendre Voldemort. Mais il n'était pas assez stupide pour ignorer sa compréhension, non plus.
Le cœur de Dumbledore était le sacrifice.
Harry toucha le moignon de son poignet gauche à la toile de cendres.
Il pouvait sentir le sort crier, plutôt que de l'entendre, une basse vibration qui parcourait son corps. Argutus poussa un sifflement surpris. "Un arbre est-il tombé ?" demanda-t-il, mais se concentra ensuite, comme Harry, sur l'observation de la toile qui se défaisait.
Cela commença de l'intérieur et se propagea vers l'extérieur, suivant la forme générale de la spirale. De nombreux petits fils, liant l'influence du sort aux pensées et émotions de nombreuses personnes, se désagrégèrent et disparurent, se dissipant en nuages flottants de poussière noire. Harry regarda les structures plus grandes s'affaisser et fondre dans l'insignifiance, et il ressentit une joie palpitant dans sa poitrine comme un second battement de cœur.
Et une rage satisfaite, aussi. Étrange que la fin de la toile ne semble pas avoir mis fin à ma colère, pensa Harry. Encore plus étrange que je ne veuille pas que ce soit le cas. Je veux découvrir qui a tué ces créatures magiques et les faire payer.
La toile tourbillonna une fois et s'envola. Harry rit, et regarda en bas en sentant Argutus lever la tête et tester l'air avec une langue.
"Est-ce que tu fais ça tout le temps ?" demanda-t-il.
"Très souvent," dit Harry.
"Je suis tellement content de t'avoir choisi comme ami," dit Argutus joyeusement. "C'était fascinant. J'ai hâte que nous puissions refaire ça."
Fawkes émit un piaillement indigné en se posant sur l'épaule de Harry, et dans l'esprit de Harry apparut une vision du phénix et de lui brillant de lumière, tandis qu'Argutus se prélassait derrière eux, une ombre pâle. Il avait aidé à dissiper la toile de Dumbledore, disait la vision ; Argutus n'avait absolument rien fait.
Harry caressa tour à tour le phénix et le serpent de mauvais augure, puis ouvrit les yeux. La première chose qu'il vit fut la Pensine autour d'eux, rejouant, cette fois quelque part vers le milieu de la bataille de Snape avec Rovenan. La seconde chose qu'il vit fut Snape le fixant.
Il y avait une admiration dans ses yeux que Harry ne pensait pas avoir jamais vue auparavant. Bien sûr, pensa-t-il, Snape n'avait jamais été aussi près de la rupture d'une toile, tandis que Draco avait partagé la libération des centaures, des licornes et des Many avec lui. Et s'il avait vu un dixième de ce que Harry et Fawkes avaient fait, Harry ne pouvait lui en vouloir de se sentir impressionné. Lui-même se sentait plutôt satisfait et content.
"Donc c'est fini," dit-il avec assurance.
Snape acquiesça, lentement. Puis il se redressa, comme s'il jugeait déplacé qu'un tuteur écoute ce que disait son protégé, et annonça : "Je pense que la directrice annulera les cours aujourd'hui, pour donner aux gens le temps de s'adapter au changement soudain."
"Bien," dit Harry, avec un haussement d'épaules. "Je pense que les gens ont besoin de temps pour se remettre. Et je dois contacter le Ministère, et la Gazette du Sorcier." Si Skeeter ne sait pas encore qui est Argus Veritaserum, je pense qu'elle ne serait pas opposée à faire quelques recherches pour le découvrir.
Snape eut un sourire en coin sans raison apparente pour Harry, acquiesça, puis ils retirèrent leurs têtes de la Pensine.
Harry reprit son souffle et cligna des yeux, avant de réaliser qu'il avait Fawkes sur une épaule et Argutus sur l'autre, et les souvenirs du sort dans son esprit. Il esquissa un sourire déterminé et se dirigea vers la porte.
« Ne cherche pas à en faire trop », appela Rogue derrière lui.
Harry jeta un coup d'œil par-dessus son épaule. « Je ne le fais pas. Je vais juste faire ce que je dois faire et expliquer à certaines personnes à quel point elles m'ont rendu très, très en colère. » Il ouvrit la porte de Rogue et fit un signe de tête sec à ses trois gardes. Ils clignèrent tous des yeux en le regardant, Drago y compris. Il semblait qu'ils s'attendaient à le voir sortir du bureau de Rogue en saignant et en vomissant.
Pas maintenant. Peut-être plus jamais. De toute évidence, c'est comme ce qui s'est passé quand je n'ai pas assez prévenu les Serdaigle. Les gens pensent qu'ils peuvent me pousser. Ils vont découvrir que lier les gens sous des toiles et blesser des créatures magiques, ça ne se fait pas.
« Venez », dit-il. « Je dois aller parler à la Directrice. » Il avança d'un pas vif dans le couloir en direction de la Grande Salle.
Fumseck chantait une chanson de lever de soleil sur son épaule, et Argutus lui disait quelle toile ils devraient briser ensuite. Harry sentait son cœur s'élever de plus en plus haut. Sa colère se renforçait et soufflait plus de feu en cours de route.
Ça va être vraiment très amusant.
* * *
Albus ne pouvait pas bouger. La confinement de la Still-Beetle ne le permettait pas. Mais il pouvait frémir dans sa tête alors que Harry brisait le sort et le renvoyait dans la solitude de ses propres pensées.
Harry avait brisé la toile avec l'aide d'un phénix et de sa propre perte aux mains de Voldemort—pas l'aide d'un seul sorcier humain, et sans référence à la magie de Lumière ou de Ténèbres, bien qu'une créature de Lumière l'ait aidé.
Il y avait un vates dans le monde, et Albus n'avait plus qu'une chance de l'arrêter.
Albus pouvait sentir le premier regret s'élever au-dessus de lui comme une tempête dans la mer du Nord.
Il savait que vague après vague, de douleur, d'horreur et de perte, suivrait.
*Chapitre 48* : Faites du bruit
Merci pour les commentaires d'hier !
Harry ne botte pas autant de culs dans ce chapitre qu'hier, mais bon, foncer tête baissée dans Scrimgeour aura cet effet sur lui.