Chapitre Soixante-Deux : Tout le monde crie sur Harry

Harry suivit docilement McGonagall et Snape jusqu'à ce qu'il réalise qu'ils se dirigeaient vers le bureau de la Directrice. Puis il ralentit jusqu'à ce qu'ils le regardent, et fit un signe de tête vers Hermione, toujours enveloppée dans le cercle de ses bras.

"Je ne pense pas qu'elle doive entendre ce que vous allez me dire", dit-il doucement. "Pouvez-vous trouver quelqu'un pour la raccompagner à la Tour des Gryffondor ?"

"Je pense à peine que—" commença Snape.

"Mais je ne l'ai pas fait non plus, et je dois admettre que Mlle Granger a besoin d'attention", dit McGonagall, d'une voix beaucoup plus douce que celle qu'elle avait utilisée avec Harry. "Mlle Granger, souhaitez-vous que j'appelle M. Weasley et M. Potter ? Ils sont tous deux réveillés, car le feu a commencé à brûler à l'extérieur de la Tour des Gryffondor."

Hermione prononça un mot qui pouvait être "s'il vous plaît". McGonagall le prit ainsi, au moins, et se détourna, des protections rouges se manifestant autour d'elle alors qu'elle bougeait. Elle en toucha une, et une petite créature ressemblant à un lion de feu s'éloigna d'elle, disparaissant mais traînant une petite queue de comète derrière elle. McGonagall croisa le regard de Harry, et expliqua, "Puisque j'ai installé les protections dans la Tour des Gryffondor lorsque j'étais encore Directrice de Maison, je peux convoquer mes étudiants qui vivent dans cette Maison."

Harry acquiesça. "Avez-vous découvert la faiblesse structurelle dans les protections, Madame ?" demanda-t-il.

Que ce soit à cause du sujet ou pour le bien d'Hermione, McGonagall était au moins prête à discuter de cela sans lui crier dessus. Snape semblait devenir plus en colère à chaque instant où la réprimande était retardée, mais McGonagall ignora son bruit de désapprobation serrée. "Pas encore, M.—Harry." Elle soupira. "Les Fondateurs savent que la faiblesse se trouve quelque part dans les tunnels de Poudlard, mais les Fondateurs ont accès à tous ces tunnels. Ils savent tout ce qui s'y trouve. Il est beaucoup plus facile de les surveiller depuis une pierre d'ancrage que de les parcourir à pied. Et ils les ont tous fouillés, et ne m'ont signalé aucun trou. C'est un peu comme si les protections étaient de l'eau que nous versons dans le sol, et qu'elles s'imprègnent dans le sol et disparaissent." McGonagall fit un geste vers les protections rouges brillantes autour d'elle. "Celles-ci sont fortes parce que je les ai renouvelées quand j'étais dans la Tour, mais elles commenceront à s'affaiblir de nouveau dans quelques heures. Nous ne savons pas ce qui s'est passé, et si Albus était encore là, je pense que je l'étranglerais avant de pouvoir obtenir des réponses de lui."

Harry sourit malgré lui. Un instant plus tard, des pas résonnèrent dans le couloir, et Connor et Ron apparurent devant eux. Leurs cheveux étaient en désordre—ceux de Connor presque aussi échevelés que ceux de Harry—et leurs visages étaient couverts de suie dans laquelle des traces de sueur avaient laissé des traces.

« Hermione ! »

« Harry ! »

Ils parlèrent presque à l'unisson, si bien qu'Harry eut du mal à distinguer qui avait dit quoi. McGonagall hocha la tête comme si les deux mots faisaient sens. « Miss Granger a été capturée par le sorcier qui a déclenché l'incendie, » dit-elle. « Veuillez la ramener à la tour de Gryffondor et la mettre aussi à l'aise que possible. »

Ron tendit la main, et Hermione se dégagea de l'emprise d'Harry pour aller vers lui, enfouissant son visage dans son cou avec un léger sanglot. Harry pouvait comprendre pourquoi. Elle avait été en compagnie de Rosier pendant tout le temps qu'il avait fallu au Sortilège d'Insomnie pour réveiller Harry et à Rosier pour décider de mettre le feu à la place. Elle avait maintenant besoin du réconfort de ses amis proches, et il n'était pas l'un d'eux, même s'il le souhaitait.

Connor, bien qu'il regardât Hermione avec une expression anxieuse, se tourna à nouveau vers Harry en un instant. « Ça va ? » murmura-t-il.

Harry haussa les épaules. « C'est une morsure de serpent, » dit-il, ce qui, il le savait, déconcertait Connor, mais exprimait ses sentiments sur la question aussi éloquemment que possible. « Je vais m'en remettre. »

Un instant plus tard, il regretta la métaphore en sentant les doigts de Snape saisir son bras et le tourner. « Où as-tu été mordu ? » demanda Snape, d'une voix que quiconque d'autre aurait pu trouver dénuée d'émotion. Harry pouvait entendre les émotions réprimées en elle, des éclats plats d'inquiétude, de préoccupation et de rage.

« Je ne le disais pas littéralement, » dit Harry doucement, libérant son bras. « Juste que Rosier a empoisonné toute la nuit par sa présence. »

« Rosier ? » s'exclama Connor. Hermione poussa un gémissement étouffé à l'entente de son nom, et Ron commença à se diriger vers la Tour.

Harry adressa un sourire fugitif à son frère. « Ne t'inquiète pas. La prochaine fois que je le vois, je vais le tuer. Je lui ai dit ça. »

« Tu aurais dû le faire cette fois-ci ! » aboya presque Snape. Quand Harry le regarda, il put voir son visage s'assombrir sous l'effet de la rage montante.

« Monsieur Potter, Monsieur Weasley, veuillez escorter Miss Granger à la Tour maintenant, » dit McGonagall rapidement. Connor parut déçu, mais il passa son bras autour de l'épaule libre d'Hermione et commença à avancer avec elle vers les escaliers. McGonagall se tourna férocement vers Snape à l'instant suivant. « Nous n'allons pas faire cela dans le couloir, Severus. Je suis d'accord pour dire que nous devons parler à Harry, mais nous le ferons dans la confidentialité de mon bureau. Monsieur Malfoy y est déjà en train d'attendre, de toute façon, » ajouta-t-elle, avec un regard en coin vers Harry.

Harry baissa la tête. Il pouvait imaginer à quel point Draco serait frénétique, surtout s'il se réveillait d'un rêve aléatoire et trouvait Harry absent.

Mais sous la pénitence, une graine de frustration grandissait. Que pouvait-il faire d'autre ? Rosier aurait tué Hermione d'une pensée avant qu'Harry ne puisse l'attaquer, probablement, d'autant qu'Harry n'avait pas de magie prête ou de sort sur les lèvres lorsqu'il les avait rencontrés. Et la mort d'Hermione aurait encore plus distrait Harry, peut-être même donné à Rosier le temps de s'échapper.

C'était une situation qui ne pouvait que mal finir pour tout le monde. Dans un autre monde, supposait Harry, il aurait peut-être peu tenu à Hermione au point de risquer sa mort, mais dans celui-ci, il n'en était rien. Il avait pris une décision empoisonnée, mais toutes les décisions de cette nuit l'étaient. Il avait pensé que les cris qu'il savait que McGonagall, Rogue et Draco pousseraient auraient au moins un effet cathartique pour eux. Maintenant, il se demandait si quelque chose pouvait purger le venin qui se rassemblait sous sa peau.

Rogue resta silencieux, avec un effort manifestement suprême, jusqu'à ce qu'ils montent l'escalier mobile menant au bureau de McGonagall. Puis il dit : "Je te faisais confiance pour me prévenir avant d'envisager de quitter l'école, Harry. Il semble que j'avais tort de te faire confiance, du moins sur ce point."

Harry laissa ses yeux se défocaliser tandis qu'il essayait de compter les pierres du mur. Il avait pensé qu'il serait facile de se soumettre à cette réprimande ; il en avait déjà eues tant auparavant. Mais maintenant, il trouvait le sarcasme brûlant sur sa langue, aussi acéré que le poison des Many. Le petit serpent remua dans sa poche alors qu'il pensait à elle, et Harry savait qu'elle cracherait dans les yeux de Rogue et l'aveuglerait s'il le lui demandait simplement. Il secoua la tête. La vision n'était pas tentante. Il voulait cracher ses propres mots à la place.

Rogue vit le hochement de tête, et sa voix se fit plus aiguisée. "Est-ce ta façon de me dire que je ne devrais pas du tout te faire confiance, Harry ? Peut-être que mes premières intuitions, celles que j'avais l'année dernière, étaient justes, alors, et que je devrais jeter des sorts de surveillance sur toi. Ou peut-être devrais-je utiliser les potions qui permettent aux parents de connaître immédiatement l'état émotionnel de leurs nourrissons, car tu sembles enclin à suivre les tiens plutôt que de venir chercher un adulte, ou quelqu'un qui se tient en dehors de la situation et peut voir rationnellement."

Harry avala, et avala encore. Ils ne savaient pas tout encore. Ils savaient pour le feu, et qu'il était parti, et qu'Hermione avait été blessée. Peut-être qu'en entendant chaque détail, ils comprendraient que la pensée rationnelle était moins qu'inutile dans cette entreprise particulière.

"Veux-tu nous dire ce qui s'est passé, Harry ?"

C'est McGonagall qui dit cela, et Harry se tourna vers elle avec gratitude. "Oui," dit-il doucement. "Quand nous serons dans votre bureau, Directrice. Je pense que Draco devrait entendre cela aussi."

Elle hocha la tête, puis ils arrivèrent en haut de l'escalier et elle ouvrit la porte. Harry vit plusieurs chaises conjurées au moment où Draco se précipitait hors de l'une d'elles et passait ses bras autour de Harry.

"Je ne savais même pas," murmura-t-il. "Je ne savais pas où tu étais. Le bracelet disait que tu étais vivant et en bonne santé, donc le professeur Rogue m'a convaincu de ne pas l'utiliser pour te poursuivre."

"Il avait raison," dit doucement Harry, se dégageant de l'étreinte, heureux que Draco soit apparemment plus raisonnable qu'il ne l'avait pensé. "Je suis allé à Durmstrang."

Le visage de Draco prit la couleur des cendres. "Tu quoi ?" dit-il, et maintenant Harry pouvait voir la colère monter en lui. "Mais tu avais promis, Harry. Tu avais dit que tu laisserais la recherche sur Durmstrang aux sorciers et sorcières qui pouvaient s'en occuper car ils étaient les parents d'enfants là-bas. Tu as saisi la première occasion de libérer l'école qui se présentait, n'est-ce pas ?"

« Je ne dirais pas qu’Evan Rosier représente une grande chance », dit Harry. « Certainement pas celui que j’aurais choisi. »

« Rosier était ici ? » Draco le regarda comme s’il était fou.

Harry acquiesça, puis, voyant un moyen de détourner la colère de lui pendant un moment, jeta un coup d'œil à McGonagall. « L'école est-elle sûre pour rester ouverte, Directrice ? » demanda-t-il. « Si les protections vont se vider chaque nuit, je veux dire. »

McGonagall s'assit derrière son bureau, l'air très fatigué. « Oui », dit-elle doucement. « J'ai décrit le problème à plusieurs créateurs de protections au ministère, et ils ont dit que cela leur semblait familier. Ils viennent demain pour renforcer les protections et empêcher leur vidage. S'ils n'avaient rien pu faire, alors j'aurais sérieusement envisagé de fermer Poudlard, ou de te demander de construire une protection éclair qui inclurait à la fois l'école et Pré-au-Lard. »

Harry acquiesça. « C'est comme ça que Rosier est entré », dit-il. « En transplanant, parce que les protections sont si faibles. Il a mis le feu et a saisi Hermione quand il l’a trouvée dans les couloirs. Il lui a mis un collier comme celui que Mulciber portait l'année dernière, celui que j'ai explosé quand je l'ai tué. Il a dit que le sien se déclencherait à une pensée, pour la tuer. »

« Et tu l’as cru ? »

Harry se tourna pour fixer Snape alors que son gardien prenait l'une des chaises. « Que veux-tu dire ? »

« J'ai enquêté sur ces colliers l'année dernière après la mort de Mulciber », dit Snape d'une voix glaciale. « Ils sont astucieux, mais d’un design intrinsèquement inflexible, qui ne peut être modifié que de quelques façons spécifiques. Ils peuvent contrôler les pensées, et les bloquer des influences extérieures. Ils blesseront également la victime s’ils sont enlevés de force. Mais seul quelqu'un avec autant de magie que toi pourrait en faire exploser un, Harry. Au mieux, Rosier aurait pu utiliser ce collier pour contraindre Mlle Granger à faire ce qu'il voulait qu'elle fasse, ou t’encourager à la libérer et donc à la blesser. Et c'est tout. »

Harry se mordit la lèvre. « Je ne pensais pas qu'il bluffait », dit-il. « C'était Evan Rosier. Il joue aux énigmes et aux tours et aux jeux, mais il ne bluffe pas. » Et mener un bluff comme ça ajouterait au frisson du jeu pour lui, ajouta la partie plus sombre de son esprit, celle qui se rapprochait de la compréhension de Rosier plus qu'il ne l'aurait souhaité.

« Tu n’en sais rien ! » rugit Snape, se penchant en avant. « Tu n’as même pas envisagé la possibilité, alors que tu sais qu'il est un menteur ! Tu l’as cru sans question ! C’est ce qui doit cesser, Harry ! Ce risque insensé de ta vie sur la parole de tes ennemis, comme si tu faisais plus confiance à tes ennemis qu’à tes amis— »

« Assez, Severus », interrompit McGonagall. Harry se tourna pour voir qu'elle était assise derrière son bureau. « Pour ma part, j’aimerais entendre toute l’histoire sans interruption. Et je soupçonne qu’il y aura du temps pour faire des remontrances plus tard. » Elle sourit à Harry, mais avec de l’acier derrière la sympathie. « Assieds-toi, Harry, je te prie. »

Harry s'assit, prit une profonde inspiration et reprit l'histoire. « Rosier a dit qu'il avait utilisé un sort d'insomnie pour me faire sortir de la salle commune, mais que cela ne fonctionnait pas assez vite à son goût, alors il a allumé le feu. Bien sûr, je suis sorti en courant, et il avait Hermione avec son collier. Il a prétendu qu'il voulait payer une dette de vie qu'il avait contractée quand je l'ai libéré des épines de Yaxley dans le cimetière et que je l'ai guéri. Si je refusais, il ferait exploser le collier et Hermione mourrait. » Harry frissonna convulsivement en se souvenant du regard dans les yeux d'Hermione quand Rosier l'a tirée en avant. « Je ne sais pas ce qu'il lui avait déjà fait. Vous voudrez lui parler, Directrice. » McGonagall acquiesça, les lèvres serrées.

« Il avait un Portoloin qu'il avait 'obtenu' de fidèles Mangemorts ; il a encore des contacts parmi eux. Il a dit que cela nous emmènerait à Durmstrang, derrière la barrière de foudre. Et si nous prenions trop de temps, Hermione mourrait aussi, car le collier exploserait une heure après le moment où il m'avait offert le Portoloin. »

« Même s'il ne pouvait pas, » dit Rogue, le mépris dans chaque note de sa voix. « Même si tu prenais un risque insensé et suicidaire en saisissant le Portoloin d'un fou notoire. »

« Je suis d'accord, » dit Drago.

« S'il vous plaît, messieurs, » dit McGonagall. « Laissez Harry finir son histoire. »

Harry respira profondément pendant un long moment, afin que ce qui sortirait soit les mots de cette histoire et non sa rage. Puis il dit : « Je pensais que je n'avais pas le choix. J'ai accepté, et nous sommes effectivement allés à Durmstrang. »

« Coïncidence, » murmura Rogue. « Pas un signe que tu pouvais lui faire confiance. »

Harry remarqua que ses doigts lui faisaient mal, et regarda vers le bas. Il fut vaguement surpris de les voir agripper le bord de sa chaise si fort que ses jointures étaient devenues blanches. Il avala et continua. « Bellatrix avait un objet auquel la Toile d'Ariane était liée. Il s'est avéré que c'était sa main droite. J'allais la couper, mais Rosier s'est révélé et a provoqué Bellatrix pour qu'elle blesse une fille avant que je ne puisse agir. J'ai donc dû me révéler et la couper à ce moment-là. Bellatrix pensait que je ne la détruirais pas parce que ça avait été ma main. » Il vit Drago pâlir du coin de l'œil. « Je l'ai brûlée cependant, et la toile a disparu. Puis Rosier a utilisé un Sortilège de Section sur Bellatrix, et je l'ai tuée ; elle était folle et souffrante. Je n'ai pas pu rester longtemps pour rassurer les enfants à Durmstrang. J'avais peur que le collier d'Hermione explose à tout moment et la tue. Nous sommes revenus ici, et Rosier a tenu parole en enlevant le collier et en partant. » Harry remua avec inquiétude, se rappelant ses derniers mots. « Il a aussi proféré une menace contre Henrietta Bulstrode. »

« Mme Bulstrode devrait s'avérer une proie plus coriace qu'il ne le pense, » murmura McGonagall. Harry acquiesça, se rappelant la façon dont McGonagall avait observé Henrietta lors de leurs réunions dans la Salle sur Demande.

« Mais je veux quand même la prévenir, » ajouta-t-il.

« Cela peut venir plus tard. » Rogue avait repris le contrôle de sa voix maintenant, et elle était seulement furieusement calme au lieu d'être furieusement forte. Elle sonnait plus comme un fouet de cette façon, cependant, et Harry tressaillit en l'écoutant. « D'abord, Harry, je veux que tu expliques ce que tu pensais faire. »

« Sauver la vie d'Hermione, » dit Harry, aussi distinctement qu'il le pouvait au milieu des impulsions contradictoires de baisser les yeux et juste écouter, et celle de se défendre.

« Même si le collier était faux, » dit Rogue.

« Oui. »

« Et aurais-tu donné ta vie pour n'importe quel élève de cette façon ? » Rogue ricana. « Je pensais que ton cercle de sacrifices insensés s'était réduit, de sorte que nous n'avions qu'à nous inquiéter de la sécurité d'un certain nombre de personnes en lien avec toi. Ou ai-je tort ? Sacrifierais-tu ta vie pour sauver un oisillon d'Augurey éclos hier ? »

Harry prit une profonde inspiration. « Personne ne mérite de souffrir aux mains d’Evan Rosier », dit-il. « Et ce qu'il demandait, ce n'était pas un échange d'otages, ni de me tuer à sa place. Il voulait quelque chose qui était en mon pouvoir. Alors, oui, je l'ai fait. »

« Tu n'as pas répondu à ma question. » Le visage de Rogue était maintenant blanc jusqu'aux lèvres. « N'importe quel élève ? Le poussin d'Augurey ? »

« Le poussin d'Augurey, je ne sais pas », dit doucement Harry. « N'importe quel élève ? » Il considéra sa réponse. Rogue n'allait pas aimer cela. D'un autre côté, Rogue le fixait dans les yeux et saurait s'il mentait. « Oui. »

Rogue se pencha en avant comme une vipère. Harry se retrouva à reculer dans sa chaise. Il ne savait pas que Rogue pouvait bouger si vite. « C'est ce que nous devons guérir », grogna Rogue. « C'est ce que tu dois abandonner. Tu sais quelle importance ta vie a pour ceux qui t'entourent, Harry. Et si tu ne veux pas penser à cela—si tu ne peux pas penser à cela quand tes ennemis menacent d'autres élèves avec de la magie inexistante—alors pense à ton importance pour l'effort de guerre et la prophétie. Tu m'as dit que tu crois que la façon dont toi et Drago avez vaincu Dumbledore n'était que la première itération de la prophétie, que deux autres sont à venir. Et qui crois-tu se tiendra devant ces Seigneurs des Ténèbres si tu es mort ? »

« Il ne voulait pas me tuer, ai-je dit », força Harry entre ses dents, réprimant l'envie de dire quelque chose d'impardonnable. « J'avais d'excellentes chances de survivre à la soirée. »

« Tu ne le savais pas. » La voix de Rogue devint plus basse et plus intense. « Il aurait pu t'emmener à Voldemort avec ce Portoloin, ou te jeter dans un puits sans fond. Tu n'avais aucun moyen de le savoir, et pourtant tu as saisi ce Portoloin. Tu sembles faire plus confiance à tes ennemis qu'à tes amis. »

Harry ferma les yeux, principalement pour empêcher Rogue de voir sa colère. « Cela n'a rien à voir avec ça, monsieur, et tout à voir avec prendre la meilleure décision possible dans des circonstances impossibles », dit-il calmement.

« Et pourquoi n'as-tu pas simplement tué Rosier ? » demanda Rogue. « Tu aurais pu le faire, Harry, au moment où tu l’as vu. Tu aurais alors épargné la vie de Miss Granger et assuré ta propre sécurité. »

« Et renoncé à la chance de sauver les enfants à Durmstrang. »

« Tu ne peux pas utiliser ça comme argument, Harry », dit Drago de l'autre côté. « Tu as admis que tu ne savais pas ce que Rosier allait faire avec ce Portoloin, et tu n'avais aucun moyen d'être sûr qu'il disait la vérité. Donc tu ne peux pas dire que la façon dont ça s'est terminé était pour le mieux. Tu ne savais pas comment ça allait se terminer alors. »

Harry dut l'admettre. « D'accord », dit-il. « Mais tu sais très bien pourquoi je ne l'ai pas tué. Je ne fais tout simplement pas—je ne tue pas simplement des gens. »

« Et c'est une attitude que tu devras perdre avec Rosier », dit Rogue.

« J'ai bien dit que je le tuerais la prochaine fois que je le rencontrerai », protesta Harry.

« Mais tu ne l'as pas tué avant qu'il ne s'Apparate », dit Draco. « Il est vivant pour te causer des ennuis à l'avenir. »

Harry passa une main dans ses cheveux et réprima l'envie de se lever et de faire les cent pas, principalement parce qu'il était sûr que McGonagall n'aimerait pas ça. Il regarda la directrice, dont le visage était dur de cette manière qui rendait impossible de deviner quel genre de devoirs ou de retenues elle allait donner ensuite. « Qu'en pensez-vous, madame ? » lui demanda-t-il.

McGonagall acquiesça légèrement, comme si elle avait attendu que quelqu'un lui demande son avis. « Je pense que tu as fait de ton mieux dans des circonstances très difficiles, Harry », dit-elle. « Mais tu dois penser à l'avenir. Et tu dois prendre des précautions qui satisferont ton tuteur et ton— » Elle secoua la tête comme si tous les mots qu'elle pouvait utiliser pour décrire la relation de Draco avec lui étaient trop indignes pour qu'elle les prononce. « Je ne suis pas sûre de ce que cela sera. Mais je t'encourage à les prendre. » Elle se leva. « Et si je ne me trompe pas, d'autres visiteurs arrivent maintenant, peut-être pour voir que tu es de retour, ou peut-être parce qu'ils savent que Durmstrang est libre. »

Elle s'avança et ouvrit la porte de son bureau avant que quiconque ne puisse frapper. Narcissa Malefoy eut l'air surprise pendant une demi-seconde, avant de faire un signe de tête raide à McGonagall. McGonagall répondit avec un signe de tête encore plus raide, comme si le sort du monde dépendait de la façon dont elle courbait le cou. Harry savait que les deux femmes ne s'aimaient pas, mais il l'avait rarement vu exprimé aussi clairement.

Narcissa entra dans la pièce et se concentra sur Harry. Harry fut satisfait de voir une expression de soulagement traverser son visage un moment, comme si elle n'avait pas été sûre de retrouver Harry vivant et en bonne santé jusqu'à ce qu'elle le voie. Mais ensuite, ses traits se refroidirent, et elle s'avança pour tendre son bras gauche à Harry.

« Sais-tu ce que c'est, Harry ? »

Il baissa les yeux avec appréhension, s'attendant à voir un cousin de la Marque des Ténèbres, mais ne trouva que trois lignes parallèles. Deux d'entre elles semblaient déjà en train de guérir. La troisième était encore ouverte et saignait. Harry se pencha en arrière, fixant son visage, et secoua la tête.

« Ce sont les marques de mon serment de vengeance », dit Narcissa d'une voix nonchalante, « celui que j'ai fait pour faire souffrir Bellatrix trois fois plus. J'avais infligé deux de ces pénalités, en prenant sa main gauche et en lui coupant les seins. Maintenant, je trouve qu'il m'est impossible de tenir mon serment, car quelqu'un d'autre l'a tuée. » Elle se pencha en avant jusqu'à ce qu'elle soit à un pouce du visage de Harry. « J'ai prêté ce serment sachant qu'il y avait une chance que je ne le remplirais pas », dit-elle doucement, « que quelqu'un d'autre tuerait Bella au combat avant que j'aie la chance de la faire souffrir à nouveau. Mais je n'aurais jamais pensé, Harry, que ce serait toi, quelqu'un qui connaissait mon serment et a eu une expérience directe de la façon dont les vœux peuvent être vicieux. »

Harry grimaça. "Que se passe-t-il maintenant ?" demanda-t-il, car tout le monde, de Narcissa elle-même à Lucius, immobile dans l'embrasure de la porte, semblait l'attendre.

"Je ne sais pas," dit Narcissa en s'éloignant. "Cela fait des siècles que quelqu'un n'a pas osé prêter serment et ensuite violer ce serment. Mais cela attendra presque certainement dans mon avenir, prêt à me piéger dans le plus grand malheur possible. C'était de la magie noire que j'ai invoquée. Et la magie noire est plus impitoyable que la magie blanche que tu préfères, Harry, ou la magie imprudente de l'héroïsme." Elle secoua la tête et s'écarta de lui. "Quand Charles nous a contactés pour nous parler de Durmstrang, et que tu avais tué Bellatrix, j'ai eu l'impression de tomber."

Harry détourna le regard, mais en faisant cela, il croisa les yeux de Lucius, qui disaient qu'il aurait dû faire n'importe quoi plutôt que de tuer Bellatrix et condamner Narcissa. Il regarda sa main, la honte l'emportant à nouveau sur sa colère.

"Donc ton acte imprudent a eu des conséquences pour d'autres personnes que toi et Miss Granger, Harry," dit Snape, sa voix profonde d'une émotion que Harry ne voulait pas examiner de trop près. "Qu'as-tu à dire maintenant ? Réfléchiras-tu à deux fois avant de risquer ta vie à l'avenir, ou le désir d'être un héros te submergera-t-il et te fera-t-il repartir à l'aventure ?"

Il fit une pause, indiquant à Harry que ce n'était pas une question rhétorique. Il avala sa salive. "Ce n'était pas comme ça," murmura-t-il. "Je ne l'ai pas fait par désir d'être un héros."

"Mais tu pensais moins à ta propre vie et plus à celle des autres," dit Draco. "Est-ce un résumé juste, Harry ?"

"Oui, mais—"

"Tu es en train de te chercher des excuses, maintenant," dit Snape. "Tu sais que ce que tu as fait était imprudent, et il n'y a pas d'autre raison que la plus grande chance pour que cela se soit bien terminé. Tu agis comme un enfant, Harry, après un certain temps de progrès. Et si tu ne consens pas à certaines restrictions de ton plein gré, tu nous pousseras à prendre des mesures que tu détesteras, simplement pour apaiser nos peurs."

"Je ne voulais pas faire ça," dit Harry, pensant à l'absence d'expression d'Hermione, pensant à la façon dont la douleur sur le visage d'Owen s'était apaisée quand son frère l'avait guéri. Ce n'était pas seulement la douleur de sa jambe cassée. "Je ne—il y avait d'autres préoccupations en jeu—"

"Pas aussi importantes que ta vie," dit Draco, et il posa un bras possessif autour de sa taille. "Rien n'est aussi important que ta vie."

"Je veux juste—il y a des moments où—"

"Tu aurais dû réfléchir," dit Snape, et sa voix avait une suffisance qui planta des griffes dans le tempérament de Harry. "Tu aurais dû te souvenir que ton ennemi était un menteur avéré et un Mangemort qui n'aurait reculé devant rien pour te blesser. Tu as été insensé de faire confiance à l'honneur qu'il prétendait observer avec la dette de vie. Imprudence, puérilité, et peut-être manque de réflexion ? Est-ce que cela complète la liste de tes erreurs ? Non, ça ne les complète pas—"

"Arrêtez !"

Harry ne savait pas qu'il allait crier avant de lever la voix pour le faire. Cela sembla surprendre la plupart des autres personnes dans la pièce également. Narcissa fit un pas en arrière, et Rogue se tut, et le bras de Drago retomba mollement de sa taille. Le regard dans les yeux de Lucius devint plus froid. McGonagall cligna des yeux.

"J'ai fait du mieux que je pouvais avec ce que je pensais savoir à l'époque et les circonstances que j'avais," dit Harry. Il réalisa qu'il s'était levé, aussi. Il ne se souvenait pas de l'avoir fait. Il fixa le visage de Rogue, essayant de lui faire entendre raison. "Je ne savais pas cela à propos des colliers d'argent, monsieur, parce que vous ne me l'aviez jamais dit. Et je croyais vraiment qu'il allait tuer Hermione. Et une fois à Durmstrang, j'ai fait ce que je pensais devoir faire. Si je ne l'avais pas tuée, Madame Malfoy, alors Rosier l'aurait fait. Je suis désolé pour le serment, mais il allait être brisé quoi qu'il arrive ce soir." En parlant, il se calmait, mais il pouvait sentir la bête enchaînée de sa colère se tendre sous la surface. S'ils acceptaient simplement cela, comme il l'espérait, alors il n'aurait plus besoin de crier.

Rogue, bien sûr, ne l'accepta pas.

"Le principal problème, Harry, c'est que tu n'as pas réfléchi," dit-il. "Tu prétends avoir changé, mais tu suis toujours tes instincts dans de telles situations, et non tes pensées. Si j'avais été à ta place, j'aurais—"

"Tais-toi," dit Harry, avec une telle force désagréable dans la voix que Rogue le fit. "Si tu avais été à ma place, tu aurais fait merveilleusement. Bien sûr que tu dis ça. Mais tu n'y étais pas, n'est-ce pas ? Et c'est très facile de juger de l'extérieur, n'est-ce pas, de la façon dont tu juges l'échec de tes élèves en potions ? Et tu juges, tu attaques, tu claques, au lieu d'essayer pour une fois autre chose—" Il lutta, et parvint à retenir les mots qui voulaient jaillir. Ils étaient trop personnels pour être dits devant d'autres personnes. Il n'était pas un enfant pathétique désirant autre chose que ce jugement de la part de Rogue. Il ne l'était pas.

"Si quelqu'un en dehors de ta situation pouvait voir ce qui devait être fait si clairement—" commença Rogue.

"Tu n'étais pas là !" Harry lui hurla dessus. "Aucun de vous ne l'est jamais ! C'est pourquoi je dois prendre des décisions par moi-même, parce que je suis le seul à être vraiment là, et mes ennemis ne sont pas du genre à attendre poliment pendant que je débats de la moralité dans ma tête ! Et oui, parfois, je pense qu'une nuit de sommeil manquée est plus que suffisante comme compensation pour avoir mis ma vie en danger, ce qui arrive tout le temps de toute façon ! Au moins cette fois-ci, j'ai obtenu quelque chose !"

"Mais c'est ce que tu dis à chaque fois," protesta Drago.

Harry se tourna vers lui. "Non, la plupart du temps, j'accepte simplement tes réprimandes comme méritées, Drago," grogna-t-il. "Je pourrais argumenter un peu, mais ensuite je cède et promets que je ne le referai pas. Et nous savons tous deux que ces promesses sont fausses, parce que Voldemort—arrête de tressaillir, par Merlin !—ne cessera pas d'utiliser ces techniques. Parce qu'elles fonctionnent. C'est inutile pour moi de promettre que je ne partirai pas sans te consulter, parce qu'alors je finirai par trahir quelque chose de plus profond."

« Comme quoi ? » Draco s'était levé à son tour, et bien que son visage soit pâle, il parlait avec défi.

« Tout ce que je suis, pour commencer, » dit Harry. « Et la même chose se produira quand je commencerai à tuer de sang-froid sans poser de questions, ou quand je commencerai à tergiverser et à sacrifier des vies dans une situation qui nécessite une action directe. Parfois, tout ce que je peux faire, c'est survivre. Dis-moi quelque chose, montre-moi un moyen qui me permette de faire autre chose, et je le ferai. Mais je ne deviendrai pas le genre de soldat endurci que tu penses que je devrais être. J'ai échappé à cela. C'est ainsi que Lily m'a formé à être, un soldat silencieux qui accepte les sacrifices comme tristes mais nécessaires. Je ne reviendrai pas à cela. J'ai trop lutté. Alors, désolé, Draco, mais je ne me placerai pas au-dessus des autres simplement parce que je suis important pour toi, ou parce que je suis important pour l'effort de guerre. »

« Tu dois le faire, » dit Draco, et son visage était devenu plus pâle. « Parfois, Harry, tu dois le faire. Si Voldemort s'apprête à tuer une douzaine d'enfants devant toi, et dit qu'il épargnera leurs vies si tu descends le voir, abandonnerais-tu vraiment ta vie ? »

« Je ferais ce que je pourrais, » dit Harry. « Et puis, oui, Draco, je souffrirais pour cela, et je me demanderais si je n'aurais pas pu prendre une meilleure décision. Je mènerai cette guerre à ma manière. Ce sera toujours à ma manière. Je ne suis pas Dumbledore, et je ne suis pas Voldemort, et je ne suis pas un Malfoy. Et je ne suis pas seulement amoureux de toi, bien que ce soit une partie importante de ce que je suis. » Il jeta un coup d'œil de côté à Snape. « Et je ne suis pas seulement ton pupille non plus, et tu ne sembles pas comprendre cela. Je ne vais pas me soumettre au genre de restrictions que tu veux, parce que ce sont des restrictions stupides, et elles interféreraient avec ma vie plus que Rosier ne le voudrait. Je veux plus que ce que les autres veulent pour moi. Parfois, » ajouta-t-il, étranglé par l'amertume qui montait dans sa gorge, « je ne sais pas si tu as vraiment accepté que j'ai commencé à guérir, même si tu m'as encouragé à le faire. Je guéris en une personne qui veut plus que ce que vous deux pensez que je devrais vouloir. Et parfois je pense que tu ne le sais pas plus que Lily ne le savait. »

Le silence qui suivit était lourd comme un rocher. Le visage de Snape avait pris une expression qu'Harry ne pouvait nommer. Draco avait tendu une main vers Harry, mais il la retira maintenant vers son côté, la serrant en un poing. Son visage avait pris la couleur du petit-lait.

« Je suis fatigué, » conclut Harry. « Et j'ai survécu, et j'ai fait du mieux que je pensais pouvoir faire dans les circonstances. » Il hocha la tête vers Narcissa, qui le regardait comme si elle voyait quelqu'un qu'elle n'avait jamais vu auparavant. « Et, Madame Malfoy, je suis désolé pour votre serment, mais je ne serai pas responsable de sa rupture. Vous connaissiez le risque lorsque vous l'avez fait. Vous êtes une adulte. Si je vous accorde cela, me permettrez-vous d'avoir mes erreurs ? »

Narcissa secoua la tête, mais Harry n'était pas sûr à quelle partie de sa déclaration elle répondait. Harry se dirigea vers la porte.

Lucius se mit en travers de son chemin.

Harry croisa son regard et attendit. Lucius inclina légèrement la tête et s'écarta.

Harry descendit l'escalier mouvant plus rapidement qu'il ne le voulait, bondissant de marche en marche, et se dirigea aussi vite qu'il le pouvait vers une fenêtre. Il ne voulait pas sortir, pas quand les protections étaient aussi faibles, bien qu'il souhaitât pouvoir s'élancer sur un balai et voler. Il se pencha par la fenêtre et haleta dans l'air frais, qui faisait brûler sa gorge d'autre chose que de la colère qui l'avait jusqu'alors dévastée. Harry posa sa tête sur sa main et leva les yeux vers le ciel, qui ne montrait que des étoiles.

La lumière perça l'obscurité près de lui. Il cligna des yeux vers le ciel, puis le couloir, puis sa main. Le feu du phénix y surgissait à nouveau, répondant, supposa Harry, à ses émotions. Il pouvait chanter, aussi, s'il le voulait.

Harry ferma les yeux, avala la chanson, et voulut que le feu se calme. Il était quelque chose de plus que ce que Fumseck lui avait donné, quelque chose de plus que le petit ami de Drago, quelque chose de plus que le pupille de Rogue, quelque chose de plus que le chef de guerre de l'alliance et l'ennemi de Voldemort. S'il ne voulait pas laisser l'étiquette "enfant maltraité" le définir, alors pourquoi laisserait-il d'autres l'enfermer comme des chaînes? Il ne le ferait pas, et peut-être avait-il tort et ce n'était pas ce que les autres voulaient lui faire, mais c'était ce qu'il ressentait qu'ils lui avaient fait, et il frissonnait de douleur, de colère et de peur d'être emprisonné, et c'était bien ainsi. Pas besoin de retourner en rampant vers Rogue et Drago et de leur demander pardon immédiatement, pas si ce qu'ils lui avaient enseigné était vrai. Pas besoin d'aller parler à Vera, car ces émotions n'étaient ni anormales ni le produit de son entraînement. Il ressentait, pensait, en tant que lui-même, et c'était bien.

Il ouvrit lentement les yeux et regarda à nouveau les étoiles. Sa respiration s'était calmée, et les émotions semblaient moins amères et toxiques qu'auparavant, comme s'il n'avait pas besoin de se déchirer simplement parce qu'il les ressentait.

C'était peut-être une purge, après tout.

Et puis, comme il était fatigué, il se leva et se tourna vers les cachots, pour pouvoir dormir un peu.

*Chapitre 82*: Cousin Arcturus avait le sens de l'humour

Merci pour les commentaires d'hier !

Et ainsi la dispute continue.