Saving Connor

Resume
Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.
Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET
Chapitre Trente-Deux : Les Collines Dans Leur Puissance
Rufus attendait. Il avait envoyé Percy et les autres immédiatement après leur sortie du Tribunal Dix, leur ayant remis les noms des Anciens du Magenmagot qu'il voulait qu'ils trouvent, Obliviate, et racontent l'histoire selon laquelle ils avaient voté pour donner le pouvoir à Rufus. Il avait jeté un regard dubitatif aux gobelins, mais Griselda, qui restait avec lui pour soutenir son histoire au cas où quelqu'un arriverait plus tôt que prévu, lui avait assuré qu'ils pouvaient trouver les Anciens et réaliser l'Obliviate.
Rufus soupçonnait que cela signifiait qu'au moins l'un d'eux possédait une baguette, et la capacité d'utiliser une certaine magie de sorcier, probablement grâce à du sang de sorcier. Il était illégal pour les gobelins de posséder des baguettes depuis plusieurs centaines d'années — une disposition que la plupart des gens acceptaient comme allant de soi, et qui apparemment ne préoccupait pas la plupart des gobelins.
Il n'en dit rien. Les lois pouvaient changer, et elles devraient le faire.
« Que peux-tu sentir du Département des Mystères ? » demanda maintenant Griselda. Elle était assise sur une chaise devant son bureau, tenant une tasse de thé réchauffée magiquement. Rufus avait accordé la permission pour que n'importe quel sort de réchauffement soit exécuté au Ministère, tant qu'il était seulement assez fort pour réchauffer une tasse de thé. C'était une chose étrange, cette concession de permission. Il devait localiser le sort vacillant dans le fond de son esprit, incapable de se former tant qu'il n'y consentait pas, puis hocher la tête ou la secouer. S'il hochait la tête, le sort avançait. S'il secouait la tête, le sort mourait, et personne d'autre ne pouvait exécuter ce genre de sort au Ministère non plus.
C'était un pouvoir effrayant et exaltant, même s'il était limité par les murs du Ministère. Rufus supposait qu'il découvrait ce que cela faisait d'être un sorcier de niveau Seigneur.
Il se demandait comment Harry n'était pas devenu fou avec ce pouvoir, soit par la tentation de l'utiliser, soit par la haine qu'il en éprouvait.
"Peu," répondit-il maintenant à Griselda. "C'est fermé. Les pulsations de la Pierre sont plus faibles qu'avant et varient avec ma respiration. Je pense que tous leurs artefacts sont sous mon contrôle maintenant." Il sirota son propre thé, mais cela ne le réconforta pas comme d'habitude. Il savait ce que les journaux diraient quand il ferait son annonce. Le Ministre est devenu fou—au moins l'un d'eux, probablement la Gazette du Sorcier, utiliserait cela ou une variation de cette phrase. On prétendrait qu'il était fou de pouvoir, qu'il était un enfant jouant à un jeu qu'il ne comprenait pas, qu'il était en collusion avec les loups-garous pour faire tomber le Ministère. Dionysus Hornblower serait extatique, pensa Rufus avec amertume. L'homme se considérait comme un rebelle opprimé malgré tout son sang pur et son argent, et il adorerait pouvoir voir Rufus comme un ennemi personnel.
"Tu crois ?"
"S'ils sont dans les murs du Ministère, alors je peux les contrôler," lui dit Rufus. "Ils devront recevoir ma permission pour fonctionner, et je ne l'accorderai pas si je ne sais pas ce qu'ils font, ou s'ils sont destinés à blesser quelqu'un. Si les Innommables ont déjà sorti les artefacts du Ministère, il n'y a pas grand-chose que je puisse faire pour empêcher les Innommables de les utiliser."
Griselda acquiesça à contrecœur, acceptant cela. Puis elle dit : "Et à propos de cette Pierre ? Elle est consciente, n'est-ce pas ?"
Rufus inclina la tête. "Et je ne peux pas plus l'empêcher de comploter et de planifier que je ne peux contrôler tes pensées juste parce que tu es au Ministère. Mais si elle essaie d'utiliser la magie, elle doit passer par moi."
"Tu ne vas pas avoir la vie facile ces prochains jours," murmura Griselda.
Rufus secoua la tête cette fois. "Non, je ne l'aurai pas. Je prendrai de la Potion de Courage et je souhaiterai qu'il y ait plus d'heures dans une journée avant d'avoir fini avec ça. Mais c'est ce à quoi je m'attendais quand j'ai invoqué le Rituel de Cincinnatus. Je n'ai aucune raison de me plaindre." Il plissa les yeux d'un air pensif en regardant Griselda. "Je suis plus curieux de savoir pourquoi tu es là, Griselda."
La vieille femme renifla, un son formidable pour un si petit corps. "Pourquoi devrais-tu te poser la question, Rufus ? Tu sais que j'ai toujours été en contact étroit avec les gobelins. J'ai fait partie du rituel où ils se sont libérés. C'est la meilleure chance pour eux de donner un sens à leur liberté, au-delà d'une guerre contre le monde des sorciers. S'ils se rendent indispensables pour résoudre tes problèmes, alors tu devras les écouter lorsqu'ils exigeront certaines concessions de ta part."
"Et toi ?" persista Rufus.
Griselda lui adressa un sourire froid. "Tu crois que je dois avoir un lien avec les gobelins, Ministre ? Un ancêtre gobelin ? Un mari gobelin ?"
« Non, » dit Rufus. « Mais je n'ai jamais compris ce qui a commencé ton soutien envers eux. Pourquoi tu t'en souciais. Tu ne peux pas dire que c'était parce que tu étais une sorcière compatissante. Je connais beaucoup de gens compatissants qui ne pensent pas aux gobelins, qui les acceptent simplement comme étant là pour être nos serviteurs. »
Elle acquiesça. « Mais j'étais celle qui regardait, et celle qui réfléchissait, Rufus. Et si j'ai dû faire des compromis et devenir partie de alliances que je trouvais déplaisantes durant mes années en tant qu'Aînée, au moins j'ai préservé ce seul motif sans corruption. Au moins je savais que je me battais pour une chose purement bonne.
« Et puis Harry est arrivé. Il est vate. Il est l'accomplissement réel des espoirs que nous pensions être déçus aussi longtemps que nous vivions tous les deux, le hanarz et moi. » Griselda haussa les épaules. « J'ai cent soixante-sept ans. Je pensais certainement que je mourrais avant qu'un vate n'arrive.
« Je ne suis pas morte. Et maintenant ce monde est possible, et je pourrais avoir la chance de voir une partie de l'avenir se réaliser moi-même, avant de devoir partir. » Elle le fixa d'un œil d'acier. « Je rendrai le monde meilleur pour mes amis. Et je rendrai le monde meilleur pour le vate qui les a libérés, si c'est possible. »
« Je me bats pour le Ministère, » dit Rufus. « Et pour tes gobelins, par force. Ce n'est pas la même chose que de se battre pour Harry. »
« Tu retiendras ses ennemis, » dit Griselda. « Tu changeras la position du Ministère envers les loups-garous. Ce sont deux cadeaux énormes pour la rébellion. »
Rufus ne dit rien. Il avait le sentiment que Griselda prendrait mal ce qu'il avait à dire, et il était distrait par la démangeaison à l'arrière de son esprit. Quelques personnes essayaient d'utiliser le Réseau de Poudre de Cheminette pour arriver au Ministère. Il accorda la permission, et les laissa entrer. Mais il pouvait presque sentir leur méfiance en ressentant la magie. Quelqu'un serait suspicieux quant à pourquoi les connexions de Poudre de Cheminette avaient mis si longtemps à fonctionner, puis quelqu'un essaierait de lancer un sort qui n'avait rien à voir avec réchauffer du thé, et ensuite les mieux informés devineraient.
Rufus avait l'intention de leur dire la vérité avant cela. Ses alliés avaient eu plusieurs heures pour atteindre les membres du Magenmagot et les Oblivier, donc il devait espérer qu'il pourrait produire les hommes et les femmes qui l'avaient « élu » au pouvoir quand tout serait terminé.
« Viens avec moi, Griselda ? » demanda-t-il.
Elle acquiesça et se leva. « Dis-moi, Rufus, » demanda-t-elle, « quand dois-tu rendre le pouvoir ? »
« Quand il ne m'aidera plus, » dit Rufus. « Quand je saurai que j'ai accompli la tâche que je me suis fixé d'accomplir. Ce n'est pas dans les yeux de quelqu'un d'autre, tu comprends, mais dans les miens. Et mon esprit pourrait changer. Quelque chose que je pense être nécessaire maintenant pourrait s'avérer ne pas être nécessaire après tout. Si c'est le cas, je devrai compléter ce rituel plus tôt que je ne le pensais. »
« Sinon, la magie te tuera, » dit Griselda.
Rufus lui adressa un sourire sinistre en ouvrant la porte et en allant annoncer à ses gens qu'il était leur dictateur pour le moment. "Et à tous nos alliés aussi. Il y a une raison pour laquelle les Ministres n'invoquaient pas souvent ce rituel, vous savez. Ils ne trouvaient généralement personne pour se tenir à leurs côtés."
* * *
Snape avait décidé que sa première tâche — enfin, si l'on ne comptait pas le sauvetage de Harry de la potion explosive, puis l'installation de ses affaires dans une seule pièce en ignorant Joseph, qui avait pris celle à côté — devait être de parler à ceux qui avaient vu Harry ces derniers jours, et de découvrir à quel point son utilisation des bassins d'Occlumencie était mauvaise. Il entra dans la cuisine, confiant que Harry serait encore sous la douche. Camellia était assise à la table, et elle se leva quand elle le vit. "Toi," grogna-t-elle.
Snape ne souhaitait pas être banal, alors il se contenta de la regarder sans répondre. Il savait qu'elle avait peut-être passé du temps avec Harry ces derniers jours, mais il n'apprendrait rien d'utile d'elle. Soit sa haine, soit sa propre peur surmonterait ce qu'elle pourrait dire. Il fit demi-tour pour trouver quelqu'un d'autre.
Il entendit des pas rapides se diriger vers lui, silencieux mais pas assez ; elle était humaine en ce moment, pas un loup qui pouvait traverser la forêt sans faire craquer une brindille. Il se retourna, et lui laissa voir son visage, plutôt que sa baguette. Il portait l'expression qu'il avait utilisée quand il tuait des victimes parmi les Mangemorts qui ne comptaient pas pour lui personnellement. Il lui montra qu'elle ne comptait pas pour lui. Elle n'était qu'un morceau de chair et de sang qui se dressait sur son chemin. Il lui refusait toute existence indépendante, tout passé en dehors de ce moment.
Camellia tressaillit et se recroquevilla. Il s'y attendait. Des personnes plus dures que cette louve-garou l'avaient fait, et la force de la louve-garou résidait dans la meute. Ou dans l'alpha, peut-être, mais Harry n'était pas à proximité pour le moment.
C'était la meilleure façon de les exclure, pensa Snape. Il ne pouvait pas contrôler ce qu'ils lisaient dans son odeur, mais il pouvait contrôler ce qu'ils lisaient sur son visage, et il y avait peu de loups-garous qui faisaient confiance à leur nez plutôt qu'à leurs yeux. Ils passaient la plupart de leur temps en tant qu'humains, et les humains étaient des créatures visuelles. Donnez-leur les bonnes expressions et les bons gestes, et ils devraient se demander s'il avait vraiment peur.
Il ne dit rien et quitta la cuisine d'un pas féroce. Un simple Point-Me le conduisit vers la chambre où Harry avait passé la plupart de son temps, et où il se douchait maintenant. Snape fut ravi de trouver Draco debout dans la porte entrouverte, regardant vers la salle de bain comme s'il ne comprenait pas ce qui avait poussé Harry à se laver en plein milieu de la journée.
"Draco."
Le garçon sursauta de manière des plus satisfaisantes, puis se retourna. "Monsieur," souffla-t-il, ses yeux ne s'élargissant qu'un peu avant de se plisser. "Que faites-vous ici, monsieur ?" demanda-t-il, avec une courtoisie glaciale qui rappelait à Snape Lucius. "Êtes-vous seulement venu pour lui faire du mal ?"
« Plutôt le sauver de lui-même. » Snape claqua des doigts et fit un geste de la tête, et Draco réagit automatiquement, se déplaçant pour laisser entrer Snape dans la pièce. Snape dissimula son sourire en coin. Draco avait passé des années à le considérer comme le Directeur de la Maison Serpentard et une figure presque parentale ; le fait qu'il lui obéisse était une bonne chose, et permettait à Snape de savoir où se situait le contrôle dans leurs interactions. « Je l'ai trouvé au milieu de souffrances causées par une potion explosive qui l'a frappé dans le dos. »
Draco retint son souffle. « Est-ce qu'il va bien ? »
Snape hocha la tête. « Il en avait enlevé la plupart. J'ai appliqué de la consoude, ce qui a causé l'erreur au départ, et ensuite je l'ai envoyé prendre une douche. » Il haussa un sourcil et regarda la chaise au bout du lit, et Draco s'y installa. Snape resta debout, comme il l'aurait fait en classe. « Il s'en sortira sans cicatrices et seulement avec de légères brûlures, » rassura-t-il Draco. « Ce que je veux savoir, c'est les autres comportements qu'il a manifestés ces derniers jours. »
« Comme quoi ? » Draco avait les épaules tendues et le menton levé. Snape savait qu'il devrait avancer prudemment. Il était toujours le professeur et Directeur de Maison de Draco, quelque part dans cet esprit jeune, mais Harry était le partenaire de Draco et, à présent, certainement amoureux. Si Snape rencontrait trop de résistance protectrice, il n'obtiendrait rien de lui.
Il devrait donc montrer à Draco qu'ils étaient alliés dans cette situation, qu'ils devraient peut-être coopérer pour sauver Harry de lui-même, comme ils l'avaient fait si souvent dans le passé.
Il décida qu'un peu de franchise, une honnêteté sur un sujet que Draco n'aurait pas pu connaître par lui-même, était nécessaire. « Quand j'ai regardé dans ses yeux, j'ai pu voir des barrières d'Occlumancie empêchant le passage des émotions normales à la surface de son esprit, » dit-il, et vit le visage de Draco tressaillir. « Il s'empêche de ressentir de la colère. La plupart disparaît simplement. Ce qui parvient à émerger, il l'enfouit. Il fait de même avec d'autres émotions, y compris la peur et le désespoir. Il m'a dit lui-même qu'il laisse passer la sympathie, la compassion et la détermination. Ce qu'il a négligé de mentionner, et ce que j'ai pu voir à l'état de ses barrières, c'est que rien d'autre ne passe. Il vit dans une coquille distante depuis quelques jours, n'est-ce pas ? »
Draco fixait le mur opposé, et son visage se tordit d'une colère qui ne ressemblait en rien à celle de Lucius, ce qui surprit quelque peu Snape. Puis il se souvint où il l'avait vue auparavant : sur le visage de Narcissa, lorsqu'elle avait raconté à Snape comment Harry avait quitté la maison de sa mère la veille de Noël, il y a presque trois ans. « C'est ce que ça veut dire, » murmura Draco. « J'avais remarqué qu'il se retirait, mais je pensais que les pressions l'accablaient. Il ne voulait pas me parler, mais il semblait toujours travailler sur cette fichue cure pour les loups-garous, ou parler aux loups-garous, ou rassurer les autres en disant que Woodhouse les protégerait, que les protections soient en place ou non, ou—faire quelque chose. Et ensuite il montait au lit et utilisait un charme de sommeil sur lui-même, parce qu'il disait qu'il resterait éveillé à s'inquiéter sinon. Il se transforme en quelqu'un capable de répondre aux pressions, qu'il le puisse réellement ou non. » Draco se leva et donna un coup de pied dans le pied de sa chaise. « Le fichu salaud. Pourquoi n'avons-nous rien remarqué ? »
"Tu ne connaissais pas le mécanisme," murmura Rogue, son esprit travaillant intensément. Il ne pouvait pas simplement percer les boucliers de Harry et insister pour qu'il exprime les émotions qu'il avait réprimées. Cela pourrait être désastreux, étant donné la tendance des émotions de Harry à influencer sa magie. De plus, Harry ressentirait probablement de la colère envers lui avant quiconque, et cela n'aiderait pas Rogue à regagner sa confiance. "Et l'abus de l'Occlumencie peut ressembler à de la compétence pour quelqu'un qui ne réalise pas ce qui se passe."
"Vous parlez de moi dans mon dos, monsieur ?"
Rogue se retourna rapidement. Harry était sorti des toilettes, ses vêtements bien en place ; au moins, il avait récupéré une chemise propre. Ses cheveux dégoulinaient encore d'eau, et son regard était fixe.
Rogue choisit la vérité. Il n'y avait pas d'autre approche qui fonctionnerait. "Oui," dit-il calmement. "Sachant que tu ne me dirais pas cela."
Drago passa devant lui et s'arrêta face à Harry. Harry le fixa, puis détourna le regard.
"Tu penses que moi, ou quelqu'un d'autre, veut que tu te transformes en quelque chose que tu n'es pas, juste pour que nous puissions gagner cette guerre ?" lui demanda Drago. Rogue ne pouvait pas dire si sa voix était réellement calme, ou simplement dépourvue de toute émotion sauf une colère montante, forte comme un tsunami. "Aucun de nous ne le veut, Harry. Nous comprenons les limitations. Nous en avons tous. Nous sommes tous humains. Et le fait que tu t'efforces de dépasser ces limitations, non pas parce que tu en as réellement la capacité mais parce que tu peux tordre tes émotions comme un puzzle..." Oui, une colère montante, réalisa Rogue, et la colère était là maintenant. "C'est une triche, et c'est stupide, et c'est une leçon que tu aurais dû apprendre maintenant. Et ça va échouer, probablement au pire moment."
"Je n'ai pas le choix," dit Harry, la voix basse. Cela surprit Rogue. Il fut un temps où Harry aurait rétorqué qu'il avait bien sûr changé et appris sa leçon, et que Drago ne le voyait-il pas ?
Puis il se souvint combien de temps Harry avait enfoui ses émotions, et grimaça. Harry ne différenciait plus maintenant la colère qui ferait du mal et celle qui n'en ferait pas. Il avait probablement enfoui toute irritation ressentie dès qu'il la ressentait.
"Je dois gagner cette rébellion," continua Harry, levant les yeux. "Je dois être le genre de leader qui ne bronche plus. Je suis celui qui a pris les responsabilités, et j'ai dit que je les assumerais. Je n'aurais pas dû faire cela si j'allais échouer, parce que les personnes qui comptent sur moi méritent mieux. Et il n'y a personne d'autre à qui je peux confier la tâche. Alors je fais ce que je dois pour m'en sortir, Drago. Crier sur les gens ne m'aidera pas. Pas plus que de me pousser à l'épuisement. Je comprends cela, maintenant. Je sais ce que je dois faire, alors je le fais." Il haussa les épaules, les yeux verrouillés avec ceux de Drago. "Et je ne vais pas échouer simplement parce que j'ai envie de crier sur quelqu'un d'autre, ou de perdre mon sang-froid pour quelque chose de stupide. C'est quelque chose que font les enfants, pas les adultes."
Snape ressentit un moment de profonde tristesse. Harry le croyait, c'était évident. Il ne patinait pas sur une couche de glace pourrie comme quand il essayait d'ignorer ses abus. Cette conviction était profondément ancrée.
Ils allaient devoir travailler dur pour surmonter cela.
« Tu es toujours un idiot, » dit Draco. « La raison pour laquelle les leaders peuvent accomplir autant, Harry, c'est qu'ils délèguent. Confie à quelqu'un d'autre les projets pour lesquels tu penses devoir refouler tes émotions. Je sais que Mme Parkinson adorerait travailler sur le remède contre les loups-garous. Et si certains loups-garous ne font que grogner quand ils te parlent, alors fais-les parler à quelqu'un d'autre. Tu n'as pas besoin de tout faire, Harry. C'était la leçon que tu m'avais dit avoir apprise et que tu n'as pas appliquée. »
« Certains loups-garous ne parleront qu'à moi, » dit Harry. « C'est comme ça, Draco. Je sais qu'ils ne sont pas parfaits. » Il sourit brièvement. « Ils sont humains, après tout. Certains ne m'aiment pas, d'autres n'aiment pas que d'autres meutes soient ici, d'autres n'aiment pas la situation. Et c'est normal. Comment pourrais-je m'énerver pour cela, quand les motivations derrière sont si normales ? »
« Dis-leur de parler à d'autres personnes, » dit Draco. « Dis-leur de se taire pour le moment, parce que tu ne peux pas simplement les renvoyer chez eux. Ou reviens et crie en privé, si tu ne veux pas crier devant eux. »
Harry haussa les épaules. « Il n'y a pas de raison de crier plus tard non plus. »
Snape bougea alors. Draco se briserait contre les murs de l'Occlumancie de Harry jusqu'à se faire mal, sans rien accomplir. L'Occlumancie de Harry était si entremêlée avec ses processus de pensée qu'il disait des choses qu'il aurait su être irrationnelles dans un état d'esprit normal.
Mais Harry avait montré sa colère devant Snape.
Il fit un pas en avant, et le regard de Harry se posa sur lui. Aussitôt, ses épaules se tendirent et ses yeux se durcirent. Il recula même d'un pas. Draco sursauta, jeta un coup d'œil par-dessus son épaule, puis s'écarta silencieusement.
« Tu ne devrais pas être ici, » souffla Harry. « Tu n'es pas guéri. »
« Et toi non plus, si tu peux dire de telles absurdités, » rétorqua Snape. Il se souvint du tour que Harry lui avait joué quand il avait dit des mots qu'il aurait voulu reprendre un instant plus tard. Il agita sa baguette, et le sort captura les mots que Harry avait prononcés un moment auparavant et les fit résonner pour qu'il puisse les entendre.
« Il n'y a pas de raison de crier plus tard non plus. »
Le visage de Harry pâlit en écoutant. Snape les répéta, et les répéta, et, avant de les faire chanter une quatrième fois, il demanda : « Serais-tu d'accord pour dire que cela est vrai pour quelqu'un d'autre, Harry ? Draco ? Moi-même ? Ton frère ? Toi qui étais si compréhensif envers ma colère, celle de Draco et celle de ton frère ? Toi qui nous as répondu avec colère quand tu te sentais injustement pressé sur la question de Rosier et Durmstrang ? Toi qui as trouvé dans la colère une source de force quand tu as combattu Voldemort ? »
Harry baissa la tête. "C'étaient toutes des situations différentes," murmura-t-il. "Cela doit être géré avec diplomatie et tact, sinon les loups-garous sont en danger, ou les gens sont en danger à cause de moi. J'ai déjà empiré les choses en criant sur mon frère quand il s'est battu avec Draco, puis en l'ignorant pendant deux semaines, simplement parce que j'étais en colère."
"Ton frère est jeune," dit Snape. "Et ce n'est pas la norme pour toute intelligence et toute réaction émotionnelle." Il fut tenté d'ajouter merci Merlin, mais il ne voulait pas pousser Harry à défendre Potter. "Cela ne signifie pas que tu ne dois plus jamais te mettre en colère contre qui que ce soit, Harry. Avec cet exemple devant toi, tu es peu susceptible d'ignorer quelqu'un pendant deux semaines maintenant."
Le souffle de Harry s'accélérait. Pour une raison quelconque, pensa Snape, il était beaucoup plus difficile pour lui de maintenir son calme et sa patience autour de son tuteur—peut-être parce qu'il était encore si surpris de le voir ici, peut-être parce qu'il savait que Snape pouvait lire dans ses pensées.
"Je sais que je vais faire des erreurs," murmura Harry. "Mais les erreurs sont tellement plus graves dans leurs conséquences maintenant que j'ai tant de gens qui dépendent de moi, et la colère aggrave généralement les choses. Comment puis-je être sûr que cela n'empirera pas si je me mets en colère ?"
"Décide de situation en situation," dit Draco avec impatience, avant que Snape ne puisse parler. "Tu as toujours dit cela, Harry. Tu as toujours fait cela. Je ne comprends pas pourquoi c'est si différent, pourquoi tu t'es enfermé dans cette coquille. Pourquoi ?"
Harry secoua la tête. "Je ne sais pas," murmura-t-il.
Cela prit moins de temps que je ne le pensais. Snape se méfiait de sa capitulation, pour cette raison. Cela pourrait être faux, et Harry se réfugierait à nouveau derrière ses murs dès qu'il serait seul. Snape voulait suivre cela de près, et s'assurer que l'absence de réponse rationnelle de Harry signifiait qu'il avait changé d'avis.
Draco bougea à nouveau avant qu'il ne puisse le faire, attrapant le menton de Harry et le relevant. Il souriait maintenant, là où Snape aurait pensé qu'il froncerait les sourcils. Il embrassa Harry. Snape haussa un sourcil alors que le baiser se prolongeait, mais contrôla impitoyablement les nombreux commentaires sarcastiques qu'il aurait utilisés s'il les avait surpris en train de s'embrasser dans les buissons de roses de Poudlard. S'il pouvait contrôler ses interactions avec les autres, alors il pouvait contrôler ses propres réponses.
"Tu ne le sais pas," dit Draco. "Et c'est une autre erreur, Harry. C'est tout. Cela n'a pas encore causé de dommages irréversibles. Cela pourrait, cependant, si tu laissais cela continuer. Vas-tu le réparer avant cela, Harry ? Oui, ce sera plus difficile que ce que tu as fait, mais—"
"Rien n'est jamais simple," termina Harry, et il avait un sourire sur le visage, et s'il évitait les yeux de Snape pour l'instant, c'était au moins bien mieux que ce qu'il aurait pu faire.
Snape aurait pu dire beaucoup de choses à cet instant. Il aurait pu le faire. Mais alors la tête de Harry se releva, et la flamme qui emplit ses yeux était, sinon de la colère, si passionnée que Snape s'arrêta pour l'admirer.
Et puis Harry dit : « Ils attaquent Woodhouse. »
* * *
Woodhouse était en colère. Il pouvait ignorer les petites choses précipitées. Pourquoi devrait-il se soucier d'elles ? Ce qu'elles faisaient de leur vie en dehors de la vallée ne le concernait pas. Et tant qu'elles restaient dans la vallée et n'essayaient pas de bouger ou de blesser ses parties, cela n'avait aucune importance. Elles pouvaient s'attaquer entre elles. C'était presque attendu. Mais Woodhouse rêverait autour d'elles, et au-delà d'elles, et bientôt elles disparaîtraient et d'autres petites choses précipitées prendraient leur place. Elles duraient moins longtemps que la vie d'un arbre, et elles ne pouvaient même pas rêver de rivaliser avec l'âge d'une des collines.
Mais ses pierres et ses cailloux et ses brins d'herbe et son air étaient tous conscients maintenant, à cause de l'arbre sans feuilles qui était entré dans le rêve et s'était intégré à lui. Et il y avait de petites choses précipitées qui venaient vers lui et qui voulaient blesser cette partie de lui. C'était mal. Elles pouvaient avoir d'autres petites choses précipitées, mais pas celle-là, car elle faisait partie de Woodhouse.
Des créatures traversaient le ciel en piqué. Elles avaient quatre pattes et des ailes plumeuses, et d'autres créatures étaient assises sur leur dos. Ces créatures assises portaient une magie qui ne faisait pas partie de la magie de la vallée. Tant qu'elles volaient seulement, cela n'avait pas d'importance.
Mais ensuite elles entrèrent dans l'air au-dessus de Woodhouse, et il sentit leur hostilité envers son arbre sans feuilles. Elles avaient quatre pattes, des ailes plumeuses, et des créatures assises sur leur dos.
Et elles avaient des poumons.
L'air au-dessus de Woodhouse se retourna et les laissa seules. Les petites choses précipitées ne pouvaient pas survivre sans air, et les créatures ailées ne pouvaient pas voler sans lui. Elles tombèrent. Leurs pattes donnèrent des coups, et leurs poumons haletèrent et crièrent. Woodhouse s'en fichait. Elles chutèrent sur l'herbe, et l'herbe se retourna et les balaya, les liant et les noyant. Les pattes furent saisies et retenues. Les petits mouvements précipités cessèrent. Woodhouse était maître du jeu de l'immobilité, tandis que les petites choses précipitées avaient besoin de bouger. Il les lia, les retint. Elles restèrent immobiles, et cela signifiait qu'elles ne pouvaient plus blesser quoi que ce soit qui faisait partie de lui.
De petites choses précipitées apparurent sur les collines. Woodhouse avait fermé les tunnels à travers le néant que la plupart des choses à deux pattes utilisaient pour atteindre la vallée, mais celles-ci les avaient ouverts quand même, à travers des dispositifs de magie qui bourdonnaient et piquaient comme des abeilles qui n'étaient pas de Woodhouse piquant des abeilles qui étaient de Woodhouse. La vallée était en colère.
Les dispositifs de magie s'élevèrent et visèrent la vallée. Ils frapperaient l'herbe, si Woodhouse les laissait faire. Ils blesseraient l'arbre sans feuilles.
Mais les petites choses précipitées avaient des jambes, et elles se tenaient sur les collines.
Les collines dansèrent.
Ondulation et secousse et frémissement et haussement d'épaules. Pas une grande danse. Rien de semblable aux danses dont Woodhouse se souvenait avoir fait partie quand il était plus grand qu'il ne l'est maintenant, et que la terre dansait de joie sur une musique qui jouait dans les océans, et que les collines changeaient de forme. Juste un petit mouvement, et seulement dans les collines, pas dans l'herbe, car un mouvement dans l'herbe pourrait blesser l'arbre sans feuilles, les maisons et les arbres.
Une si petite danse, et les étrangers ont perdu l'équilibre. Ils ont roulé en bas des collines, et dans l'herbe. L'herbe les a enveloppés en un instant, les maintenant immobiles, et l'air a quitté leurs poumons, et des pierres ont sauté sur eux. Ils avaient essayé de blesser Woodhouse. Ils l'avaient blessé, en creusant des tunnels là où il ne devrait pas y en avoir. C'était mal.
Des étrangers sont venus à travers les bois de pins, de petites choses précipitées que les pierres et l'herbe ont laissées passer, car elles ne pouvaient pas sentir d'intention hostile. Et puis ils ont atteint les bois de pins et ont jeté des flammes sur les arbres.
Woodhouse n'aimait pas les flammes.
Les pins ont fouetté leurs branches et rassemblé les petites choses précipitées dans leur étreinte, les attirant près. Alors elles n'étaient plus de petites choses précipitées, car elles ne pouvaient pas bouger, mais des arbres sans feuilles. Mais elles n'étaient pas entrées dans le rêve et n'avaient pas demandé à Woodhouse de les protéger. Elles avaient attaqué.
Les pins pouvaient supporter les tempêtes, se plier et se débattre face à elles, et même s'ils perdaient des aiguilles et des branches, au moins ils étaient encore vivants quand la tempête cessait. Mais Woodhouse savait que les arbres sans feuilles ne pouvaient pas supporter les tempêtes. Les pins les ont attrapés et tordu leurs branches, et elles ont cassé. Puis ils ont laissé tomber les sans-feuilles sous leurs racines et ont poussé par-dessus eux, et c'était fini. Ils étaient partis, et Woodhouse regardait autour pour d'autres attaquants.
Il y en avait d'autres à la toute limite de Woodhouse, perçus par des cailloux et des herbes, mais ils ont disparu, entrant dans ce qui n'était pas Woodhouse et creusant leurs tunnels dans le néant. Ils avaient appris.
Cela satisfaisait Woodhouse. Il a regardé autour une fois de plus, puis est retombé dans l'immobilité, la conscience et le rêve.
* * *
Harry sortit de sa transe pour se retrouver agenouillé sur le sol et Draco secouant ses épaules. Il n'était pas surpris. Il avait complètement perdu la notion de ses membres, enveloppé dans la grandeur qu'était Woodhouse. Cela déplacerait ses bras et ses jambes s'il en avait besoin, mais autrement, il n'était ni plus ni moins important que les collines et les cailloux et les têtes de graines dans l'herbe. "Harry ! Que s'est-il passé ?"
Il fallut un moment à Harry pour répondre. Il se sentait de nouveau installé dans sa propre tête, mais là où il aurait pu parler par le biais du vent et du frémissement et du frottement des feuilles un instant plus tôt, maintenant il devait parler avec des mots.
"Ils ont cessé d'attaquer," dit-il.
Cependant, il pouvait entendre des hurlements à travers la fenêtre, et le barrissement enragé du karkadann. Il se leva et se dirigea à travers les couloirs vers la porte de la maison et ainsi vers le quadrilatère extérieur des bâtiments. Snape et Draco le suivirent, n'essayant pas de l'empêcher d'avancer. Harry se demanda si l'étrangeté même de l'expérience les avait forcés à reconsidérer leur position envers lui. Il l'espérait.
Il savait ce qu'il trouverait en sortant dans la vallée, peut-être le seul à le savoir. Il avait un autre exemple de rage à affronter, et une autre conséquence du chemin qu'il avait pris.
Les loups-garous étaient rassemblés en un groupe compact autour des chevaux ailés abattus. Harry s'approcha d'eux. Bavaros fut le premier à le remarquer et à incliner brusquement la tête dans une révérence qu'il n'avait jamais accordée à Harry auparavant.
"C'est ton œuvre, Wild," dit-il, et sa voix ne laissait place à aucun doute.
Harry regarda les corps tordus. C'étaient tous des Granians, les mêmes pégases gris au vol rapide qui avaient attaqué Drago dans le Poudlard Express en septembre. Ils gisaient avec des jambes et des ailes tordues, à peine visibles sous le filet serré d'herbe qui les recouvrait. Il ne pensait pas pouvoir convaincre Woodhouse de les libérer de sitôt. La terre considérait que les petites choses rapides n'étaient pas un danger uniquement lorsqu'elles étaient immobiles, et elle ne les avait pas retenues assez longtemps.
Les cavaliers portaient des capes et des capuchons, mais les capuchons avaient été rejetés de leurs visages par la force de leur atterrissage. Ils étaient tous morts étouffés, à la recherche d'air. Harry vit des mains écartées qui avaient griffé pour l'atteindre, et les contours de visages assombris, de gorges meurtries et de langues noircies.
C'étaient tous des cadavres. Woodhouse les avait transformés en cela en l'espace de quelques minutes, et Harry savait qu'il devrait bientôt visiter d'autres cadavres.
"Ils venaient du Bouclier du Granian," dit-il, se penchant pour dégager doucement un disque de bois de l'emprise d'une lame d'herbe. Puisqu'il faisait partie de Woodhouse, la vallée ne s'opposait pas à ce qu'il le prenne. Harry leva le disque haut, pour montrer à tout le monde le cheval ailé qui y était gravé. "Ils nous ont attaqués deux fois avant—bien que je n'aie jamais su avec certitude ce qu'ils voulaient. Ils travaillaient avec des Innommables lors de la dernière attaque." Il retourna le disque dans sa main. "Je soupçonne que nous nous sommes fait des ennemis plus féroces d'eux, cette fois," ajouta-t-il, si doucement qu'il se demanda si quelqu'un l'avait entendu.
Il avait oublié les oreilles fines des loups-garous. "Ça n'a pas d'importance," lui dit Bavaros, la voix tout aussi farouche. Harry leva la tête, surpris. "Ils ont attaqué. Nous les avons vus venir voler dans les instants avant que l'air ne se déchire et qu'ils tombent et que l'herbe les lie. Tu avais dit que la vallée nous défendrait, et elle l'a fait. Ce n'est pas ta faute si elle nous a si bien défendus que les attaquants sont morts."
Harry regarda d'un œil ambré à l'autre. Quelques-uns semblaient regretter, comme s'ils auraient préféré un moindre coût, mais la plupart brillaient comme ceux de Bavaros, reflétant probablement l'humeur dominante de l'esprit de la meute. Ou des esprits de meute; le groupe comprenait des loups-garous qui avaient cherché refuge à Woodhouse ces derniers jours.
Harry se souvint de ce qu'Hawthorn avait dit. D'autres meutes, comme celle que j'ai aidée à s'échapper, ont été attaquées à l'improviste et sont effrayées et enragées. Elles ont besoin de savoir que tu prends cette menace au sérieux.
Woodhouse leur avait montré cela, réalisa Harry. Il ne pouvait voir aucune trace de ressentiment parmi le regret. Les gens ici considéraient le Bouclier du Granian comme des ennemis, peu importe les rancunes qu'ils auraient pu avoir contre Harry, personnelles ou économiques, et ils étaient tout à fait satisfaits d'une défense qui n'avait coûté aucune vie des leurs. Ils étaient meute. Ils ressentaient chaque perte comme une plaie béante, et ils avaient perdu assez de gens pour détester l'idée de perdre un autre.
Harry n'avait tout simplement pas réalisé que ce serait aussi puissant.
Il inclina lentement la tête vers Bavaros, puis passa au groupe suivant de cadavres, ceux éparpillés sur les collines et liés avec de l'herbe et des pierres. Il jeta un coup d'œil vers la forêt de pins, mais doutait d'y trouver des corps. Les arbres avaient bien enterré les arbres sans feuilles—les attaquants. D'après ce dont Harry se souvenait, ils portaient des robes sombres. Ils auraient pu être des sorciers ordinaires ayant découvert l'emplacement de la vallée.
Ils auraient pu être des Aurors.
Harry grimaça, puis chassa cette pensée. Il avait tué deux Aurors il y a quelques jours, ou du moins était présent lors de leur mort. Ce qui l'inquiétait maintenant, c'était les vivants et les morts qu'il voyait. Jusqu'à ce qu'il soit certain qu'ils étaient des Aurors, il ne perdrait pas de temps en craintes.
Les gobelins constituaient le plus gros du groupe rassemblé au bas de la colline. Harry comprit pourquoi lorsqu'il se rapprocha. Ils tenaient leurs chaînes flamboyantes de blanc dans leurs mains, faisant face au karkadann, qui reniflait, grognait et balançait sa corne d'un côté à l'autre, ponctuant le tout d'un cri de colère de temps à autre. Harry fronça les sourcils et croisa le regard d'Helcas.
La voix du gobelin était assez profonde pour que Harry l'entende sous les cris du karkadann. "Elle veut s'approcher et le tuer," dit-il. "Il y en a encore un vivant. Nous avons pensé te le réserver."
Harry accéléra le pas jusqu'à atteindre le côté du karkadann. Il leva la main et la posa le long de son flanc.
Elle planta ses pattes avant et lança ses pattes arrière. Harry pensa que c'était surtout instinctif. Il parvint à esquiver à temps. Mais il ne voulait pas qu'elle continue à lui donner des coups de pied, alors il envoya une petite décharge électrique dans sa peau pour lui rappeler qui il était.
Elle se retourna pour lui faire face, passant de furieuse à calme en si peu de temps que Harry en cligna des yeux. Elle baissa la tête et le frotta avec sa corne, qui était fraîche et légèrement écailleuse. Ses reniflements avaient un son de cajolerie.
Harry faillit rire en réalisant ce qu'elle voulait—qu'il ouvre le cercle de gobelins pour qu'elle puisse atteindre l'ennemi vivant. Il caressa la fourrure de son visage, encore tachée de sang séché de l'Auror mort, et secoua la tête. Elle renifla tristement et replia ses oreilles vers l'avant pour qu'elles couvrent à moitié ses yeux, le regardant en attendant de voir si cela suffirait.
"Non," dit Harry, et le karkadann recula avec un petit piétinement boudeur. Harry avança, et les gobelins le laissèrent passer. Le karkadann fit un saut. Le cercle se resserra aussitôt, et Helcas secoua sa chaîne pour qu'elle émette un son comme des flèches tombantes. Le karkadann recula et tenta de prétendre que son intention n'avait jamais été d'avancer.
Harry secoua la tête et regarda le prisonnier. Il était toujours entravé par l'herbe de la vallée, avec des vrilles essayant de se glisser dans sa bouche pour l'étouffer, et une pluie constante de cailloux bombardant son corps. Cependant, une magie le protégeait manifestement, repoussant l'herbe chaque fois qu'elle atteignait son but et faisant reculer les cailloux avec des pings aigus. Il les ignorait complètement, fixant Harry droit dans les yeux. Son visage était pâle, ses yeux sombres et ses sourcils épais, et la capuche grise d'un Inexprimable les encadrait tous.
Harry ressentit une satisfaction féroce, surtout lorsqu'il regarda dans plusieurs directions et remarqua que tous les corps étendus portaient des capes grises. Ils avaient eu la magie pour transplaner ici, malgré les protections que Woodhouse avait mises en place contre cela, mais pas assez pour réellement combattre la magie du lieu.
"Ton nom," dit-il à l'Inexprimable captif.
Un silence méprisant lui répondit.
"Tu réalises que tu es prisonnier maintenant?" demanda Harry. "Que tu ne pourras pas partir?"
Le silence devint plus tranchant. Harry sourit, et il savait que son sourire avait des angles aigus. "Woodhouse est très patient," dit-il. "Il n'abandonnera pas jusqu'à ce qu'il perce les sorts qui te protègent. Et la seule façon pour toi d'obtenir de la nourriture ou de l'eau, c'est si nous te les donnons."
L'homme parla enfin, à contrecœur, comme si parler équivalait à laisser tomber des diamants précieux de ses lèvres. "Tu ne ferais pas ça. Nous te connaissons. La Pierre nous a parlé de toi. Tu ne me laisserais pas mourir de faim, peu importe ce que je dis ou fais."
Harry sentit la colère monter. Il y eut un moment suspendu où il faillit la repousser sous la surface des bassins d'Occlumancie et parler à l'homme d'une voix douce et apaisante, le persuadant de voir combien la coopération serait mieux.
Et puis il se souvint de ce que Snape et Draco avaient dit à propos de la colère, et il se souvint du sentiment de rage de la vallée. Elle ne pensait certainement pas qu'elle faisait quelque chose de mal. Les conceptions de la moralité avaient peu de place dans la pensée de Woodhouse. Ce qui la blessait était douloureux et mal, et protéger n'importe quelle partie d'elle-même, peu importe les motifs des petites choses qui la blessaient, était juste.
Harry avait été celui qui s'était lié à la magie du lieu et avait libéré ce carnage. D'un autre côté, il n'avait guère forcé ses ennemis à l'attaquer—surtout les Inexprimables, dont il ne connaissait toujours pas la raison de leur rancune contre lui, et le Bouclier du Granian, qui s'était allié aux Inexprimables pour des raisons tout aussi inconnues.
Il avait dit qu'il était sérieux au sujet de défendre son peuple. C'était la raison pour laquelle il ne pouvait pas se mettre en colère, parce qu'ils dépendaient tellement de lui.
D'un autre côté, s'ils avaient besoin qu'il se mette en colère, qu'il soutienne une attaque comme celle-ci, et ne l'affaiblisse pas, par pure fureur? Refuserait-il encore, parce qu'il avait peur de ce qui pourrait arriver?
Je ne les laisserai pas me faire peur.
Même de moi-même. Surtout de moi-même.
Il laissa la rage s'infiltrer dans ses yeux en réponse et se rappela ce que les globes temporels Indicibles avaient failli faire à Drago dans le train, à tout le monde lorsqu'ils avaient envahi le Ministère, à lui lors de l'attaque initiale dans l'Atrium. Il se rappela l'Obliviate qu'ils avaient utilisé sur Erica, l'attaque contre la Maenad Press et leur influence sur Scrimgeour.
Sa magie flamboya autour de son corps et siffla comme un nid de vipères. L'Indicible perdit assez de sa contenance pour paraître brièvement surpris.
"J'ai essayé de me retenir", dit Harry doucement, "et tout ce que cela a fait, c'est encourager le Ministère à légaliser le meurtre, mes ennemis à penser que je suis trop doux pour les punir, et toi à continuer avec ça."
L'Indicible ricana. "Et tu crois que je vais céder à ça ? Que je vais te craindre ?"
Harry inclina la tête vers les camarades morts de l'homme sans le quitter des yeux. "Allons-nous te torturer ?" demanda-t-il. "Non. Allons-nous te tuer ? Si tu essaies de nous tuer. Allons-nous te garder et obtenir la vérité de toi ? Oh oui."
L'Indicible ne fit que ricaner. Harry savait pourquoi. Honoria lui avait dit après l'attaque sur Hornblower que ceux qui travaillaient au Département des Mystères étaient immunisés contre le Veritaserum.
"Professeur Rogue," appela-t-il, sans détourner les yeux du visage de l'homme.
Rogue avança à travers les gobelins, qui le laissèrent passer sans question. Il se tint un moment à regarder l'homme de haut. L'homme le regarda en retour, avec défi, puis sursauta et détourna le regard. Harry sourit. Il semblait que leur prisonnier venait de découvrir que Rogue était un Legilimens.
"Son nom est Croaker," dit Rogue. "Et il croit que d'autres de ses gens arriveront bientôt pour t'attaquer et le sauver."
Harry acquiesça. "Pensez-vous que vous pourrez obtenir plus d'informations de lui, professeur, avec le temps ?"
"Oui," dit Rogue doucement, puis défit sa manche gauche. Croaker le regardait à nouveau maintenant, bien qu'il garde la tête baissée pour éviter le contact visuel. Rogue ne chercha pas à l'établir. Il tendit simplement le bras pour que Croaker puisse voir sa Marque des Ténèbres.
Harry vit le visage de l'Indicible devenir gris, juste un peu. Il laissa son propre sourire découvrir ses dents, pour renforcer l'impression.
Bien sûr, je ne vais pas vraiment laisser Rogue le torturer. Mais les impressions sont utiles. Et si les impressions peuvent m'éviter de devoir réellement tuer ou torturer quelqu'un, je suis pour. Harry ressentit un moment de regret intense. Si j'avais été plus fort plus tôt, peut-être que cela n'aurait pas mené à cette guerre ouverte contre le Ministère, et nous aurions pu trouver une solution plus pacifique.
Mais il ne l'avait pas fait, et c'était arrivé à cela. Flancher maintenant, d'une manière qui mettrait son peuple en danger, serait la plus grande erreur qu'il pourrait faire, pensa Harry. Oublier la rage. Oublier d'énerver quelqu'un qui ne ferait que lui parler. Perdre Woodhouse et les vies de tous ceux qui s'y trouvent causerait plus de dommages à son peuple, sa cause, et à lui personnellement que n'importe quoi d'autre.
Et pensait-il vraiment que quelqu'un d'autre ne pourrait jamais lui pardonner s'il perdait son sang-froid et disait quelque chose de malheureux ?
Harry prit une profonde inspiration. Il savait ce qui se passait maintenant. Les bassins d'Occlumancie avaient ouvert une fuite, et il avait réprimé tant d'émotions qu'elles perçaient maintenant comme une marée. D'une certaine manière, c'était une bonne chose. Après tout, il pouvait voir à quel point son comportement antérieur était irrationnel. Et sa période de rétablissement avait été bien plus courte que si cela s'était passé l'année dernière.
Mais dans quelques instants, elles allaient toutes surgir en même temps, et c'était plutôt plus problématique.
Il tourna brusquement la tête vers Croaker. "Faites-le parler dès que possible, Professeur Snape," dit-il, ce qui était un ordre suffisamment ambigu, et se retourna, regardant les gobelins. "Assurez-vous que le karkadann ne tue pas Croaker sur son chemin vers la détention." Helcas acquiesça. "Ne vous occupez pas des autres corps pour l'instant," continua Harry. "Woodhouse les gardera jusqu'à ce qu'il soit sûr qu'ils ne sont pas une menace. Je dicterai des lettres plus tard, des lettres que j'espère adresser au Bouclier du Granian et aux Innommables pour leur montrer à quel point c'est inutile. Toute attaque contre Woodhouse ne fera que causer plus de morts pour eux. Ils seront peut-être plus disposés à discuter de termes maintenant."
Il termina en se précipitant. Sa tête semblait inondée du même liquide argenté qu'il imaginait dans les bassins d'Occlumancie. Les émotions se balançaient et s'agitaient en lui, joie et rage et irritation et gratitude et tellement d'autres choses qu'il se demandait comment il avait pu passer quelques semaines sans les ressentir.
Il demanda à Woodhouse s'il pouvait ouvrir un chemin à travers le néant—un moyen pour lui de Transplaner—jusqu'à sa chambre. Woodhouse le fit sans problème ; il faisait partie de lui, après tout. Harry sauta, et atterrit légèrement sur son propre lit un instant plus tard.
Il prit le temps de tendre des protections autour de la pièce, puis se recroquevilla et laissa ses propres erreurs le rattraper. Il espérait que cela ne durerait pas très longtemps ; de l'intensité de la tempête à venir, il soupçonnait qu'elle serait courte mais intense.
La gratitude était à l'avant-garde, marchant comme la pluie, et Harry pensa que c'était tout à fait sensé. Si ça n'avait pas été pour Draco, Snape et Woodhouse, Merlin sait ce qui aurait pu m'arriver.
*Chapitre 42*: Percée
Merci pour les avis sur le dernier chapitre !
Un autre de ces chapitres avec un avertissement slash important. Évitez de lire la quatrième scène si ce n'est pas votre tasse de thé. De plus, la deuxième scène contient des descriptions détaillées de gore, bien que cela ne se produise pas réellement.