Saving Connor

Resume
Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.
Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET
Chapitre Dix-Sept : Danser au-dessus de l'Abîme
Thomas sourit en admirant la première page de la Gazette du Sorcier. Lui et ses gens auraient presque pu écrire l'article. Ils ne l'avaient pas fait, bien sûr, car il y avait tout simplement trop à dire et ils n'auraient jamais pu choisir ce qui devait figurer dans un texte si court. Rita Skeeter avait plutôt étudié leur rapport, posé des questions intelligentes, et rédigé l'article.
Il adorait la photographie, cependant. Elle le montrait tenant un exemplaire du volumineux Rapport sur la Théorie Unifiée de Toute Sorte de Magie. Ils avaient choisi ce titre, à la fin, plutôt que le probablement plus précis Rapport sur la Théorie Unifiée de Toute Sorte de Magie Sorcière. Thomas était content de ce qu'il avait appris en parlant avec les centaures de l'Alliance du Soleil et de l'Ombre. Leur magie semblait fonctionner sur les mêmes lignes que la plupart des sorcelleries, et ainsi il n'avait pas insisté pour que le titre du rapport change.
Le titre était intrigant, assurément, de nature à attirer l'attention et à faire comprendre aux lecteurs qu'ils avaient un devoir de fidélité envers la vérité, quels que soient leurs préjugés personnels.
LE SANG PUR PAS SI MAGIQUE APRÈS TOUT
La théorie unifiée suggère que les différences entre les Nés-Moldus et les autres sont « insignifiantes »
Thomas fredonnait sous sa respiration en lisant le début de l'article.
Une équipe internationale de sorciers chercheurs—dont les membres incluent la Dame de Lumière chinoise Jing-Xi et le sorcier britannique Thomas Rhangnara, époux de la directrice des Aurors Priscilla Burke—a publié aujourd'hui leur Théorie Unifiée de Toute Sorte de Magie, un projet sur lequel ils travaillent depuis des décennies. La Théorie Unifiée tire des conclusions surprenantes, notamment que d'autres facteurs ont bien plus d'influence sur la magie d'un sorcier que le sang.
« C'est quelque chose d'évident pour quiconque se penche sur la question, bien sûr, » a déclaré Rhangnara. « Après tout, les familles les plus sang-pur produisent des Cracmols, et comment les Nés-Moldus pourraient-ils exister si tous les sorciers devaient avoir un parent magique ? »
Il a rejeté, aux côtés du sorcier chercheur russe Ilya Petrovitch, l'ancienne notion selon laquelle tous les Nés-Moldus descendent de mariages entre sang-mêlé ou de Cracmols exilés dans le monde moldu.
« La recherche ne soutient tout simplement pas cette interprétation, » a déclaré Petrovitch, via traducteur, lors d'un appel par cheminée hier. « Il y a de nombreux facteurs qui agissent ensemble, et bien que l'héritage génétique en soit un, le plus important semble être le choix de la magie. Parfois, elle choisit des non-sang-pur pour la manier. Parfois, elle ne choisit pas les enfants de sang-pur. La magie est plus consciente que nous ne l'avons toujours pensé, et bien plus intéressante. »
Interrogé sur certains des autres facteurs qui influencent la naissance magique, Rhangnara les a énumérés sans hésiter : la volonté de la mère pour l'enfant dans son ventre (c'est pourquoi, dit-il, les enfants de sorcières violées sont presque toujours des Cracmols) ; l'endroit où l'on vit (certains des premiers Nés-Moldus admis dans les îles britanniques venaient de lieux sanctifiés par les druides) ; et le temps le jour de la naissance (les orages produisent plus de sorcières que de sorciers). Il a manifestement étudié cela en détail, et aime clairement son travail.
« Il y a tant de choses qui se passent que nous n'avons pas reconnues, » a déclaré Rhangnara. « De plus, il y a tant de choses qui se passent que nous ne pouvons pas contrôler. Les vieilles méthodes pour 'assurer' la naissance d'enfants magiques se concentrent presque toujours sur le sang. Même dans les anciens temps avant le Statut International, quand sorciers et Moldus vivaient côte à côte et qu'ils nous connaissaient, les sorciers étaient encouragés à se marier entre eux avant tout. Mais ce n'est pas aussi simple. Nous avons une merveilleuse culture qui se dit sang-pur, pleine de rituels, de cérémonies et de croyances qui sont un patrimoine légitime. Mais cela n'a presque rien à voir avec le sang. Après tout, les Nés-Moldus peuvent apprendre à faire partie de cette culture, et beaucoup l'ont fait. »
Il a nommé l'ancien Seigneur des Ténèbres Déchu comme exemple ; bien qu'il prétende être un fils bâtard de la lignée de sang pur Prince, il était en fait un Né-Moldu.
« Nous avons tendance à réécrire notre propre histoire, » a-t-il ajouté. « Ainsi, quand quelqu'un dit qu'il n'y a jamais eu de Seigneur Né-Moldu, j'ai appris qu'en fait, il y en a souvent eu, mais que les sorciers—ou le Seigneur lui-même—préfèrent que les gens l'oublient. Et la même chose se passe avec l'ascendance. Les familles de sang-pur prétendront qu'elles se sont toujours mariées entre sorciers, et parfois, c'est même vrai. Mais, la plupart du temps, ça ne l'est pas. » Les Malfoy et les Black, a-t-il dit, sont des exemples de familles avec une ascendance Né-Moldu récente. Selon son estimation, Abraxas Malfoy, père de l'actuel héritier, Lucius, montrait les signes classiques d'un puissant sorcier sang-mêlé.
Thomas fronça les sourcils. Il avait dit plus à ce moment-là, mais pour une raison quelconque, Skeeter avait résumé et survolé une grande partie de cela. Il se demandait pourquoi. Tout était intéressant.
Rhangnara s'attend pleinement à ce que la théorie du Grand Unifié change la façon dont les sorciers se perçoivent.
"C'est merveilleux," dit-il. "Pendant si longtemps, notre vision du monde a été si simple. Nous pouvions suivre où la magie allait, et nous ignorions simplement les choses qui défiaient ces idées. Et maintenant, nous avons appris que la plupart de ces idées ne sont pas vraies du tout, ou ne sont que de petites gouttes d'eau dans un vaste océan. Même la théorie du Grand Unifié ne nous laisse qu'au seuil de plus d'erreurs à explorer et de perceptions à briser. L'avenir va changer alors que nous les parcourons les yeux ouverts."
Skeeter avait au moins choisi la bonne citation pour conclure, pensa Thomas, heureux. Comment quelqu'un pourrait-il ne pas être enthousiasmé par cette image de l'avenir ?
* * *
Lucius ouvrit le Prophète ce matin-là et plissa les yeux devant la photographie. Qu'a fait Rhangnara pour que sa photo apparaisse dans le journal ? Harry n'a rien dit à propos d'un tel mouvement, et il est généralement assez bon pour nous prévenir avant—
Puis il vit le titre et resta très immobile.
Il pouvait sentir son cœur galoper, régulier comme des pas de course, dans ses oreilles. La table tremblait un peu. Lucius devait laisser sa magie devenir incontrôlable avant de pouvoir réussir même cette puissance sans baguette, mais aujourd'hui, pensa-t-il, alors que son corps tremblait de rage sincère et impuissante, c'était justifié.
"Lucius ?"
La voix de Narcissa venait de la porte de la salle de petit-déjeuner. Lucius s'en moquait. Il ne pouvait pas lever les yeux de l'article, ni s'empêcher de suivre ses conclusions bizarres jusqu'à la fin. De plus en plus d'entre elles s'accumulaient, et sa rage devenait plus forte, ainsi que son mépris.
Il n'existe pas de choix de la magie. Elle ne développe une personnalité que lorsqu'elle est confinée. Elle ne peut pas choisir qui la manie et qui ne la manie pas.
La magie des lieux ? Une vieille croyance discréditée des druides. Il existe des lieux magiques, comme le Woodhouse de Harry, mais ils ne remarqueront jamais un sorcier moderne.
Le temps ? Les tempêtes ? Comment peuvent-ils déterminer l'avenir de nos enfants ? Ce ne sont que du vent et de la pluie.
Puis il lut le paragraphe où Rhangnara avait l'audace de prétendre que les Malfoy avaient une ascendance récente de Nés-Moldus, que le propre père de Lucius avait été un sang-mêlé.
Il se figea en lisant. Il pensa à entrer dans la pièce qu'il avait montrée à Draco lorsqu'il l'avait confirmé comme héritier magique, et aux ancêtres Malfoy lui parlant de sang partagé et de responsabilités, et il sut que ce que disait Rhangnara était un mensonge, destiné à jeter le discrédit sur lui.
Mon père n'était pas le fils de sa mère et d'un Sang-de-Bourbe. S'il l'était, il n'aurait pas été un Malfoy, et ne pourrait pas être confirmé comme héritier magique. Cette pièce n'aurait honoré qu'un fils de mon grand-père.
Et puis il se demanda si Abraxas pouvait avoir été le fils de son père et d'une femme née-Moldue, amené dans la famille, adopté comme son propre enfant par la grand-mère de Lucius, Anais Henlin, et si la porte avait été fermement fermée à toute discussion sur son héritage souillé. Cela ferait de lui à la fois un sang-mêlé et un Malfoy.
Lucius rassembla ses pensées, puis les plaça soigneusement dans une boîte et les enferma. Il ne les considérerait plus. Elles étaient fausses. Les Malfoy étaient une famille de sang-pur, et son grand-père n'aurait pas plus touché une née-Moldue, ou un Moldu, qu'il ne se serait coupé la main.
"Lucius?" C'était encore Narcissa, debout près de la table, les yeux grands et pleins de curiosité.
Il leva les yeux vers elle et se souvint de ce que l'article avait dit sur les Black dormant aussi avec des nés-Moldus. Mais cela devait sûrement être dans des générations précédentes. Les récentes avaient fait campagne pour ramener la chasse aux Moldus. Ils n'auraient pas fait cela s'ils avaient su ce qu'ils étaient.
Ou ils l'auraient fait s'ils avaient besoin de convaincre les autres qu'ils étaient des sang-pur parfaits, et cacher leur honte profondément, là où personne ne chercherait.
Lucius plaça aussi cette pensée dans le coffre au trésor. Il n'y penserait pas. Narcissa était de sang-pur. Il était de sang-pur. Draco était de sang-pur. Il ne penserait pas que les veines de son fils grouillaient de sang impur, ni celles de sa femme.
Encore moins les miennes.
"Il semble que l'un des alliés de Harry ait encore fait quelque chose de fou," dit-il sèchement, et tendit le journal pour qu'elle puisse le lire. Narcissa l'accepta et s'assit, ne laissant échapper qu'un petit soupir bien élevé de temps en temps.
Lucius la fixa, son joli visage, la manière dont elle était assise avec ses cheveux blonds s'échappant en douces mèches autour de son cou blanc, les os délicats de ses joues. Plus fins que ceux de n'importe quel né-Moldu, sûrement. Elle n'est pas l'une d'eux.
Non, bien sûr qu'elle ne l'est pas. Rhangnara se trompe. Et il n'aurait pas fait ces remarques sur les Malfoy et les Black à moins qu'il n'ait eu l'intention d'attaquer notre famille personnellement.
Lucius hocha la tête, assurant la vérité dans son propre esprit, sachant ce qu'il devait faire. Il ressentit un vague chagrin à cette pensée, mais une irritation plus grande. Il était déjà engagé dans des complots minutieux pour lesquels Harry le chasserait de l'Alliance du Soleil et de l'Ombre en un instant, s'il l'apprenait. Il faudrait ajouter une autre boucle, cette fois-ci focalisée sur se débarrasser de Rhangnara.
Cela, cependant, sera un plaisir. L'autre est un sacrifice que je préférerais ne pas avoir à faire.
Lucius fléchit ses doigts, vérifia pour s'assurer que son visage était lisse alors que Narcissa atteignait la partie de l'article concernant leurs familles, et attrapa sa tasse de thé.
* * *
Hermione se redressa avec difficulté dans son lit et réussit à atteindre l'une des friandises sur la table de chevet pour la donner au hibou qui avait livré la Gazette. L'oiseau engloutit la nourriture délicatement puis déploya ses ailes, s'envolant par la fenêtre. Hermione le regarda partir avec nostalgie. Elle comprenait l'importance de passer du temps au lit et de prendre sa convalescence au sérieux après le Sortilège de Séparation, et ce n'est pas comme si elle ne pouvait jamais écrire à qui que ce soit, et bien sûr elle recevait la Gazette, et elle retournerait à Poudlard dans moins de deux semaines, mais elle souhaitait tout de même pouvoir simplement agiter sa baguette et lancer un Sortilège d'Attraction pour la friandise.
Elle ouvrit le journal.
Elle fixa le gros titre en première page. Elle fixa la photographie. Elle lut l'article.
Elle ferma les yeux.
Pendant un instant, ses pensées se bousculèrent et se réorientèrent dans sa tête. Elle ne savait pas quoi penser, comment se sentir. Elle avait appris les rituels des sang-pur pour surpasser certains d'entre eux, et parce qu'elle était convaincue que c'était la seule façon pour une Née-Moldue de faire en sorte que quelqu'un d'important s'intéresse à elle. Comme l'article le disait, les sorciers étaient experts pour se mentir à eux-mêmes. Hermione pouvait être aussi brillante et obtenir autant de "O" qu'elle le voulait à ses BUSE — ce qu'elle avait fait, dans presque toutes les matières — et pourtant des gens comme les sorciers et les sorcières à la réunion de l'alliance de Harry pouvaient lui jeter des regards de pitié et se détourner. Elle devait s'adapter et se fondre dans le moule, et le seul plaisir qu'elle pourrait en tirer serait que quelqu'un lui fasse un compliment sur ses compétences avant d'apprendre qu'elle était Née-Moldue.
Mais maintenant ça.
Après un moment, ses émotions cessèrent de bouillonner aussi violemment et se fixèrent sur le bonheur et une détermination farouche.
Si c'est vrai, alors personne ne pourra dire que je dois avoir des ancêtres Cracmols, ou que je dois être un changelin échangé à la naissance. C'était l'une des spéculations qu'Hermione avait entendues à la réunion de l'alliance, et cela l'avait profondément irritée même à l'époque. Quiconque avait lu sur les fées savait qu'elles ne faisaient pas cela, et probablement ne l'avaient jamais fait.
Si c'est vrai, alors Zacharias va être tellement contrarié.
Hermione haussa les épaules. Qu'il soit contrarié. Elle aimait beaucoup Zacharias — parfois elle pensait qu'elle l'aimait, parfois elle n'en était pas sûre ; ce n'était pas quelque chose qu'elle pouvait analyser correctement — mais il accordait trop d'importance à son ascendance de sang-pur. Hermione avait essayé de s'adapter et de réussir dans de nombreuses choses parce qu'elle avait appris, pendant sa troisième année, que l'intelligence ne l'amènerait pas partout. Si cette révélation détruisait la conception du monde de Zacharias, alors il devrait simplement reconstruire.
Et Zacharias peut se tromper comme tout le monde.
* * *
Connor était content d'avoir été réveillé avant tout le monde sauf Trumpetflower — qui ne semblait pas dormir — et pas parce qu'il écrivait une lettre potentiellement embarrassante à Parvati, comme cela s'était produit l'autre matin. Cela signifiait qu'il pouvait voir le Daily Prophet en premier, regarder l'histoire, et rire et rire et rire, puis rire encore plus face à l'air choqué de Trumpetflower quand il lui donna le journal.
Cela signifiait qu'il pouvait s'asseoir et regarder quand Harry et Draco descendirent, en bâillant. Draco s'assit à la table, tandis que Harry allait leur faire des toasts. Il s'améliorait avec les toasts, pensa Connor. Ses sorts de feu ne brûlaient plus le pain en cendres.
Le Prophet était posé sur la table, face vers le bas. Connor l'avait mis comme ça exprès, pour un impact maximal. Draco grogna à voix basse à propos des gens qui ne pouvaient pas plier un journal correctement quand ils avaient fini avec, le ramassa, et le retourna.
Connor fut un peu déçu par la réaction initiale. Draco ne poussa pas de cri aigu. Il ne cria pas que Rhangnara avait tort et comment osait-il faire cela et que Harry devait arranger ça immédiatement. Ses yeux se plissèrent légèrement, comme s'il essayait de chasser la somnolence.
Puis son visage devint pâle, comme s'il allait s'évanouir.
Connor leva son bras devant sa bouche pour étouffer son rire dans sa manche.
Draco parcourut l'article. Connor pouvait dire, à son visage, quand il atteignait les passages les plus intéressants. Lorsqu'il parvint aux révélations concernant l'importance du sang, son visage devint livide. Au fur et à mesure qu'il continuait, il secouait la tête de plus en plus, jusqu'à ressembler à une personne épileptique. Puis il atteignit ce que Connor savait être les paragraphes sur les mariages Black et Malfoy, et il lança le journal en l'air en grondant. Il sortit sa baguette de sa manche dans l'instant suivant. Connor était sûr qu'il allait mettre le feu au journal.
Le Prophète tournoyait dans toute la cuisine dans un désordre de pages, et Connor avait sa baguette, donc il n'eut aucun mal à la brandir et à lancer, "Accio première page !" juste au moment où Draco lançait Incendio sur le reste. L'odeur de papier brûlé emplit la pièce, mais l'article s'était déjà dirigé vers Connor et s'était installé fermement dans sa main. Connor pressa la photo rayonnante de Thomas Rhangnara, brandissant son lourd livre, contre son cœur et sourit à Draco par-dessus. Draco semblait furieux. C'était amusant. Connor aimait quand Draco avait l'air furieux. Cela signifiait qu'il perdait le contrôle et criait des choses divertissantes. Il était venu dans la chambre de Connor l'autre jour pour faire les accusations les plus ridicules à propos de la farce qu'il avait jouée avec Harry et le Firebolt. Draco avait dit que cela avait blessé Harry. Connor savait que cela ne pouvait pas être vrai, car lui et son frère étaient assez proches maintenant pour que Harry vienne lui en parler—si ce n'était pas le lendemain de la farce, certainement plus tard.
"Donne-le moi, Potter," cracha Draco.
"Pourquoi ?" demanda Connor. "C'est un article innocent. Il ne t'a rien fait." Il caressa le journal comme s'il s'agissait d'un chaton de Kneazle et observa avec fascination le visage de Draco s'assombrir encore plus. "D'ailleurs," ajouta Connor, juste pour attiser les flammes, "c'est vrai."
"Ce n'est pas vrai !" hurla Draco, et de la salive jaillit de sa bouche sur le dernier mot. Connor applaudit.
"Je pense que c'est la fois où tu agis le moins comme un sorcier de sang-pur que je t'ai jamais vu," dit-il à Draco. "Je vois que l'article était vrai après tout. Et je parie que c'était une Moldue que ton arrière-grand-père a fréquentée."
Draco poussa un hurlement sans mot et tenta de sauter par-dessus la table pour l'atteindre. Trumpetflower l'avait attrapé, cependant, et tout comme le reste de la meute, la frêle louve-garou avait beaucoup plus de force dans ses bras qu'on ne pourrait le penser au premier abord. Elle maintint Draco sans effort, et lui retira sa baguette d'un simple mouvement. Connor posa sa tête sur la table, incapable d'étouffer ses ricanements plus longtemps.
"D'accord, ça suffit, Draco. Connor."
C'était Harry, et il ne parlait pas comme un frère, mais comme un leader. Connor savait que cela signifiait qu'il avait dépassé les limites. Il leva la tête et adressa à Harry un regard contrit. Harry hocha la tête pour accepter. Il semblait parfois croire que Connor ne pouvait pas causer tant de problèmes, parce qu'il était un Gryffondor et qu'Harry considérait les Gryffondors un peu simplets comparés aux sournois Serpentard. Connor ne pensait pas qu'Harry était même conscient de ce préjugé, mais Connor lui-même n'hésitait pas à l'exploiter.
"Quel est l'article ?" demanda Harry, bien que sur un ton qui laissait entendre qu'il savait déjà. Il tendit la main, et Connor lui remit la première page de la Gazette du Sorcier. Harry la lut rapidement, ses yeux se plissant. De temps en temps, il hochait la tête, comme s'il rencontrait un élément d'information inattendu, et vers la fin, ses yeux s'écarquillèrent. Connor sourit. Je ne pensais pas que Rhangnara oserait mentionner des informations sur des familles spécifiques non plus, mais il l'a fait.
Harry posa le journal sur la table et se tourna vers Draco. "Laisse-le partir, Trumpetflower, s'il te plaît," dit-il.
Trumpetflower obéit immédiatement et s'écarta, mais elle continua de fixer Harry. Connor se demanda distraitement si Harry avait vraiment remarqué la façon dont les membres de la meute le regardaient. Probablement pas, parce qu'Harry ne remarquait jamais ce genre de choses. Il supposait qu'il demandait simplement des choses et qu'elles se faisaient, parce que les gens voulaient des choses de lui ou à cause de la demande de Loki. Mais Connor savait que certains des loups-garous pensaient à Harry comme leur véritable leader. Il avait vu le processus se dérouler l'année dernière, alors que les élèves avaient cessé de voir McGonagall comme un substitut de Dumbledore et commençaient à la voir comme la véritable autorité.
Mais il détourna son regard de Trumpetflower et se remit à observer Draco, ce qui était bien plus amusant. Connor avait accepté que Harry et Draco allaient se rejoindre. Il savait aussi qu'ils avaient eu des relations sexuelles au moins une fois, parce qu'il n'était pas aussi inobservant que son frère semblait le penser. Mais il savait aussi que Draco n'était civilisé qu'en surface, et qu'en dessous se cachait un petit crétin sanglant et prétentieux. Harry allait probablement avoir un rappel brutal, apparemment.
"Cet article n'est pas vrai," dit Draco à Harry, avec beaucoup d'insistance dans la voix. Connor connaissait ce sentiment : Fais que ce ne soit pas vrai. Il avait fait la même chose avec Harry quand il était plus jeune, surtout après qu'Harry ait pris la magie de Lily, mais il avait grandi depuis. Draco, lui, non.
"Il l'est," confirma Harry calmement. "Thomas me l'a dit il y a des semaines, quand je l'ai contacté pour qu'il vienne à la réunion de l'Alliance du Soleil et de l'Ombre."
Draco le regarda juste fixement. Harry le regarda en retour, la tête inclinée sur le côté, son expression regrettable mais calme. Connor sourit. Il ne va pas céder. Bien. Harry cède bien trop souvent à Draco.
"Tout ?" murmura Draco. "À propos du Seigneur des Ténèbres Déchu étant un Sang-de-Bourbe ? À propos du fait que le sang ne compte pas autant que nous le pensions ? À propos des familles—" Il s'arrêta et frissonna, semblant incapable de continuer.
« Tout, d'après ce que Thomas peut dire », répondit Harry. « Il aurait pu faire une erreur ; ce ne serait pas la première fois. Mais d'après ce qu'ils peuvent dire en ce moment, oui, c'est vrai. »
« Qu'est-ce qui est vrai ? » La voix de Draco s'était approfondie. Connor secoua la tête. Il veut voir si Harry va vraiment le dire. Bien sûr qu'il le fera. Idiot.
« La partie où ton grand-père est probablement un sang-mêlé », dit Harry.
Tu vois ? pensa Connor en regardant Draco, tandis que l'autre garçon entourait ses bras tremblants autour de lui. Tu pensais qu'il ne le dirait pas, et bien sûr qu'il le fait. Si Lily ne lui avait pas donné cet entraînement stupide, il serait allé à Gryffondor, c'est sûr.
« Et cela ferait de moi un huitième Moldu », dit Draco, sa voix empreinte de dégoût.
« Ou un huitième né-Moldu », dit Harry. « Je ne pense vraiment pas qu'il y ait un moyen de le savoir, et Thomas n'en a certainement pas mentionné. »
Draco secoua la tête. « Mon grand-père était un sang-mêlé », répéta-t-il, avec un ton de nausée dans la voix.
Connor ressentit le silence profond soudain dans la pièce. Il tourna la tête et vit le visage de Harry si tendu qu'il paraissait plus petit.
« Eh bien, oui », dit Harry. « Tout comme ton petit ami est un sang-mêlé. »
Draco le fixa. Puis il fronça les sourcils et dit : « Ce n'est pas ce que je voulais dire, et tu le sais. »
« Comment ? » demanda Harry avec amabilité.
« Ce n'est pas—tu n'es pas—je sais qu'il y a une différence », dit Draco. « Je n'ai pas de préjugés contre toi, Harry. C'est à propos de ma famille, à propos du sang que j'ai en moi. »
« Donc le sang est une chose et une queue en est une autre ? » siffla Harry. « Je m'en souviendrai. »
Connor était content de ne pas être en train de manger, car il se serait étouffé. Il avait toujours su que Harry avait une bouche plus vulgaire quand il était contrarié, mais il ne s'attendait pas à ce qu'il dise quelque chose comme ça.
« C'est différent ! » cria Draco tandis que Harry lui tournait le dos. « Tu ne me donnes pas une chance ! Tout mon monde vient de basculer, je viens de découvrir que je ne suis pas celui que j'ai toujours cru être, et toi— »
« Je sais que c'est différent avec toi », dit Harry, sans regarder en arrière. « Ça l'est toujours, Draco. Je pense que tu acceptes seulement que je sois un sang-mêlé parce que tu n'as pas à y penser. Dès que tu le fais, alors quelque chose comme ça arrive. »
Il sortit de la pièce en trottinant et disparut. Trumpetflower le suivit en glissant. Connor savait que Harry aurait une garde de loups-garous jusqu'à ce qu'il atteigne sa chambre ou quelque autre sanctuaire sûr.
Draco s'effondra de l'autre côté de la table, arborant un mélange de dégoût, de colère, de choc et de défaite. Connor toussa et se leva. Le regard de Draco se tourna vers lui, et son expression changea à nouveau, ses yeux devenant presque opaques de haine.
« Rien de tout cela ne serait arrivé si tu n'avais pas commencé », dit-il.
Connor rit à nouveau, car il ne put s'en empêcher. « Oh, oui, Malfoy, je contrôle la Gazette, et je choisis quelles histoires imprimer », dit-il. « Et j'ai financé toutes les recherches du groupe de Rhangnara, ne le savais-tu pas ? J'organise cela depuis avant ma naissance, c'est à quel point je suis puissant. »
"Il sait que je ne pensais pas ça," dit Draco. "Je n'oublie pas qu'il est un sang-mêlé, je n'y pense juste pas."
"Peut-être que tu devrais," dit Connor, et il le laissa là.
* * *
Rufus voulait du thé. Et une potion pour le mal de tête. Et aller se coucher et se réveiller pour que la journée puisse recommencer.
Mais surtout, du thé.
Il avait déjà fouillé son bureau et confirmé qu'il n'avait rien pour faire du thé là-bas. Il ne semblait même plus avoir de tasse. Alors qu'il se demandait qui avait bien pu voler sa tasse, et ce qu'on pouvait bien vouloir en faire, la porte s'ouvrit et Percy Weasley entra, portant deux tasses de thé et un exemplaire plié de la Gazette du Sorcier. Il tendit une des tasses à Rufus sans un mot. Rufus la saisit et but avidement.
Cela apaisa un peu son mal de tête, et il se cala dans son fauteuil avec un soupir. Percy avait déjà pris son bureau et étalé le journal devant lui, avec l'air de quelqu'un qui l'avait déjà lu. Rufus se prépara. Percy était encore un Auror stagiaire, et cela signifiait qu'il était censé s'exercer à évaluer et anticiper les réactions des gens. Temps de voir si les instructeurs travaillaient toujours depuis le départ de Maugrey.
"Que penses-tu qu'il va se passer à la suite de ça ?" demanda Rufus, en hochant la tête vers l'article.
Percy fronça les sourcils, pensif. Il était généralement prudent, et il avait un cerveau, quand il n'essayait pas de s'interposer entre le Ministre et des malédictions mortelles. Rufus approuvait cela. Il y avait beaucoup d'Aurors capables de passer à l'action en un instant et de stupéfixer l'ennemi. Percy était du genre à savoir poser des questions, et quelles questions étaient importantes.
"Eh bien, les sang-pur avec beaucoup d'influence au Ministère ne vont pas être contents," dit Percy. "Et même ceux qui n'ont pas beaucoup d'influence au Ministère, je suppose. La plupart des familles de sang-pur ont une certaine fierté pour leurs noms et leur histoire, et certaines d'entre elles en tirent parti. Pas nous," ajouta-t-il précipitamment. "Mais certains."
Rufus sourit finement et décida de ne pas parler à Percy de son cousin issu de germain du côté de son père qui avait une fois essayé de se sortir de la garde des Aurors en s'exclamant, "Mais je suis un Weasley !" Il hocha la tête. "Et si suffisamment de gens croient que c'est vrai, que penses-tu qu'il va se passer ?"
Le visage de Percy devint impassible, mais Rufus ne pouvait pas dire si c'était de la stupeur, du choc, ou simplement plus de réflexion. "Oh, Merlin," murmura-t-il. "Ça va être le chaos total, n'est-ce pas ? Pas seulement quelques familles de sang-pur contrariées parce qu'elles auraient prétendument des ancêtres adultérins. Le chaos partout. Les nés-Moldus croyant que les lois devraient être changées, les chercheurs en magie remettant en question les bases de certaines éthiques, et des gens essayant d'utiliser ces informations pour leur propre profit, et des charlatans promettant qu'ils peuvent aider les parents à contrôler la quantité de magie avec laquelle leurs enfants naissent…" Percy s'interrompit, fixant le mur.
« Oui. » Rufus regarda le papier avec un autre soupir. Il savait que Thomas Rhangnara était lié à Harry, bien qu'il ne sache pas à quel point. Mais c'était vrai, tout comme les Langues-de-Plomb l'avaient prévenu, qu'Harry allait semer davantage de chaos. La révolution était une chose, mais Rufus avait déjà eu affaire à des révolutionnaires auparavant ; ils avaient généralement des objectifs bien définis et avaient tendance à bavarder avec quiconque voulait bien les écouter. Harry était le seul qu'il ait jamais rencontré dont la principale façon de semer le trouble semblait être d'inspirer les autres à causer ce trouble.
Les Langues-de-Plomb, en revanche, apportaient de la clarté. Ils étaient extraordinairement ouverts avec lui pour quelqu'un qui ne faisait même pas partie du Département des Mystères, bien que Rufus soupçonnât que son poste y contribuait.
Ils lui avaient dit que les renégats au sein du Département avaient été plus sournois qu'ils ne le pensaient. La vérité sur l'attaque contre Harry était telle qu'il l'avait racontée — un fait qui avait été obscurci lorsque les Langues-de-Plomb étaient venus parler à Rufus pour la première fois. Ils avaient cru, à l'époque, que certains de leurs membres avaient participé à "l'attaque", mais voulaient simplement parler à Harry.
Maintenant, ils savaient que certains des leurs avaient été Oubliettés et, plus encore, tissés dans des rêves, ce qui leur faisait penser que certaines expériences s'étaient déroulées dans la réalité alors qu'il ne s'agissait que de rêves éveillés. Ceux qui avaient été Oubliettés et tissés dans des rêves avaient retrouvé leurs souvenirs, et ils étaient un pas de plus vers la découverte des traîtres. Mais ils avaient demandé à Rufus de retarder Harry pour l'empêcher de répandre davantage de chaos, dans la mesure du possible. La confiance envers les Langues-de-Plomb diminuerait si le Survivant disait qu'il ne fallait pas leur faire confiance. Et maintenant, les Langues-de-Plomb qui étaient venus voir Rufus soupçonnaient que leurs traîtres avaient reçu de l'aide de l'extérieur du Département. Ils pensaient même savoir de qui il s'agissait, mais il leur faudrait du temps pour confirmer s'ils avaient raison.
Rufus avait eu de l'espoir. Les Langues-de-Plomb étaient aussi ouverts avec lui qu'ils pouvaient l'être sans enfreindre leurs serments à la Pierre, qui les choisissait, et était un artefact aussi ancien, puissant et incorruptible que n'importe quel rituel de justice. Ce qui était juré sur la Pierre ne pouvait être brisé ou mis en doute — mais les traîtres avaient trouvé un moyen de respecter leurs serments tout en poursuivant un ensemble d'objectifs restreints qui ne bénéficiaient pas réellement au Département des Mystères. Les enquêtes des loyalistes sur la manière dont ils y étaient parvenus se poursuivaient.
Rufus, armé de cette connaissance, avait affronté Harry, et l'avait trouvé pire que le garçon froid et fier qui ne répondait pas à ses lettres par pure obstination. Il avait trouvé quelqu'un qui ne semblait pas comprendre que d'autres personnes que son groupe révolutionnaire existaient dans le monde. Il avait trouvé quelqu'un qui n'était pas content de se défendre avec la magie commune accessible à tous, ou de se rendre à d'autres niveaux du Ministère pour chercher de l'aide lorsqu'il était attaqué, mais qui devait utiliser ses dons d'absorbere, augmentant ainsi à la fois la peur des traîtres et la probabilité qu'Harry l'utilise contre d'autres employés du Ministère.
Il avait découvert, craignait Rufus, un Seigneur en devenir.
Il fixa en silence le papier, l'homme souriant qui tenait le livre avec l'acronyme GUTOEKOM brillant en lettres dorées et ne semblait pas comprendre pourquoi d'autres personnes n'accueilleraient pas sa théorie. Rufus avait l'impression de regarder Harry aussi, et les alliés de Harry — dansant au-dessus d'un abîme, sans comprendre le vide qui s'étendait en dessous, ou les gens qui tomberaient.
Rufus savait qu'il devrait attendre, parce que les Innommables le lui avaient demandé, et parce que, bien que l'équilibre entre lui et Amelia avait très subtilement commencé à pencher en sa faveur, il ne s'était pas encore totalement renversé. Il ne pouvait même pas envoyer une lettre à Harry, car Harry l'ignorerait dans sa fierté et sa certitude de savoir ce qu'il faisait, comme il l'avait fait pour toutes les autres.
Frustrant, pensa-t-il, d'attendre pendant que votre Ministère se déchire autour de vous, et que le meilleur et le plus brillant espoir du monde sorcier regarde d'abord vers lui-même et ceux qu'il a juré de protéger, et seulement ensuite vers le monde que ses actions vont ébranler.
* * *
"Et c'est ici que nous avons les grandes presses," criait joyeusement Dionysus Hornblower, par-dessus le bruit sourd et claquant de la production du Vox Populi. "Sans elfes de maison et avec notre propre magie, bien sûr."
"Bien sûr," murmura Honoria, regardant la machine en question briller et cliqueter et danser à travers ses mouvements dans un éclat de métal. La Maenad Press utilisait une grande maison près de la fin de l'Allée des Embrumes. Honoria se demandait distraitement s'ils avaient dû soudoyer les commerçants voisins pour ignorer le bruit, ou s'ils avaient simplement acheté l'espace et prévu de s'étendre. Dionysus avait l'air d'un sorcier en expansion.
Il avait été absolument ravi lorsque Honoria était apparue et avait dit qu'elle devait faire office de liaison de Harry avec la Maenad Press. Et, pour être honnête, Honoria était tout aussi ravie en retour. Dionysus était impétueux, trop confiant et bruyant, comme le sont ceux qui se convertissent instantanément. (La mère d'Honoria avait été bruyante à propos de son mariage avec un sorcier de sang pur pendant la majeure partie de sa vie). Il vénérait Harry d'une part et le critiquait vertement de l'autre, principalement pour avancer trop lentement. Il criait aux gens qui travaillaient sur le Populi — rédigeant des articles, assemblant le journal, créant les hiboux constructeurs magiques qui le livraient — et ils lui répondaient avec la même véhémence, sans être intimidés. Il avait déjà mentionné être allé à Azkaban, s'être battu avec les Aurors, s'être échappé du territoire ennemi pendant la Première Guerre contre Voldemort, avoir couché avec une femme inconnue pour découvrir qu'elle était une Mangemort le lendemain matin, et d'autres histoires qu'Honoria voulait entendre en entier. Ignifer le détesterait.
Il était l'incarnation de Gryffondor, quelle que soit sa Maison à Poudlard, s'il avait fréquenté Poudlard. Honoria n'était pas tout à fait sûre qu'il n'avait pas passé ses années entre onze et dix-sept ans en cavale à travers le continent tout en apprenant les Arts Noirs, les Sortilèges illégaux, et la magie du sang.
Honoria s'était ennuyée de gens comme ça.
"Ce hibou a une aile gauche en moins, Jamie !" cria Dionysos à l'un de ses travailleurs, qui ne s'appelait probablement même pas Jamie, mais qui corrigea instantanément son erreur. Il se retourna vers Honoria, rayonnant. "J'ai une pléthore d'articles sur cette nouvelle théorie," dit-il. "Due to come, ou quel que soit son nom. Fascinant non-sens. L'as-tu lu ?"
Honoria cligna des yeux. "Ah, non." Elle avait récemment partagé ses journées entre visiter le Maenad Press—enfin, l'espionner au début—explorer le territoire de la meute de Londres pour aider les loups-garous qui y vivaient avec des voies d'évasion si le Département se présentait à la prochaine pleine lune, et coucher avec Ignifer.
"Dommage," dit Dionysos. "J'ai lu les cent premières pages la nuit dernière. J'ai changé d'avis sur certaines choses. Complètement changé d'avis. Ce jeune Harry, c'est un maître du changement, non ?"
"Je ne sais pas ce que ça veut dire," dit Honoria. Elle sentait un sourire menaçant de fendre son visage. Elle était à la traîne et se débrouillait pour suivre. C'était fantastique.
"Ça veut dire qu'il arrive dans un endroit, et ça change," dit Dionysos. "Mais il est au courant de ça et l'anticipe, il ne se cache pas juste par peur. Il change le centre de gravité, comme disent certains Moldus que je connais. Hepzibah, ne me fais pas venir là-bas pour finir d'éditer ce foutu truc pour toi ! Félicitations, Jamie garçon, maintenant le hibou a perdu son aile droite. Oui, Harry sait comment changer les choses."
Honoria rit. Elle s'amusait. Elle devrait remercier Harry de lui avoir donné cette mission.
Et puis toute la pièce devint rouge. Honoria leva la tête, stupéfaite. Les globes remplis d'un charme de lumière sans chaleur qui pendaient du plafond avaient été d'un blanc doré auparavant, mais maintenant ils flamboyaient comme le feu d'un Magyar à Pointes en colère.
"Qu'est-ce que ça veut dire ?" demanda-t-elle.
Dionysos avait une lueur de bataille dans les yeux quand elle le regarda à nouveau, et avait déjà sorti sa baguette. "Ça veut dire que les protections ont été déclenchées," dit-il joyeusement. "Utilisation d'un artefact magique puissant non couramment utilisé à proximité. Les Innommables sont arrivés. Je pensais qu'ils le feraient." Son sourire s'élargit. "Prêt pour eux."
"Quoi ?" dit Honoria, déconcertée, et puis les Innommables attaquèrent.
C'était comme rien de ce qu'elle avait vécu. Des capes grises surgissaient de nulle part, semblant se condenser à partir de la brume qui dérivait des murs. Ils portaient des globes de verre, de fines bandes de bronze, des patches de lumière qui faisaient mal à la tête d'Honoria quand elle les regardait mais qui attiraient néanmoins ses yeux. Certains avaient définitivement des épées. Le niveau de magie dans la pièce avait augmenté à un point tel qu'Honoria pensait n'avoir jamais rien ressenti de tel, même lorsque Harry était à la réunion de l'alliance.
Dionysos hurla joyeusement. "Salut, bande de salauds !" cria-t-il, et balaya sa baguette dans un geste qu'Honoria savait ne jamais avoir vu auparavant. "Les lions rugissent, vous savez."
La lueur cramoisie des lumières devint plus intense. Puis les murs semblèrent prendre feu, et en sortirent des formes lumineuses qui s'intensifièrent et prirent une forme solide en volant. C'étaient des constructions magiques, comme les hiboux, pensa Honoria, mais ceux-ci avaient la forme de lions. Au moment où ils atterrirent, chacun avait une bouche pleine de dents et des pattes hérissées de griffes acérées.
Les Indicibles se retournèrent pour s'occuper d'eux. Honoria vit certaines des épées s'abattre, et même si elles ne coupaient que l'ombre d'un lion, les créatures cramoisies hurlèrent et disparurent. L'une d'elles poussa sa tête vers la lumière dans la main d'une figure en cape grise, puis se carbonisa et se racornit, comme un papillon de nuit s'approchant trop près d'une flamme. Honoria était sûre, dans les moments avant de prendre sa forme de mouette pour pouvoir voler au-dessus du chaos et être en moindre danger, qu'elle vit un Indicible déchirer un lion avec les deux moitiés d'un globe de verre.
Mais les lions faisaient aussi des ravages, déchirant les robes grises et faisant jaillir le sang, et les gens de Dionysus se levaient maintenant, leurs baguettes à la main, comme s'ils s'y étaient attendus. Honoria savait qu'elle avait fait le bon choix en prenant son envol, peu importe combien de personnes l'avaient vue se transformer et savaient donc qu'elle était un Animagus. Les couleurs éclatantes de Stupefy, Diffindo, plus de maléfices et de sortilèges qu'elle ne pouvait en compter, et une Malédiction de Section occasionnelle étaient aveuglantes. Elle frissonna en reconnaissant en particulier la Malédiction de Section, pensant à une froide nuit d'octobre où elle s'était interposée entre Harry et Igor Karkaroff et en avait senti une la toucher à la poitrine et au ventre.
Dionysus était au milieu de tout cela, dirigeant l'attaque comme le maître d'un cirque dirigeant les numéros. Ses cris d'encouragement au combat, trouva Honoria, ne sonnaient pas très différemment des remontrances qu'il donnait pour s'assurer que ses gens faisaient ce qu'ils étaient censés faire avec le papier. Il avait un bouclier autour de lui qui semblait absorber toutes les attaques que les Indicibles pouvaient inventer, mais qui n'empêchait pas ses propres sorts de sortir. Honoria le vit stupéfier et lier deux Indicibles dont les capes retombèrent pour révéler des visages pâles et choqués, et il duela avec un autre en un contre un pendant deux minutes avant de le mettre hors de combat avec ce qu'Honoria pensa être une explosion de lumière à retardement qui l'aveugla.
Le tonnerre des sorts et les rugissements des lions et le cliquetis des dents de certains des artefacts que les Indicibles portaient ne durèrent que quelques minutes, mais c'était bien assez long pour Honoria. Donnez-moi Woodhouse et une bataille planifiée à tout moment, pensa-t-elle, volant nerveusement en cercles, esquivant les malédictions occasionnelles de quelqu'un qui l'avait remarquée.
Puis les Indicibles encore debout disparurent, emportant leurs artefacts avec eux. Les lions s'arrêtèrent aussitôt et baissèrent la tête vers Dionysus, s'inclinant comme des ombres faites de flammes. Puis ils bondirent et se fondirent à nouveau dans les murs, et les lumières passèrent du cramoisi au blanc. Dionysus balaya la pièce d'un œil exercé et hocha la tête.
"Jamie, aide Hepzibah à bander cette blessure," dit-il. "Diana, tu es en congé pour le reste de la journée ; rentre chez toi. Godric, pour l'amour de tout ce qui est sacré, assieds-toi maintenant ou je te ferai asseoir."
Honoria retourna prudemment au sol, reprenant sa forme humaine en descendant. Dionysus la vit et sourit.
« Te voilà », dit-il. « J'aurais dû deviner que tu serais une mouette. J'aime ça, j'aime ça. Ça te va bien. »
« Tu—tu avais l'air de t'y attendre », dit Honoria, fixant les Innommables allongés sur le sol. Même ceux qui étaient ensanglantés semblaient simplement inconscients, pas morts. Elle s'attendait à ce qu'ils se transforment en brume à tout moment, mais ils ne le faisaient pas. Ils restaient simplement là.
« Oui », dit Dionysus. « Ces bâtards apparaissent toujours quand ils pensent que je cause trop de problèmes. » Il hocha la tête une ou deux fois. « J'ai préparé un plan de bataille avec mes gens, et nous n'utilisons que des sorts qui ne nous enverront pas au Tullianum. De plus, les Innommables cherchent toujours à capturer, pas à tuer. C'est juste de leur rendre la pareille. » Il hocha de nouveau la tête. « Note que c'est l'attaque la plus sérieuse que nous ayons jamais eue, mais je l'avais anticipée. Je les ennuie sérieusement en ce moment. »
« Et les lions ? » demanda Honoria.
Dionysus gloussa. « Tu les aimes ? Ils sont le produit d'un artefact que j'ai volé à ces bâtards. Et le bouclier aussi. Et quelques autres petites choses. » Il fit un clin d'œil. « Bien sûr, dis-le à quelqu'un d'autre que Harry et je saurai qui a bavardé. »
« Comment voles-tu au Département des Mystères ? » dit Honoria. Elle avait besoin de s'asseoir. Dionysus l'avait dirigée vers une chaise avant qu'elle ne pense à en demander une.
« Quand ils essaient de te recruter et qu'ensuite changent d'avis », dit Dionysus avec joie. « Ils auraient modifié ma mémoire ou m'auraient enchaîné là-bas pour faire ce qu'ils font aux prisonniers. Le vol était le moindre de ce qu'ils méritaient. Bâtards. » Cela semblait être son insulte préférée.
« Et que vas-tu faire—avec eux ? » Honoria fit un signe de tête vers les Innommables capturés. Dionysus suivit son regard, et son visage entier sembla devenir plus aigu.
« Pour l'instant ? Avoir un bon rire au Ministère avec le Populi. Et ensuite leur présenter un autre petit jouet de ma collection. Ces bâtards sont tous immunisés au Veritaserum, mais pas à mon jouet. » Dionysus se frotta les mains ensemble. « Et ensuite raconter à Harry ce que je trouve. Si j'en ai envie. Certainement le rapporter dans le Populi. Les gens méritent d'entendre et de connaître la vérité. »
Honoria s'appuya sur sa main et secoua la tête. Elle supposait que l'une de ses tâches principales serait de convaincre Dionysus de partager tout ce qu'il découvrait avec Harry, puisque les Innommables étaient aussi les ennemis de Harry, et aussi ce qu'il pourrait savoir sur le Département des Mystères du bref temps qu'il avait passé à s'y entraîner. Il pourrait le partager sans convaincre, mais Honoria n'était pas prête à parier là-dessus. Il pourrait changer d'avis à tout moment.
Merlin, c'est tellement amusant. Maintenant que je sais à quoi m'attendre, en tout cas.
Elle s'appuya en arrière et sourit à Dionysus. « Cela va faire très mal paraître le Ministère », dit-elle.
Dionysus gloussa. « Ils le méritent. Bâtards. »
*Chapitre 22*: Dionysus et ses Ménades