Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Saving Connor

Icône de l’article

Resume

Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.

Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET

Chapitre Quatre : Choisir leurs Camlanns

"Ça va, Harry ?"

Harry hocha la tête de manière saccadée alors qu'ils entraient dans la gare de King's Cross. Connor lui sourit un instant de plus avant de détourner le regard alors que Lily commençait à réciter une longue liste d'instructions. James, de l'autre côté de lui, regarda autour de lui, perplexe, un instant, avant de décider apparemment que Connor devait s'être donné une petite conversation rassurante. Après tout, comme il l'avait dit à Connor hier, qui ne serait pas nerveux à l'idée d'aller à sa troisième année d'école tout seul ? Sirius serait dans le train, mais occupé à organiser les horaires d'entraînement avec les capitaines de Quidditch.

Harry ferma les yeux et se dit qu'il n'avait pas le droit de se sentir blessé ou déconcerté par cela. Après tout, c'était lui qui avait réussi à arranger les choses de cette façon.

« Harry ? »

Harry jeta un coup d'œil de côté à Sirius, qui lui fit un sourire et essaya de ne pas avoir l'air nerveux. Il n'y parvint pas. Harry n'avait jamais vu Sirius aussi nerveux que depuis la visite de Peter, même lorsqu'il planifiait une grosse farce et voulait s'assurer que personne n'interfère avec elle.

« Oui ? » demanda-t-il, en voyant que Sirius ne cesserait pas de le fixer.

Sirius toussota. « Je—nous parlerons de pourquoi tes parents t'ignorent à l'école, d'accord ? » Il accéléra le pas et se dirigea vers le devant de la file, ébouriffant les cheveux de Connor en passant. Connor se baissa avec une protestation étouffée, et Lily et James éclatèrent de rire.

Harry ferma les yeux. Il respira lentement et se rappela sans cesse, Tu as choisi cela. Tu sais que c'était la meilleure chose à faire. Tu les aurais tués sans cela. Comment quelque chose d'autre que cela pouvait-il être la bonne chose à faire ?

La toile donna une petite secousse de rappel à son esprit, comme elle le faisait depuis qu'ils avaient quitté la maison. Elle ne semblait pas penser qu'être près de Connor dans un espace ouvert était la même chose qu'être séparé de lui par plusieurs pièces. Harry soupira et se dépêcha de rattraper le groupe.

« Harry. »

Surpris, Harry tourna la tête sur le côté et écarquilla les yeux en voyant Peter debout derrière l'un des piliers de la gare. Il portait des vêtements moldus et ne semblait pas vraiment déplacé, du moins tant que personne ne regardait ses yeux. Ils restaient perçants et transperçaient certainement Harry sur place. Il fallut un long moment avant qu'il ne puisse dégainer sa baguette, et un moment plus long encore avant qu'il ne puisse retrouver sa voix.

« Ne t'approche pas de moi, traître », gronda-t-il, en pointant sa baguette devant lui.

« Je ne m'approcherai pas plus que cela », dit Peter, gardant sa voix posée. « Mais je pensais que tu méritais d'en savoir plus, Harry, autant que je pouvais te dire sans que la toile t'attaque et t'aveugle. As-tu déjà entendu le nom de Regulus Black ? »

« Peut-être », éluda Harry. Sirius l'avait mentionné une fois, l'année dernière, lors de ses excuses à Harry pour avoir été un parrain horrible. En y réfléchissant, il avait agi étrangement pendant ces excuses aussi. Harry chassa cette pensée et se concentra sur Peter. C'est Queudver. Il veut seulement te confondre, te trahir. Il travaille probablement avec Fenrir Greyback pour ramener le Seigneur des Ténèbres à la vie. « Je ne sais pas qui c'était. »

« Le frère de Sirius », dit Peter. « Son frère cadet. Son frère cadet bien-aimé, malgré le fait qu'il soit devenu un Mangemort. » Il fit une pause. « Vois-tu des parallèles ici, Harry ? »

« C'est ridicule », dit Harry, et il fut mécontent de constater que sa voix n'était guère plus qu'un souffle. Il y mit plus de force. « Quelqu'un m'aurait parlé du fait que Sirius avait un frère cadet. On m'a toujours dit qu'il était enfant unique. Pourquoi le cacher ? Maman aurait pu utiliser cette histoire pour renforcer mon entraînement et montrer ce qui pourrait arriver à Connor si je ne le protégeais pas. »

Peter ferma les yeux. Harry ne savait pas quoi penser de l'expression qui se dessinait sur son visage à ce moment-là. Cela ressemblait à un mélange de rage et de dégoût, mais qu'y avait-il dans les mots qu'il avait dits pour inspirer cela ?

"C'est vrai, alors," dit Peter. "Je me demandais à quel point c'était vrai. Je ne sais que ce que j'ai entendu cette nuit-là. Donc tu es le gardien de Connor, alors ? Tu es vraiment le sacrifice pour lui, et tu n'as pas juste été élevé de cette façon ?" Il ouvrit les yeux et fixa Harry de son regard une fois de plus.

"Bien sûr," dit Harry. Sa toile était silencieuse, probablement parce qu'il faisait ce qu'elle voulait. Il continua. Peut-être pourrait-il convaincre Peter à quel point il était ridicule d'essayer de lui parler et de le forcer à s'éloigner de sa famille. Alors Peter pourrait s'enfuir et devenir le problème de quelqu'un d'autre. "Je sais ce que je suis. J'en suis fier. Pourquoi ne le serais-je pas ?"

"Harry," murmura Peter, sa voix empreinte de nostalgie. "Il y a tant de choses qui ne vont pas quand quelqu'un est simplement élevé pour être un outil pour quelqu'un d'autre, un pion, dissimulant sa force dans l'ombre de quelqu'un d'autre."

Harry sentit le début d'un mal de tête, mais il lutta contre. "Ça me plaît. Je m'en fiche." Sa rage s'agitait en lui, rejoignant la toile, mais il l'ignora aussi. "Je sais que certaines choses me sont arrivées qui m'ont fait ne pas aimer ce devoir pendant un moment, mais je dois revenir. Qui d'autre va le faire ?"

"Tes parents," dit Peter. "Connor. Dumbledore lui-même. N'importe qui sauf toi."

"Pourquoi ?"

"Parce que," dit Peter, "ils ont fait tes choix pour toi, et tu étais trop jeune—"

Harry haleta lorsque la douleur le frappa comme un Cognard sur le côté de la tête. Il réussit à s'asseoir avant de tomber, mais c'était tout juste. Il enserra son front dans ses mains, et murmura les mots dont il se souvenait vaguement que sa mère utilisait pour apaiser la douleur. "Je suis le sacrifice pour Connor. Cela a été choisi librement."

La douleur s'atténua après un moment. Il leva les yeux pour voir Peter s'éloigner du pilier, une main tendue vers lui. Il laissa retomber sa main lorsqu'il vit le regard noir de Harry.

"Je le craignais," dit-il sobrement. "J'ai brisé ma toile d'un seul coup. La tienne était affaiblie, mais elle devient plus forte à nouveau. Je veux t'aider à la briser, Harry—"

Et puis il s'arrêta, mais pas à cause de la douleur de Harry cette fois. Harry le vit frémir, vit son visage devenir gris. Une ombre tomba sur lui, et Peter recula précipitamment, soudain le petit rat craintif que Harry pensait qu'il aurait toujours dû être.

Harry leva les yeux.

Devant lui flottait une créature noire avec des robes sombres et vaporeuses, sa tête ovale inclinée sur le côté. Une main avec des doigts semblables à des brindilles se tendit vers lui, et Harry sentit son esprit trembler, ses pensées dansant et s'envolant hors de lui.

Il était à nouveau dans la Chambre. Il faisait glacial, et il s'agenouillait devant la force pure et glacée de la magie. Elle lui montrait des souvenirs auxquels il ne pouvait pas faire face, des choses qu'il savait ne pas pouvoir être vraies...

Harry abattit ses mains à côté de lui, essayant d'utiliser la douleur de la pierre coupant ses paumes pour se forcer à se concentrer. Il sentait son esprit vaciller et tourner, et une partie de la nouvelle certitude qu'il avait, qu'il était vraiment destiné à être le gardien de Connor et que c'était ainsi que les choses devaient être, se fissura et se brisa. Une fois de plus, il retrouva cette terrible incertitude, la rage contre ses parents et Dumbledore.

Quelqu'un s'interposa entre lui et la créature que Harry savait être un Détraqueur, et son regard terrible s'atténua quelque peu. Harry cligna des yeux et haleta, levant les yeux pour trouver Peter là, le visage blanc alors qu'il absorbait toute la force du regard froid. Une main se tendit et plana au-dessus de son épaule, Peter émit un petit son froissé et s'effondra à moitié. Cela dit, il ne bougea jamais de sa position entre le Détraqueur et Harry.

Harry commença à avancer en rampant. Il n'était pas sûr de ce qui se passerait une fois arrivé, mais il savait qu'il allait faire quelque chose.

Puis une voix parla, comme un pic de glace transperçant le cerveau de Harry. Éloigne-toi. Recule.

Harry cria, mais sa voix était une chose faible et aiguë face à sa douleur. Le Détraqueur devant Peter flottait étrangement, semblant tourner la moitié supérieure de son corps vers le locuteur tout en gardant sa moitié inférieure devant lui. Harry savait qu'il répondait, mais cette fois, c'était inintelligible pour lui.

L'autre interlocuteur, un autre Détraqueur qui semblait plus gris que noir, dériva derrière l'autre et ne dit qu'un seul mot, ce dont Harry fut reconnaissant, puisque même ce mot fit vibrer sa tête et sembla la geler.

Vates.

Le Détraqueur tenant Peter se retourna et s'éloigna aussitôt, semblant se cacher derrière le gris. Le gris tourna son regard vers Harry. Il leva les yeux et se força à affronter ces yeux cachés par un effort de volonté immense.

Le Détraqueur gris tendit la main et fit un geste devant lui, les doigts effectuant un signe d'appel. Harry sentit sa rage monter. Puis il fut à moitié aveuglé par une lueur dorée qui semblait provenir de son visage. Quand il put voir à nouveau, des morceaux d'une toile dorée disparaissaient dans les doigts du Détraqueur. Harry frissonna. Pourquoi me libère-t-il ? Pourquoi le ferait-il ? Et est-ce que je veux être ce que je serai quand la toile sera entièrement partie ?

La douleur flamboya dans sa tête, ce que Harry devina être les derniers vestiges de la toile luttant pour leur survie, au même moment où quelqu'un derrière lui hurla, "EXPECTO PATRONUM !"

Un loup argenté chargea sur les deux Détraqueurs, faisant pousser un cri aigu et perçant au noir qui tourna pour fuir. Le gris s'attarda un moment, et Harry savait qu'il le regardait. Il gémit lorsque la voix parla à nouveau, martelant dans une oreille pour ressortir par l'autre.

Nous nous reverrons. Vates.

Puis ils se retournèrent tous les deux et s'enfuirent alors que le loup argenté revenait pour une autre charge. Le loup ralentit jusqu'à un trot en voyant qu'il n'avait plus d'ennemis à affronter, remua la queue une fois et fit un clin d'œil à Harry. Puis il se désagrégea en brume et coula vers Sirius, qui courut pour étreindre Harry.

« Harry, » murmura-t-il. « Est-ce que ça va ? Je suis tellement désolé. Les Détraqueurs sont ici, à la recherche de Peter, et je ne pouvais pas le dire—je ne savais pas— »

Harry tourna lentement la tête sur le côté. Peter était parti. Harry s'y attendait. Il ne serait guère resté dans les parages, d'abord avec les gardiens d'Azkaban et ensuite avec Sirius à sa poursuite.

« Est-ce que ça va, Harry ? » répéta Sirius, se reculant et le regardant à nouveau.

Harry détourna le regard et prit de grandes inspirations profondes. Une partie de son contrôle s'était à nouveau échappée, le contrôle qu'il avait tant peiné à maintenir durant l'été. Il réalisa maintenant que cela devait avoir été construit sur les restes estropiés mais progressivement renforcés de la toile. Le Détraqueur avait détruit cela. Harry ne savait pas s'il devait crier ou en être reconnaissant.

Eh bien, pour l'instant il voulait crier. Les murmures de tendresse et de réassurance de Sirius n’étaient qu’un rappel supplémentaire de comment il ne l’avait pas fait l’année dernière jusqu’à ce qu’il soit bien, bien trop tard. Harry essaya de contrer cela, essaya de se souvenir comment Sirius l’avait emmené voler à Noël et lui avait offert un cadeau qui avait aidé à sauver sa vie dans la Chambre, mais ses pensées déviaient, se heurtaient les unes aux autres, et sa magie montait rapidement.

« Passons la barrière, » disait Sirius en l'entraînant. « Je suis sûr que des Moldus ont vu le Patronus. C'est un travail pour les Oubliators, ça c'est sûr. »

Harry ferma les yeux. Il devait faire quelque chose de sa magie. Il ne savait pas quoi, mais elle devait aller quelque part.

Que puis-je faire ?

La magie proposa plusieurs suggestions, toutes des façons qui auraient pour résultat le corps de ses parents et de Sirius en plusieurs milliers de petits morceaux. Harry secoua la tête. Il ne pouvait pas faire ça. Il ne pouvait toujours pas les tuer. Il ne voulait pas les tuer. Les blesser, peut-être.

La magie s'empara de cela, et Harry sentit ses lèvres presque s'ouvrir sur un sort qui aurait infligé des blessures béantes à ses parents, un sort dont il avait lu mais n'avait jamais eu la folie d'essayer. Avec un effort, il ferma les lèvres et lutta pour reprendre le contrôle de sa colère. Mais l'air autour de lui était glacial, et Sirius frissonna alors qu'ils franchissaient la barrière et arrivaient sur le quai 9 ¾.

Harry essaya et essaya de lutter contre sa magie, mais cela ne fonctionnait pas. Elle parcourait les canaux familiers de son corps qu'il avait créés au manoir Malfoy, et réclamait des choses à déchirer, à fendre et à brûler. Harry pouvait entendre un cri de fureur monter dans ses entrailles, et il frissonna. Il allait crier à haute voix dans un instant.

« Harry ? »

Et Sirius empirait les choses, bon sang, en touchant et touchant et sondant. Harry garda les yeux fermés, sachant qu'il ne pouvait pas le regarder en ce moment. S'il voyait ses parents, il était sûr qu'il frapperait. Ses murs s'affaiblissaient déjà, et sa magie faisait les cent pas comme un tigre qui savait qu'il pourrait s'échapper de sa cage dans quelques secondes.

La seule personne que Harry pensait être prêt à maudire était Dumbledore. Mais Dumbledore était à Poudlard—

Poudlard.

Harry s'empara avec joie de l'idée et la transmit à sa magie, pliant brusquement sa volonté à cet unique objectif. La magie perdit sa défiance en se déversant en lui. Harry ressentit une résistance dense à ce qu'il essayait de faire, mais cela ne fit que le pousser à se battre plus fort et l'empêcha de tuer quelqu'un.

Puis il disparut, passa brièvement à travers un espace glacial et apparut juste à l'extérieur de Pré-au-Lard avec le craquement sonore d'une Apparition réussie.

Harry tomba à genoux et haleta, puis toussa. Des cristaux de glace tombèrent de ses lèvres. Il frissonna. Il avait vraiment failli utiliser sa magie contre quelqu'un d'autre. Il passa ses mains le long de ses bras, remarquant de légères toiles blanches et les premiers signes de gelure sur ses doigts. Ils se réchauffaient rapidement sous le soleil du matin, mais cela avait été très, très juste.

Eh bien, maintenant qu'il était là, que comptait-il faire ?

Harry leva les yeux vers la route qui serpentait à travers Pré-au-Lard, en direction du château, et sourit. Il soupçonnait que c'était un sourire sinistre, mais cela lui était bien égal. Apparaître d'aussi loin avait quelque peu utilisé, et donc calmé, sa magie, mais cela n'avait rien fait pour sa rage.

Ce que je suis venu faire ici.

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

"M. Potter. Que faites-vous ici ?"

L'année dernière, cette voix l'aurait fait se tendre. Maintenant, Harry pouvait sourire et se retourner, confiant que son propriétaire avait l'intention de l'accueillir, peu importe son ton. "Professeur Rogue. Bonjour, monsieur."

Rogue s'avança vers lui, les yeux plissés et le nez pointant en avant comme pour montrer le chemin. La vue apaisa la rage de Harry. Il s'appuya contre le mur du hall d'entrée et attendit que Rogue s'arrête devant lui et l'examine de haut en bas d'un regard dédaigneux.

"Il semble que vous ayez perdu vos parents en chemin," Rogue lui lança. "Et un frère. Et un certain clébard Black."

"Oh, ils arriveront sans doute bientôt." Harry sentit son sourire s'élargir. Par Merlin, était-il vraiment possible qu'il ait pu manquer Rogue à ce point ? "Mais je voulais arriver avant eux. Prendre un peu d'air, vous savez. Voir le château avant qu'une bande d'idiots d'enfants"—il imita la voix de Rogue—"ne l'envahisse." Il hésita, puis continua, aussi sûr de la loyauté de Rogue qu'il était de tout au monde. "Parler à un certain directeur," ajouta-t-il, "au sujet de certaines décisions qu'il a prises me concernant."

Les yeux de Rogue se plissèrent encore plus. Harry retint son souffle. Peut-être que Rogue avait finalement tourné le dos à sa loyauté. Harry aurait dit que cela ne pouvait pas arriver, après la façon dont ils avaient parlé dans la tempête, mais il avait presque réussi à se berner en redevenant un pion inutile pour son frère aussi.

La rage flamboya. Harry lui dit de se calmer. Tu auras bientôt ta chance. Et Connor est innocent. Innocent.

« Bien. »

Harry cligna des yeux, sortant de sa contemplation de lui-même alors que Rogue acquiesçait et pointait en direction du bureau du directeur. « Le mot de passe du directeur est Pâtés de Chaudron », ajouta-t-il. « Je ne t’accompagnerai pas, M. Potter. Je suppose que tu peux laisser l’école debout tout seul ? »

Harry se contenta de sourire au ton sarcastique. « J’en suis assez certain, oui, monsieur », dit-il gravement.

« Alors vas-y », dit Rogue, et il tourna dans l’autre sens, ses robes flottant derrière lui alors qu’il traversait le hall. Harry pensa le voir s’arrêter pour parler à quelqu’un lorsqu’il atteignit les escaliers menant aux cachots, mais n’était pas sûr de qui il s’agissait. Quelqu’un de Serpentard venu tôt, peut-être ?

Je dois me rappeler de parler à Rogue de la préparation de la Potion Tue-Loup pour Mme Parkinson, pensa Harry, alors qu’il montait les escaliers vers le bureau du directeur. Ce serait une piètre récompense pour toute sa gentillesse si je me contentais de prendre ses fournitures.

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

« Pâtés de Chaudron », dit Harry, et le gargouille se déplaça sur le côté. Il monta sur l’escalier mobile, ses épaules détendues malgré la seconde tempête qu’il sentait se former dans sa tête.

Il se demanda quelle question il devrait poser en premier alors que l’escalier l’emportait vers le haut. Pourquoi l’avez-vous fait ? Mais il pensait qu’il était assez évident pourquoi Dumbledore l’avait fait : par obéissance et en réponse à la prophétie et aux besoins de la guerre. Pourquoi avez-vous laissé la toile dans ma tête ? Mais la réponse à cette question était la même. Aviez-vous jamais eu l’intention que je découvre cela ? Eh bien, évidemment, la réponse était non.

Il atteignit le sommet sans décider. Harry haussa les épaules et ouvrit la porte du bureau proprement dit. Il attendrait de voir ce qui viendrait, alors.

Dumbledore n’était pas derrière son bureau. Harry s’arrêta et regarda autour de lui curieusement. Il aurait pensé que Rogue le préviendrait si le directeur était ailleurs. Peut-être était-il passé par une porte cachée derrière les étagères ? Harry s’avança pour enquêter.

Un trille fort le salua avant qu’il ne puisse avancer de plus de quelques pas. Harry leva les yeux, et sourit en voyant Fumseck quitter son perchoir et voler vers lui. Le phénix se posa sur son épaule, un poids plus dense qu’il n’en avait l’air, sa tête inclinée de manière à ce que son cou effleure les cheveux de Harry. Harry leva la main et caressa ces plumes. Fumseck émit un petit ronronnement de contentement et ferma les yeux. Harry souhaita brièvement que Dobby soit là pour traduire.

« Harry. »

Harry se tourna rapidement vers le bureau à nouveau. Dumbledore l’attendait là, son visage grave et ses yeux allant de la main de Harry au phénix. Harry se demanda s’il était plus surpris de voir Fumseck accueillir Harry ou Harry se contentant de caresser l'oiseau au lieu d’attaquer son bureau.

Fumseck émit un bruit fort et désapprobateur et se pressa plus près de Harry. Il ne leva pas les yeux vers Dumbledore.

« Il fait ça tout l’été », dit Dumbledore légèrement, apparemment décidé à jouer le rôle du directeur attentionné. Il s’approcha pour s’asseoir derrière son bureau. « Veux-tu un bonbon, Harry ? »

Harry secoua la tête. Il avait soudain perdu son souffle de rage. Il retira sa main de Fumseck, et le phénix retourna à son perchoir. Harry en fut content. Il pensa que rester en contact avec lui alors que sa rage commençait à flamber, brillante et froide, pourrait être douloureux pour une créature de feu.

"Je veux savoir pourquoi tu as mis cette toile dans mon esprit," dit-il, quand il pensa pouvoir le dire sans simplement éclater en cris. "Je veux savoir ce que tu pensais foutre avec moi."

Dumbledore se contenta d'acquiescer, comme s'il s'attendait à cette question, puis se pencha. Harry se tendit, mais il récupéra une Pensine du sol et la posa sur le bureau. Il lui fit un signe de tête.

"Cette Pensine, Harry," murmura-t-il, "contient le souvenir du jour où j'ai mis la toile dans ton esprit. Je t'invite à y entrer et à voir par toi-même. La toile ne peut être activée que sur un sujet consentant, tu sais. Tu as choisi ce destin, même si je peux comprendre que cela ne te préoccupe guère maintenant." Il réussit à paraître à la fois sévère et indulgent.

Harry grogna, et entendit l'un des instruments en argent sur l'étagère derrière Dumbledore se briser. Le directeur ne broncha pas, se contentant de faire un signe de tête vers la Pensine à nouveau.

Harry s'avança et plongea sa tête dans le liquide argenté.

Il se retrouva sur la pelouse de la maison à Godric's Hollow, par une journée d'été si lumineuse qu'il ne semblait y avoir aucune ombre. Une version plus jeune de lui-même était allongée sur le dos au soleil, lisant un livre. Harry cligna des yeux. Il ne se souvenait pas que le livre était si lourd que ses bras devaient forcer pour le tenir et l'incliner vers la lumière, mais manifestement, c'était le cas.

Dumbledore et Lily discutaient à une courte distance, leurs voix audibles mais sans importance pour le jeune Harry. Il étudiait pour protéger son frère, et c'était la seule chose qui importait. Harry se rapprocha des adultes, regardant en arrière de temps en temps. Cela semblait étrange qu'il ait pu être si petit, ou que ses yeux verts soient si sérieux. Harry avait eu l'impression qu'il riait souvent quand il était enfant.

"Je pense que c'est le moment," dit Lily. Sa voix vacillait, mais se renforçait à mesure qu'elle continuait. "J'ai—eh bien, je l'ai surveillé comme tu m'as demandé de le faire. Et sa maturité pour un garçon de son âge est tout simplement stupéfiante. Il sait qu'un sorcier maléfique vient pour Connor, et que je veux qu'il fasse sa part pour protéger son frère."

Dumbledore acquiesça. "Et sa magie ?"

Lily frissonna et détourna le regard de lui. Ses yeux semblaient osciller entre la pelouse et son fils. Harry attendit, les mains serrées.

"C'est effrayant," admit finalement sa mère, ses lèvres bougeant à peine. "Je n'ai jamais ressenti quelque chose de semblable. Elle dort la plupart du temps, et jusqu'à présent, il n'a blessé personne, mais je pense que c'est surtout grâce à son entraînement. Il se procure des jouets quand il en veut, et ne semble jamais trouver étrange qu'il n'utilise pas ses mains. Il s'est versé un bol de porridge l'autre jour, parfaitement, et l'a porté à la table sans renverser une goutte—et tout le temps, il n'a pas levé les yeux de son livre. Il a fait disparaître toute la poussière de la nursery un jour où elle faisait éternuer Connor. Son usage de la magie est désinvolte, et si cela continue encore longtemps, je ne pense pas qu'il pourra s'arrêter." Elle frissonna. "Et, Directeur, c'est juste—c'est difficile de vivre dans une maison avec un enfant comme ça, même quand sa magie dort. C'est comme écouter un tigre ronronner. Il est peut-être content maintenant, mais vous savez toujours qu'il pourrait vous attaquer, même s'il ne le fait jamais."

Dumbledore hocha la tête. "Je comprends, Lily. Je pense que tu es courageuse d'avoir enduré cela aussi longtemps, une vraie Gryffondor." Lily leva le menton. "Et les autres ? Soupçonnent-ils quelque chose ?"

Lily sourit tristement. "James pourrait ignorer un troupeau d'Acromentules en furie si cela signifiait ne pas avoir à admettre que l'un de ses fils est du côté obscur." Harry sentit un goût amer dans sa gorge. "Et Sirius et Remus ne nous rendent pas visite assez souvent pour savoir ce que c'est. Ils sont juste heureux et fiers de la 'magie accidentelle' de Harry, comme ils l'appellent. Ils ne savent pas ce que c'est de vivre avec ça au quotidien." Elle frissonna.

Dumbledore lui tapota l'épaule. "Tout va bien, ma chère," dit-il. "Nous savons tous les deux qu'il n'y a rien d'accidentel là-dedans, et qu'une magie aussi puissante chez un enfant est contre nature. Il sera plus heureux quand il n'aura plus cela, quand il sera plus comme les autres enfants." Il se tourna vers le jeune Harry qui lisait sur la pelouse, et sortit sa baguette. "Mettons-nous à l'ouvrage."

Harry résista à la tentation de ramasser son jeune moi et de l'emporter. Il savait que ce n'était qu'un souvenir, et il devait observer ce qui se passait. Il resta là, les pieds lourds, tandis que Dumbledore s'approchait du petit garçon et disait, bien trop négligemment au goût de Harry, "Que lis-tu, mon cher garçon ?"

Le jeune Harry le regarda en clignant des yeux par-dessus la couverture de son livre. "Des sorts de défense," dit-il, comme si cela avait dû être évident. Étant donné que le titre du livre était Un guide pratique de la magie défensive, Harry comprenait ce qu'il avait ressenti.

Dumbledore hocha la tête. "Tu veux protéger ton frère, n'est-ce pas, Harry ? C'est la raison pour laquelle tu lis des sorts de défense et fais disparaître la poussière de la chambre d'enfant quand il éternue ?"

Le jeune Harry jeta d'abord un regard vers sa mère. Lily lui fit un signe de tête. Rassuré que cet homme soit quelqu'un qui puisse savoir qu'il protégeait son frère, Harry reporta son attention sur Dumbledore. "Oui, je veux," dit-il. "Je ne veux pas qu'un sorcier maléfique vienne le tuer."

Et je ne veux toujours pas ça, pensa Harry, malade intérieurement en fixant son propre visage plus jeune. Voilà le problème. Je veux toujours que Connor soit en vie. Je l'aime toujours. Pourquoi n'aurais-tu pas pu juste m'apprendre à l'aimer, Maman ? Pourquoi as-tu dû t'assurer que je l'aime ? Pourquoi as-tu dû lier ma magie ?

Si c'était, en vérité, ce que le réseau de phénix avait fait. Harry supposait qu'il le découvrirait dans un instant.

Dumbledore hocha la tête. "Et si je pouvais te donner un cadeau qui te permettrait de protéger ton frère tout le temps, le prendrais-tu ?" demanda-t-il. "Cela t'empêchera de faiblir ou de détourner les yeux."

Harry reconnut l'une des phrases que Lily lui avait appris à considérer comme mauvaise. Le jeune Harry aussi. Son visage s'illumina, et il hocha la tête. "Je ne veux jamais faiblir ou détourner les yeux," dit-il.

« Tu choisis cela librement ? » Dumbledore tenait sa baguette légèrement dans sa main maintenant, et des étincelles dorées tourbillonnaient autour. Harry réprima un grognement en reconnaissant les étincelles. C'était exactement la couleur du réseau de phénix qui brillait derrière ses yeux lorsqu'il faisait quelque chose qui ne lui plaisait pas.

« Oui ! » dit le Jeune-Harry, laissant tomber le livre dans son empressement. Ses yeux brillaient derrière ses lunettes. « Je veux protéger mon frère ! »

Dumbledore acquiesça, puis leva sa baguette. « Expleo penuriam cum textura ! » dit-il fermement, et les étincelles dorées se mirent à danser sauvagement, se regroupant autour de la tête du Jeune-Harry. « Phoenix texturae ! »

L'or se resserra en un motif, et Harry reconnut un aperçu du réseau comme il s'en souvenait vaguement de ses propres tentatives désespérées pour réparer son esprit dans la tempête. Il entendit Lily pousser un cri de surprise, et le Jeune-Harry regarda le réseau avec fascination. Pendant un instant, Harry vit le réseau traverser sa propre tête, comme si son crâne n'était qu'une ombre, ou comme si le réseau et le Jeune-Harry occupaient le même espace en même temps.

Puis la vision disparut, et le Jeune-Harry haleta et pencha la tête en avant. Dumbledore acquiesça, se leva, et recula prudemment du garçon. Harry pouvait sentir son propre cœur battre dans ses oreilles comme si quelqu'un le serrait dans un poing encore et encore.

« Cela tiendra, » dit Dumbledore à Lily. « Placé quand il est si jeune, cela fera plus que tenir. Cela retissera son esprit à son objectif. » Il hocha de nouveau la tête. « Vous n'aurez plus jamais à vous inquiéter que sa magie s'en échappe. »

Lily inclina la tête de soulagement, et Harry crut voir des larmes briller sur ses joues.

Il en avait vu assez. Il retira sa tête de la Pensine, et distingua la baguette de Dumbledore pointée sur lui au moment où le Directeur commençait à intoner, « Expleo penuriam— »

Harry réagit violemment, plus en colère qu'il ne l'avait jamais été de sa vie. Il ne savait pas ce qui allait se passer. Il savait seulement qu'il voulait blesser quelque chose, et si cette chose était le Directeur, alors c'est ce qu'il ferait.

Je suis à peine libre, et seulement parce que ma Locusta est morte et qu'un Détraqueur m'a aidé, et il essaie de m'asservir à nouveau ? Non !

Le dernier mot explosa hors de sa gorge comme un hurlement, et la pression de sa magie arracha la baguette de la main de Dumbledore et le força contre les étagères. Harry maintint la pression constante, même lorsqu'il sentit la magie sans baguette de Dumbledore s'élever pour s'opposer à lui. Il sourit, et il était étonnamment facile de repousser cette magie, simplement en ne lui permettant jamais de sortir du corps de Dumbledore. Harry savait qu'il ne serait pas de taille face au Directeur si cette magie parvenait à sortir de sa peau, mais il pouvait la contenir derrière des murs défensifs.

« Après tout, » murmura-t-il à voix haute, « vous m'avez appris à être très, très bon en magie défensive. »

Les yeux de Dumbledore étaient toujours clairs, et il regardait toujours Harry avec un mélange de tristesse et d'admonestation. « Tu connais les raisons, » dit-il. « Tu sais que c'était nécessaire. Et si tu avais blessé ton frère dans un accès de colère enfantine, Harry ? Et si tu avais blessé tes parents, ou ton parrain, ou Remus ? »

Harry secoua la tête. "Pourquoi mes parents ne m'ont-ils tout simplement pas appris à contrôler ma magie, au lieu de la craindre et de l'enfermer ? Je ne te lancerais sûrement pas comme un jouet si c'était le cas. J'aurais un meilleur contrôle." Il respirait rapidement. Son pouvoir montait comme une source au centre de lui, l'incitant à faire plus que simplement maintenir le directeur contre le mur.

"Il n'y a aucun moyen de contrôler ton pouvoir sauf en le liant," dit Dumbledore. "Nous ne pouvions pas faire confiance à un enfant de quatre ans pour comprendre l'importance de cela, et la toile de phénix était le seul lien qui fonctionnerait avec ta volonté de protéger Connor et qui serait suffisamment puissant pour avoir une chance contre ta magie."

"Délivre-moi des derniers vestiges," dit Harry. "Je suis conscient maintenant. Je comprends l'importance du contrôle."

"Tu es encore trop jeune." Les yeux de Dumbledore étaient des diamants.

Harry hocha la tête. "Je pensais que tu dirais ça," dit-il, puis se concentra. Toute sa magie se détacha de la peau de Dumbledore d'un coup. Alors que le directeur s'effondrait au sol, Harry enroula sa magie autour de lui-même.

Des barrières se mirent en place, profondes et solides, alors que la volonté de Harry poussait son pouvoir en avant. Il était bien plus disposé à faire cela qu'à détruire quelque chose, et ainsi les barrières atteignirent une force que ses tentatives de tuer n'auraient pu avoir. Et toute son expérience en magie défensive était là aussi, celle qui avait rendu le Protego si instinctif pour lui. Ce n'était pas difficile du tout de resserrer les barrières et de les nouer.

Tout cela ne prit qu'une seconde, tout comme le rétablissement du directeur et la saisie de sa baguette. "Expleo penuriam cum textura," dit-il, si vite que Harry fut impressionné malgré lui. "Phoenix texturae !"

Le sortilège fonça vers Harry—

Et rebondit. Dumbledore dut se baisser alors que la toile s'écrasait derrière lui, contre le mur, et se dissolvait en une foule d'étincelles. Il fixa le mur un long moment, puis ramena lentement son regard vers Harry.

Harry soutint son regard sans peur. Ses barrières étaient enroulées autour de son esprit aussi, sinon cela n'aurait servi à rien. Dumbledore ne pouvait pas utiliser la Legilimencie sur lui maintenant, à moins que Harry ne décide de le lui permettre.

"Je suis immunisé contre ta magie," fit-il remarquer.

Dumbledore respira en silence pendant un moment, ses yeux ne le quittant jamais. Harry le regarda en retour. Il se sentait—différent. Il n'était pas encore sûr de toutes les conséquences de cette différence. Entre autres choses, il ne connaissait pas tous les effets de la toile de phénix, ni comment enlever les morceaux persistants de celle-ci de sa conscience. Mais il pensait avoir bien commencé.

"Que comptes-tu faire ?" Le directeur parla sur un ton neutre. Harry supposa que c'était peut-être la voix qu'il utilisait pour parler à des égaux ou à des professeurs, qu'Harry, bien sûr, n'aurait jamais entendue.

"Rien pour l'instant," dit Harry. "Je ne veux pas te combattre, vraiment, Directeur." Et c'était vrai. Harry avait toujours son horreur de contrôler et de contraindre les gens, et il préférait toujours utiliser la magie défensive plutôt qu'offensive. "Nous sommes toujours du même côté. Je veux simplement que tu cesses d'essayer de me contrôler ou de me contraindre. Je ne peux pas encore te faire confiance pour cela, donc mes barrières restent en place."

« Et ton frère ? » La voix de Dumbledore était légèrement plus froide.

Harry haussa les épaules. « Je l'aime. Tu t'en es assuré. » Il ravala son amertume. Il y avait certaines choses qu'il ne pouvait pas changer, et d'autres qu'il ne pouvait pas abandonner. « Je le protégerai, mais pas aussi aveuglément ou servilement qu'avant. »

« Et tes parents ? »

Harry secoua la tête. « Je ne peux pas les voir pour le moment. Je ne sais pas ce que je ferais. » Il trouva rafraîchissant d'être honnête. Sa tête picotait et son corps résonnait, et Harry soupçonnait qu'il était en état de choc. Bon, il atterrirait bientôt. Il avait une toute nouvelle route à emprunter maintenant, et sans doute serait-elle difficile. Mais au moins, il serait plus libre qu'avant.

Il envisagea à moitié de demander à Dumbledore à propos de Peter, mais décida que cela ne servirait à rien. Il rencontrerait Peter à nouveau, si jamais il se montrait, et verrait ce qui pourrait être fait.

Dumbledore inclina la tête. « Ce n'est pas la façon dont j'espérais que les choses se dérouleraient, mon garçon », murmura-t-il.

« Eh bien, c'est comme ça que les choses se sont passées », dit Harry, et se tourna vers la porte.

Il savait que son visage devait avoir une expression étrange. Il se sentait étrange. Sous le choc, il n'y avait ni peur, ni colère, ni perplexité comme il s'y serait attendu, mais une exaltation montante.

Je suis plus près d'être libre. Je n'aurais jamais cru que ça ferait autant de bien.

Il s'arrêta lorsqu'il atteignit à nouveau la gargouille. Deux figures l'attendaient là, et non pas une comme il s'y attendait. À côté de Rogue se tenait le professeur McGonagall, ses yeux perçants et hantés.

« Harry », dit Rogue, sa voix à la fois moqueuse et triomphante, « je crois que Minerva a quelque chose à te dire. »

*Chapitre 5* : Le Cours de la Vraie Éthique

Merci beaucoup pour les commentaires ! Je suis tellement heureux que la plupart des gens continuent d'aimer cette histoire, même si elle fait de nouvelles choses (eh bien, je suppose que j'ai toujours promis une revanche pour Dumbledore et Lily, mais le truc avec Peter est nouveau).

Et voici une autre nouveauté : un chapitre du point de vue de McGonagall, non linéaire.