Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Saving Connor

Icône de l’article

Resume

Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.

Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET

Chapitre Trente-et-Un : Vers le Ministère

Harry ferma les yeux. Il était fatigué après une soirée et une nuit passées à chercher des moyens de vaincre les dragons avec Connor, un cauchemar, et ensuite une séance d'explication sur le cauchemar avec Draco, mais il pensait pouvoir encore gérer cela. En fait, il pensait que son épuisement contribuerait probablement à son succès.

« Expelliarmus, » murmura-t-il à voix haute, et fit un geste de la main.

Sa baguette, qu'il avait placée dans la main d'une figure en bois de l'autre côté de la pièce, s'envola avec une grande rapidité et vigueur. Harry sentit un sourire tirer au coin de ses lèvres, et était trop fatigué pour résister à l'idée de le laisser apparaître.

Oui. Parfait. Ma magie sans baguette fonctionne vraiment mieux quand je la confine à mon corps plutôt que de la laisser se répandre autour de moi. Et si elle ne flotte pas autour de moi, frappant les murs comme des ailes et ennuyant tout le monde, cela rendra la vie plus facile pour les autres personnes aussi.

Il se dirigea pour récupérer sa baguette, fredonnant à mi-voix. Il se figea lorsqu'il entendit la porte s'ouvrir en grinçant derrière lui. Autant qu'il le sache, personne d'autre n'avait réalisé qu'il était là, dans une petite pièce des cachots où Snape l'emmenait pour s'entraîner aux duels de sorts pendant que les étudiants avaient des retenues dans son bureau.

Harry se retourna fluidement, agrippant sa baguette, et cligna des yeux en voyant Dumbledore debout dans l'embrasure de la porte. Il se tint là, mais ne dit rien. Il n'avait aucune idée de pourquoi le directeur l'avait cherché, et dernièrement, lorsqu'il initiait des confrontations, il semblait toujours en sortir perdant. Il garda les yeux fixés sur le visage de Dumbledore et attendit.

"Harry, mon garçon." Dumbledore lui fit un signe de tête comme si rien n'avait jamais changé. Harry voulait crier et répliquer que si, ça avait changé, mais il se contenta d'incliner la tête en retour. "Prêt pour notre visite au ministère ce matin, j'espère ?" poursuivit Dumbledore, regardant les murs de la pièce des cachots avec intérêt, comme s'ils offraient autre chose que de la pierre constellée de taches d'humidité et marquée irrégulièrement par les ombres vacillantes des torches.

"Quelle visite au ministère ?" Harry déplaça un pied derrière lui. Il était maintenant prêt à s'élancer dans plusieurs directions. "Je sais que c'est aujourd'hui le procès de Fudge, mais je pensais que vous alliez voter la défiance."

"Je vais le faire, Harry, je vais le faire." Dumbledore lui adressa un sourire fugace. "Je suis satisfait que tu aies respecté ta part de notre accord. Lily m'a montré ta lettre elle-même."

Harry maîtrisa sa magie, qui voulait exploser hors de son corps dans plusieurs dizaines de directions différentes, et acquiesça.

"Mais tu es tenu de venir avec moi," dit Dumbledore, avec un léger soupir et un geste de la main. "Une de ces formalités fatigantes qui exigent que ceux impliqués dans la présentation de la motion devant le Magenmagot soient présents lors de son débat."

"Mais je n'ai pas été celui qui a suggéré la motion," répliqua Harry.

"Non, mais selon Amelia Bones, tu as été une grande partie de la raison pour laquelle elle a décidé de suggérer le vote."

Harry rougit. Il pouvait sentir le regard bienveillant de Dumbledore sur lui, et c'était déjà assez pénible. Il ne voulait pas que les gens dans la salle d'audience pointent du doigt en chuchotant que c'était le garçon qui avait provoqué la mise en accusation de Fudge.

"Tu n'as pas besoin de parler," le rassura Dumbledore. "Les formalités ne t'imposent pas de le faire. Tu dois seulement être présent, et si quelqu'un a une question mineure, sur des détails factuels corroborants peut-être, alors tu pourras donner ta réponse au greffier du tribunal. Ta participation peut être limitée."

Harry se détendit. Avec la façon dont Dumbledore était entré ici, lui annonçant cela comme une surprise, il avait craint que Dumbledore ne lui réserve la surprise plus grande et bien plus désagréable de le faire témoigner. "Alors laissez-moi prendre mon petit-déjeuner, monsieur, et je serai prêt à vous accompagner," dit-il.

« Prends tout le temps qu’il te faut, mon garçon », dit Dumbledore, et il se mit à l'écart. « Le procès est fixé à midi, et puisque nous avons une permission spéciale pour transplaner jusqu'au Ministère, nous n'avons pas besoin de beaucoup de temps pour y aller. Rejoins-moi dans mon bureau au plus tard à onze heures et demie, cependant. »

Harry hocha brièvement la tête et passa devant Dumbledore. Cela lui donnait la chair de poule quand le directeur le regardait.

Cette fois, cependant, il ne pouvait pas imaginer que c’était un plan de Dumbledore. Pourquoi le serait-ce ? Peut-être que le directeur voulait que Harry le voie voter la défiance, mais alors inventer ce discours sur une formalité exigeant sa présence, un mensonge facilement détectable, serait inutile. Non, probablement la formalité était réelle et tout bénéfice que Dumbledore pourrait tirer de sa présence n’était qu’un enjeu secondaire.

Cependant, Harry s’assurerait de renouveler ses sortilèges de dissimulation avant d’entrer dans le tribunal, ainsi que plusieurs autres sorts défensifs qu'il avait appris ces derniers jours, pendant que lui et Connor travaillaient à trouver une magie qui tromperait un dragon. Il y aurait encore des gens curieux fouinant dans le tribunal, peut-être même d'autres journalistes que Skeeter. Il ne voulait pas qu'ils ramènent des histoires sur le Garçon Qui Accusa Fudge paraissant pâle ou fatigué.

* * *

« Tu n’étais pas dans ton lit, Potter », fut l’accueil de Millicent lorsqu’il prit place à la table des Serpentard. Elle avait deux assiettes pleines devant elle et en poussa une vers Harry. « Mange, et ensuite nous pourrons parler. » Harry la regarda en fronçant les sourcils. « Tu pourrais arrêter de me traiter comme un enfant, tu sais », dit-il, et commença à manger.

« Quand tu arrêteras de te comporter comme tel, alors j’arrêterai », répondit Millicent. Elle jeta un coup d'œil autour, mais leur partie de la table était en grande partie vide ; Pansy dormait toujours tard le dimanche, et Blaise et Vince avaient déjà terminé et étaient partis Merlin savait où. Draco était à la bibliothèque en train de faire des recherches sur l’empathie, Harry le savait. Millicent se pencha plus près de Harry et baissa la voix. « Tu devrais arrêter ça, tu sais. D'autres personnes commencent à le remarquer. »

Harry avala avec difficulté une bouchée qui semblait s’être figée dans sa gorge. Un autre problème. Un foutu autre problème. « Je ne sais pas de quoi tu parles », dit-il.

« D'autres personnes remarquent que quelqu'un doit te persuader de manger, de dormir. » Millicent prit une bouchée délicate, ses yeux ne quittant jamais les siens. « Et ce qu'ils remarquent, leurs parents le remarquent, du moins certains d'entre eux. Tu ne peux pas te permettre d'avoir l'air faible, Potter, et tes alliés non plus. Tu devrais te ressaisir bientôt. Toutes les victoires que tu remportes sont sans valeur si on ne peut pas compter sur toi pour rester debout après elles, ou si tu dois passer des jours à l'infirmerie pour t'en remettre. » Elle haussa les sourcils, l'expression qu'elle avait habituellement avant de porter le coup fatal. « De plus, cela ne donne pas beaucoup de confiance en ton bon sens de base à la plupart des gens. »

Harry fronça les sourcils et mâchonna en réfléchissant à cela. Il était vrai qu'il ne voulait pas causer de tort public à ses alliés pour s'être alliés à lui. D'un autre côté, comment pouvait-il s'arrêter ? Certaines des victoires qu'il remportait pour les autres dépendaient du temps qu'il passait loin des repas copieux et du repos au lit.

"Je pourrais améliorer la magie que j'utilise pour empêcher les gens de remarquer," proposa-t-il. "J'ai trouvé quelques sorts qui—"

"Pas assez, Harry." La voix de Millicent était devenue calme et intense. "Cela ne résoudrait que la moitié des problèmes. Si tu te pousses à bout, tu commenceras à faire des erreurs. De plus, ta magie sera plus susceptible de devenir folle, et c'est ce sur quoi nous comptons pour nous offrir des victoires au départ."

Harry picora sa nourriture, n'ayant plus faim. Millicent, cependant, se pencha de plus en plus près, jusqu'à ce que son regard sévère remplisse toute sa vision. Cela promettait de la colère, probablement une scène publique, s'il ne finissait pas son petit-déjeuner. Harry soupira et recommença à manger.

"Je ne sais pas quoi faire," admit finalement Harry, après plusieurs minutes de réflexion en mangeant.

"Moi, je sais." Millicent était satisfaite, mais pour le moment, Harry ne pouvait pas lui en vouloir. "Délègue, Potter, pour l'amour de Merlin. Fais en sorte que d'autres personnes t'aident. Ne cherche pas à tout faire toi-même. C'est ce que les meilleurs leaders ont toujours fait."

Harry résista à la tentation de dire qu'il n'était pas un leader. Millicent l'ignorerait de toute façon. "Mais la plupart des tâches que j'ai sont celles que seul moi peux faire," argumenta-t-il. "Soit à cause de la puissance magique, soit parce qu'elles servent des gens qui ne feront confiance qu'à moi."

"Nommes-en une." Millicent croisa les mains sur la table et l'observa avec un calme qui ne trompait pas Harry un instant. C'était le regard qu'elle arborait juste avant de prouver que quelqu'un avait tort en classe.

"Mes devoirs en tant que vates, par exemple," murmura Harry. "La plupart des créatures magiques ne veulent voir ou parler à personne d'autre que moi."

Les Many sur son bras s'agitèrent et poussèrent sa tête hors de sa manche. "Qu'est-ce qu'on mange au petit-déjeuner ?" siffla-t-il.

"De la viande," répondit Harry, et il le nourrit, puis ajouta à l'adresse de Millicent, "Tu vois ? La plupart des sorciers ne sont pas Fourchelang."

"Donc mon parler aux cobras et Runespoors pour toi est exclu." Millicent agita la main. "Tu dois bien avoir des alliés qui parlent anglais, Potter."

"Les centaures, mais—"

"Et ils accepteront un délégué si tu en nommes un selon les formalités appropriées." Millicent leva les yeux au ciel. "Par Merlin, mais tu es parfois stupide, Potter. Tout ce que tu as à faire est de m'envoyer à eux avec un symbole de ta première rencontre. Je pensais que tu le savais."

Harry grimaça. "Je n'y ai pas pensé," dit-il doucement.

"Et c'est ça le problème, Potter, ton manque de réflexion. Ça va te ruiner si tu le laisses faire." Millicent secoua la tête. "Je pense que tu trouveras beaucoup plus de mains volontaires que tu ne le penses, si seulement tu demandes. La plupart des gens de notre âge seraient ravis et excités d'aider dans des tâches aussi importantes. Les Gryffondors aimeront le secret de tout cela, et les sang-pur dans les autres maisons aimeront le cérémonial. Et ceux d'entre nous qui sont formellement alliés avec toi auront l'impression de faire quelque chose pour aider."

Harry acquiesça lentement. "Alors je te trouverai une pierre en forme d'œuf. C'était le symbole que j'ai brisé pour sauver la vie de Draco lorsque j'ai rencontré les centaures pour la première fois."

"Sauver sa—" Millicent s'arrêta et secoua la tête. "Peu importe. Je ne pense pas vouloir connaître tous les détails de la relation étrange que vous avez tous les deux."

Elle fit une pause et observa Harry comme si elle attendait sa réaction à cela, mais Harry se contenta de la regarder avec un léger étonnement. "Je ne te blâme pas," dit-il enfin. "J'imagine que les détails des amitiés ennuient la plupart des gens qui ne sont pas directement impliqués."

Millicent grogna quelque chose à propos de cécité et d'idiots inconscients, frappa la table de sa main, puis dit : "Je serais ravie de faire quelque chose pour t'aider. Et Pansy aussi, et Blaise également. Et Draco—tu dois comprendre qu'il se donnerait corps et âme pour toi, Harry. Je n'arrive pas à croire que tu n'aies pas profité de cela jusqu'à maintenant."

"Vous avez tous votre propre vie."

"Et elles font partie de la tienne. Par Merlin," dit Millicent encore une fois, mais elle paraissait moins mécontente cette fois. "Eh bien, à moins que tu n'aies un endroit où aller aujourd'hui, alors—"

"Je vais au Ministère pour assister au vote de défiance contre Fudge," dit Harry, et il commença à manger sérieusement. Malgré les quelques heures qu'il avait avant de devoir rencontrer Dumbledore, il voulait tout de même utiliser le temps du mieux qu'il pouvait. Le morceau inattendu manquant de sa journée allait semer une joyeuse pagaille dans ses plans. "Apparemment, c'est une formalité à laquelle toutes les personnes impliquées dans la motion doivent assister."

"Oui, il y en a une," dit Millicent, attrapant légèrement son poignet. "Harry," dit-elle, et resta là jusqu'à ce qu'il la regarde. "Si tu as des ennuis au Ministère, va au Département des jeux et sports magiques. J'ai un oncle qui y travaille, Thor Bulstrode. Tu peux compter sur lui en cas de problème."

"Je vais juste assister à un procès," dit Harry, pris au dépourvu par le regard intense que Millicent lui lançait.

"C'est de la politique, Harry." Millicent sourit faiblement, mais ses yeux ne cédèrent pas. "Rien n'est jamais juste une seule chose."

Harry acquiesça pour montrer qu'il comprenait, et Millicent relâcha son poignet et retourna à son propre petit-déjeuner. Harry continua de manger, plus lentement cette fois, car son esprit plongeait, réordonnant sa conception du monde. Parfois, il oubliait, puisqu'il vivait à Poudlard la plupart de l'année et que tant de choses centrales à sa propre existence se produisaient ici, que ses alliances l'impliquaient dans un monde plus vaste au-delà.

Je devrais m'en souvenir plus souvent, pensa-t-il, et il l'inscrivit sur un parchemin mental, et le plaça à côté de trente mille autres devoirs dans sa bibliothèque.

* * *

La salle d'audience où se réunissait le Magenmagot aurait facilement pu passer pour un cachot de Poudlard, pensa Harry. Elle était assez lugubre, avec des murs de pierre nus et vides éclairés par des torches dans des appliques qui semblaient subtilement fausses à Harry, bien que cela ne soit peut-être dû qu'aux sorts les enveloppant pour maintenir les torches allumées. Au centre de la pièce se trouvait une chaise entourée de chaînes. Le balcon des juges s'élevait au-dessus, et Harry pouvait voir la plupart des membres du Magenmagot déjà présents. Des chapeaux pointus s'inclinaient l'un vers l'autre alors qu'ils se déplaçaient entre leurs sièges. "Viens, Harry."

Harry secoua la tête et suivit Dumbledore à travers le balcon des juges. Il allait s'asseoir au centre, remarqua Harry, et il y avait une petite chaise positionnée juste derrière lui, où Harry pourrait s'asseoir. Encore plus de tension s'échappa de ses muscles à cette vue. Personne ne l'observerait du tout. D'un autre côté, il pouvait voir facilement entre les membres du tribunal, et s'il tendait le cou ou utilisait un léger sort de vision, il pouvait voir par-dessus le balcon jusqu'à la chaise de Fudge également.

"Hem, hem."

Harry tourna la tête et croisa le regard d'Ombrage.

La sorcière se tenait là, le regardant. Elle ne souriait pas, et elle ne jouait pas avec les petits nœuds roses du cardigan qu'elle portait sous ses robes, ce qui la rendait encore plus menaçante. Harry supposa qu'elle avait l'intention de l'engager dans un concours de regards, mais il lui tourna le dos avant que cela ne puisse arriver, et prit le siège que Dumbledore avait prévu pour lui.

Il ne voulait pas la regarder. Elle lui rappelait la douleur qu'il avait causée, et les choses immondes cachées à l'intérieur de lui. Il lança le sort de vision qui transformait une petite parcelle d'air devant lui en une fenêtre, et lui permettait de voir à travers la pierre solide jusqu'à l'endroit où Fudge se mettait en place. Il entoura sa paume autour de la fenêtre pour que personne d'autre ne puisse la voir.

"Monsieur Potter."

Harry se sentit se tendre, mais ne leva pas les yeux. "Oui, Madame Ombrage ?"

"Un garçon si poli," dit-elle de sa voix de fillette câline. "Un conseil, cher enfant. Si aujourd'hui ne se passe pas comme tu l'espères, tu devrais tout de même surveiller tes arrières, plutôt que tes mains."

"J'ai des yeux dans de nombreuses directions, Madame Ombrage," murmura Harry. "Cela ne devrait pas être difficile."

Il la sentit hésiter, comme si elle allait ajouter un autre avertissement sinistre, mais elle secoua la tête et alla s'asseoir. Harry frissonna. Il ne pouvait qu'imaginer qu'elle faisait partie des personnes nommées par Fudge au Magenmagot, et bien sûr, elle voterait pour le maintenir en place. Il devait espérer que la plupart des autres sorciers et sorcières suivraient la direction de Dumbledore.

"Monsieur Potter."

C'était la voix d'une autre sorcière, mais Harry ne la reconnut pas, et prit le risque de lever les yeux. Devant lui se tenait une femme incroyablement âgée, son visage si marqué de rides que Harry ne pouvait voir aucune peau lisse. La douce lueur de sa magie lui indiquait qu'elle n'était pas très puissante, mais incroyablement bien maîtrisée. Elle était probablement plus âgée que Dumbledore.

Il serra une main devant son cœur et s'inclina, comme les jeunes étaient censés le faire envers les aînés qu'ils respectaient. Un sourire nostalgique fit se réaligner certaines des rides de la sorcière.

"Je n'ai pas vu ce geste depuis des décennies," murmura-t-elle. "Personne n'est aussi poli qu'il est censé l'être." Elle tendit une petite main gracieuse, que Harry saisit délicatement. "Mon nom est Griselda Marchbanks, Monsieur Potter. Je soupçonne que nous avons des amis en commun."

Harry hocha légèrement la tête. Il avait entendu parler de cette femme, qui avait siégé au Magenmagot pendant des années. « Directeur Dumbledore, Madame ? »

« Pas seulement lui », dit Griselda, en se penchant plus près de lui. « Certains sont bien plus petits qu'Albus Dumbledore. »

Harry cligna des yeux et se souvint brusquement d'autre chose à propos de Griselda qu'il avait entendu mais oublié : elle aurait supposément des liens avec des groupes de gobelins qui, à un moment donné, avaient comploté une rébellion contre les sorciers. Il avala sa salive. « Vous êtes impliquée dans les affaires des vates aussi, Madame ? » demanda-t-il, en baissant la voix.

Griselda lui fit un clin d'œil grave. « Je n'ai jamais eu le pouvoir pour ce chemin, moi-même », dit-elle. « Mais disons que j'en sais pas mal à ce sujet, et quand les goélands et les étourneaux volent d'excitation, je sais que quelqu'un de spécial nous a donné ce que nous voulions depuis toujours. Une chance. »

Les goélands viendraient des gobelins du nord, supposa Harry. Il supposait que ceux du sud devaient utiliser les étourneaux comme messagers. « J'aimerais vous parler plus tard, Madame, si le temps le permet. »

« Si poli », dit Griselda, dans un écho étrange d'Ombrage, et elle lui fit un signe de tête avant de prendre sa place. Harry la regarda partir.

Je suppose que si je peux avoir des ennemis que je ne connaissais pas, je peux avoir des alliés de cette façon aussi.

« Prenez vos places, s'il vous plaît ! Prenez vos places, s'il vous plaît ! »

C'était un sorcier portant l'ancien médaillon lourd d'un scribe de la cour, que Harry n'aimait déjà pas, ne serait-ce que pour son ton autoritaire. Il se cala dans son siège, cependant, et dirigea son attention vers sa fenêtre. Fudge était assis sur la chaise ornée de chaînes, son regard parcourant les membres du Magenmagot. Son visage affichait continuellement des émotions changeantes : espoir, désespoir, dégoût, chagrin et incertitude. Harry secoua la tête. N'a-t-il jamais appris à cacher ce qu'il pense ?

« Le Magenmagot s'est réuni pour voter une motion de censure contre le Ministre Cornelius Fudge », dit le scribe, lisant un parchemin grand et officiel. « Amelia Bones a proposé la motion. Le Grand Sorcier Albus Dumbledore préside. »

« Merci, Edgar », dit Dumbledore, et se leva. Harry vit les regards se tourner vers lui à son mouvement. Un léger scintillement de pouvoir assurait cela. Harry secoua la tête. J'espère pouvoir un jour avoir autant de contrôle sur ma magie. « Tout d'abord, selon la Charte du Magenmagot, l'accusé a le droit à une représentation. As-tu choisi de renoncer à ce droit, Cornelius, ou souhaites-tu appeler quelqu'un maintenant ? »

« Je ne suis pas l'accusé », dit Fudge, son corps tremblant alors qu'il se penchait en avant sur la chaise. « C'est seulement un vote de confiance ou de non-confiance. Je ne perdrai mon emploi que si je perds cela, pas ma liberté ou ma vie. »

Dumbledore lui sourit, à en juger par le ton de sa voix. « Quelle bêtise de ma part », murmura-t-il. « Pardonne-moi. Je me trompe parfois. » Un rire parcourut les membres du Magenmagot à cela. « Bien, alors, Cornelius. Je suppose que tu sais pourquoi cette motion a été lancée contre toi. »

« Je connais les accusations les plus ridicules, » dit Fudge. « Je veux toutes les entendre, et je veux les entendre maintenant. »

« Comme vous le souhaitez, » dit Dumbledore, et il fit un signe de tête à une sorcière aux cheveux gris avec un monocle et une mâchoire acérée assise quelques sièges plus loin. Harry se tourna vers elle et décida qu'il devait s'agir d'Amelia Bones. Elle avait certainement l'air assez forte pour cela. Elle se leva avec un parchemin dans les bras et une expression grave sur le visage.

« Ministre de la Magie Cornelius Fudge, » lut-elle. « Vous êtes accusé des crimes suivants :

« D'avoir formé une police secrète de votre propre initiative, appelée les Molosses, qui comprenait d'anciens Aurors ayant été renvoyés pour incompétence ou négligence de leurs devoirs, augmentant ainsi le danger pour la sécurité publique.

« D'avoir exécuté trois personnes sans procès, violant ainsi l'État de droit.

« D'avoir arrêté au moins une personne avec ces Molosses, vous désignant ainsi comme arbitre du bien et du mal d'une manière que le bureau du Ministre n'a jamais été destiné à être.

« D'avoir enlevé un sorcier de quatorze ans appelé Harry Potter et de l'avoir amené au Ministère sans son tuteur, mettant ainsi un enfant en danger et dans des ennuis juridiques qu'il n'était pas légalement compétent à gérer seul.

« D'avoir utilisé un artefact magique pour essayer de drainer la magie de Harry Potter, employant ainsi une punition historiquement utilisée uniquement sur les criminels les plus dangereux et désespérés.

« D'avoir revendiqué les privilèges d'un Ministre en temps de guerre alors qu'aucune guerre n'a été déclarée, défiant ainsi l'autorité du Magenmagot.

« D'avoir promulgué des édits contre les sorciers noirs et les talents magiques noirs sans soumettre ces édits à une procédure légale adéquate, défiant ainsi une fois de plus l'autorité du Magenmagot. »

Il y avait d'autres accusations, mais Harry pensait qu'il n'avait pas besoin de les écouter. Il se laissa aller contre son siège, secouant la tête, et vit Fudge s'enfoncer de plus en plus dans son fauteuil à mesure que chaque accusation était répétée. La voix stable et claire de Madame Bones ne faiblit jamais.

Harry commença à jeter des coups d'œil furtifs aux membres du Magenmagot, essayant de deviner comment ils allaient voter. Quelques visages étaient fermés, et il ne pouvait rien en déduire. La plupart, cependant, semblaient de plus en plus dégoûtés à mesure que la liste se déroulait. Ils ne se souciaient peut-être de rien le concernant, pensa Harry, ni même des personnes que Fudge avait arrêtées et tuées illégalement, mais ils faisaient partie de l'organe dirigeant que Fudge avait ignoré en élaborant ses plans insensés. Ils n'avaient aucune chance de conserver un vrai pouvoir s'ils laissaient le bureau du Ministre entre les mains de Fudge, et ils devaient le savoir maintenant. Harry se détendit alors que la liste des accusations arrivait enfin à sa conclusion, et Madame Bones se pencha en avant et scruta Fudge comme s'il était une espèce d'insecte intéressante.

« Avez-vous quelque chose à ajouter à cette liste ? » demanda-t-elle. « Des accusations que vous jugez bon de nier ? »

Harry jeta un coup d'œil à nouveau à la fenêtre nichée dans la paume de sa main. Fudge avait un air buté sur le visage.

« Tout ce que j'ai fait, dit-il, je l'ai fait pour le bien de la Grande-Bretagne sorcière. D'ailleurs, la plupart de ces accusations ont été formulées par des gens qui n'avaient aucun intérêt personnel en jeu, n'est-ce pas ? On ne m'a jamais approché pour des exécutions illégales. Ce sont mes ennemis politiques qui ont décidé que j'avais mal agi. »

Il tendit ses mains devant lui et regarda de visage en visage. « La plupart d'entre vous me connaissent, dit-il. Je suis un bon sorcier issu d'une bonne famille, déclaré du côté de la Lumière, qui a toujours fait de son mieux pour notre monde. Qui s'oppose à moi ? Des chasseurs de papier, qui n'osent même pas montrer leur visage au tribunal. Il n'y a personne ici avec un grief légitime contre moi, personne qui ose me rencontrer face à face, chair contre sang. Tout ceci est formulé à la voix passive, à distance impersonnelle. Oh, oui, très facile à faire, n'est-ce pas, quand on ne peut pas regarder l'homme qu'on accuse dans les yeux ? Mais pas une seule personne qui veuille réellement témoigner de ces supposés crimes. »

Harry ferma les yeux. Il pouvait sentir son cœur battre dans sa poitrine, lent et lourd. Personne ne l'avait encore regardé, sauf Griselda. Personne n'avait même remarqué qu'il était là, apparemment. Sa propre puissance était masquée par celle de Dumbledore, et sa chaise était dans un endroit sûr et abrité. Il n'avait pas besoin de se lever pour affronter Fudge. Il allait perdre de toute façon. C'était trop peu, trop tard. Harry n'avait pas à répondre aux fanfaronnades de Fudge.

« Vous avez tort », dit une autre voix calme et claire, qui n'appartenait pas à Madame Bones. « Il y a un sorcier ici qui a osé venir vous affronter, et c'est le plus jeune de vos victimes. »

Harry ouvrit les yeux, tourna la tête et croisa le regard de Scrimgeour. Il était assis derrière la chaise de Madame Bones, sa mauvaise jambe tendue devant lui, ses yeux fixes et sans pitié.

* * *

Rufus avait remarqué le jeune Harry presque immédiatement. Il avait été autour de Dumbledore trop de fois pour ne pas remarquer ce qui semblait être une addition ou une augmentation de son pouvoir. En luttant contre la compulsion de prêter attention au vieux sorcier, même lorsque Amelia lisait les accusations, il avait tourné son visage dans la bonne direction et vu Harry, à moitié dans l'ombre et à moitié en dehors.

Et il avait compris pourquoi Dumbledore l'aurait amené, et il savait quelle chance il avait, surtout lorsque Fudge fit cette plaidoirie idiote pour qu'un de ses accusateurs se lève et l'affronte.

Rufus ressentit une pointe de sympathie pour le garçon, dont les yeux verts disaient, tout trop clairement, qu'il ne voulait pas saisir cette chance, qu'il ne daignerait même pas répondre à Fudge s'il en avait le choix.

Mais Harry ne comprenait pas encore totalement comment fonctionnaient les politiques du Ministère. Fudge pouvait être arraché, mais il laisserait des racines derrière lui, surtout cette odieuse Ombrage. Rufus ne voulait pas qu'il laisse derrière lui des racines de respect, cependant. Il vaudrait mieux que les derniers moments de Fudge devant le Magenmagot soient complètement ternis, qu'il n'y ait aucun doute persistant dans l'esprit des Aînés qu'ils avaient fait la meilleure chose.

Et Dumbledore semblait tout à fait satisfait de garder le garçon caché, ne l'exposant pas comme Rufus l'aurait pensé s'il avait voulu montrer au monde que Harry était sous son contrôle. Quoi que Dumbledore veuille, c'était quelque chose que Rufus Scrimgeour souhaitait habituellement contester.

Lève-toi, Harry, dit Rufus silencieusement dans son esprit. Je pense que nous l'avons peut-être laissé de côté trop longtemps déjà. Il y a ici des gens pour qui tu seras une surprise, et ce n'est pas comme ça que cela devrait être.

* * *

Harry avala sa salive et se leva. Il sentit les regards se tourner vers lui, les cous se tordre maladroitement et les chaises se retourner, et Scrimgeour suggéra calmement : "Peut-être que le jeune Potter devrait se déplacer au centre de la cour, afin que tous les concernés puissent le voir ?"

Harry frissonna en imaginant ces yeux ramper comme des araignées sous sa chemise, mais il inclina la tête et se dirigea hors du balcon des juges, jusqu'à ce qu'il puisse se tenir sur le sol de la salle d'audience. Il ignora la bouche béante de Fudge. Il se sentit obligé de reculer jusqu'à ne plus se faire mal au cou, en rencontrant les yeux des membres du Magenmagot.

"Maintenant, Cornelius," dit Madame Bones, d'une voix légèrement amusée, "vous disiez quelque chose à propos d'aucun de vos accusateurs ne vous faisant face ? Et que vouliez-vous dire à M. Potter ?"

Harry jeta un coup d'œil à Fudge du coin de l'œil. Le visage du Ministre était devenu blanc, et il était évident qu'il n'avait rien prévu pour cette éventualité. Sa bouche s'ouvrait et se fermait à nouveau, comme s'il était un renard pris au piège.

"M. Potter," dit alors Madame Bones. "Avez-vous quelque chose à dire au Ministre Fudge ?"

Les regards s'intensifièrent. Harry aurait volontiers quitté sa propre peau, tant cela lui semblait mauvais, anormal, d'avoir toutes ces personnes qui faisaient attention à lui.

Il repoussa soigneusement son inconfort sous la surface d'une mare de vif-argent, comme Snape le lui avait appris. Il avait une chance de faire quelque chose de bien ici, quelque chose qui comptait pour plus de gens que lui seul. Peut-être devrait-il finalement remercier Scrimgeour pour l'opportunité, bien qu'en ce moment il n'en ait pas particulièrement envie.

Il se tourna et fit face au Ministre. Fudge le regardait comme s'il était légèrement curieux de ce qu'il pourrait dire. Harry fixa son regard et sa conscience uniquement sur lui. C'était plus facile ainsi que s'il essayait d'imaginer tout le monde le regardant. Merlin, son souffle devenait rapide, et si—

Harry coupa ses pensées, ne les laissant pas continuer. Il rencontra les yeux de Fudge et commença.

"J'ai toujours pensé au Ministre comme quelqu'un qui servait l'intérêt public, monsieur," dit-il doucement. Il savait que l'acoustique de la salle d'audience et les sorts soigneusement placés répéteraient ses mots dans les oreilles de tous les présents. "Je suppose que je n'y ai pas beaucoup réfléchi. C'était juste le genre de chose que j'ai apprise enfant, comme d'autres enfants apprenaient des choses."

« J'ai commencé à remettre en question les actions du Ministère l'année dernière, lorsque j'ai réalisé qu'ils avaient adopté des restrictions légales contre les loups-garous. J'ai un ami très cher qui est un loup-garou, Remus Lupin, et il prenait la Potion Tue-Loup depuis l'année dernière. Cela fonctionnait. Il y a enfin une potion qui pourrait donner de l'espoir aux loups-garous, et puis on leur en a privé, parce que le Ministère leur a interdit d'avoir la garde d'un enfant, d'occuper un emploi rémunéré, d'emprunter de l'argent. Ils étaient sur le point de devenir des membres productifs de la société, et maintenant ils vont être plus désespérés que jamais.

« Je suppose que c'est à ce moment-là que beaucoup de mes illusions romantiques sur le Ministère se sont effondrées, en supposant qu'il m'en restait. Je ne pensais plus qu'ils travaillaient pour le bien de la Grande-Bretagne sorcière. Je pensais qu'ils travaillaient pour le bien d'une partie de la Grande-Bretagne sorcière, et seulement cela. »

Harry fit une pause. Son souffle était encore rapide, s'il le laissait faire ; son corps n'était pas convaincu par l'insistance de son esprit qu'une seule personne le regardait, et sa formation reçue de Lily ne l'était pas non plus. L'impulsion de fuir la pièce s'estompait, cependant. Il pouvait le faire. Il pouvait aller jusqu'au bout.

« Et puis j'ai eu la confirmation cet été, quand vous m'avez kidnappé, » termina-t-il. « Je savais que même les enfants n'étaient pas en sécurité. Je pensais que personne au Ministère ne me conduirait jamais à un procès illégal, ne m'emmènerait jamais quelque part sans le consentement de mon tuteur, ne tenterait jamais de drainer ma magie. Mais vous l'avez fait, et— »

« Je ne l'ai pas fait ! » interrompit Fudge durement.

« Je peux aller chercher une Pensine, Monsieur le Ministre, si vous le souhaitez, » dit Mme Bones, toute pleine de sollicitude.

Harry sentit son corps se raidir. Non. Ils verraient tous qu'il avait blessé Ombrage s'ils faisaient cela, et Harry ne voulait pas se rappeler ce qu'il avait fait. Une honte nauséeuse bouillonnait déjà dans son ventre comme un vomissement.

Mais Fudge, heureusement, recula devant l'offre. « Non, » dit-il. « Non. Je voulais juste dire—je voulais dire qu'il y avait des circonstances atténuantes que l'enfant ne comprend pas. » Il offrit à Harry un sourire doucereux, auquel Harry répondit par un regard impassible.

« Expliquez-les donc, Monsieur le Ministre, » dit Mme Bones. « C'est une affaire très sérieuse, et bien sûr, bien que ce soit une motion de vote de défiance et non un procès pour vous envoyer à Azkaban, nous aimerions comprendre tout ce qui l'entoure. Chaque circonstance atténuante, chaque événement inhabituel, doit être expliqué en détail. »

Fudge pâlit à nouveau. « Je ne souhaite pas parler, » dit-il, et essaya de redresser la tête pour arborer un air de dignité.

Mme Bones attendit, puis dit : « Aviez-vous autre chose à dire, Monsieur Potter ? »

Harry secoua la tête. Je sais que Scrimgeour veut probablement que je fasse quelque chose de plus, mais je ne sais pas ce que c'est, et je ne veux pas rester ici. « Juste que ce jour-là a irréparablement brisé ma confiance dans le Ministre, » dit-il. « Je pense que je pourrais à nouveau faire confiance, mais seulement si la justice est véritablement rendue aujourd'hui. » Il fit une petite révérence pour signifier que c'était la fin.

"Très bien, M. Potter," dit Mme Bones. "Veuillez retourner à votre siège."

Harry remonta les marches et reprit sa minuscule chaise. Le Wizengamot s'agita et murmura, la plupart des sorciers et sorcières se tournant au moins une fois pour le regarder, puis détournant le regard. Harry baissa la tête et sentit ses joues devenir de plus en plus cramoisies, son cœur battant si fort qu'il obscurcissait finalement les murmures.

Est-ce que Scrimgeour a même réussi ce qu'il voulait accomplir avec ça ? J'espère que oui. Je ne le referai certainement pas.

* * *

Rufus observait avec un léger sourire tandis que Harry prenait son siège, et secouait la tête. Le garçon ne semblait pas réaliser ce qu'il avait fait, même en prononçant son petit discours qui mettait en avant les droits des loups-garous au détriment des siens. Il était encore jeune, du moins en apparence, et il avait eu le courage de faire face au Ministre, et Fudge n'avait pas été capable de lui répondre de quelque manière que ce soit. Les derniers moments du Ministre étaient désormais à jamais entachés, et c'était un faible, et Rufus n'avait plus aucun doute que le Wizengamot voterait une motion de censure pour destituer Fudge de ses fonctions.

Et, plus important encore, la magie du garçon avait jailli de lui comme la chaleur d'un phénix, une fois éloigné de l'influence protectrice de Dumbledore.

Les choses changeaient même pendant que Rufus observait, de petites courants de pensée traversant l'esprit des Anciens. Harry réalignait le monde simplement en se promenant, et il l'avait encore fait ici. Rufus s'en contenterait. Le monde devait changer, avec l'arrivée d'un nouveau Ministre.

Et cela allait encore changer davantage. Amelia lui avait dit—enfin, avait dit à beaucoup de gens—son propre plan. Rufus n'en avait parlé à personne.

Il regarda calmement tandis qu'Amelia appelait au vote. Trois membres du Wizengamot votèrent pour conserver Fudge comme Ministre. Deux s'abstinrent. Trois n'étaient pas présents.

Cela laissait encore quarante-trois sorcières et sorciers qui votèrent qu'ils n'avaient plus confiance en Cornelius Fudge, et le destituèrent, retentissant, de ses fonctions. Amelia vota avec un petit sourire, Dumbledore d'une voix calme et un regard lancé à Rufus tandis que le vote se poursuivait autour du cercle.

Rufus rencontra ses yeux. Oh, oui, froncez-moi les sourcils, Seigneur de la Lumière, si vous devez. Je reprends le Ministère, et dans un instant, vous verrez comment.

Amelia applaudit des mains, et deux des Aurors de Rufus vinrent escorter un Fudge hébété jusqu'à son propre bureau—ou la pièce qui avait été son bureau jusqu'à il y a quelques instants. "Maintenant," dit Amelia. "Je réalise qu'un événement d'une grande importance vient de se produire, mais nous ne devons pas laisser notre pauvre île en plan trop longtemps. Je demande qu'une élection d'urgence pour le Ministre ait lieu, au plus tard le premier jour de janvier. En attendant, le Wizengamot gouvernera la Grande-Bretagne. Y a-t-il quelqu'un qui souhaite dire non ?"

Il y eut un silence assourdissant. Les partisans de Fudge, vit Rufus, y compris cette horrible femme Umbridge, fronçaient les sourcils, mais restaient silencieux.

Amelia hocha la tête. "Toutes les règles pour les élections d'urgence s'appliquent. Les candidats au poste de Ministre peuvent se présenter à tout moment avant la nouvelle année. Ils peuvent mener campagne avec toutes les tactiques légales lors d'une course plus habituelle pour un poste. J'aimerais annoncer ma propre candidature à ce moment."

Il y eut quelques exclamations de surprise, mais pas beaucoup. Amelia avait vraiment préparé le terrain. Rufus acquiesça et attendit.

Amelia regarda autour d'elle avec une expression légèrement ennuyée. "Quelqu'un d'autre aimerait-il se déclarer candidat maintenant ?"

Rufus toussota et se leva. Il sentit des regards surpris se tourner vers lui — et ceux de Dumbledore, au moins, étaient consternés. Il aimait ça.

"Moi," dit-il nonchalamment.

* * *

Harry cligna des yeux, puis secoua la tête. Oh. C'était donc pour ça qu'il m'avait fait venir. Cela avait quelque chose à voir avec la préparation de sa propre campagne pour devenir Ministre. Peut-être voulait-il s'assurer absolument que Fudge serait battu.

Harry haussa les épaules et chassa cela de son esprit. Sa propre partie était maintenant terminée, sauf pour la réunion avec Griselda. Il se leva, cherchant la vieille sorcière dans le mouvement soudain des gens, mais trouva Dumbledore devant lui.

"Harry," dit le vieux sorcier avec une extrême fermeté. "Je pense vraiment que nous devrions retourner à l'école."

Harry soupira et acquiesça, à contrecœur. Il ne voulait pas faire de scène maintenant, pas alors que les gens continuaient à le regarder, et il ne voulait pas que Dumbledore sache qu'il s'intéressait à une alliance avec quelqu'un qui avait des liens avec des groupes de gobelins. Je peux toujours lui envoyer un hibou.

"Juste un instant, Albus," dit alors la voix de Griselda. "Je voulais féliciter M. Potter. C'était un beau discours que vous avez fait là, jeune homme." Elle tendit la main, comme pour la première fois, et Harry la serra. "Avez-vous déjà envisagé une carrière en politique ?"

Harry rencontra ses yeux pétillants et fit de son mieux pour sourire. "Pas vraiment, Madame," dit-il. "Je suis occupé."

"Je suis sûre que vous devez l'être," murmura-t-elle. "Mais la politique n'est pas incompatible avec une vie bien remplie, vous savez. En fait, c'est la cause de vies bien remplies chez d'autres personnes."

Harry sentit son sourire devenir plus naturel. "Je suis sûr, Madame," dit-il. "Mais je préfère travailler avec les gens, et pas seulement dans le cadre du Ministère. Peu importe qui sont les gens," ajouta-t-il, espérant qu'elle interpréterait cela comme il le voulait. Les gobelins sont des gens aussi.

"Ah. Un dégoût pour la bureaucratie. Eh bien, parfois cela produit des bureaucrates admirables. Mais quelqu'un qui peut obtenir ce qu'il veut par d'autres moyens n'en aura peut-être pas besoin." Les yeux de Griselda se décalèrent comme si elle regardait quelque chose dans l'air autour de lui.

Ma magie. Harry décida que Millicent avait raison, et que son épuisement devait affecter la façon dont il contrôlait son pouvoir. Il voulait vraiment que cette fichue énergie soit confinée à son corps. Plus que cela, cependant, il voulait arrêter Griselda avant qu'elle ne s'aventure sur des chemins qu'il ne suivrait pas.

"Pas du tout, Madame," dit-il. "Je préfère travailler avec les gens. Pas contre eux, pas au-dessus d'eux, mais avec eux."

Le visage de Griselda s'adoucit. "Je comprends cet élan, Monsieur Potter," dit-elle doucement. "Cela m'a conduit au Ministère. Peut-être que vos inclinations vous mèneront sur le même chemin, ou sur un chemin différent, mais tout aussi précieux."

"Je l'espère, Madame."

Dumbledore insista pour l'emmener alors, et Harry n'eut pas l'occasion d'en dire plus. Il releva la tête, prit une grande inspiration tremblante, et se força à considérer cela comme une victoire.

Nous avons évincé Fudge de son poste. Nous l'avons fait. Et que ce soit Scrimgeour ou Madame Bones qui devienne notre prochain Ministre, comme j'espère que l'un d'eux le sera, il ou elle sera un meilleur Ministre que Fudge n'en a jamais rêvé.

Je vais devoir dire à Draco que j'ai failli paniquer devant le Magenmagot, cependant. Comment vais-je jamais être un leader à ce rythme-là ? Il vaudrait vraiment mieux pour moi de travailler dans l'ombre, ou depuis la Forêt. Cela accomplit tout autant de choses sans tous ces regards, et ainsi je ne décevrai personne.

Au moins, cela n'a pas pris aussi longtemps que je le pensais. Maintenant, je peux accomplir plus de choses cet après-midi.

*Chapitre 39* : Le Dernier Jour Avant

Merci pour les critiques sur le dernier chapitre !

Avertissement : c'est douloureux. Mais il vaut mieux que cela soit arrivé maintenant plutôt que plus tard.