Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Saving Connor

Icône de l’article

Resume

Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.

Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET

Chapitre Quatre-Vingt-Dix-Sept : La Troisième Plus Grande est la Loyauté

Rufus tambourinait des doigts sur le bureau et fixait les deux lettres reçues hier. À l'une, bien sûr, il avait envoyé une réponse immédiatement, en nommant une heure pour aujourd'hui qui, il l'espérait, conviendrait. À l'autre, aucune réponse n'était possible.

Qui est le Libérateur ? Rufus prit le parchemin et le lissa à nouveau. Il avait utilisé certains des charmes les plus courants pour identifier l'écriture, et aucun des membres du Magenmagot, ni une autre personne de haut rang au Ministère, n'avait écrit ceci. Rufus, bien sûr, n'était pas prêt à accepter simplement que l'auteur soit ce qu'il semblait être—un jeune sorcier vivant dans une famille avec des liens avec l'Ordre du Phénix—mais il avait assigné quelques Aurors pour surveiller Madame Malkin lorsqu'ils avaient le temps, et Tonks pour observer Gina de Rousseau. Tonks pouvait avoir du mal à garder son équilibre parfois, mais elle était, pour des raisons évidentes, la meilleure Auror du Département pour passer inaperçue.

« Monsieur ? »

Rufus leva les yeux. C'était Wilmot, qui avait monté la garde devant sa porte. « Oui, Edmund ? » Rufus s'efforça de rendre sa voix aussi calme et accueillante que possible. Wilmot avait été nerveux ces derniers temps. Évidemment, il semblait avoir une forte réaction aux mesures que Rufus avait prises avec la Tue-Loup, et ils se rapprochaient à nouveau de la pleine lune. Quels que soient les problèmes que cet homme avait eus dans son passé avec les loups-garous, l'ambiance au Ministère ne ferait qu'accentuer, et non l'aider à surmonter.

« La salle que vous avez désignée comme lieu d'Apparition pour le vates vient d'activer ses protections, monsieur. »

Rufus acquiesça. « Merci, Edmund. »

Wilmot hésita un moment de plus. « Il y a deux personnes avec lui, monsieur. »

Rufus sourit. Apaiser les Aurors nerveux était l'une de ses spécialités. « Je serais surpris s'il était venu seul, » dit-il. « Vous pouvez aller les escorter vous-même, Wilmot. Les sortilèges de discrétion que la pièce a placés sur eux devraient suffire pour la plupart du Département, cependant. » La salle qu'il avait décrite dans sa lettre de retour à Harry, où il avait levé les protections anti-Apparition du Ministère pour lui donner une chance d'entrer inaperçu, était une petite salle d'interrogatoire au milieu du Département de l'Application des Lois Magiques.

« Et vous êtes sûr que vous serez en sécurité, monsieur ? » Wilmot le regarda, des lignes d'inquiétude se dessinant autour de ses yeux bleus.

Rufus ne regarda pas le coin à l'extrême droite de son bureau, mais seulement par habitude. Percy Weasley y était assis sous un puissant sortilège d'illusion, prêt à lancer certains des sorts qu'il apprenait en Formation si quelqu'un d'inattendu franchissait la porte. « Je le serai, Wilmot. Il y a Edges à une extrémité du couloir et Grant à l'autre. Je survivrai. »

Wilmot fit un signe de tête brusque, puis se retourna et partit. Rufus entendit un reniflement provenant du coin de Percy. Le jeune homme ne semblait pas faire confiance à l'aîné — mais alors, il traversait la phase de la Formation où l'on enseignait aux nouveaux Aurors à ne faire confiance à personne. Rufus avait passé un mois dans une paranoïa absolue. Bien sûr, son instructeur avait été Alastor. C'était l'une des nombreuses raisons pour lesquelles Rufus regrettait d'avoir perdu Moody au profit de Harry. Personne ne pouvait inculquer l'alerte et la vigilance constante dans la tête d'une jeune recrue comme Fol-Oeil Moody.

« Cela suffira, Weasley, » dit Rufus. Le sortilège d'illusion tromperait la vue de presque tout le monde sauf Rufus lui-même, mais il couvrait moins bien les sons. Percy devait donc se contenter de croiser les bras, de s'adosser et de bouder. Rufus reporta son regard sur la porte.

Il se demandait ce qu'il dirait à Harry. Il se demandait si le jeune homme — il ne serait pas un garçon après les rapports de la Gazette du Sorcier sur certains des événements à Poudlard — comprenait dans quoi il s'engageait maintenant, comment le monde avait changé alors qu'il subissait un siège, une bataille et une euthanasie.

Il y a une semaine, Rufus aurait peut-être été trop prudent pour rencontrer Harry, même s'il avait pu quitter Poudlard à ce moment-là. Le monde avait explosé. La Gazette du Sorcier était tout aussi remplie de rapports qui peignaient les étudiants comme des victimes innocentes d'un tyran monstrueux et d'autres qui laissaient entendre que si Harry avait été correctement géré et le Survivant déplacé vers un endroit sûr tant qu'il en était encore temps, alors cela ne serait pas arrivé. Le monde sorcier britannique était un chaudron d'hystérie et de panique qui pouvait déborder à tout moment. Rufus considérait comme un véritable miracle qu'aucun parent ne se soit rendu sur le champ de bataille pour tenter de traverser les Mangemorts du Seigneur des Ténèbres afin de sauver leurs enfants.

Et puis était venue la bataille qui avait détruit, pour autant que la presse soit concernée, chaque Mangemort sur le terrain. Et Voldemort avait entièrement disparu de la vue depuis lors. La majorité des enfants avaient survécu, et certains d'entre eux étaient bien trop impatients de raconter comment le grand Harry les avait tous sauvés — ou aurait pu les blesser, mais les avait au lieu de cela tous sauvés.

Ainsi, un nouveau courant s'était joint au chaudron en ébullition, et tout se déroulait si rapidement maintenant que Rufus ne pensait pas que ses ennemis savaient quoi faire, pas plus que lui. La principale différence était que la plupart d'entre eux n'étaient pas habitués à survivre au chaos à la maison Serpentard et au Bureau des Aurors, alors que lui, si. Il saurait mieux garder l'équilibre qu'eux, et réagir plus vite.

Et cela signifiait qu'une énorme explosion de bienveillance se construisait pour Harry, parallèlement à une énorme explosion de malveillance. Rufus avait l'intention de lui faire prendre conscience de cette arme, s'il ne le savait pas encore.

"Quelqu'un ici, monsieur," dit Percy, un moment avant que les protections sur la porte de Rufus ne signalent que Wilmot était là avec leurs invités.

Rufus jeta un regard approbateur à Percy, ce qui fit rougir ce dernier et baisser la tête. Le talent spécial du jeune Weasley était de devancer les protections, de savoir un moment avant elles ce qu'elles allaient ressentir et dire. Ses instructeurs avaient été suffisamment enthousiasmés par cela pour que Rufus ait reçu trois rapports distincts sur les compétences de Percy sur son bureau avant la fin du jour où il les avait montrées pour la première fois.

"Entrez," appela Rufus, avant même que le premier coup ne puisse retentir.

Wilmot ouvrit la porte et passa le premier, bien sûr, car il ne voudrait pas qu'un des visiteurs lance un sort au Ministre. Rufus n'était pas sûr que sa prudence ne fût pas justifiée. La figure marchant d'un côté de Harry, il vit, alors que les protections de son bureau ôtaient le charme de confusion, était Severus Rogue. De l'autre côté se trouvait Peter Pettigrow, l'homme innocent que le propre Département de Rufus avait emprisonné à Azkaban, résultat de la tentative concertée et réussie de Dumbledore pour tous les tromper.

Rufus était déchiré entre l'envie de s'excuser chaque fois qu'il voyait Pettigrow et l'envie de l'interroger à nouveau jusqu'à ce qu'il admette que les Aurors avaient eu raison depuis le début et qu'ils n'avaient pas été aveuglés par l'émotion de la nuit où le Seigneur des Ténèbres était tombé. Il se leva pour hocher la tête à l'adresse des deux et tendre la main à Harry.

"Harry," murmura-t-il.

Harry lui fit un signe de tête et se pencha en avant pour saisir son poignet. Il était pâle, les cernes sous ses yeux si prononcés que Rufus ne pensait pas que les lunettes détourneraient l'attention de quiconque de ceux-ci, mais il semblait équilibré et calme — déterminé à s'en sortir, vraiment. Sa magie bourdonnait autour de lui avec une force qui faisait que Rufus se sentait lucide et apaisé rien qu'en étant en sa présence. C'était aussi une arme, bien que Rufus ne soit pas sûr que Harry le voie ainsi.

« Merci de m'avoir accordé du temps pour me voir aujourd'hui, Monsieur le Ministre », dit Harry formellement, et il s'assit sur l'une des trois chaises que Rufus avait demandé à Wilmot d'apporter plus tôt. Il avait deviné qu'il y aurait trois visiteurs, bien que sa seule véritable base pour cela ait été le fait que Harry était venu avec Severus Snape et Remus Lupin la dernière fois qu'il était arrivé. Rufus se félicita de sa prévoyance.

« Je n'étais pas sûr que vous le feriez. Je sais que le Magenmagot vous a largement lié les mains sur la question des loups-garous. »

« Ils m'ont lié les mains », acquiesça Rufus, puis il agita sa baguette sous son bureau. Des protections se refermèrent autour de la pièce, rendant inaudible ce qui se disait à l'intérieur, même pour les oreilles d'Edges et de Grant, les Aurors qui attendaient dans le couloir. C'était une précaution dangereuse ; au moins une fois, un Ministre avait été assassiné derrière de telles protections insonorisées. Mais Rufus devait s'assurer qu'aucun espion du Magenmagot, ou citoyen ordinaire pensant faire ce qu'il y a de mieux pour le Ministère qu'il servait, ne puisse entendre cela et le transmettre. « Ou du moins, c'est ce qu'ils pensent. Ta bataille du solstice d'été a bouleversé l'équilibre politique de tout le monde, Harry. »

Harry se tendit, mais leva poliment les sourcils. « Oh ? » À côté de lui, son tuteur posa la main sur sa baguette. Rufus lui lança un regard sévère, et Snape leva la main, bien qu'il fronce les sourcils. Cet homme a besoin de plus de leçons sur comment être un Serpentard, du moins quand son fils est dans la pièce, pensa Rufus, et il se tourna à nouveau vers Harry.

« Oui », dit-il. « Notre monde est plus intensément intéressé par toi qu'il ne l'a jamais été, Harry. »

Harry fronça les sourcils. « Parce que je suis l'Élu ? » Rufus hocha la tête en signe d'approbation. Le garçon testait au moins les limites et la base de son nouveau pouvoir, plutôt que de croire la première personne qui lui disait qu'il existait.

« Pas seulement pour cela », dit-il. « Parce que tu as mené ta première grande bataille contre Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom et survécu, Harry. Tu as fait plus que survivre. Tu l'as chassé du champ de bataille. Est-il vrai que tous ses Mangemorts sont morts ? »

Harry secoua la tête. « Indigena Yaxley a réussi à s'échapper, et il y en a quelques-uns dont la mort n'a jamais été confirmée. C'est difficile à dire, Monsieur, car beaucoup d'entre eux ont été recrutés dans d'autres pays. »

Rufus sourit. La Directrice McGonagall l'avait informé de la manière dont Voldemort avait tendance à recruter des Mangemorts dans certains de ces autres pays. Il avait hâte d'utiliser les informations qu'elle lui avait envoyées par hibou. « Et combien de Mangemorts dirais-tu qu'il y avait sur le champ de bataille, Harry ? »

Le hochement de tête de Harry fut cette fois plus lent. « Plus de cinq cents, Monsieur, mais encore une fois, les chiffres exacts sont difficiles à obtenir. »

« Plus de cinq cents suffiront », dit Rufus. « C'est le chiffre que rapporte la Gazette du Sorcier, en fait. Plus de cinq cents Mangemorts, Harry, et seuls quelques-uns d'entre eux pourraient avoir survécu. » Il se pencha en avant. « Et Voldemort ? »

« Blessé », dit Harry doucement. « J'ai ouvert un trou dans son noyau magique. Chaque fois qu'il essaiera d'utiliser son pouvoir, il lui échappera, et il en sera de même pour toute magie qu'il absorbera. »

Rufus rit. Harry le regarda avec un froncement de sourcils. "Je ne comprends pas, monsieur," dit-il. "Vous parlez comme si j'avais une chance de gagner des partisans. Il doit y avoir des gens qui me détestent pour ce que j'ai fait lors du siège." Il était pâle, mais il soutenait le regard de Rufus. "Philip Willoughby et Aurora Whitestag vous ont déjà contacté, je suppose ?"

"Ils l'ont fait," dit Rufus. "Franchement, le cas de Willoughby ne convaincra que les fanatiques. Whitestag est plus problématique, car elle paraît rationnelle, mais il y a des moyens de combattre même cela, Harry. Veux-tu que je te dise lesquels ?"

Harry hocha la tête. Ses yeux étaient encore écarquillés, clignant de temps à autre. Rufus réprima l'envie de rire à nouveau. Il ne comprend vraiment pas où je veux en venir. Je devrais l'expliquer maintenant, avant qu'il ne soit encore plus confus.

"Tu as sauvé des vies tout en en prenant," dit calmement Rufus. "Tu t'es assuré que Poudlard sorte de la bataille intact."

"Il y avait aussi les protections, et la directrice McGonagall, et l'Auror Maugrey—" commença Harry, le visage vaguement alarmé.

"Ça ne comptera que pour ceux obsédés par les détails," dit Rufus. "Tu dois comprendre, Harry, que même s'il y aura des gens qui regarderont tes erreurs et te haïront pour elles, il y en a d'autres qui t'acceptent si pleinement comme le Survivant qu'ils font de toi leur héros. Et maintenant, ils ont quelque chose pour te vénérer, autre que la destruction de Voldemort quand tu étais bébé, ou même le retour de la tempête lors du solstice d'hiver, dont peu connaissent les détails. Une nouvelle mythologie se crée déjà autour de toi, Harry."

Harry soupira. "Ministre, j'ai déjà vécu ça. Quand la Gazette m'appelait le Jeune Héros l'année dernière, ça ne les a pas empêchés d'imprimer des histoires qui me décrivaient comme une victime d'abus et faible à cause de cela, ou les articles d'Argus Veritaserum qui disaient que je n'étais pas fidèle à mes idéaux."

"Ce mouvement de soutien est plus fort," dit Rufus. "Tu penses, ou tu crois simplement, que l'autre doit être le plus fort, Harry. Cela aurait-il quelque chose à voir avec la culpabilité que tu portes ?"

Harry fit un signe de tête brusque. Rogue se retourna et le regarda avec inquiétude. Travaille sur lui cet été, pensa Rufus, espérant que l'autre homme entendrait ses pensées. Rappelle-lui que ce n'est pas parce qu'il a fait le mal qu'il n'a pas fait le bien—et cela devient particulièrement vrai si l'on suppose que c'est le bien et le mal aux yeux des autres.

"Il y a des partisans qui viendront à tes côtés," dit Rufus, "justifiés dans leur foi en toi, ravis au plus profond de leur être par ce que tu as fait lors de cette bataille, et se réjouissant de leur liberté quand ils entendront parler de la blessure de Vous-Savez-Qui."

Le visage de Harry devint encore plus angoissé. "Et ils me suivront, monsieur, pour toutes les mauvaises raisons," dit-il. "Je ne veux pas être considéré comme un héros parce que je suis aussi considéré comme un tueur."

Rufus secoua la tête. "Quoi qu'il en soit, qui que ce soit, tu veux qu'ils suivent, Harry, ta meilleure chance de les amener à suivre cet idéal ou cette personne est d'utiliser le pouvoir que tu as. Ils t'écouteront parce que tu es le Survivant, d'abord, et parce que tu as remporté cette bataille—de façon assez retentissante. Et en ce qui concerne l'admiration pour le meurtre…" Rufus tourna ses mains vers le haut. "Notre société est peut-être blessée et malade au cœur. Mais encore une fois, pour guérir cela, tu dois l'aborder de l'intérieur, à moins que tu ne veuilles utiliser ta magie pour forcer les autres à mieux agir."

Le visage de Harry avait réellement changé à ses derniers mots, lui donnant un air pensif. Il leva les yeux vers Rufus et hocha la tête une fois son discours terminé. "Je... merci, Ministre," dit-il. "Vous m'avez donné matière à réflexion." Il se pencha en avant. "Je crains de ne pas pouvoir mettre votre conseil en pratique tout de suite, cependant. Je prévois de partir pour l'été."

"Et aller où ?" demanda Rufus.

Harry échangea un regard avec Snape, puis avec Pettigrow. Snape secoua la tête. Pettigrow acquiesça.

Harry fit un geste rapide et ample de la main qui créa un carré de lumière blanche autour de lui, Snape, Pettigrow, et le Ministre. Cela exclut Wilmot et même Percy ; Rufus était certain que Harry avait remarqué Percy dès qu'il était entré. À l'intérieur du carré, Harry se pencha plus près.

"J'ai un sanctuaire où me retirer pour l'été, monsieur," dit-il. "J'ai délibérément rendu la défaite de Voldemort aussi écrasante que possible pour ne pas avoir à revenir en hâte dès qu'il se manifesterait et essayer de prévenir un raid ou de le confronter. Bien sûr, je n'avais pas anticipé à quel point le monde des sorciers serait—bouillonnant—à cause de choses comme mon acte de pitié." Il marqua une pause. "Nous allons dire aux autres que j'ai été retiré de Poudlard pour m'entraîner à tuer Voldemort, et cela devrait satisfaire Whitestag et ses acolytes pendant un certain temps. Je serai dans un endroit où je ne pourrai pas recevoir rapidement des hiboux, donc je ne pourrai pas suivre moi-même les changements ici."

Rufus cligna des yeux un instant. Puis il dit : "Et que ferez-vous au sanctuaire, Harry ?" Il ne pouvait pas imaginer qu'il y ait quelque chose que Harry considère plus important que son devoir envers le monde des sorciers, ou du moins, envers la partie créature magique de celui-ci.

Harry lui adressa un petit sourire fragile. "Guérir, monsieur," murmura-t-il. "Je n'ai pas encore complètement guéri des blessures causées par les abus de mes parents, même si j'ai essayé. Mais ici—il y a tout simplement trop de choses qui se passent, trop de causes qui ont besoin de mon aide. Je pars pour deux mois de repos afin que, à mon retour, je sois d'autant plus fort pour les affronter."

Rufus le fixa. Pendant un long moment, les mots qu'il voulait prononcer ne sortirent pas de sa gorge. Puis il dit : "Vous n'avez pas guéri ?"

Harry secoua la tête. "Je n'ai pas eu le temps, monsieur. Vraiment, pas besoin d'avoir l'air si surpris." Il rit doucement. "Je serais surpris si vous aviez le temps d'assister à des séances hebdomadaires avec un Guérisseur de l'Esprit à Ste Mangouste, vous non plus."

"J'ai pris le temps quand j'en avais besoin," dit Rufus, "à la suite du Capto Horrifer, par exemple. Beaucoup d'autres employés du Ministère ont fait de même, monsieur—Harry." Il étudia à nouveau le jeune homme en face de lui. Oui, beaucoup de choses prenaient sens maintenant. Ce qui était absolument étonnant, c'est qu'il ait réussi à entrer dans le bureau par ses propres moyens, selon l'opinion de Rufus.

Harry cligna des yeux et haussa une épaule. "Alors je suppose qu'il est temps, Monsieur le Ministre," dit-il. "Je ne savais pas que le monde des sorciers et les changements d'opinion étaient aussi violents, cependant. Je voulais vous dire que je serais hors de portée." Il se rassit dans son fauteuil et prit une profonde inspiration. "Puis-je compter sur vous pour gérer le chaudron bouillonnant pendant mon absence, et essayer d'empêcher qu'il ne déborde ?"

« Je préférerais le gérer pour vous », dit Rufus sans détour. Au nom de Merlin, je lui aurais ordonné de se reposer, comme je le fais avec mes Aurors, si je pensais que cela servirait à quelque chose. « Je sais mieux utiliser le pouvoir de ton nom que toi, Harry, et il semble que je sois également plus disposé à le faire. »

Soudain, Harry fronça les sourcils. « Mais je ne devrais pas te faire faire quelque chose que je ne serais pas prêt à faire moi-même... » commença-t-il.

« Harry », siffla Snape, se penchant vers son pupille. Rufus observa avec intérêt Harry se tourner et lever les yeux vers lui, son attention passant de polie et concentrée à totalement intense. Voilà à quoi il ressemble quand il fait suffisamment confiance à quelqu'un pour vraiment l'écouter. « Tu dois être protégé, autant que possible, des invectives stridentes que la presse te lancera. Le Ministre propose de le faire. Quand quelqu'un te propose de faire cela pour toi, la bonne chose à faire est de le remercier. »

Harry ouvrit la bouche pour ce qui semblait être le début d'une argumentation.

« Et tu as promis par le sang, le souffle et les os d'aller avec Draco au Sanctuaire demain », termina Snape.

Harry referma la bouche. Pendant un long moment, il mordilla sa lèvre inférieure, puis il hocha la tête avec détermination et se tourna de nouveau vers le Ministre.

« Je vous remercie pour l'offre, monsieur », dit-il. « Il faut que ce soit fait, et je ne serai pas là pour le faire. » Pendant un instant, il parut songeur. Rufus connaissait trop bien ce regard. Certains de ses Aurors les plus accros au travail l'avaient parfois arboré. Harry essayait de trouver un moyen de contourner le serment, ou, au moins, il souhaitait qu'il y ait un moyen de le contourner.

« Tout cela est vrai », dit Rufus, avant que Harry ne parvienne vraiment à changer d'avis. « Nous commencerons par le Survivant prouvant à nouveau sa valeur, avec l'annonce de l'état réel de Voldemort, et avec la tromperie selon laquelle tu t'es éloigné pour t'entraîner. Tout cela fournira une bonne arme, une réponse à ceux qui pensent que tu dois faire plus. J'aimerais voir ce qu'ils entendent par 'plus', après la bataille du Solstice d'été. »

Harry cligna des yeux comme s'il se réveillait d'un rêve, puis hocha lentement la tête. « J'essaie aussi de résoudre le problème des loups-garous, Monsieur le Ministre », dit-il. « J'ai informé Loki que je me rangerai du côté du Ministère s'il mordait plus de gens, et du sien si c'est la raison pour laquelle le Ministère traque sa meute. Et bien sûr, je peux toujours prendre parti pour les loups-garous qui ne font pas partie de sa meute. Malgré tout le chaos qu'ils ont causé, le groupe de Loki est petit, je le sais. »

« Je ne serais pas si sûr de cela », dit Rufus. « Nous avons entendu parler de Loki pendant des années de la part de loups-garous renégats. Je le pensais un mythe, mais si tu l'as rencontré en personne... »

« Et reçu une lettre de sa part. » Harry acquiesça. « Et, oui, il est toujours possible qu'il commande plus de personnes que je ne le sais, mais il ne parle pas au nom de tous les loups-garous de Grande-Bretagne. Même s'il le faisait, je travaillerais pour l'égalité des droits, puis je m'assurerais que les loups-garous soient jugés pour morsure non consentie, ou pour meurtre s'ils tuaient leurs victimes. Ils ne peuvent pas vivre à la fois à l'intérieur et à l'extérieur de notre société, protégés par nos lois quand ils le souhaitent, puis faire des choses qui ne sont légales que selon leurs propres lois. Tôt ou tard, ils devront faire des compromis. »

Rufus se surprit à sourire. Quand Harry était animé, il était un spectacle à voir. Et cet éclat dans ses yeux était probablement ce qui faisait que les gens ignoraient les cernes sous eux, et c'était donc une arme à double tranchant. Rufus se rappela qu'il devait voir clairement. Bien entretenu, le feu de Harry pourrait brûler longtemps et accomplir les réformes qu'il voulait tant voir réalisées. Mais il pourrait aussi s'éteindre trop facilement.

"Compris, Harry," murmura Rufus. "Et tu n'auras pas de débat de ma part." Il hésita un moment, mais il ne voyait pas Pettigrow et Snape répandre cette information plus qu'il ne le voyait avec Wilmot, et Harry méritait de savoir. "J'ai arrangé pour que des ingrédients de potions confisqués soient remis à un de mes cousins," dit-il à Harry. "Il aime préparer des potions, mais s'intéresse plus à la création pure qu'au crédit ou à l'argent ; dès qu'il a fini de travailler sur une potion, il passe à la suivante. Il a toujours voulu préparer du Tue-Loup, et c'est assez complexe pour le rendre heureux pendant un certain temps. J'ai distribué du Tue-Loup à ceux des loups-garous enregistrés trop pauvres pour se le permettre—discrètement, bien sûr, puisque le Magenmagot ferait une crise s'ils le savaient."

L'éclat dans les yeux de Harry devint si brillant que Rufus sentit une trace de l'impulsion de suivre trembler dans son corps. C'était donc le leader que les alliés de Harry avaient trouvé, même si ce n'était qu'un aperçu, le jeune homme qui risquerait tout ce qu'il avait pour quelqu'un d'autre, dont le plus grand engagement était le libre arbitre, qui offrait sa gratitude et son admiration librement mais ne comprenait pas pourquoi les autres lui en offraient. Cet homme regardait Rufus comme s'il venait d'annoncer que le Ministère abolissait toutes les lois anti-loups-garous, et Rufus devait lutter pour ne pas simplement sourire et se délecter de ce regard.

Et c'est pourquoi il est si dangereux, pensa-t-il, pour se tempérer. Je ne peux pas laisser mon admiration pour lui et tout ce qu'il a survécu m'aveugler au fait qu'il ne voudra peut-être pas toujours ce qui est le mieux pour le Ministère. Dans le cas des loups-garous, c'est certainement vrai. Je ne peux pas faire des choses pour obtenir son approbation. Je ne peux pas le prendre comme mon propre leader.

"Merci, Ministre," dit Harry calmement. "Cela signifie plus pour moi que tu ne peux le savoir. Je sais que tu n'aimes pas—les loups-garous." Il choisit ses mots avec précaution comme s'il pensait marcher sur des lames.

"Je ne les aime pas," dit Rufus, "parce que presque tous ceux que je vois sont des renégats qui ont mordu ou tué quelqu'un, et seuls quelques-uns en sont horrifiés. Mais je pense que je commence à voir que tous les loups-garous ne sont pas les mêmes. Même tous les Mangemorts ne sont pas les mêmes." Il évita délibérément de regarder Snape et Pettigrew, car cela aurait été trop facile. "Et je peux les aider—ceux qui se sont enregistrés, ceux qui essaient d'obéir à nos lois et sont traités comme des moins que rien à cause de cela."

Un autre regard pensif traversa le visage de Harry. "Tu sais," murmura-t-il, "il pourrait y avoir des personnes que je pourrais te présenter, Ministre, quand je reviendrai."

« Quand tu reviendras, Harry », dit Pettigrow fermement. Et soit il avait plus d'emprise sur Harry, soit sa semi-dispute avec Rogue lui avait appris à mieux se comporter, car il baissa les yeux et hocha la tête d'un air penaud.

« C'est vrai », dit-il, et il leva les yeux vers Rufus, lui tendant à nouveau la main. « Merci, pour tout. »

« Tu es plus que le bienvenu. » Rufus lui serra à nouveau la main, le regardant dans les yeux, et s'obligea à voir l'éclat et les cernes sombres et le danger qui y rôdait—un danger d'autant plus grand que Harry ne saurait jamais avec certitude qui le suivait pour ses idéaux et qui pour sa personne. « Bonne chance dans ta guérison, Harry. »

Harry hocha la tête une fois, puis dissipa la protection qui avait préservé la dernière partie de leur conversation. Wilmot partit avec lui et ses gardes pour les escorter jusqu'au point d'Apparition.

Rufus se rassit et réfléchit un instant. Puis il sentit un sourire dangereux s'élargir sur son visage.

Cette conversation m'a donné des idées. Il fit un signe de tête à Percy. « Va me chercher les dossiers concernant l'emploi d'Amelia Bones », commanda-t-il.

Percy cligna des yeux et fronça les sourcils tout en se penchant pour les chercher. « Monsieur ? »

« Je veux savoir depuis combien de temps elle n'a pas pris de congé obligatoire », dit Rufus, échangeant un sourire de requin ravi avec Percy.

* * *

Harry l'avait remarqué auparavant, mais maintenant il en était sûr. Wilmot était nerveux, au point qu'il avait du mal à marcher à côté d'eux dans le couloir. Harry pouvait le voir dans ses yeux légèrement écarquillés, bien sûr, de la manière dont tout sorcier humain le montrerait, mais aussi dans la façon dont il montrait les dents quand quelqu'un appelait soudainement depuis un bureau d'Auror. Remus avait montré les mêmes signaux quand il se sentait suffisamment contrarié. « Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda finalement Harry, utilisant un autre petit sortilège de protection pour que seuls lui et Wilmot puissent entendre ce que l'homme allait dire.

Wilmot se pencha et chuchota : « J'ai des raisons de soupçonner que Loki visite le ministère aujourd'hui. »

Harry savait que son dos s'était raidi, mais il se força à continuer à marcher. « Tu as des raisons ? » demanda-t-il enfin.

« J'étais autrefois plus en contact avec les meutes de Londres que je ne le suis maintenant », murmura Wilmot. « J'ai renoncé à cela il y a quelques années, quand Loki a commencé à avoir plus de domination que je ne pouvais tolérer, mais je transmettais encore des informations sur les lois qui nous affectaient, et d'autres problèmes possibles, dès que j'en prenais connaissance. Et maintenant Loki, sous l'impression que cela me rend loyal, m'a dit qu'il pourrait trouver un moyen d'entrer au ministère quelques jours avant la pleine lune. »

« Il a l'intention de mordre une cible ici ? » exigea Harry, sentant sa magie s'enrouler et se resserrer autour de lui. Il aperçut Rogue essayant de percer son sortilège de protection, mais il était trop en colère pour s'en soucier.

« Il le fait », dit Wilmot. « Ou du moins il l'a laissé entendre, et je suis assez intelligent pour traduire les allusions, je pense. »

Harry retint l'impulsion de soulever un des bureaux des Aurors et de le jeter. "Qui ?"

"Le Ministre."

Harry faillit s'arrêter de marcher et exiger de savoir pourquoi Wilmot n'avait pas informé Scrimgeour, mais il comprit l'instant d'après. Une menace contre la vie du Ministre entraînerait un interrogatoire sous Veritaserum. Wilmot expliquerait, volontairement ou non, comment il avait obtenu l'information. Et le fait qu'il soit lui-même un loup-garou entraînerait son licenciement, le laissant dans l'incapacité de connaître quoi que ce soit sur de futures tentatives d'assassinat contre le Ministre.

"Sais-tu où il pourrait être entré ?" souffla Harry.

"Malheureusement, non," dit Wilmot. "Il peut utiliser cette fichue magie de meute pour disparaître, tu sais. Il sera particulièrement prudent puisque ce n'est qu'une mission de reconnaissance. Et je pense—"

Harry aperçut une chevelure pâle floue tandis que quelque chose apparaissait sur le côté et se dirigeait vers lui. C'était Loki, Harry le savait, et il venait avec une force et une vitesse que Harry ne pensait pas pouvoir égaler, dans ces quelques instants de surprise engourdie.

Wilmot bougea au même moment. Il saisit les bras de Loki et tourna, le plaquant contre le mur et le maintenant là. Harry entendit des exclamations de la part des Aurors autour d'eux et dissipa le sortilège qui avait dissimulé sa conversation avec Wilmot. Il regarda Peter.

"Retarde-les," insista-t-il. "Dis-leur que c'est juste un parent en deuil qui veut justice pour ce qui a été fait à ses enfants à Poudlard."

"Mais qu'en est-il de—" dit Peter.

"Pas le temps," dit Harry, puis se rapprocha de Loki et Wilmot. Rogue arrivait derrière lui, ses pas lents comme la mort. Harry atteignit en arrière et serra son poignet une fois, demandant, suppliant, pour qu'il retienne sa haine et ne lance pas un sort. C'était particulièrement important puisqu'ils étaient au Ministère et qu'une malédiction des Arts Noirs attirerait le Département de l'Application de la Loi Magique sur eux comme une meute de loups enragés.

Quelle métaphore appropriée, pensa Harry. Puis Rogue serra en retour, et Harry était libre de se déplacer vers la petite scène contre le mur, tandis que Peter expliquait les choses aux Aurors et trouvait des excuses pour la présence soudaine du Survivant d'une voix calme et porteuse.

Loki fixait Wilmot les dents découvertes. Si proche de la pleine lune, pensa Harry, il avait l'air sauvage. Ses dents étaient légèrement plus longues et ses cheveux pâles en bataille. Et peut-être était-ce juste l'effet du choc de la trahison de Wilmot, ou de ne pas être en contrôle de la situation comme il l'avait été lorsqu'il avait confronté Harry au bord du lac, mais il paraissait bien plus vulnérable aussi.

Wilmot avait ses dents contre la gorge de Loki, la grattant légèrement en parlant. Harry dut utiliser la magie pour affiner son ouïe afin de pouvoir entendre.

"—ai donné ma loyauté à quelqu'un d'autre, Loki. Je ne te laisserai pas lui faire de mal."

"Comment justifierais-tu de me tuer ?" murmura Loki. "Maintenant, ici ?"

"Je n'ai pas à justifier de te tuer," dit Wilmot. "Je dois justifier de te malmener, et c'est tout. Tu devrais justifier de t'élancer sur le Survivant, et je ne pense pas que tu puisses le faire en ce moment."

Loki fixa Wilmot, l'ambre de ses yeux devenant plus profond. Wilmot rit, un son qui s’éteignit en un grognement.

« Ne tente pas ce charisme à la con sur moi, Loki. » Il claqua à nouveau des dents, cette fois-ci prenant un morceau de peau et le triturant entre elles pour bien faire passer son message. Harry pouvait sentir Snape respirer fort derrière lui, et tendit la main pour saisir à nouveau son poignet. « Je ne fais pas partie de ta meute. »

« Je ne suis pas venu seul, » dit Loki, déjà plus détendu, reprenant le calme et le personnage dominant dont Harry se souvenait. « Des membres de ma meute sont dispersés dans cette pièce. Ils pourraient mordre. Et la morsure d'un loup-garou, même sous forme humaine, peut avoir des effets... imprévisibles. »

Wilmot sourit, et Loki laissa échapper un petit cri de douleur. « Ils ne bougeront pas tant que tu es en danger, Loki, » dit-il.

« Ils partiront d'ici si tu me mets au Tullianum, » répliqua Loki, penchant la tête en arrière comme s'il invitait Wilmot à lui ouvrir la gorge, « et mordront autant d'autres qu'ils pourront à la pleine lune. Ils fuiront sans Tue-Loup. » Ses yeux se tournèrent vers Harry. « Et il ne sera pas là pour empêcher cela. »

« Vous retiendrez-vous de mordre ces victimes si nous vous laissons partir ? » demanda Harry. Derrière lui, il entendit Snape inspirer profondément puis ne rien dire. Il en était reconnaissant. Son esprit bourdonnait des conséquences que cela aurait si Wilmot arrêtait Loki. Loki trahirait non seulement la position de Wilmot au sein des Aurors—rien ne l’en empêcherait—mais sa meute deviendrait folle, et pour tout ce que Harry savait, cela pourrait déclencher une rébellion ou une guerre totale, au lieu d'une morsure de victimes choisies.

« Vous aurez ma parole, » dit Loki. « Nous avons choisi le Ministre pour ce cycle lunaire. » Il parlait de plus en plus faiblement alors que les dents de Wilmot se pressaient plus près de la peau de sa gorge. « Ou nous l'avions, jusqu'à ce que je te voie. Je pensais que tu pourrais apprécier être adopté pleinement dans notre meute, vates. »

Harry ignora cela, et se tourna vers Wilmot. « Pouvons-nous lui faire confiance s'il donne sa parole ? »

« Nous pouvons, » dit Wilmot, « puisque sa meute est ici. Un alpha vit ou meurt par sa parole donnée. » Il tremblait de frustration, fixant intensément Loki. « J'aimerais qu'on puisse faire plus, » dit-il. « Il doit y avoir un moyen. » Loki grimaça alors que les dents de Wilmot faisaient couler un léger filet de sang sur son cou. Harry entendit un chœur de grognements fantômes et pouvait presque sentir la meute se rapprocher.

Et Harry savait ce qu'il pouvait faire de plus.

Il s'avança, laissant sa magie battre et scintiller autour de lui, se libérant de ses entraves. Loki le fixa immédiatement. Il y avait quelque chose de profond dans ces yeux ambrés qui était plus sorcier que loup-garou, pensa Harry, même les jours de pleine lune, et il savait que l'autre homme reconnaissait la force de sa magie.

« C'est contre cela que vous êtes, » dit doucement Harry. « C'est ce à quoi vous m'avez poussé. » Il regarda fixement Loki. « Je vais obtenir une promesse de vous maintenant. Vous jurerez que votre meute, y compris vous, n'attaquera aucune victime choisie pour les deux prochains mois, jusqu'à la pleine lune de septembre. » C'était aussi longtemps qu'il serait dans le Sanctuaire, et autant que Harry pensait pouvoir raisonnablement demander sans déclencher ni les instincts protecteurs de la meute ni l'esprit indépendant de Loki, au point qu'il insisterait pour mourir en sacrifice juste pour éviter de donner cette promesse.

« Et sinon ? » demanda Loki.

« Alors je vais drainer ta magie maintenant, » dit Harry. Il sentit son esprit se déplacer à nouveau, entrant dans cet état de clarté cristalline dans lequel il s’était trouvé lorsqu’il avait tué Dumbledore. « Je sais comment décapiter une meute. Ta base de pouvoir se brisera et se dispersera. »

« Cela signifiera une guerre ouverte, » dit Loki.

« Tout comme ceci, » siffla Harry, presque en Fourchelang. « Tu me considères lié, Loki. Et il est vrai que mon serment aux loups-garous et mes engagements en tant que vates m’empêchent de simplement te tuer dès que tu causes un problème ou d’essayer de te contraindre à ne plus jamais mordre qui que ce soit, même en légitime défense. Je dois essayer de laisser ton libre arbitre libre, et ton peuple a suffisamment souffert pour que je ne veuille pas leur enlever un leader fort qui pourrait améliorer leur vie. Mais quand tu me pousses dans un coin, je riposterai. » Il tremblait, il pouvait se sentir trembler, mais sa magie se préparait également. Un serpent noir apparut, s’enroulant autour de son cou, et siffla à Loki de son propre chef. « Je dois partir, je suis lié à cela, et je dois protéger le libre arbitre des loups-garous et du Ministère ; je suis lié à cela. Mais si c’est le seul moyen de respecter les deux serments, j’accepterai la destruction totale d’une meute. Tu t’es montré imperméable à la raison jusqu’à présent, Loki. Peux-tu l’apprendre ? »

Loki continua à le regarder comme s’il le voyait pour la première fois. Puis, enfin, il dit : « Tu—tu essaies. »

Il peut apprendre. Peut-être. Mais Harry se souvenait des loups-garous avec leurs dents sur les gorges de Draco, de Snape et de Moody, et se tenait sur ses gardes. « J’essaie, » dit-il. « Et je dois partir demain, et je ne veux pas laisser le monde des sorciers dans le chaos. Comprends. Je suis l’ami le plus puissant que tu aies en ce moment, puisque tu as travaillé si dur pour aliéner le Wizengamot, et la panique monte dans le reste du monde des sorciers. Je ne serai pas là. Cela signifie que, oui, tu pourrais t’en tirer en mordant des victimes innocentes. D’un autre côté, le Ministère pourrait traquer ta meute à mort entre-temps. Je ne serai pas là pour empêcher cela non plus. J’ai essayé d’expliquer cela dans la lettre. Je vois peu de preuves que les mots aient même fendu la cire dans tes oreilles. »

Loki dit : « Je jurerai, sur ma parole en tant qu’alpha, que ni moi ni quiconque dans ma meute ne mordra, sauf en légitime défense, jusqu’à la pleine lune de septembre. »

Harry acquiesça vivement et recula. L’arrogance revenait déjà dans la voix de Loki. Il savait qu’il ne pouvait pas pousser plus loin.

Loki le pouvait, cependant. Il se tourna vers Wilmot avec un sourire paresseux alors que l’Auror levait la tête et murmura : « Le Ministre pourrait recevoir une chouette anonyme, tu sais, dans quelques jours, lui parlant d’un certain loup-garou dans son personnel. »

« Et alors ils me questionneraient avec du Veritaserum, pour déterminer comment j’ai évité d’être détecté si longtemps, » dit Wilmot, sa voix également détachée. « Et je leur dirais tout ce que je sais, bien sûr, y compris l’emplacement d’une certaine meute de Londres. Et toutes les faiblesses que je connais dans cette meute. Dis-moi, Loki, Gudrun a-t-elle encore une mauvaise jambe gauche ? »

Loki commença à émettre un grondement menaçant dans sa gorge. Harry laissa le serpent noir se dresser et siffler à nouveau, tandis que l'air autour de lui devenait si froid que leur souffle se transformait en vapeur. Loki le regarda et interrompit son grondement.

"Une trêve," dit-il. "Pour l'instant." Ses yeux étaient fixés sur Harry, brillant intensément. "Vates," dit-il.

Wilmot recula et dit : "Cela suffit. Vous avez le droit à votre colère et à votre chagrin, et puisque vous n'avez pas réellement réussi à agresser Harry, je suppose qu'il ne voudra pas porter plainte." Harry secoua la tête avec soulagement ; Wilmot devait avoir entendu l'histoire que racontait Peter. "Mais vous devez quitter le Ministère maintenant. Je vais vous escorter personnellement." Il attrapa le coude de Loki. Loki se laissa faire docilement, en marmonnant. Les autres Aurors se rassisèrent derrière leurs bureaux, et, supposa Harry, le reste de la meute suivit leur chef.

Harry ferma les yeux. Il se sentait malade et tremblant, même si le serpent autour de sa gorge se dissipait en brume et retournait en lui. Il était pris entre deux impulsions contradictoires et tout aussi fortes. L'une était l'impulsion de fuir au Sanctuaire immédiatement, avant que quoi que ce soit d'autre ne puisse arriver.

L'autre était de rester ici et de s'assurer que rien de ce genre ne puisse se reproduire, que les gens continuent à parler au lieu de se battre.

La main de Snape se referma sur son épaule et le guida fermement vers les quelques pas restants en direction de leur salle d'Apparition, l'expression sur son visage empêchant probablement les Aurors de se rassembler autour soit pour l'insulter soit pour le remercier. Harry soupira et secoua la tête en marchant. Il ne pouvait pas rester. Le serment qu'il avait prêté commencerait à l'étouffer s'il essayait.

Il devait se demander, cependant, si même le Sanctuaire pourrait l'empêcher de penser au problème des loups-garous.

*Chapitre 123*: GUTOEKOM

Merci pour les critiques sur le dernier chapitre ! Juste pour être clair, ce n'est pas le dernier chapitre. Il y en aura deux autres, situés au Sanctuaire.