Saving Connor

Resume
Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.
Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET
Chapitre Cinquante-et-Un : Le Chœur Invisible
Harry entendait les cris dans ses rêves.
Il ouvrit les yeux lentement au début, certain qu'il se retrouverait dans une autre vision de Voldemort torturant quelqu'un. Il se demandait avec amertume à quel point la vision devait être terrible pour avoir percé sa barrière d'Occlumencie — ou si Voldemort avait réussi à trouver un moyen de franchir l'herbe qui scellait leur lien, juste pour lui montrer ces visions spéciales de douleur.
Mais, à sa surprise, bien qu'il se retrouve dans un environnement sombre et brumeux qu'il savait être un rêve, il ne voyait Voldemort nulle part. Il sentait l'herbe glissante sous ses pieds et, un instant plus tard, remarqua le fouet épais de la pluie qui devait tomber tout le temps. Il leva la tête, clignant des yeux, et repoussa sa frange de son visage lorsqu'elle tenta de s'y accrocher.
Il distingua une énorme forme arc-boutée au-dessus de lui, mais elle refusait de se résoudre en quelque chose qu'il connaissait — un dragon, par exemple, ou un hippogriffe. Elle tournait en cercles, exaspérément insaisissable, et hurlait, et hurlait, et hurlait.
Les cris commencèrent à lui parcourir l'échine. Il pouvait sentir sa magie y répondre, ce à quoi il ne se serait pas attendu. Il avala sa salive et croisa les bras sur son estomac de manière défensive, prêt à invoquer un bouclier au cas où la créature descendrait et tenterait de le déchirer. Il n'avait aucune idée de pourquoi il observait cette scène pour l'instant, et aucune idée des boucliers qu'il pourrait être capable de conjurer — ou des dégâts qu'il pourrait être capable de subir — dans cet état de rêve.
Les cris devinrent de plus en plus forts, puis s'éteignirent brusquement, comme un coup de tonnerre qui avait atteint la limite de son roulement. Harry plissa les yeux avec détermination vers le haut, se demandant s'il pourrait voir la créature maintenant.
Il distingua ce qu'il pensait être une queue épineuse, se balançant paresseusement au-dessus d'une patte griffue. Puis la patte s'abattit dans sa direction, propulsée par une jambe semblable à un pilier écrasant.
Harry se laissa tomber au sol et roula pour s'éloigner ; il n'était pas question d'essayer de garder ses pieds sur un terrain inconnu, rendu encore plus difficile à équilibrer par l'eau de pluie. La jambe fit trembler le sol si fort en s'abattant qu'elle le projeta à quelques pieds en l'air. Harry entoura sa tête de ses bras en atterrissant, et sauva probablement ses lunettes d'être brisées.
Il se mit à genoux en toute hâte et fixa la créature alors qu'elle tournait la tête vers lui. Elle était encore informe, ou semblait l'être, sous la pluie battante, mais il crut discerner des yeux scintillants et des dents.
Il y avait quelque chose de familier chez cette créature, mais la seule chose à laquelle Harry pouvait vraiment la comparer était un dragon, et il ne connaissait aucun dragon qui donnait l'impression de hurler. Les dragons chantaient, selon les termes d'Acies, et rugissaient, selon ceux de tout le monde. Et il aurait vraiment dû reconnaître la forme d'un dragon, après une si proche rencontre avec eux pendant le Tournoi des Trois Sorciers.
Il essaya de se calmer, et de rendre sa voix calme lorsqu'il parla. "Quel est ton nom ? Quelle est ta lignée ? As-tu besoin d'aide ? Je suis vates, et je pense que je pourrais peut-être—"
La créature hurla vers lui, son souffle profond et putride de diverses odeurs horribles. Harry s'étouffa et fut emporté par le souffle sonore qui l'emporta plus loin dans cet endroit sombre, où qu'ils soient — cela semblait au moins plat et herbeux. Il ne questionnerait pas le dragon, la chose, si elle ne voulait pas être questionnée.
Il heurta quelque chose, probablement un rocher, et cette fois se releva avec un bouclier étincelant autour de lui. La créature tendit un long cou vers lui, se courbant à des angles étranges. Elle s'arrêta en voyant le bouclier, et Harry vit quelque chose dans les yeux dorés flottants — il ne pouvait toujours pas voir le visage qui les abritait supposément — qui pouvait être du doute.
Harry passa au Fourchelang, se concentrant sur les courbes serpentines du cou. Si c'était un serpent d'une certaine sorte, alors bien sûr il n'aurait pas compris l'anglais ni son offre d'être vates pour lui. "Es-tu blessé ? As-tu besoin d'aide ? Que es-tu ? Pourquoi m'as-tu amené ici ?"
La créature resta absolument immobile. Harry attendit, retenant son souffle jusqu'à ce qu'il ne puisse plus le faire et le relâcha avec un sifflement.
Comme si c'était le signal qu'elle attendait, la créature frappa, l'écrasant sur le côté avec son cou musclé. Harry se sentit voler par-dessus l'obstacle derrière lui et atterrir sur un autre chemin herbeux. Il haleta de douleur, et à nouveau quand sa main vola pour l'attraper trop tard et qu'il heurta son visage dans la boue.
Il se redressa, essuyant ses lunettes couvertes de boue, jusqu'à ce qu'il réalise que c'était inutile et qu'il devait les retirer. La créature était juste devant lui quand il put voir à nouveau, sa bouche ouverte révélant des dents plus longues que ses bras.
Harry se concentra désespérément pour essayer de se réveiller.
La créature inspira et hurla, même lorsque le rêve se brisa.
* * *
Le hurlement poursuivit Harry dans la lumière du réveil, fournie par Fumseck, qui était assis près de sa tête sur l'oreiller et pépiait avec inquiétude. Il fallut un long moment à Harry pour réaliser que, plutôt que la créature hurlant à son oreille, il entendait le tonnerre. Il frissonna et se tourna pour faire face au phénix, caressant ses plumes et respirant fortement.
Attends.
Il ressentait de la douleur lorsqu'il inhalait et exhalait, pas seulement la terreur du rêve. Harry remonta son haut de pyjama et se tourna de côté, afin de pouvoir voir ses propres côtes à la lumière de Fumseck. Il grimaça en voyant les ecchymoses, déjà en train de virer au violet et au vert comme des fleurs nocturnes.
Il écouta attentivement sa propre respiration et sentit sa propre douleur, puis secoua la tête. Non, il était assez sûr qu'il n'avait pas de côtes cassées. Il l'avait senti quand Quirrell l'avait maudit avec le sortilège Doloris lors de sa première année avec Connor, et cette douleur n'était pas aussi vive.
« C'est quoi ce bordel, » murmura-t-il, faute de mieux à dire.
Il resta assis là un moment, caressant distraitement la tête de Fumseck, se déplaçant pour que ses mouvements ne perturbent pas Argutus, qui était enroulé à côté de lui, la tête sur sa queue. Il chercha dans son esprit des références à une créature qui pourrait faire cela, et ne trouva rien. Il existait, Merlin le savait, des bêtes fantastiques dangereuses et merveilleuses dans le monde, surtout celles que Harry ne connaissait pas bien, mais il n'avait même pas entendu de rumeur à propos d'une comme celle-ci.
Et cela semblait avoir une inimitié personnelle contre lui, comme s'il avait fait quelque chose qui l'avait blessée. Ce cri—
Il entendait encore le cri. Ou quelque chose comme ça.
Harry ferma les yeux, se concentrant. Le cri s'estompa tandis qu'il écoutait, s'estompant dans le tonnerre qui ébranlait le château.
Le tonnerre.
Harry ouvrit brusquement les yeux. La créature était liée aux tempêtes. Elle devait l'être. Il pleuvait dans le rêve, n'est-ce pas ? Et le cri s'était estompé dans le tonnerre quand il s'était réveillé. Peut-être que c'était le plan de Voldemort, invoquer une bête pour le chasser dans ses rêves. Cela semblait indirect et gaspilleur, mais Voldemort n'avait jamais fait de plans sensés.
Il n'y avait qu'une seule façon pour Harry d'obtenir des réponses. Il devrait sortir, ce qu'il n'avait pas fait depuis que les tempêtes avaient commencé, et essayer de sentir quelle magie pourrait le traquer.
Il glissa hors du lit, grimaçant alors que ses côtes lui faisaient des élancements, et atteignit ses rideaux sans problème. Mais quand il les ouvrit, il sursauta. Draco se tenait là, les sourcils levés.
« Et tu allais où ? » demanda-t-il.
« Juste dehors, » dit Harry, rougissant sans comprendre pourquoi. Ce n'était pas comme s'il avait fait quelque chose de dangereux, après tout. La bête qui était venue le traquer dans ses rêves n'était pas de sa faute. « Je pense que je pourrais avoir un indice sur la magie qui alimente les tempêtes, peu importe ce que Voldemort va faire au solstice d'hiver qui agite tant le temps. Mais je n'ai pas été assez près de la pluie et des éclairs pour voir s'il y a vraiment de la magie derrière. Je devrais reconnaître sa magie, si elle est là. » Et cela expliquerait pourquoi ma magie dans le rêve a réagi aussi. Je suis son héritier magique, et elle pourrait avoir ressenti la familiarité de son pouvoir. « Donc je vais sortir pour voir ce que je peux ressentir. »
« Seul ? »
Harry lui lança un regard agacé. « Eh bien, oui. Ce n’est qu’une promenade sur le terrain, Draco, et je pensais que tu dormais. »
« Tu m’as réveillé avec tes petits gémissements et plaintes, » dit Draco. Harry était content d’avoir laissé tomber le haut de son pyjama à temps pour cacher les bleus. « Et il n’y a pas de simple promenade sur le terrain avec toi, Harry. Tu vas trouver un meurtrier fou caché avec un couteau sous le Saule Cogneur, ou un des animaux de Hagrid qui se serait échappé et essaierait de pénétrer dans le château. Je viens avec toi. » Il se tourna pour prendre l’une de ses capes, vraisemblablement, de sa malle.
« Draco, » se plaignit Harry, sachant qu’il se plaignait. Mais c’était déjà assez que son propre sommeil soit perturbé et qu’il ait des soupçons sur la magie de Voldemort qui chevauche les tempêtes. Il ne voulait pas que Draco soit exposé à l’un ou l’autre des désagréments ou du danger.
Draco le regarda par-dessus son épaule. « Tu pourrais toujours faire la chose sensée et rester à l’intérieur, Harry. »
« Je devrais savoir ce soir, » dit Harry, et décida qu’il devrait dire la vérité à Draco pour dépasser l’expression sceptique sur son visage. « J’ai fait un rêve ou une vision, l’un des deux. Pas à propos de Voldemort, » ajouta-t-il rapidement, quand le visage de Draco se crispa. « Mais une créature me chassait, une que je n’ai jamais vue auparavant. Son cri s’estompa dans le tonnerre quand je me suis réveillé. Je pensais que je devrais au moins enquêter sur la connexion entre elle et les tempêtes. »
« Elle t’a fait mal ? »
Harry garda son visage impassible avec un effort. « Juste un peu. »
Draco siffla à voix basse. « Nous irons voir Madame Pomfresh quand nous aurons fini ici, » dit-il, et lança sa cape sur sa tête. Harry savait qu’elle avait des enchantements pour la rendre imperméable à la pluie et à la neige, et trouva un certain réconfort dans le fait qu’au moins Draco ne serait pas mouillé.
« Je n’ai pas besoin d’aller voir Madame Pomfresh, » dit-il, sachant qu’il se plaignait à nouveau. D’une manière ou d’une autre, sa simple petite aventure s’était transformée en cela. Harry ne savait pas pourquoi ça lui arrivait toujours. En première année, il avait suivi Quirrell dans la Forêt Interdite, l’avait vu tuer une licorne et boire son sang, et personne ne s’y était opposé.
« À moins que tu ne puisses te soigner toi-même, oui, tu en as besoin, » dit Draco, et tendit le bord de sa cape. « Allez, sous ici. Je sais que la magie de la tienne n’est pas aussi bonne. »
Harry lui lança un regard noir en attachant une paire de robes par-dessus son pyjama et en se traînant jusqu’à lui. « Et, bien sûr, le fait que cela te donnera une chance de me tenir n’entre pas du tout en ligne de compte dans tes plans, » marmonna-t-il.
Draco lui sourit et glissa un bras autour de sa taille alors que Harry se glissait sous la cape. Heureusement, le bras l’attrapait sous l’anneau de bleus qui entourait ses côtes, et Harry n’eut donc pas besoin de grimacer et de se dégager. « Je ne serais pas un Serpentard si j’admettais quelque chose comme ça, Harry, » dit-il innocemment.
Harry choisit de lancer un sortilège de Désillusion sur eux au lieu de répondre. Rogue patrouillait souvent dans les cachots la nuit, et bien qu'il soit probablement trop tard pour que les préfets soient de sortie, il y avait toujours la possibilité de tomber sur quelqu'un d'autre.
La prise de Draco ne varia jamais alors qu'ils se faufilaient dans les couloirs des cachots et se dirigeaient vers les portes d'entrée, même lorsqu'ils étaient dans les escaliers et qu'il était difficile de se déplacer avec le bras de Draco autour de sa taille. Harry essaya quelques regards insistants et demi-tiraillements, mais en vain. De plus, il eut bientôt assez à faire pour empêcher son souffle de siffler douloureusement dans ses poumons. Il devait sortir et voir ce qui se passait avec les tempêtes, et si Draco voyait à quel point il avait été meurtri, il y avait une chance qu'il ne le laisse pas faire.
Ils atteignirent le hall d'entrée. Harry pouvait entendre la tempête beaucoup mieux maintenant. Le tonnerre ressemblait à quelqu'un qu'on torturait, si fort qu'il se demandait comment quelqu'un à la tour de Gryffondor ou à la tour de Serdaigle pouvait dormir. Il aurait remarqué des cernes sous les yeux de Connor, cependant, donc il soupçonnait que McGonagall et Flitwick avaient lancé des sortilèges sur les murs extérieurs pour atténuer le son.
"Par ici," murmura Draco, et il poussa Harry à travers le hall d'entrée vers les portes.
"Je sais que c'est par là," dit Harry, mais il ne tenta pas de parcourir la distance par lui-même. Cela ne fonctionnerait pas et serait simplement embarrassant, donc autant suivre ce que Draco voulait faire.
À mi-chemin des portes, ils rencontrèrent un scintillement reflété qui indiquait que quelqu'un d'autre utilisait un sortilège de Désillusion. Harry leva les sourcils, puis décida qu'il devait au moins savoir de qui il s'agissait. Finite Incantatem, pensa-t-il, se concentrant sur le scintillement.
Le sort se brisa et révéla Hermione se faufilant attentivement vers l'escalier, le visage déterminé. Draco prit une inspiration pour s'exclamer, mais Harry lui entoura la taille d'un bras en retour et serra, le faisant simplement souffler de frustration. Hermione s'arrêta et regarda autour d'elle avec suspicion, mais ne les vit manifestement pas. Un instant plus tard, elle remarqua qu'elle était visible, poussa un cri étouffé et relança le sortilège sur elle-même.
Draco attendit jusqu'à ce qu'ils entendent le bruit faible de ses pas sur l'escalier, puis chuchota : "Pourquoi m'as-tu empêché de dire quoi que ce soit, Harry ? C'est une occasion en or de la taquiner, juste là ! Tu sais qu'elle revient de la salle commune des Poufsouffle—"
"Et c'est pourquoi tu ne dois pas la taquiner," chuchota furieusement Harry. "Comment aimerais-tu qu'on soit dans des maisons différentes et que quelqu'un te surprenne en train de retourner aux cachots ?"
Draco secoua la tête. "Ça n'aurait pas pu arriver. Nous avons toujours été destinés à être des Serpentards."
Harry abandonna. Parfois, Draco était impossible. "Par ici," dit-il à la place, et cette fois, c'est lui qui montra le chemin vers les portes.
Ils se faufilèrent à travers elles et pénétrèrent au cœur de la tempête.
Harry sentit la magie immédiatement, se déroulant comme un serpent sur le dos du tonnerre, serrant ses serres sur la foudre, se répartissant et scintillant dans chaque goutte de pluie tombant sur la terre. Les protections tissées dans les pierres de Poudlard l'avaient empêché de la sentir auparavant ; c'était la seule explication à l'intense différence entre l'intérieur et l'extérieur. Harry tendit une main tremblante, agrippant le vide, pour sentir Draco la prendre et la tenir.
Le vent se leva, et Harry réalisa qu'il s'était au moins partiellement trompé. Le cri de la bête n'était pas seulement du tonnerre. C'était le flux rapide de l'air, s'intensifiant jusqu'à la force d'un ouragan, un son plus varié qu'un hurlement, mais toujours incroyablement bruyant. Il frissonna. Il y avait une intelligence derrière ce vent et ce tonnerre, et elle ne se souciait pas de blesser les autres. Elle ne les traquerait pas par un besoin sadique de torturer, mais les balayerait sans même les remarquer, aussi négligemment qu'un sorcier pourrait écraser une fourmi.
« Harry ? » La voix de Draco semblait lointaine, et pas seulement parce que la tempête rugissait comme une bête sauvage.
Harry s'éloigna de quelques pas de l'entrée, laissant les portes de Poudlard se refermer derrière lui. Il devait se rapprocher de la tempête, devait trouver la réponse à ce sentiment persistant de familiarité. Il y avait—il y avait quelque chose de plus que de la conscience ici, quelque chose de plus que de la magie. Il l'avait déjà ressenti, il savait ce que c'était, mais il ne pouvait pas l'identifier maintenant. Pourquoi pas ?
« Harry ! »
Harry sentit la pluie repousser sa mèche de son visage comme des doigts durs, et réalisa qu'il était sorti de sous la cape. Il ne pensait pas pouvoir s'en soucier. Il y avait une force d'attraction ici qu'il n'avait ressentie qu'une seule fois auparavant : avec la créature chantante à plusieurs pattes emprisonnée au Square Grimmaurd. Ce n'était pas exactement la même chanson—celle-là était bien plus musicale, sans les bords rugueux du vent et du tonnerre—mais c'était une chanson. S'il pouvait entendre les mots, s'il pouvait distinguer les notes, alors il saurait qui chantait, et il pensait que c'était important.
Il tendit lentement la main vers la magie, son propre pouvoir se tordant autour de son corps en flux incohérents de lumière.
Puis la tempête le remarqua.
Harry sentit le focus de la grande intelligence se préciser et le pointer, comme une pointe de flèche. Pourtant, il ne pouvait pas trouver en lui-même la peur. Il était seulement vaguement conscient de Draco frappant la lumière derrière lui ; sa magie s'était resserrée, formant une barrière entre eux.
Harry leva les yeux.
L'éclair descendit.
Il le sentit le frapper comme une morsure, comme une mâchoire se refermant autour de sa taille. Il se tordit de côté, une fois, et chaque muscle de son corps résonna. La chanson qu'il entendait se transforma en un ronronnement profond, puis la magie se drapa sur lui, un mélange du choc électrique qu'il s'attendait à ressentir et de centaines de petites bouches qui pinçaient et mâchonnaient. Elles essayaient de drainer sa magie, et Harry, trébuchant, étourdi, était presque d'avis de les laisser faire.
Puis il entendit un sifflement près de ses chevilles, et une lumière éblouissante s'épanouit au-dessus de lui, accompagnée de la voix indignée de Fumseck.
La chanson se transforma en un sifflement, bien moins agréable à écouter que ce que Harry reconnut comme les insultes d'Argutus en Fourchelang. La magie se retira de Harry et se redressa, se lovant comme un cobra, regardant d'Argutus à Fumseck comme si elle se demandait qui elle devait frapper en premier.
Fawkes plongea vers elle, ses serres déployées, son chant intrépide. La magie se retourna, sa décision manifestement prise.
Harry se réveilla.
Il tendit la main, et la lumière qui avait tenu Draco à l'écart de lui se transforma en une lame qui tailla l'obscurité en face de lui. L'obscurité se tordit et hurla, plus par irritation et colère que par douleur, pensa Harry, et s'éloigna de lui. Elle avait maintenant presque la forme de la bête de son rêve, bien que sensiblement plus petite, pliant son cou vers lui, les yeux dorés et les longues dents acérées brillant au milieu d'un corps qu'il ne pouvait pas très bien voir.
"Va-t'en," dit Harry, et il entendit Fawkes renforcer ses mots avec un trille. Le feu jaillit du phénix, transformant les gouttes de pluie en vapeur avant qu'elles ne touchent le sol. Argutus était enroulé autour de sa cheville, sifflant toujours avec agitation, et l'obscurité les observait tous avec des yeux sauvages et méprisants. "Je ne te laisserai pas leur faire du mal, quoi que tu puisses me faire."
La créature continua de le regarder un moment. Puis elle rit, un rire profond et roulant qui disait qu'elle pouvait attendre un moment où Harry ne lui échapperait pas, et se retourna pour bondir vers les nuages. Des ailes comme des taches humides sur la pierre s'ouvrirent autour d'elle, battirent une fois, puis elle disparut, dissipée dans la force rugissante et traquante d'un pouvoir que, réalisa Harry, il avait déjà ressenti.
Ce n'était finalement pas un plan de Voldemort qui agitait les tempêtes. C'était le Sombre Sauvage, la même force qui parcourait les cieux nocturnes lors de la Nuit de Walpurgis.
Et le Solstice d'Hiver approchait—la nuit la plus longue de l'année, une nuit sans lune.
Harry sentit sa bouche se contracter. C'était une pire nouvelle que Voldemort, de loin.
Il secoua la tête et se pencha pour qu'Argutus puisse ramper le long de son bras gauche. Fawkes atterrit sur son épaule, équilibre et voix vacillants un instant. Sa tête se baissa pour effleurer la joue de Harry, et Harry grimaça. Les plumes laisseraient une légère brûlure. Fawkes avait été inquiet.
Quelqu'un d'autre l'avait été aussi, et Draco tira fermement Harry contre lui, murmurant, "Je ne sais pas si je devrais t'embrasser ou te frapper, pour te dire la vérité. Ou t'amener chez Madame Pomfresh et m'assurer qu'elle te donne assez de Sommeil Sans Rêves pour te durer les trois prochains jours."
Harry grimaça et se recula alors que les bras de Draco entraient en contact avec les contusions. Il ignora l'expression blessée de Draco un moment pour tâter les bords de sa magie. Enfin, il hocha la tête, satisfait. Si le Sombre Sauvage avait avalé de façon permanente une partie de son pouvoir, il ne pouvait vraiment pas le dire. Il se sentait bien.
Enfin, sauf pour les contusions, et le fait qu'il avait mis sa vie en danger à nouveau sans le vouloir, et l'inquiétude sauvage dans la voix d'Argutus alors qu'il déversait un flot de réprimandes, et le silence de Draco qui pulsait comme un mal de dents.
"Je suis désolé," dit doucement Harry, se tournant vers lui. "Mais c'était la créature du rêve que j'ai eu avant que nous venions ici. Elle m'a frappé le long des côtes avec son cou, et quand je me suis réveillé, j'ai découvert que je portais les contusions."
Le visage de Draco changea, mais son expression n'était guère meilleure. "Et quand comptais-tu me parler de ça ?"
"Euh. Après avoir découvert les tempêtes ?"
Draco ferma les yeux et secoua la tête. "J'espère que ça en valait la peine, Harry, parce que tu m'as fait une peur bleue." Il détourna la tête, et Harry soupçonnait de savoir pourquoi quand sa voix se brisa un instant plus tard. "J'ai cru que tu allais mourir, bon sang."
Harry pensa à dire que Draco devait être habitué à ça maintenant, mais il retint les mots. Ce n'était pas le moment de plaisanter. "Je sais," dit-il doucement. "Je suis désolé."
"Je te ferai comprendre un jour que ta vie vaut plus que les connaissances que tu obtiens en la risquant," souffla Draco. Harry n'était pas sûr si c'était une promesse ou une prière. "Un jour."
"J'espère bien," dit Harry. Ce n'était pas qu'il aimait inquiéter les gens, pensa-t-il, alors qu'il expliquait à Draco où placer son bras pour qu'il puisse le soutenir jusqu'à l'école sans appuyer sur ses contusions. Il n'aimait pas particulièrement risquer sa vie non plus, à moins que ce ne soit dans un plan dont il était assez sûr qu'il fonctionnerait et qu'il pourrait anticiper et savourer la montée d'adrénaline.
Mais, eh bien, parfois risquer sa vie était le seul moyen d'apprendre quelque chose. Et ce qu'il avait appris ce soir avait valu le risque.
Bien sûr, il ne savait pas encore vraiment ce que cela signifiait, ce qui avait agité autant les forces obscures, et pourquoi elles avaient choisi ce solstice d'hiver pour frapper alors qu'elles n'étaient habituellement aussi actives qu'à Walpurgis. Mais il connaissait quelqu'un qui saurait.
* * *
"Vous restez ici pour la nuit, Monsieur Pot—Harry." Madame Pomfresh, les cheveux à moitié en bataille à cause du sommeil, s'était réveillée quand Draco l'avait appelée avec insistance, mais elle n'en était pas très contente. Elle avait passé sa baguette sur ses côtes, puis avait eu l'air encore moins satisfaite. "Vous avez quelques blessures internes, facilement guérissables avec des potions, et du repos." Elle pointa sa baguette sur lui comme si elle allait lancer un sort de sommeil sur-le-champ. "Et vos côtes sont fracturées, bien que non cassées. Vous allez dormir, et ensuite vous resterez au lit jusqu'à au moins midi demain."
"Mais c'est le sommeil qui m'a causé ces blessures au départ," protesta Harry, ignorant le petit bruit satisfait de Draco. "Comment pouvez-vous être sûre que je ne ferai pas un autre rêve comme ça ?"
Madame Pomfresh poussa un petit soupir sec, un triangle blanc de peau apparaissant autour de ses narines. "Je ne suis sûre de rien vous concernant, Harry," murmura-t-elle. "Mais le Sommeil Sans Rêves semble au moins être une précaution raisonnable, et je lancerai un sort pour me prévenir si vous manifestez des blessures inattendues."
Harry se tortillait. C'était exactement ce qu'il avait espéré éviter. "Puis-je attendre une demi-heure avant de prendre la potion, Madame Pomfresh ?" demanda-t-il, et lui offrit un sourire éclatant. "Je dois parler à quelqu'un d'abord."
"Tu ne vas pas appeler quelqu'un à cette heure de la nuit," commença la matrone.
"Ce n'est pas un appel au feu," dit Harry. "Juste un sort que je peux utiliser pour les contacter immédiatement. Je promets, je ne prendrai pas plus d'une demi-heure." À moins qu'elle ne change d'avis à la fin de la demi-heure, pensa-t-il avec espoir. Il détestait le Sommeil Sans Rêves. Cela le rendait toujours plus lent à réagir le matin, et en pleine guerre, une fraction de seconde pouvait faire la différence entre la vie et la mort.
Madame Pomfresh le fixa plus intensément. "Tu ne vas pas prendre la potion à moins que je n'accepte cela, n'est-ce pas?" demanda-t-elle.
Harry afficha une expression contrite sur son visage. "Non. Désolé."
La matrone secoua lourdement la tête et alla chercher la fiole de potion sombre dans un placard sur le mur du fond. "Une demi-heure, Harry," dit-elle, en la posant sur la table à côté du lit aussi lourdement qu'un troll aurait jamais laissé tomber une massue. "Et tu vas prendre ces potions maintenant." Elle tendit ce que Harry reconnut comme des potions de guérison pour blessures internes et os fracturés. Il acquiesça et les but, souhaitant distraitement que celui qui les avait inventées ait pensé à les rendre plus sucrées.
"Je devrais retourner me coucher," dit Madame Pomfresh, et regarda Draco sévèrement. Harry s'attendait à ce qu'elle le renvoie dans la salle commune de Serpentard, mais elle dit seulement : "Tu veilleras à ce qu'il prenne le Sommeil Sans Rêves, Monsieur Malfoy? Et ensuite rester ici, dans un lit séparé?"
Draco rougit, mais acquiesça. "Vous pouvez compter sur moi, Madame," dit-il.
"Bien," dit Madame Pomfresh, et lança un dernier regard noir à Harry, comme si elle pouvait le rendre plus sûr en le regardant. Puis elle retourna dans sa chambre privée à l'arrière de l'infirmerie.
Harry soupira en voyant l'expression sur le visage de Draco. Il était sans doute en train de prendre le Sommeil Sans Rêves maintenant. Mais Draco semblait content d'attendre au moins la même période que la matrone avait dite qu'il pouvait avoir, alors Harry toucha son poignet gauche et murmura le sort de communication.
Un moment plus tard, Henrietta Bulstrode, semblant très éveillée pour cette heure de la nuit, dit : "Oui, vates? Que puis-je faire pour toi?"
Harry haussa les épaules pour se défaire de son inconfort—juste parce que vates sonnait comme un titre quand elle le disait ne signifiait pas qu'elle le pensait de cette façon—et avança dans sa tâche. "J'ai besoin de savoir ce que tu sais sur les Ténèbres sauvages," dit-il. "À part Thomas Rhangnara, je pense que tu as la plus grande bibliothèque, et il est occupé à chercher des moyens de percer la Toile d'Ariane en ce moment."
"Bien sûr," dit Henrietta, sans même demander pourquoi il en avait besoin. "Je sais beaucoup de choses à ce sujet sans même regarder dans un livre, vates; certains de mes ancêtres ont essayé de maîtriser la magie à Walpurgis, avant d'abandonner l'idée. Qu'as-tu appris à ce sujet?"
"C'est en mouvement maintenant," dit Harry. "Ces tempêtes qui ravagent les îles britanniques en proviennent. Cela m'a confronté dans mes rêves cette nuit, et ensuite quand je suis sorti dans la tempête. Je pense qu'il prévoit de frapper au solstice d'hiver, quand la lune sera sombre."
Il y eut un long moment d'immobilité. Puis Henrietta dit doucement : « Quelqu'un a réveillé l'Obscurité, alors. Je pense que ça doit être le Seigneur des Ténèbres, et pas toi. Les sorciers puissants attirent son attention, mais tu n'as rien fait pour l'irriter activement, n'est-ce pas ? »
« Non », dit Harry, en ignorant la façon dont Fumseck pépiait sur son épaule. Le phénix avait un avis différent, mais Harry n'avait pas à laisser cela influencer sa réponse à Henrietta. « Mais j'avais l'impression qu'elle pouvait riposter à tout moment, et qu'elle le ferait, que quelqu'un l'ait ou non irritée activement. »
« Non », dit Henrietta. « Elle est au-dessus de nous. La plupart du temps, elle joue dans les espaces entre les étoiles et nous ignore. Walpurgis attire son attention, tout comme la proclamation d'un nouveau Seigneur des Ténèbres, mais très peu d'autres choses. Cependant, je crois que Voldemort a essayé de la capturer lors du dernier Walpurgis, n'est-ce pas ? »
Harry jura entre ses dents. « Il l'a fait », dit-il, en ignorant le sourcil levé de Draco. « Je suppose que je pensais qu'elle se vengerait avant maintenant. »
« Non », dit calmement Henrietta. « Elle attendra le Solstice d'Hiver, le moment où le monde est le plus éloigné de la lumière—et le noircissement de la lune ajoutera à son pouvoir. Elle veut jouer, je pense, sinon elle ne serait pas venue te chasser. Ma famille a une histoire d'un ancêtre qui l'a affrontée un hiver sous la forme d'une tempête puissante. Cette tempête aurait pu détruire la Grande-Bretagne, mais l'Obscurité a perdu intérêt et s'est éloignée. Cette fois, je ne pense pas que nous puissions compter là-dessus. »
« Certainement pas. » Harry frissonna au souvenir des yeux dorés de l'Obscurité sauvage, très intéressée par lui. Elle avait manifestement essayé de prendre sa magie juste parce qu'elle le pouvait. Elle pourrait vouloir punir Voldemort, mais d'après ce que disait Henrietta, elle ne s'opposerait pas du tout à tuer tout ce qui se trouvait sur son chemin. « Y a-t-il un moyen de savoir où la tempête frappera le plus fort ? Ou est-ce simplement là où Voldemort sera cette nuit-là ? »
« Non », dit Henrietta. « L'Obscurité a un sens de la cérémonie quand elle vient chasser comme ça—comme tu l'as deviné toi-même, sinon elle aurait déjà pris sa vengeance, sans attendre le Solstice d'Hiver. Elle veut que ce soit plus qu'une simple vengeance. Elle veut attirer l'attention, un peu comme un enfant gâté. C'est la raison pour laquelle elle t'a contacté, vates, au-delà de ta magie, je pense. Dans l'histoire de mon ancêtre, elle a choisi Stonehenge, à la fois parce que c'était l'endroit où il avait essayé de la capturer et parce que le sorcier le plus puissant de l'époque était un druide qui aimait les pierres. Elle trouvera presque certainement amusant de choisir un endroit qui te relie à Voldemort, un endroit où quelque chose de puissant et de Ténèbres s'est produit. »
Harry se sentit se figer, et Draco bougea à côté de lui. Il força les mots à sortir de sa gorge serrée. « Où quelque chose de puissant et de Ténèbres s'est produit ? Ou où quelque chose a presque eu lieu ? »
La voix d'Henrietta devint incertaine pour la première fois. « Ça, je devrai le vérifier. Cela fait longtemps que je n'ai pas étudié les livres sur le caractère et le tempérament de l'Obscurité sauvage. Les histoires de ma famille m'ont toujours bien servi pour la plupart de mes besoins. Mais je pense qu'elle choisira l'événement le plus ténébreux possible, et cela signifie qu'un rituel réussi, par exemple, lui plairait mieux qu'un qui a échoué. »
Cela élimine donc la Chambre des Secrets et la Cabane Hurlante.
« Vates ? » La voix d'Henrietta était inquiète. « Penses-tu savoir où la tempête va frapper ? »
Harry toussa et réussit à parler à nouveau. « Oui, » dit-il. « Il n'y a vraiment que deux endroits possibles. La maison à Godric's Hollow où Voldemort m'a donné ma cicatrice de malédiction, ou— » Il se força à le dire. « Le cimetière où j'ai perdu ma main. »
Draco s'appuya contre lui. Fawkes chanta doucement. Argutus leva la tête. « Je pense que je sais comment contrôler mes visions maintenant, » dit-il. « C'est pourquoi je me suis éloigné de vous pendant un temps, pour travailler dessus. Je peux te montrer, si je peux juste me concentrer. »
« Je suis désolée, vates, » murmura la voix d'Henrietta. « Ce sera presque certainement le cimetière. L'attribution de la cicatrice de malédiction impliquait de la Magie Noire, oui, mais c'était il y a plus longtemps. Et ai-je raison de dire que tu ne t'en souviens pas personnellement ? »
« C'est exact, » chuchota Harry.
« Encore une fois, je devrai chercher une confirmation, mais d'après ce que je sais de la Magie Noire sauvage, si elle a décidé de faire de toi un pion dans son jeu, elle voudra te faire souffrir autant que possible. Et le cimetière contient pour toi des souvenirs plus nombreux et pires. Oui, ce sera là. »
« D'accord, » souffla Harry. Il réussit à détourner son esprit des souvenirs qu'il voulait lui montrer. « Alors je vais découvrir où Tom Riddle a été enterré. Il a utilisé l'os de son père dans le rituel pour se ressusciter, en plus de mon sang. Quel que soit le cimetière, nous le trouverons, et nous saurons où aller pour bloquer la tempête. »
« Je dirais que tu ne peux pas bloquer la tempête, mais je sais que tu dois essayer, » dit Henrietta. « Je vais aller à ma bibliothèque et voir si je peux apprendre quelque chose sur la Magie Noire sauvage qui pourrait aider, ou qui pourrait contredire ce que nous savons maintenant. Adieu, vates. Essaie de te reposer. »
« Adieu, » répéta Harry d'un ton absent, puis il sentit le sort se relâcher et disparaître.
Il ferma les yeux et compta jusqu'à dix, en langue des sirènes, dans sa tête. Les souvenirs, qui l'avaient saisi comme les mâchoires de l'éclair autour de sa taille, se relâchèrent lentement de la même façon que le sort. Alors il put se laisser ressentir à nouveau Fawkes sur son épaule, et Argutus enroulé fermement autour de son poignet gauche, et—
Et Draco tenant la fiole de Potion de Sommeil Sans Rêve à ses lèvres.
« Draco ! » tenta-t-il de dire, mais il s'étouffa. Il finit par avaler la majeure partie de la potion, résigné. Il ne pensait pas que cela faisait une demi-heure, mais il n'était pas en position de protester. Draco le recoucha pour qu'il puisse s'allonger sur les oreillers.
« Désolé, » murmura-t-il à l'oreille de Harry. « Mais tu viens de subir un choc assez violent. Tu mérites un moment de repos après ça, je pense. »
Harry ferma les yeux. Il eut quelques instants avant que la potion, tourbillonnant au centre de son esprit comme un maelström, ne le couvre entièrement. Il murmura somnolent et changea de position.
« Harry ? » La voix de Draco semblait venir de l'autre côté d'un océan. « Penses-tu pouvoir bloquer la tempête, d'une manière ou d'une autre ? Je croyais qu'aucun sorcier mortel ne pouvait arrêter les forces sauvages de l'Obscurité. »
« Je ne sais pas, » murmura Harry. « Mais ce n'est pas parce que c'est impossible que je peux me permettre de ne pas essayer. »
Draco se tut alors. Harry sentit sa main pendant un bref instant avant que la potion ne l'emporte. La dernière pensée qu'il se souvint avoir eue était une gratitude absurde envers les forces sauvages de l'Obscurité. C'était un problème si accablant qu'il ne pouvait se sentir coupable de consacrer tous ses efforts à le résoudre, du moins jusqu'à l'arrivée du Solstice d'Hiver.
* * *
Draco savait que Harry s'était endormi presque instantanément — le Sommeil Sans Rêves l'affectait toujours de cette façon après la pause initiale — mais il resta là, à le regarder, luttant contre la tentation de se blottir dans le même lit que lui malgré tout. Seul le souvenir des blessures de Harry, y compris les ecchymoses le long de ses côtes semblables aux marques de doigts agrippants, l'en empêcha. Il risquait de bousculer Harry dans son sommeil et de lui faire encore plus de mal.
Merlin, Harry. Il ferma les yeux, mais alors la vision de Harry, pris et ballotté par la foudre, lui revint. La foudre s'était enroulée autour de lui, sauvage et étrange, répugnante comme rien de ce que Draco avait vu auparavant, aspirant comme si elle voulait arracher la peau de Harry de ses os. La peur avait frappé Draco comme une lame, l'idée de perdre Harry jamais aussi présente qu'à cet instant.
Maintenant, pire que la peur était le désespoir. Peu importe ce que je peux faire, je ne pourrai jamais le garder en sécurité.
Draco prit une profonde inspiration et se rassit dans son fauteuil, se forçant à affronter cette pensée. C'était l'une des choses dont Vera lui avait parlé, et ses mots doux lui revinrent aux oreilles comme le souffle d'une brise.
« Tu aimes ton Harry avec une telle intensité que tu traverserais n'importe quelle tempête à ses côtés, je le vois bien. Ce que tu dois savoir maintenant, c'est que les tempêtes sont peu susceptibles de prendre fin. Tu rêves d'un havre où tu pourrais vivre avec lui sans être troublé, mais cela n'arrivera pas. Ton Harry se jettera toujours sur le chemin du danger. Il ne connaît pas la signification de la détente, il apprend seulement lentement la signification du plaisir, et il n'apprendra jamais à détourner le regard de la souffrance des autres. Tu dois décider si tu peux supporter cela, et les blessures que cela infligera à ton cœur. »
Draco ferma les yeux. Il avait un peu raillé le jugement de Vera, car s'il savait qu'elle pouvait voir les âmes, elle ne pouvait pas prédire l'avenir. Elle ne pouvait pas savoir que Harry ne consentirait jamais à dire qu'il avait fait assez et à se retirer du monde.
Maintenant, Draco devait admettre que la connaissance du fondement du caractère de quelqu'un pouvait être une sorte de prédiction, si vous le connaissiez suffisamment bien. Et Vera les connaissait tous les deux suffisamment bien.
Pouvait-il supporter ça ?
La réponse était là, pourtant, avant même qu'il ne pose la question. Oui. Il était trop profondément embrouillé avec Harry pour reculer maintenant, sans déchirer la moitié de ce qu'il était. Oh, il pourrait guérir de ces blessures—Vera dirait probablement cela ; son père, qui ne croyait pas en le besoin des autres, dirait certainement cela—mais il ne le voulait pas. Donc, oui, il pouvait supporter ça, parce qu'il le devait.
Il devait donc décider comment il allait le supporter.
Draco plissa les yeux et repoussa ses cheveux de son front. Madame Pomfresh avait lancé des sorts de réchauffement et de séchage sur eux, mais Draco pensait toujours pouvoir sentir la pression de la pluie, du vent, et des yeux de la créature de foudre qui avait blessé Harry. La pression ne le rendait pas las, ni frustré envers Harry, ni même très effrayé. Cela l'énervait juste.
Je vais supporter ça, mais pas comme une petite épouse souffrante, ou un meilleur ami traîné contre son gré. Je vais supporter ça de la manière dont je veux le supporter. Harry sait ce que je veux. Je ne me contenterai pas de moins, parce que je ne devrais pas avoir à le faire. Je mérite ce que je veux de lui. Et je vais me faire une place au milieu de toutes les tempêtes, dragons, océans et Seigneurs des Ténèbres qu'il doit affronter.
J'étais là en premier. Ils peuvent aller se faire voir. Je peux supporter ça parce que je sais que je suis la personne la plus importante au monde pour lui. Si je ne le suis pas, alors je vais être énervé, mais pas avant. Harry pourrait aider d'autres personnes, mais il va partager sa vie avec moi. Et je vais être à ses côtés, pas derrière lui.
Aussi épineux et grincheux qu'il se sentait, Draco n'était pas sûr de pouvoir dormir, mais, étonnamment, le sommeil est descendu dès qu'il s'est blotti dans le lit de l'hôpital en face de celui de Harry, malgré le souvenir de la tempête et la douce lumière émanant de Fumseck. Il supposait, alors que le sol glissait sous lui et le faisait basculer dans l'abîme, que c'était ce à quoi ressemblait le sommeil du juste.
Personne au monde ne peut certainement être aussi juste que moi à cet instant.
*Chapitre 67 : Harry joue au Survivant*
Merci pour les critiques du dernier chapitre !
Oui, je sais que ce chapitre est en avance. C'est parce que je ne pourrai pas mettre à jour demain. Donc, chapitre anticipé. Yay.