Saving Connor

Resume
Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.
Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET
Chapitre Onze: Menaces et Lancers
Harry ne voulait plus jamais vivre une semaine comme celle-là. Plus vite il maîtriserait le sortilège Fugitivus Animus, mieux ce serait.
Le lundi avait commencé par un murmure lorsqu'il entra dans la Grande Salle, un murmure qui aurait pu mener à des sorts et des jets de nourriture—aurait mené, Harry en était certain, si les professeurs n'avaient pas été assis à la table du personnel. Bien qu'il soit assis à côté de Draco à la table des Serpentard, et que l'héritier des Malfoy ait l'air de vouloir tuer la prochaine personne qui oserait ne serait-ce que respirer de travers en direction de Harry, il pouvait encore sentir les regards. Ils rendaient sa respiration courte et ses jambes tremblantes, et il mangea peu avant de partir rapidement. Sylarana protesta. Harry lui dit de se taire, et elle fit la tête pendant les trois heures suivantes.
Les moqueries des Serdaigle avaient empiré maintenant qu'il avait, selon eux, réellement envoyé un camarade de maison à l'infirmerie de manière permanente. Harry les regardait, au moins, avec une émotion pas plus compliquée que de l'amertume. Ils n'appréciaient pas Luna quand ils l'avaient, n'est-ce pas ?
"Tu as demandé à tes petits serpents de la maintenir pendant que tu la pétrifiais, Prince des Serpents ?" demanda l'un d'eux alors qu'il se dirigeait vers le cours de Sortilèges. "C'était amusant ?"
"Pas assez amusant pour lui," dit un Serdaigle de septième année d'un air entendu. "J'ai entendu dire qu'il lui a forcé du poison dans la gorge pendant qu'elle criait grâce, et ensuite il a lancé le sortilège de Doloris pendant qu'elle se remettait à peine de ça."
"Il l'a probablement mordue lui-même," ajouta un autre.
Draco se retourna, baguette en main. Harry lui toucha le bras. "Ne fais pas ça," dit-il doucement. "Ça n'en vaut pas la peine."
Draco fulmina et protesta contre lui pour le reste de la journée à ce sujet, ce qui donna au moins à Harry quelque chose à écouter au-delà des moqueries.
Le mardi, Ron s'approcha d'un pas lourd de la table des Serpentard. Draco se hérissa. Ron l'ignora complètement, cependant, et parla à Harry entre ses dents serrées.
"Ce n'est pas fini," dit-il. "Je sais qu'il y a une sorte de, de complot en cours. Il n'y a pas moyen que mon père puisse être viré et que son frère trahisse Connor en une semaine sans qu'il y ait un complot. Nous t'arrêterons. Attends un peu."
"Oh, très bien, Weasley," dit Draco, se penchant en avant jusqu'à presque coller son visage à celui de Ron. "Je n'avais aucune idée que tu connaissais le mot complot. Tu l'as appris de Granger, n'est-ce pas ?"
Le visage de Ron devint rouge, mais Harry demanda calmement, "Pourquoi ton père a-t-il été viré ? Quelle était l'accusation ?"
"Le père de ce crétin a dit que s'il ne pouvait pas se contrôler dans une librairie, il ne pouvait pas se contrôler au Ministère," dit Ron, entre ses dents serrées. "Ils ont fait une évaluation injuste de lui, et il a été viré."
« Et la vérité finit par éclater », lança Draco d'un ton traînant. « Ton père aurait dû être évincé de son poste depuis longtemps, Weasley. Ce que mon père a fait est un service rendu au Ministère, au reste du monde des sorciers, et à l'humanité en général. »
« Je vais te tuer », dit Ron, en cherchant sa baguette. À ce moment-là, Hermione s'approcha de lui et le gifla sur le côté de la tête. Harry regarda, choqué. Hermione croisa brièvement son regard, et Harry cligna des yeux en voyant ce qu'il y décela. Elle semblait triste, fatiguée, mais ni méprisante, ni comme si elle avait décidé qu'il était la source du mal.
« Ron Weasley, tu vas venir t'asseoir tout de suite et te taire avant de faire perdre des points à Gryffondor », lui souffla-t-elle.
Ron ouvrit la bouche pour protester, mais Draco dit : « Oh, allons, allons, Granger. Il nous montrait juste son nouveau vocabulaire, n'est-ce pas, Weasel ? »
Harry siffla à son intention. « Draco. Tais-toi. »
Hermione acquiesça à Harry, comme une alliée envers un autre, et ramena Ron à la table de Gryffondor. Pendant un bref instant, Harry sentit que cette journée pourrait finalement ne pas être si mauvaise.
Puis il croisa le regard de Connor, impitoyable dans son jugement, rayonnant d'innocence, et détourna les yeux. Qu'importait si Hermione ou quiconque croyait à son innocence, tant que son frère pensait qu'Harry l'avait trahi ?
En cours de Métamorphose, mercredi, quelqu'un qu'Harry ne vit jamais ensorcela les aiguilles qu'ils transformaient en plumes. Plusieurs d'entre elles volèrent, planèrent devant Harry, et épelèrent T-R-A-Î-T-R-E et S-E-R-P-E-N-T.
Cela s'avéra être la seule bonne partie de la semaine, de façon inattendue. Les aiguilles avaient juste entamé leur deuxième épellation lorsque McGonagall les bannit d'un coup de baguette, et posa un regard sévère sur Harry.
« Monsieur Potter, restez après le cours, s'il vous plaît. »
Il le fit, et à sa grande surprise, elle l'emmena dans son bureau, lui offrit du thé, et insista pour qu'il discute des subtilités de la théorie de la Métamorphose avec elle. Harry se laissa entraîner sur un sujet qu'il ne connaissait que par les livres, et découvrit que ses connaissances étaient égalées et contredites par l'expérience de McGonagall. Sa description de ce qu'elle avait ressenti la première fois qu'elle subit la transformation en Animagus—« comme si mon estomac sortait par mes oreilles »—le fit s'étouffer avec son thé et lui sourire. McGonagall lui rendit son sourire. Harry pouvait presque ignorer que ses yeux étaient hantés, et, miraculeusement, McGonagall ne lui rappela jamais pourquoi.
Jeudi, il se rendit à l'infirmerie pour essayer de voir Luna. Madame Pomfresh se montra disposée à le laisser entrer, et il s'assit au chevet de Luna pendant une heure, les yeux fixés sur les siens, grands et vides, tentant de trouver quelque chose à dire qui ne sonne pas égocentrique.
Il sortit de l'infirmerie, et quelqu'un l'attaqua. Ils devaient être un groupe, pensa plus tard Harry, puisque Sylarana n'eut même pas le temps de siffler, et les sortilèges qui les frappèrent tous deux vinrent de toutes les directions. Il s'effondra, stupéfait, paralysé, avec un sortilège d'Obscurus sur les yeux, puis ils commencèrent à l'attaquer avec baguettes et poings.
Cela n'a duré que quelques minutes avant que Sylarana ne parvienne à se défaire du sort que les embusqués lui avaient lancé pour la garder immobile et se glisser hors de sa manche. Les envoûteurs poussèrent des cris et s'enfuirent. Sylarana, enragée, les poursuivit jusqu'à ce que le sortilège retentisse et que la cage tombe autour d'elle. Dumbledore vint la chercher et libéra Harry de la plupart des maléfices peu de temps après.
Harry passa le vendredi à l'infirmerie pour ses contusions et ce que Madame Pomfresh appelait son épuisement, visité par un groupe tournant de Serpentards inquiets, qui lui dirent qu'il y avait des rumeurs selon lesquelles il avait délibérément lâché Sylarana sur les embusqués. Le vendredi soir, certains parlaient de lui comme du nouveau Seigneur des Ténèbres.
Compte tenu de tout cela, Harry était presque content de faire face à son frère lors du match de Quidditch Serpentard-Gryffondor ce samedi-là. Au moins, il savait qu'il serait capable de contrôler ce qui se passerait.
* * *
Harry ferma les yeux et poussa la porte du bureau de Sirius. Les voix à l'intérieur cessèrent de parler immédiatement. Il savait que plusieurs paires d'yeux s'étaient tournées vers lui, mais il fallut un long moment avant qu'il ne parvienne à rassembler son courage et à leur faire face.
Leurs parents se tenaient devant la chaise de Sirius, Connor, déjà en tenue de Quidditch, entre eux. Remus était assis sur une deuxième chaise, la tête inclinée sur le côté, les yeux doux et le sourire à peine effacé. Tous, y compris Sirius, regardaient Harry comme s'ils avaient vu un fantôme.
"Bonjour," dit doucement Harry.
Remus fut le premier à se dégeler. "Bonjour, Harry," dit-il calmement, comme si de rien n'était. "Je disais justement à ta mère combien j'avais hâte de vous voir voler aujourd'hui. C'est une journée parfaite pour le Quidditch, n'est-ce pas ?" Il se tourna et sourit à Sirius, comme s'il l'invitait à rejoindre la conversation. Sirius resta là, à fixer Harry. Harry détourna également le regard de lui. Il n'était pas allé près de Sirius depuis que Luna avait été pétrifiée, et Sirius n'était certainement pas venu le voir. Il avait voulu ranger la douleur qu'il ressentait à ce sujet dans une boîte, mais n'avait pas tout à fait osé, alors maintenant elle flottait sous la surface de son esprit et le rendait mal à l'aise. Harry n'avait aucune idée de ce qu'il fallait faire à ce sujet, de quoi dire. Le seul réconfort dans cette situation était que personne d'autre ne semblait savoir quoi faire non plus.
Sauf Remus, qui, Harry l'avait remarqué auparavant, poursuivrait une conversation au milieu d'une bataille acharnée entre James et Connor sur la hauteur à laquelle il était autorisé à voler sur son balai.
"Une belle journée, lumineuse et ensoleillée," dit Remus. Harry leva les yeux de sous sa frange pour voir que les yeux ambrés du loup-garou s'étaient légèrement refroidis, mais il regardait Sirius, pas Harry. "Une journée pour les matchs de Quidditch, et une journée pour les familles. Il y aura sûrement beaucoup de parents ici pour voir leurs enfants voler, j'imagine. Et des parrains aussi. Je suis sûr que de vrais parrains n'abandonneraient pas leurs filleuls sans même leur parler, n'est-ce pas ?" Il se pencha en arrière et tourna un sourire sinistre vers James. "Ni les parents, d'ailleurs."
Il y eut une longue, longue pause. Puis James dit entre ses dents : « Connor, veux-tu attendre dans le couloir, s'il te plaît ? Nous aimerions parler à Harry seul. »
Connor ouvrit la bouche pour protester. Harry lui lança un regard de sympathie que son frère ne remarqua probablement pas. Connor détestait être traité comme un enfant, et le fait que James le fasse n'était pas la meilleure façon de lui parler.
« Allons, Connor, » dit Remus en se levant et en lui tendant la main. « Je ne t'ai jamais montré le tunnel derrière la statue de la sorcière bossue, n'est-ce pas ? » Il se pencha plus près et baissa la voix, les yeux chaleureux. « Il mène directement à Honeydukes. »
Connor se redressa un peu, mais tourna tout de même la tête et regarda Harry. Harry hocha la tête. Il comprenait l'importance de ce regard. Je fais tout ce que je peux pour t'arrêter.
Il semblait certainement le faire, pensa Harry, tandis qu'il regardait son frère partir. Il complotait quelque chose avec Ron et Hermione, marchant avec eux en étroite concertation dans les couloirs. De temps en temps, Hermione faisait une protestation étouffée, mais Connor la faisait taire, et expliquait autre chose qui faisait mordre la lèvre d'Hermione et hocher la tête pensivement.
« Harry. »
La porte se referma derrière Remus et Connor, et Harry se tourna avec un soupir pour faire face à leurs parents et Sirius.
Sirius était toujours affalé dans son fauteuil, renfrogné. Lily se tenait au même endroit où elle était depuis l'entrée de Harry dans la pièce, les yeux fixés sur son visage. C'est James qui parla, sa voix sincère mais maladroite. Harry savait ce qu'il ressentait.
« Connor nous a dit ce qui s'est passé, » dit James. « Tout. La bagarre entre Ron Weasley et Draco Malefoy— » son dédain pour le nom de famille de Draco était sans bornes, nota Harry « —et ensuite comment il t'a trouvé debout dans le couloir à côté du corps de la fille Lovegood ce soir-là. » James ferma les yeux et prit une profonde inspiration. « Et le Fourchelang, et la façon dont tu as utilisé la magie sur les Serdaigles auparavant. Tu as envoyé une pauvre fille à l'infirmerie, n'est-ce pas ? »
Harry hocha la tête. Inutile de le nier.
Je peux le nier, dit Sylarana dans sa tête. Mais aucun d'eux ne m'écouterait.
Aucun d'eux ne pourrait te comprendre, la corrigea Harry.
Aucun d'eux n'écouterait même s'ils pouvaient me comprendre. Les pensées de la Locusta avaient un ton boudeur qui aurait fait sourire Harry à tout autre moment. Mais c'était une conversation avec ses parents.
« Et tu étais possédé par Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom, » dit James. « Ou, du moins, par son jeune moi. Je ne comprends pas, Harry. Je pensais que les leçons privées que le vieux Snivellus te donnait étaient censées aider avec ça ? »
Il fit une pause, et cette fois, il s'attendait clairement à une réponse verbale. « Elles aident, » dit Harry doucement. « Et je ne pense pas avoir pétrifié Luna, monsieur. J'étais endormi quand c'est arrivé, donc je ne sais pas qui l'a fait, mais je ne pense pas que Tom Jedusor m'ait possédé. »
« Alors il possède quelqu'un d'autre ? » demanda James. « Mais pourquoi ? »
« James. »
Juste un seul mot de leur mère, pensa Harry, et la pièce était déjà plus calme. Lily s'avança et s'agenouilla devant Harry, brossant sa frange en arrière de ses yeux. Harry regarda les lignes autour de sa bouche se resserrer tandis que son doigt caressait sa cicatrice en forme d'éclair.
« Je pense que nous devons leur dire », murmura-t-elle.
Harry laissa échapper un petit souffle court, la plaignant. Il savait qu'elle avait voulu garder leur père innocent pour la même raison qu'ils avaient voulu garder Connor innocent. Cette clarté d'esprit, cette pureté d'âme, valaient la peine qu'on se batte pour elles.
Mais, s'il s'agissait de dire à quelques personnes ce qu'était Harry au lieu de le dire au monde entier, alors c'était une meilleure solution.
Lily se leva, se déplaçant derrière Harry et posant ses mains sur ses épaules. « J'ai formé Harry pendant la plus grande partie de sa vie », dit-elle à James et Sirius. « Je lui ai demandé d'apprendre tous les sorts possibles, toute la magie sans baguette possible, toutes les théories et coutumes des sang-pur qu'il pouvait, au cas où Connor en aurait besoin plus tard. »
James parvint à balbutier quelque chose qui ressemblait à « Quoi ? » Sirius les regardait tous les deux, les yeux écarquillés. Harry releva la tête et se rappela que les regards étaient supportables. Sa mère était là avec lui. Il n'était pas seul.
Lily acquiesça. « Connor est l'ennemi de Voldemort », dit-elle. « Vous le savez. Vous le savez tous les deux. Mais il ne pouvait pas continuer comme un enfant normal à moins d'avoir une sorte de protection supplémentaire. » Elle fit un geste vers Sirius. « Tu es là cette année, Sirius, et je l'apprécie plus que je ne pourrai jamais te le dire. Mais tu ne peux pas aller partout, tu ne peux pas être avec les élèves de la manière qu'un autre élève peut l'être. Harry protège Connor depuis l'année dernière. Je l'ai formé pour cela pendant la plus grande partie de sa vie », répéta-t-elle. Elle ferma les yeux et laissa échapper un long soupir.
« Il n'est pas étonnant que Voldemort soit après Harry. Sa puissance brute et son importance pour Connor en font une cible. Si Voldemort pouvait corrompre Harry, ce serait le coup ultime contre le Survivant, à part corrompre Connor lui-même. » Les mains de Lily se resserrèrent sur les épaules de Harry, et il pouvait sentir la façon dont elle essayait de se retenir de tout déverser d'un coup. Il y avait certaines choses que Sirius et James prendraient du temps à comprendre, peu importe combien elle essayait de les préparer. « Donc, bien que je pense à peine que cette possession soit une bonne chose, je ne blâme pas Harry. Je blâme Voldemort. »
Il y eut un silence stupéfait pendant longtemps. Harry regarda de James à Sirius, et ne trouva rien d'inquiétant dans leurs yeux. Tous deux semblaient choqués, mais c'était compréhensible. James ouvrait et fermait la bouche comme s'il voulait savoir quelle question poser en premier ; ce n'était rien que Harry n'avait pas prévu. Sirius s'affaissa dans son siège, le visage horriblement pâle. Cela inquiétait un peu plus Harry, mais son parrain avait grandi entouré de magie noire et de sorciers guerriers. Bien sûr, il serait inquiet qu'un enfant les rencontre.
Il s'inquiète pour Connor, pas pour toi, lui dit Sylarana.
Tais-toi, la prévint Harry, et il repoussa à nouveau la douleur.
James finit par dire : « Mais cela signifie que tu nous as caché le secret pendant toutes ces années ? »
« Oui », répondit Lily. « Je voulais que vous restiez dans l'ignorance pour que je puisse avoir votre soutien inconditionnel en temps de crise, James. C'était égoïste, et je suis désolée. » Elle parlait comme la sorcière que Harry savait qu'elle était vraiment, sa voix implacable. « Et j'ai gardé Connor innocent parce qu'il doit l'être pour vaincre Voldemort. Mais maintenant, alors que vous pourriez tous les deux interférer avec la garde de Harry, il n'y a plus de raison pour que vous restiez dans l'ignorance. » Elle se tourna vers Sirius. « Vas-tu encore t'opposer à lui ? »
Sirius secoua la tête. Son visage était devenu plus pâle. « Mais je voyais les choses tellement différemment », murmura-t-il. « Harry, je suis désolé. »
« Tu peux dire la vérité à Connor maintenant, n'est-ce pas ? » demanda James, sa voix impatiente. « Il n'a plus besoin de se battre avec Harry. »
Lily soupira. « Non », dit-elle. « Il est toujours vrai que Tom Riddle a possédé Harry, et que nous ne savons pas qui a pétrifié Luna Lovegood. Il est vrai que Harry a eu son esprit envahi par un puissant sorcier des Ténèbres. Et lui dire tout cela pourrait bien ternir son innocence. Je ne veux pas le faire, pas encore. » Elle fit une pause. « En outre, il y a une bonne conséquence au fait que Connor soupçonne Harry. »
« Laquelle ? » exigea Sirius, sa voix rauque. « Je ne vois rien de bon là-dedans, moi. »
Lily se déplaça devant Harry et s'agenouilla à nouveau au lieu de lui répondre. Elle regarda Harry dans les yeux. « Harry, te souviens-tu de notre discussion sur la Première Guerre contre Voldemort, et de la raison pour laquelle les frères Prewett ont mené les Mangemorts dans une telle chasse avant qu'ils ne finissent par les attraper ? » demanda-t-elle.
Les yeux de Harry s'agrandirent en se remémorant l'histoire. Gideon et Fabian Prewett, les frères de Molly Weasley, avaient été des sorciers terriblement puissants, mais plus que cela, ils avaient été intelligents. Ils avaient monté une supercherie qui n'avait été découverte qu'après leur mort, une tromperie digne d'un Serpentard.
Ils s'étaient volontairement transformés en cibles, irritant et distrayant les Mangemorts les plus importants d'autres tâches—tâches qui auraient inclus l'exécution de familles de Nés-Moldus sans défense qui n'étaient pas aussi bien entraînées que Gideon et Fabian. Les Mangemorts s'étaient unis pour les éliminer enfin, mais pendant ce temps, quinze familles sorcières avaient échappé grâce à des Portoloins vers des refuges. Au moment où les frères Prewett étaient tombés, le cercle intérieur de Voldemort aurait pu se venger d'eux pendant des mois sans être satisfait. La chasse avait encouragé tous les traits que Gideon et Fabian avaient voulu encourager chez les Mangemorts, y compris la suspicion mutuelle ; ils avaient commencé à penser que quelqu'un de leur côté était un traître et devait aider les Prewett à échapper à chaque confrontation.
Et Harry comprit.
« Tu veux que je fasse le contraire de ça avec Connor ? » demanda-t-il à sa mère. « Agir comme un cerf pour qu'il puisse agir comme un chien de chasse ? »
« Comme le chef d'une chasse », le corrigea Lily, lui adressant le sourire doux qui, reflété dans ses yeux verts, montrait qu'il l'avait vraiment satisfaite. « Connor doit devenir sage face aux réalités politiques du monde sorcier, mais il ne le fera pas comme toi, surtout maintenant qu'il s'est fait des amis parmi les sang-pur dévoués à la Lumière. Il deviendra sage par l'action. Laisse-le unir l'école autour d'une cause, et ce sera un bon exercice pour l'avenir. »
Harry acquiesça d'un signe de tête. Il pouvait sentir sa culpabilité et son obscurité mentale se dissiper, se recentrer sur une nouvelle excitation. C'était acceptable, maintenant, si Connor le soupçonnait et montait les autres élèves contre lui. Ces élèves s'habitueraient à suivre le Survivant. Lorsque le véritable coupable serait trouvé, cela pourrait rendre Connor ridicule, mais Harry soupçonnait qu'il était probable que le véritable coupable soit une victime innocente, et non un serviteur volontaire de Voldemort. Connor pourrait pardonner cette victime, peut-être la sauver du contrôle de Voldemort, puis se retourner et pardonner à son frère, montrant ainsi l'apogée de la justice et de la miséricorde de Gryffondor. L'acceptation du pardon par Harry montrerait sa propre loyauté absolue.
Cela nécessiterait une planification très minutieuse, Harry le savait, et il y avait une demi-douzaine de choses qui pouvaient mal tourner. Mais c'était un plan, un plan qui servirait à la fois ses objectifs de défendre Connor et de le mettre en valeur, et cela en faisait un qu'il pouvait accepter.
"Je ne comprends pas," dit Sirius plaintivement.
Lily expliqua le plan plus en détail à lui et à James, et Harry se délecta du silence. Oui, c'était la meilleure façon de faire les choses.
Si tu es un humain complètement fou, alors oui, ça l'est.
Harry sursauta. Il parvenait toujours à oublier Sylarana lorsqu'elle était restée silencieuse pendant un certain temps, semblait-il. Et elle ne s'était pas opposée au plan jusqu'à présent, alors pourquoi s'opposait-elle maintenant ?
Parce que c'est de la folie, dit Sylarana d'un ton plat. Comment peux-tu espérer que cela fonctionne ? Et comment peux-tu espérer avoir le temps de me nourrir pendant que tu fais en sorte que cela fonctionne ?
Harry toucha son bras gauche au-dessus de l'endroit où elle reposait en tant que marque sur sa peau. Je m'assurerai toujours de te nourrir en premier, je le promets.
Il écoutait à peine pendant que sa mère discutait des détails avec James et Sirius. Il savait que les choses allaient mieux maintenant. S'il avait des qualités de Serpentard, comme le Choipeau et Drago et Rogue l'assuraient, alors il allait enfin les mettre à bon usage, au service de la Lumière.
* * *
Harry était confiant, alors qu'il plongeait, tournait et virevoltait dans les airs, d'une manière qu'il n'avait pas été lors du match Gryffondor-Serpentard de l'année dernière.
Connor était dans les airs, bien sûr, et il y avait les Cognards à surveiller, mais cette fois, les Lestrange ne le poursuivaient pas. Leurs parents, Sirius et Remus étaient assis dans les gradins en dessous, et cette fois James et Sirius, au moins, savaient que Connor gagnerait, parce que Harry ne laisserait pas faire autrement. Cela amusait Harry que l'une des dernières choses que leur père lui avait demandées avant qu'il ne parte s'habiller en robes vertes de Serpentard était si Harry était meilleur volant que Connor. Harry avait pu mentir à ce sujet, puisqu'il n'avait jamais dit à leur mère l'étendue réelle de ses capacités de vol non plus. Il avait assuré James que Connor gagnait les matchs grâce à ses propres mérites.
C'était un petit mensonge, surtout comparé à ceux qu'il dirait et vivrait dans les mois à venir. Mais tout cela en vaudrait la peine à la fin. Il le fallait.
Fou, insista Sylarana dans sa tête. Elle avait peu parlé depuis qu'ils étaient entrés sur le terrain, excepté en mots d'une syllabe. Harry supposait qu'elle voulait qu'il devine ce que les mots signifiaient. Il refusait. Il avait des choses plus importantes à gérer pour le moment.
Il y avait les Cognards, le Vif d'or, Connor sur son balai, et des centaines de regards qui observaient depuis en bas, de chaque côté du terrain. Il devait les tromper tous. Heureusement, la plupart étaient faciles à duper. Il se retournait presque paresseusement quand l'un des jumeaux Weasley lançait un Cognard vers lui, et il l'entendait passer en chantant, au-dessus des poils de son balai. Le Nimbus 2001 était un cadeau formidable, pensa-t-il. Il rendait les manœuvres comme celles-ci tellement plus faciles.
Alors qu'il restait suspendu à l'envers—avec Sylarana, obligée de resserrer sa spirale sur son bras gauche, se plaignant aussi de cela—il vit le Cognard faire un étrange grand cercle et revenir vers le jeu. Il ignora les deux Poursuiveurs de Serpentard en chemin, et fit même un cercle autour des jumeaux Weasley. Il se dirigeait vers—
Connor.
Je vois que c'était une erreur de supposer que ce jeu allait être plus sûr, pensa Harry, et il fonça en avant.
Il vola parallèlement au Cognard, le vent arrachant ses cheveux et ses lunettes, le balai lui donnant toute la vitesse qu'il demandait et plus encore. Harry chronométra l'impact du Cognard avec Connor et tendit la main, ayant l'intention d'utiliser sa volonté pour le tirer sur le côté, tout comme il avait utilisé sa volonté pour le faire frapper les Lestrange l'année dernière.
Cela n'a pas fonctionné. Quelqu'un avait déjà le Cognard. Harry le ressentit comme un cône de pouvoir aigu qui tordait, dirigeait et soufflait la balle, un cône qui étincelait contre le sien et le repoussait. Ses yeux se rétrécirent en regardant Connor plonger en spirale, évitant le premier coup de la chose enchantée. Ce n'était pas de la magie de sorcier qui maintenait la balle.
Un elfe de maison.
Dobby ?
Probablement, pensa Harry. Et cela le rendit encore plus en colère de ne pas avoir pensé beaucoup à l'elfe de maison depuis le début de l'école, supposant que chaque autre menace était plus grande.
Cela pouvait changer, maintenant. Harry appela sa magie autour de lui, réconforté par la connaissance que la plupart des gens ne pourraient pas la sentir. Dumbledore, bien sûr, car un tel tour devrait être en son pouvoir, et Draco et Snape, mais ils étaient les seuls à avoir jamais réagi de cette manière quand il se mettait en colère.
Et il était en colère maintenant, une rage rugissante et bouillonnante qu'il se permettait, parce que c'était pour Connor. Harry regarda le Cognard revenir en courbe, et tendit la main avec une volonté différente. Cette fois, il ne voulait pas affecter la balle. Il voulait que l'air devant elle devienne solide, dur comme le sol sans pluie, refusant le passage au Cognard.
Un bruit fort de poing se fit entendre, et le Cognard rebondit en arrière. Harry haleta et relâcha le mur d'air. Cela avait été plus difficile qu'il ne le pensait, probablement parce qu'il avait dû appeler et relâcher la magie soudainement. Il ferait mieux d'anticiper le prochain mouvement du Cognard et de se mettre devant lui, pour avoir le temps d'utiliser toutes les précautions nécessaires.
« Et le Vif d'or a été repéré ! » La voix de Lee Jordan s'éleva avec un rugissement triomphant au-dessus de la foule qui hurlait soudainement.
Harry tourna brusquement la tête et vit Connor poursuivre le Vif d'or, un éclat doré voletant follement devant lui. Il changea de direction plusieurs fois, mais le frère de Harry n'était jamais loin derrière. Ses cheveux flottaient dans le vent, son visage brillant de détermination. Harry se détendit. Les Serpentard avaient soixante points d'avance la dernière fois qu'il avait regardé, mais si Connor attrapait le Vif d'or maintenant, cela n'aurait pas d'importance. Il mettrait fin au jeu, sortirait en toute sécurité de l'air, et assurerait la victoire pour son équipe en même temps.
Puis le Cognard commença à bouger à nouveau.
Il se dirigea droit vers l'arrière du balai de Connor, ignorant complètement les autres cibles dans sa hâte. Angelina Johnson, l'une des Poursuiveuses de Gryffondor, se retrouva sur son chemin et tourbillonna hors du ciel en se tenant le ventre. Elle se redressa avant de toucher le sol, cependant, et Harry n'entendit aucun sifflet de commandement de la part de Madame Hooch ou de Sirius pour mettre fin au jeu.
Connor était totalement concentré sur l'attrapage du Vif d'or, qui avait réussi à le tromper avec un changement de cap soudain et s'afférait maintenant à fuser et virevolter dans le ciel, laissant Connor faire de son mieux pour le rattraper.
Cela signifiait que c'était à Harry de faire quelque chose.
Une excitation féroce et pure s'empara de lui, et il savait qu'il souriait alors qu'il laissait toute sa vitesse, et celle du Nimbus 2001, se déployer.
L'air se rétrécit en un tunnel court et défini devant lui. Il vola devant Angelina comme si elle était en train de flotter plutôt que de tourner en rond. Il entendit des exclamations surprises et vit des yeux se tourner vers lui, mais cela ne le dérangeait pas. Ils penseraient simplement qu'il avait vu le Vif d'or lui aussi et qu'il voulait le prendre à Connor.
Fais-le.
Harry ressentit l'intrusion de l'esprit de Sylarana dans le sien comme une ondulation lointaine. Il fit deux tonneaux alors que l'autre Cognard passait en hurlant à côté de lui, et en sortant de la vrille, il dut décider de la direction que prendrait le Cognard enchanté. Il était presque sur Connor maintenant, et sa main tendue attrapait le Vif d'or.
Sa main tendue.
Harry choisit.
Il plongea, pour obtenir le bon angle, et remonta ensuite dans une seule explosion éblouissante de vitesse. Il s'éleva, et se plaça entre le Cognard et son frère. Il prendrait le coup, Connor prendrait le Vif d'or, et tout irait bien dans le monde.
Connor lui jeta un seul regard perplexe, avant de fixer à nouveau ses yeux sur la petite balle dorée. Harry sourit, sans s'en soucier.
Le Cognard s'arrêta sous lui, pivota, puis tenta de monter entre Harry et Connor, légèrement en avant, afin de frapper Connor de plein fouet.
Harry fit un autre choix, et passa en flèche juste devant son frère. Leurs balais se heurtèrent, mais il n'était pas assez proche pour faire une faute à Connor, et—
Crac.
Le Cognard frappa son bras droit, faisant haleter Harry et le faisant pencher sur le côté alors que ses os devenaient liquides de douleur. Son bras gauche, écarté du balai, vacilla et chercha à saisir quelque chose. Il trouva quelque chose de petit et l'attrapa, pensant que Connor avait tendu la main pour l'aider.
Il s'éloigna en tournant, le bras droit serré contre son côté, pour voir les yeux de Connor s'écarquiller, un cri se formant sur sa bouche, et le Cognard, libéré de la magie de Dobby, tomber mollement au sol sous lui. Tout le monde criait. Sylarana sifflait à son intention. Harry parvint, par un effort de concentration, à entendre ce que Lee Jordan hurlait.
« Potter a attrapé le Vif d'or ! »
Eh bien, bien sûr que Connor l'a attrapé, quoi—
Puis Harry prit conscience de la petite chose qui dansait follement dans sa paume, cette chose qu'il avait saisie dans sa recherche désespérée de soutien.
« Serpentard gagne ! »
Un côté du terrain devint fou, des bannières vertes flottant dans l'air, des huées et des sifflements résonnant. Le côté Gryffondor était silencieux. Harry garda la tête soigneusement rentrée dans son épaule et se concentra sur le choc glacé qui le traversait. Il n'osa pas regarder ses parents à ce moment-là, ni Remus. Il avait promis que Connor gagnerait.
« Bon match, Harry. »
Harry osa jeter un coup d'œil à son frère et regretta aussitôt. Le visage de Connor était rouge de honte, ses yeux embués de larmes.
« Si tu me détestais tellement que tu voulais m'humilier devant nos parents, » murmura-t-il, « pourquoi ne me l'as-tu pas simplement dit ? »
Il plongea alors, et le reste de l'équipe de Serpentard s'interposa entre Harry et le terrain, offrant des félicitations bruyantes. Harry les accepta du mieux qu'il put, chevauchant la vague montante de sa totale surprise. Il poussa un sifflement de douleur lorsque Flint l'étreignit et secoua son bras cassé.
Flint le regarda, puis dit, « Allez, Potter, direction l'infirmerie pour toi. » Il fit un grand clin d'œil à Harry. « Madame Pomfresh devrait pouvoir te remettre sur pied. »
Harry ferma les yeux tandis qu'ils le raccompagnaient en bas comme une volée d'oies. Toutes ses bonnes intentions avaient encore une fois disparu, brûlées par des circonstances que Harry ne savait pas comment éviter. Il souhaitait pouvoir lancer Fugitivus Animus sur-le-champ et simplement disparaître de l'attention de tout le monde.
Je ne pense pas que cela fonctionnerait même si tu le pouvais, dit Sylarana, sa voix étrangement douce. Je pense que tu vas toujours apparaître, pas être éclipsé. Je sais que ce n'est pas ce que tu veux, mais c'est ainsi que cela semble être. Et les serpents affrontent la réalité, tu sais, ils ne se cachent pas d'elle. Ça ne sert à rien de prétendre que tu as une souris quand tu n'en as pas.
Je ne suis pas un serpent, répondit Harry.
Elle ne prit même pas la peine de répondre.
Harry accepta l'étreinte de Draco une fois au sol, et accepta ses félicitations, bien que Flint l'empêchât de serrer Harry trop fort. Et puis il partit encore une fois vers l'infirmerie, le souvenir du regard trahi de Connor lui faisant plus mal que son bras.
Que vais-je faire ? Comment puis-je m'empêcher de le trahir alors que je ne le veux même pas ? Comment—
Il céda à la tentation et jeta les pensées tournoyantes dans la boîte. Sa tête se vida instantanément. Sa respiration se calma. Il fut capable d'ouvrir les yeux et de marcher avec l'équipe de Quidditch au lieu d'être à moitié porté.
Snape a tort. Cela doit être une bonne chose. Ça va me permettre de planifier.
Maman a dit de mener Connor à une chasse. Je vais le faire. Je dois juste comprendre comment le faire, et je devrais avoir un peu de temps seul à l'infirmerie. Je dirai à Madame Pomfresh que je suis fatigué.
* * *
Harry se réveilla, seul, au milieu de la nuit, son bras droit réparé enroulé sur sa poitrine et Sylarana enroulée dessus, et cligna des yeux. Il fallut un long moment avant qu'il puisse se souvenir de ce à quoi il pensait.
Au milieu de la nuit. Leurs parents avaient probablement quitté Poudlard, sans venir le voir.
Harry se dit qu'il ne s'y était pas attendu.
Quand la colère ne voulut pas s'en aller, il la relégua dans la boîte, sans réveiller Sylarana, puis se rendormit, calme et serein.
*Chapitre 13*: Paralysie
Merci beaucoup pour les commentaires sur le dernier chapitre ! Réponses aux critiques sur LJ cet après-midi comme d'habitude.
Et nous continuons.