Saving Connor

Resume
Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.
Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET
Chapitre Soixante-Seize : L'Héritage de Fenrir Greyback
Draco s'entraînait à se déplacer comme une ombre.
Il avait pensé, après la brève montée de panique intense quand il avait cru qu'Harry mourait, et puis la conférence chuchotée entre Regulus et Rogue qui annonçait qu'Harry devrait rester à la maison des Black pendant quelques jours, qu'il ne voudrait rien faire d'autre que de s'asseoir et broyer du noir à propos de son petit ami. Mais il s'en était lassé plus rapidement qu'avant. Draco s'était adossé à son oreiller, ayant l'air tellement déconcerté que Blaise avait manifestement ressenti le besoin de commenter.
"La manticore t'a coupé la langue, Malfoy ?" avait-il demandé en regardant à travers ses rideaux de lit. Draco s'était abstenu de commenter la marque sur sa joue, qui ressemblait vaguement à une gifle. Cela ferait un bon matériel de chantage plus tard. De plus, il voulait que quelqu'un fasse attention à lui.
"Non," avait-il soupiré, croisant les bras et les mettant derrière sa tête. "C'est juste que—je pouvais broyer du noir pendant des heures sur les torts qu'on m'avait faits. Et maintenant je ne peux plus. Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?"
Blaise avait secoué la tête. "Harry n'est pas là pour te transformer en petite planète orbitante ?"
"Je remarque que ta lionne n'est pas là non plus, bien que sa marque de main y soit," avait rétorqué Draco, oubliant ses bonnes intentions, et Blaise avait froncé les sourcils et s'était replongé dans son lit. Mais sa remarque avait poussé Draco à sérieusement envisager si c'était l'absence d'Harry qui le faisait se sentir différemment.
Finalement, il avait décidé que non, ce n'était pas ça. Depuis sa confirmation en tant qu'héritier magique des Malfoy, il avait essayé de rester plus occupé, et maintenant cela avait atteint un point où rester assis à broyer du noir sur les torts subis lui semblait être une perte de temps. Au moins, son père créait des plans pour venger ces torts. Si Draco ne pouvait pas faire cela, disait ce nouveau sens de la responsabilité, il ne méritait pas de broyer du noir du tout.
Alors il rejoignit le cercle runique autour de son lit, s'allongea et ferma les yeux, sautant dans l'esprit de Blaise—mais pas pour prendre le contrôle de son corps. Il voulait voir s'il pouvait effleurer ses pensées comme une ombre, se déplacer à l'intérieur d'elles sans que Blaise ne le remarque et ne panique. Ce n'était pas quelque chose qu'il pouvait pratiquer avec Harry, même s'il l'avait voulu ; Harry était trop sensible à tout changement dans son esprit après tout le Legilimency et l'Occlumency qu'il avait appris et les nombreuses restructurations qu'il avait faites.
Il a découvert qu'il était possible de se fondre comme une pierre dans une rivière sous la surface bavarde des pensées de Blaise, sa présence n'étant rien de plus qu'une légère ondulation de curiosité de temps en temps. Il pouvait accéder aux souvenirs s'il le souhaitait vraiment, ou, parfois, pousser la tête de Blaise à regarder dans une direction plutôt qu'une autre. Il l'a fait quelques fois pour s'amuser, de sorte que Blaise lisait une partie de la page gauche de son texte d'Astronomie encore et encore, puis s'élevait sur des ailes fumantes, sortant de la tête de Blaise et se dirigeant vers la salle commune.
Il ne ressentait plus la même panique qu'il avait éprouvée lorsqu'il s'échappait du corps d'une autre personne. Il avait appris à se détendre et à ouvrir des sens dont il ignorait l'existence lorsqu'il était si concentré sur la possession d'un corps plutôt que de pensées. Maintenant, Draco se laissait guider par une ligne d'attraction, centrée sur une fille de sixième année qui étudiait près du feu. Il s'installait dans son corps et se laissait s'habituer aux sensations inconnues des seins, des organes génitaux doux, des produits chimiques étranges circulant dans son sang.
Il se demandait s'il pouvait lui faire se gratter le nez, et quelle serait la meilleure façon de le faire. Prendre le contrôle de sa main et la lever l'alerterait immédiatement que quelque chose n'allait pas. Mais peut-être pourrait-il la faire démanger ?
Draco pensa à son nez devenant rouge, irrité et brut, faisant passer ces pensées dans son cerveau, les mélangeant aux pensées habituelles. Un instant plus tard, la fille poussa un grognement d'agacement, leva la main et se gratta le nez. Draco traversa son esprit comme une ombre et passa au suivant.
Il s'exerça sur la plupart des Serpentard et gagna en confiance avant de s'autoriser à sortir de la salle commune. Il descendit le couloir du cachot, et un esprit puissant l'attira dans un autre corps.
Snape.
Snape corrigeait des dissertations de Potions, un froncement de sourcils sur le visage alors qu'il rédigeait remarque moqueuse après remarque moqueuse. Son esprit construisait les mots avec une telle efficacité fluide que Draco ne pouvait retracer les pensées jusqu'à leur origine. Il s'installa très prudemment dans les profondeurs de l'esprit de Snape.
C'est un Legilimens. Je ne peux probablement pas le posséder sans qu'il me sente. Mais ce serait une merveilleuse occasion de m'exercer…
Draco resta immobile alors que Snape continuait à corriger, observant la structure complexe de son esprit. Des bassins de vif-argent brillaient partout où il regardait, la plupart cachant des formes sombres et dentelées — des émotions que Snape ne voulait pas gérer, déduisit Draco, d'après la description de Harry. De cette position, Draco pouvait également voir piège superposé après piège superposé, destinés à attraper et détourner la sonde d'un ennemi. Et quels pièges y avait-il qu'il ne voyait pas ? C'était une bonne chose qu'il ait résisté à la tentation de le posséder.
Mais quand même. C'était une occasion si merveilleuse de s'exercer. Et Snape pourrait savoir que quelque chose n'allait pas, mais pas quoi. Il était plus susceptible de penser au Seigneur des Ténèbres qu'à Draco. C'était la première fois que Draco avait réussi à posséder quelqu'un sans contact visuel, après tout.
Cette pensée le surprit et l'exalta momentanément—son erreur, supposa-t-il plus tard. Ces émotions étaient si étrangères à l'esprit de Rogue que ses pensées s'y attaquèrent aussitôt, essayant d'en deviner l'origine.
Drago se retrouva tourné, pris dans l'un des pièges, enfilé entre ses dents scintillantes. Rogue l'examina un instant, puis il rit. Drago, tournoyant, désorienté, ne pouvait dire si le rire appartenait au monde physique ou mental ; il savait seulement que cela faisait sonner le piège comme une bouilloire frappée, et l'envoyait rebondir de mur en mur.
"Drago. J'aurais dû savoir." La voix de Rogue se vida et se fit froide. "Réfléchis avant d'envahir mon esprit à nouveau. Si tu as l'intention de posséder un Legilimens, tu devras être plus subtil que ça."
Il le jeta dehors, comme on désarçonne un cheval, et Drago se retrouva à dériver sans but dans les airs un instant. Il commença à chercher un fil qui l'amènerait à l'esprit suivant, puis il se retrouva à filer le long d'un couloir, attiré implacablement par un autre. Il se demanda s'il était resté dans l'esprit de Rogue si longtemps qu'une seule personne se trouvait dans la salle commune.
Il comprit quand il se retrouva à s'installer dans Harry alors qu'il montait les escaliers vers leur chambre. Son don connaissait cet esprit, et l'avait ramené en un lieu familier.
Harry le sentit immédiatement, mais le porta sans protester en haut des escaliers et s'approcha suffisamment de son lit pour que Drago puisse voler jusqu'à son corps. Il ouvrit les yeux, les frotta, et se tourna pour regarder Harry.
"Tu es de retour," dit-il.
"Si heureux que tu l'aies remarqué." Harry s'assit sur son lit et s'étira un moment, puis bâilla. Son visage était épuisé, constata Drago, mais il ne portait aucune trace de brûlures.
"C'était stupide ce que tu as fait," dit Drago, et Harry le regarda avec un léger hochement de tête.
"Oui, je sais," dit-il. Drago garda la bouche fermée, car sinon sa mâchoire pendrait, et les Malfoy ne devraient pas se permettre d'être aussi surpris. "J'aurais dû avoir quelqu'un d'autre avec moi quand ça a commencé," dit Harry. "Ou j'aurais dû arrêter quand j'ai réalisé que ça faisait mal. Je ne pensais pas que c'était censé faire mal. Bien sûr, je ne savais pas grand-chose sur le feu de phénix." Il remonta sur le lit jusqu'à ce qu'il soit allongé sur l'oreiller. "C'est guéri maintenant."
Essayant toujours de gérer le fait que Harry avait admis qu'une chose risquée qu'il avait faite était une erreur, Drago ne put que dire, "Pardon ?"
"J'ai recherché le feu de phénix dans la bibliothèque Black avec Peter," dit Harry, puis il étouffa un autre bâillement. "Pendant des heures. Je pense que je verrai les mots derrière mes yeux quand je vais dormir." Il ferma les yeux comme s'il allait dormir là, et Drago se pencha à travers l'espace entre leurs lits. Sa main heurta une barrière, cependant, et il réalisa que le cercle de runes protégeant son corps était toujours en place. Il se leva et l'effaça impatiemment, puis poussa Harry du doigt.
"Tu n'as pas le droit de me dire ça et ensuite de simplement te reposer," fit-il remarquer lorsque Harry rouvrit les yeux.
"Désolé." Harry lui adressa un sourire endormi. Draco retint son souffle un instant, puis secoua la tête et fixa Harry d'un regard sévère. "Peter pensait que certaines des vieilles légendes sur les phénix, celles créées par les humains, pourraient s'appliquer à quelqu'un d'humain qui posséderait le feu du phénix et une—voix." Harry grimaça. Draco était sur le point de demander ce qui n'allait pas, mais Harry poursuivait déjà. "Il semble que c'est le cas. Je peux être hypnotisé par mon propre feu si je ne fais pas attention. Et il y avait une histoire selon laquelle on pouvait capturer un poussin de phénix en l'attirant avec l'odeur de fleurs sucrées. Peter a essayé sur moi. Cela n'a aucun effet quand le feu ne brûle pas, mais quand il brûle—" Harry secoua la tête et renifla. "Je devrai être dans l'un de tes cercles de runes si je veux brûler devant Voldemort, étant donné qu'il a la Sorcière Épine avec lui, et qu'elle a plein de fleurs."
"Alors tu ne prévois pas d'utiliser ton feu de phénix au combat ?" demanda Draco.
Harry secoua de nouveau la tête. "Je ne pense pas que ce serait utile. Même Fumseck ne brûlait pas souvent ses adversaires, tu te souviens ? Il frappait leurs yeux, la plupart du temps, ou essayait de petites décharges de feu concentrées. Et la façon dont il est mort était un sacrifice, se consumant dans ses flammes, renonçant à sa propre immortalité. Il est mort en tant que portail pour la Lumière, afin qu'elle puisse entrer dans le cœur de la tempête Obscure ; elle n'aurait pas pu le faire autrement." Harry s'arrêta de parler et fixa un moment le lointain. Mais bien que le chagrin ait salé sa voix, il avait disparu lorsqu'il reprit vivement. "Ce serait dangereux à utiliser comme arme à moins que je n'aie une idée de comment éviter d'être hypnotisé une fois la bataille terminée. Tant que je consommais les impuretés de la magie souillée dans mon corps, je pouvais garder mon esprit concentré sur la tâche. Au moment où j'essayais juste d'appeler le feu pour lui-même, je perdais la tête."
"Donc Snape et moi avons peut-être fait plus de mal que de bien en t'interrompant ?" Draco s'était posé la question depuis le jour, il y a trois nuits, où il était rentré et avait trouvé Harry se roulant sur le lit, brûlant et hurlant.
"Oh." Harry parut surpris. "Non, je ne pense pas. Ça a fait mal, et Peter a dit que le bassin de feu à Silver-Mirror devait faire un peu de guérison pour moi." Il leva son bras gauche et le regarda trembler un instant. "J'ai absorbé deux types différents de venin par là le mois dernier," murmura-t-il. "Peter dit de ne plus le faire."
"C'est un bon conseil," dit tranquillement Draco.
"Oui, je sais." Harry inclina la tête. "Et toi ? Comment as-tu réussi à me posséder sans contact visuel ?"
Draco rit et commença à décrire ses aventures, bien qu'il ait omis de parler de sa possession de Blaise avec Blaise juste là. Il ne vit pas l'utilité de décrire son retentissant échec avec Snape non plus, bien que par l'éclat dans les yeux de Harry, il savait qu'il manquait quelque chose. Mais il n'insista pas, et Draco ne poursuivit pas l'incident avec le feu de phénix, puisque Harry avait admis qu'il avait tort. Ils retrouvèrent plus facilement leur complicité que ce à quoi Draco s'attendait.
Peut-être que quelque chose a vraiment changé, maintenant qu'il a accepté mon rituel de cour, pensa Draco, et il admira l'éclat des yeux de Harry lorsqu'il souriait, et compta les jours dans sa tête jusqu'à Walpurgis.
* * *
Harry s'attendait à voir arriver la chouette postale qui venait vers lui au petit-déjeuner. Lui et Scrimgeour avaient échangé de nombreuses lettres au sujet des loup-garous ces derniers mois, depuis que Harry avait fait le serment de se battre pour les droits des loup-garous, et le Ministre avait quelques jours de retard avec la prochaine lettre.
Cependant, il ne s'attendait pas à ce qu'elle contenait.
5 avril 1996
Cher Harry,
Tu sais que la pleine lune a eu lieu ces trois dernières nuits. Il semble qu'un loup-garou renégat se faisant appeler Evergreen ait mordu un membre du Wizengamot lors de la deuxième nuit. Le Wizengamot se réunit aujourd'hui pour établir des limites plus strictes sur les droits des loup-garous. Je suis désolé, mais je ne peux rien faire pour empêcher cela quand le Wizengamot a une raison personnelle d'être indigné. Et on craint qu'Evergreen n'agisse dans le cadre d'un agenda politique plus vaste. Il y a eu quelques moments dans le passé où des loup-garous ont essayé de rendre les personnes au pouvoir réceptives à leurs points de vue en les mordant. Cela a fonctionné parce que les victimes ont décidé de cacher la malédiction, et ont permis à leurs mordants de les faire chanter.
L'Elder Gillyflower a décidé de révéler la malédiction dont elle est maintenant infectée. Cela signifie que le Wizengamot bourdonne d'indignation en son nom, et de peur que cela ne leur arrive ensuite, et de détermination à ne pas permettre à un loup-garou d'atteindre ses fins par l'intimidation. Il est probable que les limites plus strictes incluront un confinement obligatoire les nuits de pleine lune pour tous les loup-garous, et de là, il n'y a qu'un petit pas pour les mettre de façon permanente à Tullianum, avec des pénalités pour ceux qui refusent d'admettre leur malédiction. Amelia parle déjà d'autoriser les Aurors à tuer les loup-garous en liberté ces nuits-là. Elle est secouée et bouleversée par ce qui est arrivé à l'Elder Gillyflower, une vieille amie à elle, mais d'autres membres du Wizengamot ne seront pas moins extrêmes dans leurs sentiments.
Je suis désolé, Harry. Mais il n'y a aucun moyen de s'opposer à cela pour le moment. Les loup-garous ne sont pas autorisés à parler au Wizengamot pour se défendre, que ce soit pendant les procès ou dans des situations comme celle-ci, lorsque des lois les concernant sont en cours d'adoption — une des dispositions de Fudge dont je n'aurais jamais imaginé qu'elle causerait tant de problèmes.
Avec regret,
Rufus Scrimgeour,
Ministre de la Magie.
Harry tremblait en terminant la lettre, et il la froissa violemment dans une main en se levant. Scrimgeour n'avait pas mentionné à quelle heure le Wizengamot se réunissait — probablement pour décourager Harry d'interférer — et il était peut-être déjà trop tard. Mais sinon, alors Harry savait à qui il voulait faire appel.
Draco attrapa son bras. "Harry ! Où vas-tu ?"
Harry lui jeta la lettre et sortit en trombe de la Grande Salle. Il savait que Snape le suivrait. Cela lui était égal. À ce moment-là, rien n'était plus important que d'avoir un minimum de confidentialité pour pouvoir utiliser le sort de communication que Charles Rosier-Henlin lui avait enseigné.
Il prononça le nom de Laura Gloryflower et entendit le doux tintement du chant du phénix. Un instant plus tard, la voix de Laura résonna dans ses oreilles, et Harry dit : "Un loup-garou a mordu un membre du Magenmagot il y a deux nuits. Ils se réunissent aujourd'hui pour essayer d'imposer des restrictions plus strictes, ce qui signifiera probablement la détention au Tullianum les nuits de pleine lune — ou de façon permanente. Peux-tu m'aider ?"
"Bien sûr," répondit immédiatement Laura. "Delilah ne s'opposera pas à ce que d'autres sachent qu'elle est un loup-garou si c'est pour une cause comme celle-ci. Je pense que se cacher lui pèse, pour dire vrai. Elle est une sorcière de guerre formée, faite pour marcher au soleil et révéler ses secrets à tous, même si les clochettes dans ses cheveux proclament son talent. Je serai au Ministère dans une heure, Harry."
Harry hocha la tête, puis se souvint qu'elle ne pouvait pas le voir, et dit : "Merci, Mme Gloryflower. Je sais que c'est soudain, mais je ne vois pas beaucoup de chances de les arrêter si nous n'agissons pas maintenant."
"Je suis prête," dit Laura, et sa voix s'approfondit en un grondement. "Et j'ai des faveurs au Ministère que je peux demander, Harry. Ordinairement, je les garde pour raconter des potins, mais ceci est plus important. Ils ne vont pas blesser ma nièce." Elle grognait comme une lionne au moment où elle interrompit le sort de communication.
Harry se retourna et vit Rogue à côté de lui. "Quand vas-tu au Ministère ?" demanda calmement Rogue.
"Dès que tu seras prêt," dit Harry. "Et Remus. Je veux que vous soyez tous les deux là, même si je devrai entrer dans la salle d'audience sans vous, monsieur."
Rogue inclina la tête. "Et pourquoi cela ?"
"Ils doivent me voir comme un adulte, entouré de personnes engagées dans la cause de la liberté des loups-garous, et vous êtes mon tuteur, monsieur," fit remarquer Harry. "Tant que vous êtes là, ce sera plus facile pour eux de me considérer comme un enfant. Je ne veux pas vous laisser derrière, mais je ne peux pas vous laisser me faire de l'ombre."
Rogue inclina la tête, diverses émotions battant juste sous la surface calme de son visage. Harry était assez sûr que l'une d'elles était la fierté, et encore plus sûr après le commentaire suivant. "Je ne peux guère me plaindre du développement de tes instincts politiques," observa Rogue.
* * *
Rufus ne dirait pas qu'il avait peur. Jamais cela. Un Ministre en exercice pouvait se permettre d'être prudent, inquiet, pressé, préoccupé, mais pas effrayé. Sinon, il deviendrait comme Fudge, terrifié par sa propre ombre, sûr que quelque chose se cachait dans chaque recoin pour l'achever. Ainsi, Rufus ne dirait pas qu'il avait peur, mais il pouvait dire qu'il n'attendait pas avec impatience d'entrer dans la petite cellule de détention devant lui. Cela le gênait d'une manière que même entrer dans la cellule de Lily Potter pour voir combien elle avait souffert de Capto Horrifer ne le faisait pas.
Il regarda finalement Percy Weasley et hocha la tête. "Une leçon pour toi," dit-il. Les yeux de Percy brûlaient d'appréhension alors que Rufus s'avançait et frappait fermement à la porte de la cellule, frappant délibérément en hauteur. Les Aurors avaient tendance à mettre leurs protections sur les trois quarts inférieurs, et les accumulaient particulièrement autour de la serrure.
La porte s'ouvrit immédiatement au signal, et Rufus aperçut le fonctionnaire pâle du Département de la Régulation et du Contrôle des Créatures Magiques. "Il est en mauvais état, monsieur," dit-il brièvement, avant de se retourner pour s'occuper de leur prisonnier qui se débattait furieusement.
Rufus entra dans la pièce. Elle était d'une exiguïté claustrophobique. Cela était censé intimider ceux qui attendaient ici pour voir le Magenmagot.
Cela ne faisait que rendre leur captif de cette fois-ci plus fou.
Il tourbillonnait, grognait et claquait des mâchoires dans ses chaînes, comme un loup pris au piège—ce qu'il était, se rappela Rufus. Sa force énorme nécessitait trois sbires de la Régulation, tous des hommes grands et robustes, pour l'empêcher de se libérer. Ses yeux ambrés brûlaient, et il prenait un plaisir évident à claquer des dents près des visages de ses ravisseurs, les faisant sursauter et se baisser. Ils ne pensaient pas qu'il pouvait transmettre l'infection sous forme humaine, mais c'était le jour après la pleine lune, et ils se souvenaient que deux des leurs avaient failli mourir en essayant de capturer ce loup-garou.
C'était la nouvelle que Rufus n'avait pas mise dans la lettre à Harry. Le Département était horriblement embarrassé à ce sujet; les deux hommes se remettraient, et aucun n'avait été infecté. Elder Gillyflower l'avait été, et c'était la raison pour laquelle le Magenmagot se réunissait aujourd'hui pour décider du sort d'Evergreen.
Cela dérangeait Rufus qu'il ne donne aucun autre nom qu'Evergreen. Son âge le préoccupait aussi. Quand il pouvait détourner le regard des yeux lupins et des dents, qui paraissaient plus longues et plus acérées que celles de n'importe quel humain ordinaire même si elles ne l'étaient probablement pas, il était très conscient que ce loup-garou était un garçon de seize ans. Grossier, bien sûr, et portant, avant qu'ils ne lui donnent une robe de prisonnier, des vêtements en lambeaux qui indiquaient qu'il ne possédait pas grand-chose dans le monde, mais, tout de même. Seize ans.
Et, juste pour compliquer encore plus les choses, il était un Moldu, infecté par un loup-garou renégat il y a cinq ans, et vivant depuis avec l'une des meutes de Londres. C'est ce qu'il avait admis. Rufus savait que cela provoquerait au moins une partie du Magenmagot, les anciens acolytes de Fudge, qui réclameraient l'Obliviation d'Evergreen une fois son procès terminé—peu importe qu'il sache déjà que la magie existait. Ensuite, ils en viendraient à sévir contre les "incursions" moldues dans le monde des sorciers, par quoi ils entendaient les familles des Nés-Moldus au courant de la magie, et ils entraîneraient Rufus dans une bataille politique pour laquelle il n'était pas prêt.
Evergreen pourrait l'aider, s'il paraissait plus sain d'esprit et raisonnable. Mais il voulait traîner les gens autour de la pièce par ses chaînes à la place, et fixer tout le monde avec une haine brûlante.
Et Rufus pouvait sentir sa propre peur, profondément ancrée, se tordre en lui. Il ne voulait pas être dans la même pièce qu'un lycanthrope. Il raidit ses épaules et claqua, "Evergreen."
Le garçon cessa de se débattre avec une soudaineté qu'aucun humain n'aurait pu imiter. Il tourna la tête vers Rufus et le fixa. Bien sûr, une haine brûlante brillait dans ses yeux ambrés.
"Tu ne pourras pas parler quand nous serons dans la salle d'audience," dit Rufus. "Quelqu'un te lancera un Silencio—c'est un sortilège de mutisme—"
"Je sais ce que c'est," dit Evergreen, chaque mot entrecoupé. Rufus n'était pas sûr si c'était un problème d'élocution, ou si cela venait juste de son halètement lourd, lui-même né de ses luttes constantes. "J'ai vécu avec des sorciers ces cinq dernières années."
"Tu sais," dit Rufus, voyant une chance qui n'était pas apparue avant à cause de l'égocentrisme du garçon, "tu pourrais échapper à ta punition, ou la voir allégée, si tu nous donnais quelques informations."
"Quel genre d'informations ?" Evergreen laissa sa langue pendre sur le côté de sa bouche. Rufus souhaita qu'il ne le fasse pas.
"Où se trouve ta meute," dit Rufus. "De combien de loups-garous elle se compose. Qui ils sont." Ce dernier point était particulièrement important, car les loups-garous n'étaient pas censés avoir de baguettes. Dans le monde des sorciers lui-même, comme dans le cas de Remus Lupin, cela pouvait être ignoré tant que les loups-garous n'utilisaient pas d'Impardonnables ou de Magie Noire. Mais utiliser de la magie devant des Moldus... Rufus sentait sa peau se hérisser plus qu'elle ne l'avait fait quand il avait réalisé les problèmes que représentait Evergreen. La dernière chose dont ils avaient besoin était que les Moldus découvrent leur monde alors qu'il y avait une guerre en cours. "Si l'attaque sur Elder Gillyflower faisait partie d'un plan plus vaste ou non."
Evergreen lui aboya dessus. Rufus réalisa seulement un moment plus tard que c'était censé être un rire. "Je ne te dirai rien," dit Evergreen. "La loyauté envers la meute l'interdit, même si tu m'avais bien traité." Il fit un mouvement brusque et sournois de côté, et faillit faire trébucher deux des hommes tenant ses chaînes. Evergreen baissa la tête et les observa avec sa frange sombre tombant dans ses yeux, comme s'il attendait un moment de faiblesse.
Rufus serra les dents et souhaita qu'ils puissent simplement utiliser Stupefix—plus facile pour tout le monde, et moins salissant—mais les loups-garous étaient très résistants à la magie le jour après une pleine lune, même les loups-garous moldus. Les sorts de Stupefix pourraient tenir, ou ils pourraient s'estomper en plein débat. Les chaînes au moins leur permettaient de confiner le loup-garou, et sans magie à lui, il ne pourrait pas s'en débarrasser facilement.
"Écoute, Evergreen," dit-il doucement, essayant de rendre sa voix persuasive, essayant de se rappeler de ce que Harry lui avait dit l'année dernière, que les loups-garous et les autres créatures magiques étaient aussi des gens qu'il représentait, "tu dois savoir que la plupart de mes collègues aimeraient rien tant que te condamner au Tullianum. Mais si nous connaissons plus de détails sur ta situation, alors nous n'avons pas besoin de faire ça. Je ne sais pas ce que tu entends par loyauté envers la meute, mais—"
"Bien sûr que non." Le visage d'Evergreen avait pris l'expression implacablement ennuyée que les adolescents faisaient si bien. "C'est parce que vous êtes des étrangers." Il le dit avec le même genre de condescendance que Rufus avait entendu de la bouche de nombreuses personnes en parlant des Moldus et des Nés-Moldus. "Loki ne s'attendrait pas à ce que vous compreniez."
Rufus plissa les yeux. Il avait déjà entendu parler de Loki. Peut-être était-il une personne réelle, peut-être ne l'était-il pas ; tant de loups-garous à Londres prétendaient être en contact avec lui que Rufus était enclin à croire la seconde option. Mais si Evergreen l'avait vu, ou savait qui se cachait derrière ce nom, alors il pourrait être une source d'informations encore plus précieuse que Rufus ne le pensait.
"Écoute," dit-il. "Nous vous offrons la même chance que nous offririons à la plupart des prisonniers, la même chance que nous avons offerte aux Mangemorts pendant la Première Guerre. Si vous nous donnez des informations, nous vous protégerons."
Evergreen le regarda avec mépris. "Et je vous ai dit, ça ne nous intéresse pas."
Rufus savait ce que cela signifiait lorsqu'un loup-garou commençait à utiliser le pluriel. Il ne dirait rien d'autre. Avec un geste bref et frustré qu'il ne pouvait pas complètement réprimer, il sortit de la pièce, boitant devant Percy.
"Pensiez-vous qu'il les livrerait, monsieur ?" demanda Percy dans son dos alors qu'ils remontaient le couloir vers la salle d'audience du Magenmagot.
"Je l'espérais." Rufus se frotta le front avec une main. Il semblait que quelque chose qu'il avait redouté comme un mauvais rêve il y a une douzaine d'années était devenu bien trop réel. Les loups-garous moldus et sorciers avaient formé des communautés mixtes à la lisière du monde magique, et il y aurait inévitablement des croisements, des fuites, des mélanges. Evergreen pouvait encore avoir des amis moldus. Et il était si jeune qu'il voudrait se vanter, se pavaner ou faire allusion à des secrets, à des connaissances auxquelles il avait accès et qu'ils n'avaient pas. Il pourrait même en présenter certains à des sorciers, pour autant que Rufus sache.
Et à partir de là, ce ne serait qu'une question de temps avant que des Moldus qui réagiraient mal à la magie en entendent parler, ou que les autorités sorcières le fassent, et poussent Rufus à prendre des mesures qu'il ne voulait pas prendre mais qu'il ne pourrait pas justifier de ne pas prendre.
Ou, pire que tout, cela pourrait soutenir les croyances des Mangemorts, et pousser d'autres personnes à les rejoindre, s'ils pensaient que les Moldus envahissaient leur monde.
Rufus secoua la tête. Je n'aurais pas dû parler de cet incident à Harry. Si Evergreen était un sorcier, ou s'il ne venait pas d'une des meutes mixtes, ou s'il n'avait pas mordu un Ancien… et le timing de tout cela n'aurait pas pu être pire, non plus.
Il s'arrêta alors. Oui, tous ces facteurs travaillaient ensemble pour rendre cette situation aussi compliquée que possible. Et cela murmurait à son cerveau de Serpentard que ceci était délibéré, planifié.
Mais comment cela pourrait-il être ? Si la loyauté de la meute était tout ce qu'Evergreen laissait entendre, alors sa meute aurait dû le cacher. Au lieu de cela, les chasseurs avaient rapporté qu'il n'y avait eu aucun autre loup-garou près d'Evergreen, et il avait couru à travers les rues de Londres, comme s'il ne se souciait pas de chercher un refuge sûr.
Soit c'était un plan incroyablement maladroit, ce que l'exécution fluide contredirait, soit les loups-garous voulaient quelque chose que Rufus ne pouvait pas comprendre.
Il se rappela alors que ce n'était pas un plan du tout, et qu'il voyait des ombres de plans là où il n'y avait que désespoir, puis il arriva à la porte de la salle d'audience du Magenmagot, et les Aurors le laissèrent passer.
Son humeur s'assombrit lorsqu'il réalisa que Harry se tenait au milieu du sol en contrebas de la salle d'audience, avec Laura Gloryflower et Remus Lupin à ses côtés, ainsi qu'une jeune sorcière qui ressemblait à Gloryflower, mais que Rufus ne connaissait pas personnellement. La jeune femme leva les yeux vers lui alors qu'il se dirigeait vers sa place dans les gradins, et il aperçut un éclat d'yeux ambrés.
Merde. Il va vraiment forcer la question, n'est-ce pas ? Et sur le pire cas possible.
Rufus s'assit fermement alors que les gardes du Département de la Régulation et du Contrôle des Créatures Magiques faisaient entrer Evergreen. Quoi qu'il arrive ensuite, il n'y avait pas de choix juste, et sa voie n'était pas claire pour la première fois depuis qu'il était devenu Ministre.
* * *
Harry avait discuté de ce qu'ils devaient faire avec Laura avant même qu'ils n'entrent dans la salle d'audience du Magenmagot. Un contact utile de Gloryflower avait révélé l'heure de la réunion, et lorsqu'ils s'étaient présentés, les Aurors aux portes de la salle d'audience avaient discuté avec eux pendant quelques instants sans aboutir à une conclusion avant d'abandonner, à cause, pensait Harry, de sa magie et du pouvoir politique de Gloryflower combinés. Ils les laisseraient entrer et laisseraient le Magenmagot s'occuper d'eux.
Remus et Delilah ne pouvaient pas parler à haute voix ici, car les loups-garous n'étaient pas autorisés à se défendre devant le Magenmagot. Cela laissait les mots à Laura et Harry. Harry avait décidé qu'il n'ajouterait son soutien que si et quand cela devenait nécessaire. Laisser Laura mener cette charge particulière. Si rien d'autre, son soutien aurait l'avantage de la surprise, puisque si peu de gens savaient que sa nièce était un loup-garou.
Ainsi, il resta silencieux alors que l'Ancien Sapientian se penchait en avant et disait : "Eh bien, avec le Ministre, nous sommes tous réunis. Et, Monsieur Pott—c'est-à-dire, Harry, je suis sûr que nous sommes tous intéressés d'apprendre pourquoi vous êtes ici."
"Vous devriez remettre en question ma présence, pas la sienne", dit Laura d'une voix qui semblait capter des échos supplémentaires de la pièce autour d'eux, comme si d'autres personnes en colère étaient là et criaient en chœur. "Après tout, il est vates, et juré à la protection et à la liberté des créatures magiques. Mais je suis Laura Gloryflower, chef d'une famille de Lumière du nord. Pourquoi suis-je ici ?"
"Oui, très bien," dit Sapientian, semblant un peu contrarié. "Pourquoi êtes-vous ici, Madame Gloryflower ?"
"Parce que ma nièce, Delilah Gloryflower, est un loup-garou," dit Laura, en hochant la tête vers la jeune femme restée silencieuse derrière elle. Cela n'avait pas surpris Harry de voir la façon dont elle et Remus s'étaient penchés l'un vers l'autre ; Remus lui avait dit, sans vraiment expliquer ce que cela signifiait, que lui, Hawthorn, et les loups-garous de Lumière restants devenaient une meute. Ils avaient le lien commun d'être tous victimes de Fenrir Greyback, si rien d'autre. "Et contrairement à la majorité du monde sorcier, je ne la renierai pas et ne lui tournerai pas le dos à cause de quelque chose qui n'était pas de sa faute. Je la protégerai, et une partie de cette protection consiste à m'assurer que la persécution ne tombe pas sur elle. J'avais considéré les lois anti-loups-garous jusqu'à présent comme vivables. Je n'en suis plus sûre. Après tout, je ne suis pas celle qui doit vivre sous elles. Et cette nouvelle politique de confinement possible de tous les loups-garous, même les plus respectueux des lois, à Tullianum les nuits de pleine lune n'est pas acceptable."
« C'est très triste, bien sûr, que votre nièce ait été victime », dit Sapientian, d'un ton raide. Harry savait qu'il ne s'imaginait pas que Sapientian regardait Delilah avec dégoût maintenant, et qu'il tressaillait lorsqu'elle tournait la tête, comme s'il s'attendait à ce qu'elle se transforme en bête et se jette sur lui contre le mur. « Mais il n'y a rien que nous puissions faire à ce sujet, Madame Gloryflower. Nos gens, les gens ordinaires du monde des sorciers, doivent être protégés. »
« Vous réalisez ce que vous dites ? » demanda Laura, sa voix montant avec passion. « Vous réalisez que n'importe qui, n'importe lequel de vos 'gens ordinaires', pourrait devenir une victime ? C'est arrivé à l'Elder Gillyflower. Le problème ne sera pas résolu en tournant le dos aux victimes assez malchanceuses pour contracter la maladie. Et c'est ce que c'est, Elder : une maladie, une malédiction. Pas un crime, et pas un péché. »
« Mais là où et quand elle se propage, nous devons protéger les autres contre elle. » C'était Amelia Bones, se penchant en avant maintenant, ses mains serrées autour des bords de la balustrade du balcon. Harry pouvait voir son visage se tendre de rage et de douleur. Il se rappela, pendant un instant, ce que Scrimgeour avait dit dans sa lettre à propos de l'Elder Gillyflower étant son amie personnelle, et ressentit un élan de sympathie. Puis il se rappela que Gillyflower était sans doute assez riche pour se permettre la Potion Tue-Loup, et que Bones condamnerait d'autres qui ne le pouvaient pas à des existences encore plus misérables qu'elles ne l'étaient déjà, et sa sympathie s'étiola. « Cela a été propagé intentionnellement par ce monstre que vous voyez devant vous. Il ne peut être une coïncidence qu'il ait mordu un Elder du Magenmagot, bien qu'il refuse jusqu'à présent de répondre aux questions. »
Harry se tourna pour regarder le loup-garou qu'ils avaient amené enchaîné. Il était très jeune, peut-être seulement un an de plus que Harry lui-même, et la façon dont il se tenait, la façon dont il vibrait, disait à Harry qu'il était soit un Cracmol soit un Moldu. Ses yeux étaient brillants, et sa langue pendait de sa bouche dans un geste que Harry avait appris à reconnaître comme du rire chez Hawthorn et Remus. Il croisa le regard de Harry, et il fit un clin d'œil. Puis il s'inclina, faisant cliqueter ses chaînes et ses gardiens les secouèrent nerveusement.
Un autre Elder parla alors, la voix dure de suspicion. « Vous ne connaîtriez pas les raisons derrière cette attaque, vates ? » Elle ricana sur le dernier mot.
« Non », dit Harry, bien qu'il continuât à fixer le jeune loup-garou. « Je ne connais pas cet homme. » Mais il semble me connaître, ou connaître quelque chose de moi.
« S'il te plaît, sois honnête, Harry. » C'était Scrimgeour, et il était tendu, las, cherchant un moyen de sortir de cette situation. « Tu ne le connais vraiment pas ? »
« Je n'ai jamais entendu le nom Evergreen », dit Harry, se concentrant et essayant de se souvenir s'il aurait pu voir ce garçon dans un autre contexte. Mais il dut secouer la tête, finalement. Il se serait souvenu de quelqu'un avec un niveau de magie si bas. Dans le rassemblement de l'alliance et à Gollrish Y Thie, Calibrid lui avait paru incroyablement distinct. « Je ne le connais pas. »
Evergreen parla alors ; ils n'avaient probablement pas pensé qu'il oserait, et donc ne l'avaient pas Silencé. "Mais je vous connais, vates, comme vous pouvez probablement le deviner. Salutations de la part de Loki."
Il fut alors frappé par plusieurs sorts, dont au moins un parvint à lui lier la bouche. Et pourtant, il riait toujours, ses yeux pétillants en regardant Harry, même s'il ne pouvait parler.
Harry prit une profonde inspiration et fit de nouveau face au Wizengamot, indiquant Laura d'un mouvement de tête. Augmenter la suspicion à l'égard d'Evergreen et de lui-même n'aiderait pas leur cause. Il voulait que Laura plaide à leur place.
Elle saisit le signal et répondit magnifiquement. "Vous ne comprenez pas ce que je suis prête à donner pour aider à garder ma nièce hors de prison," dit-elle, sa voix claire et inébranlable. "Et pour s'assurer qu'elle puisse occuper un emploi rémunéré, d'ailleurs, et conserver la garde de tous les enfants qu'elle pourrait avoir à l'avenir, et posséder sa propre propriété. Je ne vous laisserai pas la confiner à Tullianum alors qu'elle n'a commis aucun crime."
"Il n'est pas certain que nous allons décider cela, Mme Gloryflower," dit Scrimgeour, essayant visiblement d'apaiser les choses.
"Vraiment ?" demanda Laura avec un geste de tête méprisant, reflétant exactement les pensées de Harry. "Je vous prie de m'excuser, alors, Monsieur le Ministre. Les visages de vos collègues semblent pourtant bien déterminés."
"Et nous devrions l'être," dit Amelia Bones. "Nous devons faire quelque chose contre ceux qui feraient du mal à nos enfants, nos amis, les sans défense et les personnes âgées. Vous devriez le savoir, madame," osa-t-elle dire à Laura. "Vous êtes une mère, et dévouée à cela. Aimeriez-vous qu'un loup-garou morde un de vos enfants ?"
La bouche de Laura s'ouvrit, et Harry put voir des crocs pousser. Elle se retint de se transformer avec un effort évident. "L'un l'a fait," dit-elle. "Et j'ai vécu avec cela, et en fait, je l'ai défendue farouchement face à ceux qui auraient pu questionner son âme. Delilah est devenue une personne plus forte grâce à cela. Elle n'est pas devenue un monstre, et elle ne l'a, en aucun sens du terme, mérité."
Amelia la regarda en retour, tout aussi en colère, tout aussi obstinée. "Je suis désolée, Mme Gloryflower," dit-elle. "Mais j'ai perdu une amie maintenant, et le reste de sa vie a été changé à cause de ce qui était soit des instincts de tueur monstrueux d'un loup-garou, soit une manœuvre politique malade et répugnante." Elle se tourna vers Scrimgeour. "Veuillez appeler à voter, Monsieur le Ministre. Mme Gloryflower et M. Pott—les vates n'ont pas le droit d'être ici. Nous les avons laissés s'exprimer illégalement suffisamment longtemps."
"Nous pouvons assister au vote, n'est-ce pas ?" demanda Laura, sa voix si correcte que Harry savait qu'elle était en colère rien qu'à cela. "C'est une question de dossier public, ou le serait si quelqu'un savait que cette réunion avait lieu."
Scrimgeour interrompit avant que l'un des Anciens ne puisse parler. "C'est permis, oui. Après cela, Mme Gloryflower, Harry, je devrai vous demander de partir."
Harry croisa les bras, et souhaita pouvoir forcer les mots à traverser la boule de fureur dans sa gorge. Mais ils ne les avaient pas convaincus, même si le visage de Laura disait qu'elle continuerait à se battre, et il ne pouvait pas utiliser sa magie pour contraindre le Wizengamot à obéir, et il ne l'utiliserait pas pour les faire le craindre. Il devait rester là et écouter alors que trois quarts du Wizengamot votaient pour confiner tous les loups-garous enregistrés à Tullianum les nuits de pleine lune, à moins qu'ils ne puissent prendre des dispositions pour leur propre confinement. Personne ne dit ce qui arriverait aux loups-garous non enregistrés ou à ceux trouvés en liberté ces nuits-là, mais Harry pouvait deviner. La seule consolation possible était que Scrimgeour s'abstint de voter.
Remus ne dit rien. Delilah ne dit rien. Evergreen bougea une fois, et lorsque Harry entendit le cliquetis et le fracas de ses chaînes, il tourna la tête pour trouver les yeux du jeune homme fixés sur les siens, clairs et pénétrants.
Pourquoi est-il content de cela ? Que veut-il ? Harry continua de soutenir son regard tandis que le Magenmagot votait pour détenir Evergreen jusqu'à ce qu'il accepte soit de prendre du Veritaserum, soit d'avouer ce qu'il avait prévu de son propre chef. La justification d'Amelia Bones pour cette décision était qu'ils ne voulaient pas abuser du Veritaserum et "outrepasser les limites de notre autorité." Harry se mordit la lèvre pour s'empêcher de rire, bruyamment et férocement, de cette déclaration.
Des Aurors entrèrent dans la salle d'audience pour les escorter vers la porte une fois les procédures terminées. Evergreen fit une autre révérence à Harry, et le regarda disparaître, secouant les chaînes une ou deux fois juste pour perturber l'esprit de ses gardiens, Harry en était sûr.
Que veut-il ? Comment puis-je sympathiser avec un loup-garou qui a mordu quelqu'un d'autre volontairement, comme Greyback ? Mais comment puis-je faire autrement, quand je vois comment il est traité, comme s'il était pire qu'un Mangemort ? Même Bellatrix a eu droit à un procès plus équitable que ça !
Harry reprit son souffle et força ses pensées à s'éloigner des questions auxquelles il ne pouvait pas répondre sans plus d'informations, vers des questions plus productives, bien que plus sombres. Eh bien, cela a échoué, mais cela signifie simplement que je devrai faire quelque chose d'autre, quelque chose de plus incontestable, pour montrer à tout le monde à quel point je tiens à ce serment. Et je vais gagner à la fin. Je suis plus déterminé qu'eux. Ils sont motivés par la peur, et je suis motivé par la conviction.
* * *
Remus marchait derrière Harry, sentant sa confusion et sa frustration, et souhaitait à moitié pouvoir dire à Harry quel était le plan, ce que faisait Loki. Mais, bien sûr, il ne pouvait pas, parce que Loki lui avait spécifiquement demandé de ne pas le faire, et la loyauté entre meutes—et envers l'homme qui avait aidé Remus plus d'une fois quand il était plus jeune—lui interdisait de révéler les secrets à quiconque n'était pas un loup-garou de toute façon.
De plus, Harry détesterait la vérité. Les loups-garous de Loki bouleversaient volontairement la situation. Ils avaient choisi le candidat le plus difficile à envoyer en procès, celui qui était le plus susceptible de susciter le débat. Evergreen ferait d'autres choses que de rester tranquillement à Tullianum, et de telle manière qu'il serait impossible soit de rejeter les loups-garous comme des victimes innocentes, soit de les repousser et de les traiter comme des criminels dépravés. Ils étaient égaux aux sorciers, et ils méritaient d'être traités comme tels.
Et Harry faisait partie du plan. En avançant, Loki forcerait le vates à cesser de rester sur la touche. Descendre et les rejoindre—et il le ferait, Remus le savait, à cause du serment qu'il avait prêté et à cause de l'endroit où se trouvaient ses sympathies—et alors les loups-garous obtiendraient leurs droits plus rapidement qu'ils ne le feraient s'ils attendaient qu'Harry prenne sa propre décision. Il ne le ferait peut-être jamais. Il était toujours un sorcier, et ne pouvait pas comprendre la discrimination à laquelle les loups-garous faisaient face. Il pourrait se contenter d'un progrès lent du côté des sorciers, tant que c'était un progrès.
À Remus, la discrimination était parfaitement compréhensible, et elle l'irritait comme l'odeur d'une fouine dans ses narines. Et il comprenait la frustration qui pousserait Loki à envoyer Evergreen après Elder Gillyflower, aussi, et la loyauté qui permettrait à Evergreen de se rendre joyeusement au Tullianum sans compter sur sa meute pour le sauver. Les loups-garous comme Fenrir Greyback, servant une cause qui ne profiterait finalement pas à leur espèce, étaient méprisables. Loki mettait la cause des meutes en premier, et c'était pourquoi tant de gens lui étaient fidèles.
Ainsi, Remus leva la tête et marcha dans le couloir derrière Harry, désolé pour certaines des conséquences du plan, mais exalté par l'idée que, un jour, il pourrait être capable de regarder d'autres sorciers dans les yeux, de dire ce qu'il pensait, et de savoir qu'ils seraient obligés de l'écouter.
*Chapitre 98*: Car Tel Est le Monde
Merci pour les commentaires sur le dernier chapitre !
Ce chapitre n'est pas agréable, mais j'en suis satisfait. Jusqu'à présent, la plupart des complications d'Harry sur le chemin des vates sont venues d'autres sorciers. Mais les intérêts des créatures magiques ne s'alignent pas toujours entre eux.