Saving Connor

Resume
Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.
Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET
Chapitre Soixante-Huit : Un jouet et une pièce
Harry ? Harry, j'ai trouvé mon corps !
Harry cligna des yeux et s'agita, ouvrant lentement les yeux. Il n'avait pas entendu parler de Regulus depuis si longtemps qu'il lui fallut un moment pour reconnaître la voix. Puis il sourit, réalisant que Regulus n'était vraiment parti que quelques jours auparavant pour trouver son corps et y rester jusqu'à ce qu'il sache où il était. Cela lui avait simplement semblé plus long à cause de tout ce qui s'était passé depuis lors.
"Bon retour," murmura-t-il, s'assurant de garder sa voix assez basse pour ne pas réveiller Draco. C'était l'après-midi à en juger par l'inclinaison de la lumière, mais tous deux avaient des horaires de sommeil irréguliers à ce stade. Avec le retrait de la malédiction de sa blessure à l'épaule ce matin-là, Harry pensait qu'il pourrait dormir une semaine d'affilée. "Où est-ce ?"
À Wayhouse, Transfiguré ! Regulus aurait probablement dansé s'il avait pu. J'ai enfin compris. J'ai fouiné et fouiné et fouiné, et je n'ai toujours pas pu sentir de trace de sort de conservation. Et puis j'ai réalisé que je pouvais sentir une partie de la vieille magie familière des étés que j'ai passés à Wayhouse. Des sorts sur la pièce qui était autrefois la nursery, en fait. J'étais juste toujours dans trop de douleur avant pour le sentir, ou je ne restais pas assez longtemps avec mon corps, parce que c'était ennuyeux. Je suis transfiguré en un jouet, je pense.
"Bien sûr," souffla Harry, se souvenant de la pièce pleine de figurines qu'il et Narcissa avaient traversée quand ils y étaient. "Sais-tu en quel genre de jouet tu es ?"
Non. Mais ça ne devrait pas être trop difficile à comprendre. Une fois que tu pourras aller à Wayhouse et que je le verrai, je pense que je le saurai—
Sa voix s'arrêta brusquement. Harry ferma les yeux, sachant ce qui allait venir.
Oh, Harry, murmura Regulus. Non.
Harry s'assit en silence résigné tandis que Regulus fouillait dans ses souvenirs, devenant de plus en plus indigné à chacun d'eux. Il se retira dans des promesses incohérentes de vengeance pour certains, des gémissements de douleur pour d'autres, et Harry fut surpris, lorsqu'il trouva l'image de Dragonsbane mourant, de ressentir un silence chaleureux semblable à une sensation de bras l'entourant. Il se déplaça, voulant que Regulus continue. Être tenu ainsi lui occasionnait une légère inquiétude même lorsque Draco le faisait.
Regulus atteignit enfin le dernier souvenir clair qu'il avait, celui de Madame Pomfresh en train de retirer le venin changeant de son corps, et soupira. Pourquoi les pires choses t'arrivent-elles quand je ne suis pas là pour les prévenir ? murmura-t-il. Et pourquoi les pires choses t'arrivent-elles toujours ?
Harry haussa les épaules, puis grimaça de douleur et d'épuisement, punition pour ce mouvement trop brusque. Il n'arrivait pas à croire qu'il était encore si fatigué que même quelques minutes éveillé l'épuisaient. "Juste de la chance, je suppose," murmura-t-il. Il savait qu'il pouvait parler dans sa tête à Regulus et qu'il le ferait si Pomfrey entrait, mais pour l'instant, il ne voulait pas cette intimité. Il pouvait sentir la rage et la pitié de Regulus déferler en lui en vagues incessantes. C'était déjà assez pénible.
Si tu peux même plaisanter sur le fait d'avoir de la chance— "La malchance est une forme de chance aussi." Harry se rallongea, essayant de faire des plans. Cela n'aidait pas que ses pensées tourbillonnent comme de la peinture éclaboussée d'eau, se déplaçant en couleurs constantes et paresseuses, l'attirant vers le sommeil. Il détestait ça, mais il semblait qu'il allait devoir se reposer encore un peu. "Nous devons te sortir de Wayhouse," marmonna-t-il, ses paupières tombant. "Maintenant que les protections sont tombées comme ça, quelqu'un pourrait déjà être entré. À moins que tu ne puisses les relever ?" ajouta-t-il avec espoir.
J'ai essayé. Mais Wayhouse est d'humeur changeante à nouveau. J'ai pu relever les barrières à Grimmauld Place et ailleurs. Celle-là devra simplement rester non protégée pour le moment.
Harry hocha la tête. Merlin, même cela faisait que sa tête semblait chaude et lourde, comme s'il avait de la fièvre. "Alors j'écrirai à Narcissa. Peux-tu communiquer avec elle ?"
Eh bien, non. Elle n'a aucun lien avec le Seigneur des Ténèbres. Elle n'a jamais été Marquée.
"Nous trouverons une solution d'une manière ou d'une autre," marmonna Harry. "Je pense que je devrais aller avec elle à Wayhouse, mais—"
Tu ne vas nulle part pendant les quatre prochains jours sauf pour dormir.
Harry cligna des yeux. Le sens des mots lui échappait, et il devait soigneusement former et maintenir la phrase suivante dans sa tête pendant quelques instants avant de parler. "Tu dois être protégé."
Laisse les adultes s'occuper de ça pour une fois, Harry. Va dormir.
Harry bâilla et s'enfouit dans ses oreillers. La dernière chose qu'il sentit avant de s'endormir à nouveau fut une main caressant ses cheveux, et il ne savait honnêtement pas si cela venait de l'extérieur ou de l'intérieur de sa tête—si Draco s'était réveillé et était venu le réconforter, ou si c'était Regulus qui en était la cause. Il ne le découvrit pas non plus, car il était parti avant de pouvoir ouvrir les yeux pour vérifier.
* * *
Harry ouvrit les yeux, se sentant déjà beaucoup mieux. Comme il se devait, constata-t-il, avec un bref coup d'œil par les fenêtres de l'aile de l'hôpital. Il était déjà soir, et il n'avait rien fait de productif de sa journée à part sa brève conversation avec Regulus. (Il ne comptait pas le fait de rester passivement sous le sort qui retirait le venin changeant, car là, c'était Madame Pomfrey qui faisait tout le travail, et il n'avait qu'à endurer). Il tourna la tête, l'estomac grondant, prévoyant de demander de la nourriture puis du parchemin et de l'encre pour pouvoir écrire à Narcissa.
Il s'arrêta brusquement en la voyant assise dans cette maudite chaise pratique à côté de son lit. Ses mains étaient jointes sur ses genoux pliés, et à l'exception de son expression, elle aurait pu être une statue. Ses yeux bleus étaient vivants, toutefois, illuminés, et fixés sur son visage. Elle fit un léger signe de tête en le voyant éveillé, comme s'ils continuaient une conversation déjà entamée.
"Je suis venue voir ce qui t'était arrivé," dit-elle calmement. "Nous avons eu des lettres de Draco, bien sûr, et l'avertissement qui est venu lorsque la Marque de Lucius a brûlé. Et le Ministre a fait une déclaration publique officielle que le Seigneur des Ténèbres était revenu hier. Mais je voulais quand même savoir ce que tu avais souffert en personne." Elle se pencha au-dessus du lit et posa une main sur le front de Harry. Harry grimaça, même s'il n'avait ressenti aucune douleur de sa cicatrice ni eu de visions de Voldemort depuis qu'il avait infligé de tels dommages à sa mémoire. Le toucher frais de la main de Narcissa, combiné avec ce regard dans ses yeux, disait qu'il y avait quelqu'un d'autre ici mort d'inquiétude pour lui.
"Je te promets," dit Narcissa, sa voix étrangement formelle même si elle ne prononçait pas l'un des anciens serments contraignants, autant que Harry le sache, "que ma sœur souffrira pour ce qu'elle a fait." Puis sa voix prit la cadence d'un serment. "Souffrir jusqu'aux confins de la terre et revenir, souffrir comme le sel dans ses plaies pourrait la faire souffrir, souffrir ce qu'elle a fait en réponse et en trois fois." Elle s'arrêta, puis adressa à Harry un sourire magnifique. La beauté ne pouvait cacher la froideur de ce sourire. "Quand j'en aurai fini, elle ne rira plus jamais."
Harry ne pouvait parler, et dans sa tête, à cause de ses halètements glacés de choc, Régulus était dans le même état. Malgré le fait qu'il pourrait donner à Narcissa un indice important si elle ne le savait pas déjà, ses yeux se tournèrent vers le glamour de sa main gauche, pour le trouver disparu.
"Draco ne me l'a pas dit," dit Narcissa, répondant à sa question non dite. "Il n'est même pas ici en ce moment, parce que je l'ai fait aller dîner seul. J'ai lancé un sort qui bannissait les glamours quand je suis entrée dans l'infirmerie, Harry. Je voulais savoir si tu cachais des blessures pires que ce que Draco m'avait dit que tu avais. De là, ma magie a confirmé l'œuvre de ma sœur." Elle marqua une longue pause en silence. Puis elle dit, des mots aussi rapides que des vipères, "Je suppose que tu peux me dire le but de cette farce insensée et dangereuse ?"
Harry leva la tête. Narcissa, de toutes les personnes, n'avait pas le droit de le réprimander. Il avait fait cela pour éviter l'examen minutieux du monde dans lequel elle avait grandi. "Je suppose que tu penses que Lucius m'acceptera avec une main manquante ?" cracha-t-il. "Que les autres familles de Sang-Pur des Ténèbres considéreraient un sorcier estropié comme un quelconque leader ? J'ai fait cela pour une très bonne raison, et tu le sais." Il convoqua le glamour de retour d'une pensée, cette fois s'assurant que son pouce se courbait dans le bon sens. Il avait ajusté l'apparence de l'illusion la veille, avec l'aide réticente de Draco, et bientôt il fut satisfait qu'il l'aurait parfaite. "Je te prie de ne pas me faire la leçon sur le fait de le cacher."
Narcissa cligna légèrement des yeux, la bouche entrouverte. Harry se demanda pourquoi, jusqu'à ce qu'elle tende la main, saisisse son menton et incline soigneusement sa tête pour qu'elle puisse regarder dans ses yeux. Harry la fixait en retour, déterminé à ne pas céder, peu importe ce qu'elle pourrait dire.
Alors, bien sûr, elle devait dire quelque chose qui le ferait craquer.
"Harry," souffla-t-elle, "comment pourrais-tu penser que cela aurait de l'importance, à côté de ce que tu nous promets ?"
Harry se dégagea brusquement. Merlin, pas encore. Il pouvait sentir les larmes brûler et trembler au fond de ses yeux. Il les essuya brutalement. Il en avait tellement marre de pleurer. Il ne le ferait pas à nouveau. Et il n'allait pas prêter attention aux tentatives de Narcissa pour adoucir le coup. Il savait qu'elle ne parlait que de son propre avis, pas de l'avis de la communauté sorcière en général. Il paraîtrait déjà assez faible quand son affrontement avec Voldemort serait connu—et il était sûr que les Mangemorts trouveraient des moyens pour faire circuler cette information sournoisement parmi les Sang-Pur de l'Obscurité. Il ne rajouterait pas une faiblesse qu'il pouvait cacher à la liste.
"C'est vrai," continua Narcissa, ses mots coulant comme l'eau usant une roche obstinée. "Oui, Harry, tu as raison, et de nombreux sorciers ordinaires sont obligés de porter un glamour quand quelque chose comme ça leur arrive, ou alors de se faire remplacer. Mais pour quelqu'un de niveau Seigneur, cela n'a jamais eu d'importance. Il y avait Lord Guile au XVIIe siècle, qui a perdu sa jambe gauche et s'est simplement servi de sa magie pour léviter. Il ne l'a jamais caché, et choisissait ses alliés parmi ceux qui ne réagissaient pas, et ses amis et conseillers les plus fidèles et son Cercle Intérieur parmi ceux qui étaient blessés de manière similaire. La Garde Brisée, on les appelait, et cela ne signifiait rien d'autre que du respect."
Harry frissonna. Il avait entendu parler de la Garde Brisée, mais il n'avait pas pensé à appliquer ce précédent à lui-même. Cela n'avait pas d'importance, parce que—"Il avait la volonté d'exiger le respect. C'était un contraignant. Je ne veux pas forcer les gens à me respecter."
"Pas la volonté," dit Narcissa. "La magie. N'as-tu pas encore remarqué, Harry, l'honneur qui t'est rendu et qui ne serait pas rendu à quelqu'un d'autre de ton âge, à cause de ta magie ? Et puis, une fois que quelqu'un entre dans cette magie et voit et sait plus de choses sur toi, et voit ce que tu as fait pour les autres, ils deviendront tes alliés à cause de qui tu es. Crois-moi, la plupart des Sang-Pur de l'Obscurité te rejetteraient comme un enfant si ce n'était pas pour ton pouvoir." Elle se pencha en avant et serra la main de Harry. "Ils ne l'ont pas fait. Ils pourraient être choqués par cela, mais ils sont bien plus susceptibles de jurer vengeance comme je l'ai fait." Elle sourit un peu. "C'est dommage que je sois la seule à pouvoir prêter ce serment particulier sur Bellatrix. Les autres devront se contenter d'autres Mangemorts. Lucius en particulier… oh, Harry, il sera tellement en colère." Son sourire s'élargit et devint rêveur. "Tu n'as jamais vu Lucius quand il est vraiment, vraiment sous l'emprise d'une de ses rages démesurées. Il est tellement froid la plupart du temps qu'on oublie qu'il peut torturer avec passion aussi bien qu'avec détachement." Ses cils tombèrent, une fois, alors qu'elle fermait les yeux dans un souvenir intense. "C'est quand je l'ai vu s'emporter ainsi après que Crispus Rosier m'ait insultée que j'ai su que je voulais vraiment l'épouser."
Harry ne pouvait ni parler, ni penser. L'idée de se retrouver embrassé et tenu près de ceux qu'il était sûr de voir être parmi les premiers à le rejeter s'ils découvraient la perte de sa main…
Mais ensuite, il reprit son souffle et s'écria : « Tu veux vraiment dire à Lucius tout ça ? »
Narcissa soupira, comme elle l'aurait fait si Harry l'avait déçue. « Bien sûr, » dit-elle. « J'ai l'intention de le dire à tout le monde, Harry. » Elle plongea la main dans la poche de sa robe et en sortit un long parchemin qu'elle déplia avec une certaine cérémonie et posa devant lui. Harry baissa les yeux et vit des noms après des noms inscrits dans une encre argentée et brillante, comme un clair de lune. Au bas, il y avait un espace vide, une ligne d'un vert profond.
« Ce sont les noms des sorciers de sang pur et de la magie noire que j'ai ralliés à ta cause avec mes danses, » dit simplement Narcissa. « Certains, je les ai approchés en tant que moi-même, d'autres en tant que Starborn, mais tous connaissent maintenant la vérité, et tous ont accepté. La majorité de ces accords particuliers ont été conclus après la Nuit de Walpurgis. En fin de compte, Harry, la magie est plus importante pour nous que le sang. Et nous avons vu à quel point tu valorises cette vieille magie noire sauvage, et combien tu serais prêt à risquer pour protéger à la fois elle et les gens qui l'utilisent. »
Harry fixa la liste, abasourdi. La plupart des noms lui étaient familiers, bien que pas ensemble. Les premiers prénoms étaient ceux qui avaient été utilisés et réutilisés dans les familles de sang pur pendant des générations, les noms de famille ceux qu'il avait étudiés pendant des jours, des semaines, des mois et des années, allongé sur le dos avec ses livres sur la pelouse de Godric's Hollow.
Charles Rosier-Henlin. Mortimer Belville. Henrietta Bulstrode. Ignifer Apollonis. Edward Burke. Thomas Rhangnara. Honoria Pemberley…
Et ainsi de suite.
Harry avala sa salive en regardant la ligne d'encre vert foncé au bas de la page. Il savait que c'était là qu'il signerait, se liant à ces sorciers et sorcières. « Et tu es absolument sûre qu'ils resteraient avec moi malgré ma main manquante ? » chuchota-t-il.
« Il n'y a rien que tu puisses faire qui les dissuaderait, » dit Narcissa, « à moins de trahir tes idéaux, et de te révéler être quelqu'un qui, disons, se déclarerait Seigneur de la Lumière. »
« Non, » dit Harry. « Mais je n'ai pas non plus l'intention de me déclarer Seigneur des Ténèbres. »
« Je leur ai dit cela. » Les yeux de Narcissa étaient grands, calmes et légèrement triomphants. « Cela leur était égal. En fait, certains d'entre eux en ont assez des Seigneurs des Ténèbres pour un moment. Le Seigneur des Ténèbres les a intimidés et punis lorsqu'ils osent faire autre chose qu'envoyer leurs enfants pour être Marqués. Ils ont eu leurs maisons fouillées et des livres précieux emportés. » Elle s'arrêta, et ses lèvres se pincèrent. « Arabella Zabini, en fait, m'a donné ce message pour toi. Elle a dit qu'elle est désormais ton alliée ferme, car les Mangemorts ont pris ses livres de Fourchelang. »
Harry ressentit un bref pincement de regret, mais il éprouvait trop d'autres émotions pour que cela ait un impact. Il fixa à nouveau le parchemin et secoua la tête. Il avait toujours eu l'intention d'aller de l'avant, bien sûr, de se faire plus d'alliés et de prendre plus de personnes sous sa protection, mais il s'était résigné à l'idée de porter un glamour pendant qu'il le faisait.
L'idée qu'il pourrait ne pas avoir à le faire, et que cela ne ferait aucune différence—
Il ne pouvait pas assimiler cela pour le moment, pensa-t-il, et il enroula le parchemin et le rendit à Narcissa. Puis il eut une pensée soudaine, et se redressa, alarmé, regardant autour de lui. Est-ce que Dumbledore écoute cette conversation ?
Fumseck apparut au-dessus de lui et émit une série de notes qui ressemblaient à un rire. Une vision se forma dans l'esprit de Harry de Dumbledore penché à nouveau sur sa paperasse, se demandant vaguement pourquoi il en tirait plus de satisfaction que jamais. Fumseck l'avait surveillé pendant que Harry se reposait et se remettait. Harry devrait vraiment apprendre à lui faire confiance, en fait, car il l'aurait informé immédiatement si Dumbledore avait soupçonné quoi que ce soit à propos de l'intrusion de Narcissa.
Harry se détendit. Puis il regarda Narcissa alors que Regulus le poussait du coude et murmurait : Tu sais que tu ne peux pas aller à Wayhouse dans cet état. En plus, je t'assommerais si tu essayais. Alors demande-lui d'y aller.
Harry soupira. "Narcissa, Regulus est avec moi, et il connaît maintenant l'emplacement de son corps. Il pense qu'il a été transformé en jouet et laissé à Wayhouse. Pourrais-tu—"
À part le léger élargissement des yeux de Narcissa, rien n'indiquait qu'elle avait été surprise par la nouvelle, et elle hocha la tête, l'interrompant. "Je serais ravie de le faire, Harry."
"Il pense qu'il est dans la nurserie," dit Harry. "À part ça, il n'est pas sûr du type de jouet qu'il pourrait être."
"Je vais simplement les récupérer tous, alors." Narcissa se leva avec une grâce naturelle. "Repose-toi pour l'instant, Harry." Elle se pencha sur lui et l'embrassa sur le front. "Je t'ai vu," dit-elle, "et je rapporterai un compte rendu aux autres." Elle se tourna et se dirigea vers les portes.
Fumseck émit un cri d'avertissement, indiquant que le directeur faisait à nouveau attention. Harry ouvrit la bouche pour prévenir Narcissa, mais sans même regarder, elle toucha quelque chose dans sa poche—un Portoloin, sûrement—et disparut, s'évanouissant en douceur dans un tourbillon de couleurs.
Harry se laissa retomber sur les oreillers, soupira et attendit que Madame Pomfresh, ayant toujours l'air exténuée par la magie qu'elle avait pratiquée ce matin-là, sorte de son bureau et lui sourie. "Voulez-vous un peu de dîner, Monsieur Potter ?"
"Oui," dit Harry, et se laissa aller à se plaindre. Il en avait envie, et en plus, cela aiderait à convaincre le directeur qu'il était toujours faible et qu'il se comportait comme un enfant. "Je pourrais avoir autre chose que du bouillon de bœuf, cette fois-ci ?"
Regulus le réprimanda en même temps que Madame Pomfresh. Le bouillon de bœuf te rend fort.
« Le bouillon de bœuf vous rend fort, Monsieur Potter », dit Madame Pomfresh, puis elle s'arrêta comme si elle se demandait pourquoi Harry essayait de ne pas rire. « C'est ce que je vais apporter », conclut-elle fermement, et elle se dirigea vers la cheminée pour appeler un elfe de maison.
Harry se tortilla, incertain s'il pouvait accepter de la nourriture des elfes de maison en ce moment, mais juste à ce moment-là, les portes s'ouvrirent et Draco entra, et il se calma, car Draco se fâcherait s'il soulevait ces scrupules maintenant, et cela n'en valait vraiment pas la peine.
Pourquoi l'écoutes-tu, lui, mais pas moi ? dit Regulus avec une fierté blessée.
Harry pensa que c'était assez ridicule pour mériter la pique qu'il lui lança en retour. Parce qu'il embrasse bien mieux.
Cela fit effectivement taire Regulus.
* * *
Albus fronça les sourcils en étudiant Harry à travers les barrières. Il avait eu l'impression que quelqu'un avait disparu juste avant qu'il ne le regarde à nouveau, mais si c'était le cas, cela n'avait pas été quelqu'un dont la visite avait réussi à influencer le garçon indûment. Ses yeux semblaient gonflés, mais Albus s'en réjouit. Le maintenir émotionnellement déséquilibré, et alors il ne remettrait pas en question son inclination soudaine à rendre visite à Lily à nouveau.
Albus observa plus longtemps et fut ravi de voir qu'à chaque fois que le jeune Monsieur Malfoy soulevait la question de l'endroit où Harry allait passer l'été, ou faisait une remarque supposément désinvolte sur le fait que Harry reste au manoir Malfoy, Harry s'en éloignait habilement. Il ne les abordait pas s'il pouvait l'éviter, et d'autres fois il était si neutre qu'il envoyait bientôt le facilement ennuyé Malfoy sur d'autres sujets de conversation.
Bien. C'est comme ça qu'il faut faire. Que quiconque soupçonne la vérité à l'avance, et nous ne pourrions pas le déplacer à temps. Je convoquerai Lily pour revenir dans trois jours, quand Madame Pomfresh aura dit qu'il pourra quitter l'infirmerie. Nous l'emporterons avant que les Malfoy ou Severus ne se fassent des idées.
Il se pourrait qu'il n'ait pas à s'inquiéter de Severus, cependant, Albus l'admettrait. L'homme avait été en train de regarder dans une Pensine et d'écrire la plupart du temps dernièrement. Albus pouvait voir cela, bien qu'il ne puisse pas dire ce que Severus écrivait ; le professeur errant avait presque entièrement exilé les barrières de Poudlard de ses chambres et tissé les siennes.
Et, comme plus de bonnes nouvelles à ajouter à un excès de celles-ci, il semblait que Fumseck essayait de se reconnecter avec lui, revenant petit à petit. Albus ne tenta pas de précipiter les choses, ne l'accéléra pas. Il laissait simplement les images du phénix traverser son esprit chaque fois qu'elles pouvaient être persuadées d'entrer, et le reste du temps, il travaillait dans un heureux silence, content avec ses visions de la Lumière devenant forte.
* * *
Narcissa entra prudemment dans Wayhouse et regarda autour d'elle une fois. La maison changeante avait un nœud dans le bois au-dessus de l'escalier principal. Narcissa s'arrêta, le regardant, puis monta les escaliers et pénétra plus avant dans la maison. Le sens de l'humour distinctement étrange de cousin Arcturus échoua pour une fois à se matérialiser, et elle ne se retrouva pas à glisser en bas des escaliers pour atterrir dans un tas disgracieux en bas de ceux-ci, ni à commencer à danser une gigue qu'elle ne pouvait calmer.
Lorsqu'elle atteignit la salle de lecture en haut des escaliers, elle trouva l'une des boîtes dont elle avait extrait certains petits trésors lors de sa dernière visite à Wayhouse déplacée de quelques centimètres vers la gauche. Narcissa s'arrêta à nouveau et laissa ses doigts effleurer le dessus de la boîte, dépoussiéré. Bien sûr, cela pouvait n'être que le caprice de la maison, qui avait abaissé les barrières magiques en premier lieu et qui s'assurait que certaines parties soient propres et d'autres sales à tout moment.
Narcissa n'y croyait pas.
Elle laissa un sourire flotter sur ses lèvres et sortit de la salle de lecture pour entrer dans un salon au plafond bas. Elle était venue à la maison uniquement pour le Regulus Transfiguré. Elle devait s'en souvenir. Elle savait où se trouvait la chambre d'enfant, et il ne lui faudrait qu'un instant pour faire léviter les jouets et les faire flotter derrière elle. Elle était certaine que personne ne les aurait dérangés. Ingénieux de la part du Seigneur des Ténèbres, vraiment, de faire de Regulus un objet ordinaire qui pourrait être perdu parmi mille autres et non un objet magique, susceptible d'être touché ou dérangé. Cela aurait pu l'amuser de garder un Mangemort traître et Transfiguré entre les mains de quelqu'un d'autre et de le voir utilisé constamment, mais évidemment, dans ce cas, un sens différent de l'à-propos avait prévalu.
Elle était venue à la maison pour cette raison, et cette raison seulement.
Non, pas vraiment. C'était la seule raison pour laquelle Harry lui avait demandé de venir. En vérité, Narcissa en avait une autre, et elle se déplaçait légèrement de pièce en pièce, suivant une légère piste dans la poussière, satisfaite de voir que ses soupçons étaient corrects.
Bien sûr, elle ne la prit pas par surprise. Un certain type de silence cessa devant elle alors qu'elle traversait la chambre du cousin Arcturus — son portrait lui envoya un baiser — et un autre type de silence prit sa place. Narcissa accéléra le pas. Le plan n'avait pas été de la prendre par surprise.
Le plan avait été de la prendre.
Elle entra dans une pièce circulaire, orientée autour de la délicate mosaïque au plafond, représentant des planètes tournant autour du soleil dans une valse sans fin. Le cousin Arcturus avait été si fier de savoir que Pluton était là avant que les astronomes moldus ne le découvrent, et les trois planètes qu'il avait découvertes et qu'ils n'avaient toujours pas dansé joyeusement dans les anneaux extérieurs.
Bien sûr, le sortilège vint d'elle par derrière, une malédiction qu'ils avaient utilisée encore et encore dans leur enfance, celle qui provoquait de petites pincées aiguës sur toute la peau de celui ou celle qu'elle frappait. Si la malédiction continuait, les pincées se déplaceraient vers l'intérieur et commenceraient à serrer le cœur et les poumons — quelque chose qui n'était jamais autorisé à se produire quand ils étaient enfants et que leurs parents n'étaient jamais qu'à un cri effrayé et essoufflé de distance.
Elle l'a choisi à cause de l'endroit où nous sommes, pensa Narcissa, alors qu'elle effectuait le contre-sort et se retournait. C'est un lieu pour la famille.
« Bonjour, Bella », dit-elle.
Sa sœur aînée apparut lentement de derrière la bibliothèque où elle s'était cachée, les dents découvertes. Narcissa la regarda avec un plaisir qu'elle ne pensait pas ressentir. Quand elles étaient enfants, et que sa mère lui avait confié que Bellatrix semblait avoir hérité de toute la folie des lignées Black et Rosier, Narcissa oscillait entre la peur que Bella ne lui fasse du mal un jour, et l'horreur qu'elle ne déshonore la famille en public. Maintenant, elle voyait cette folie comme le début d'un paiement pour la dette que Bella devait à Harry.
« Cissy », dit Bella, sa voix un écho brisé de son ancienne douceur. « Tu es là. Tu es venue. Tu es là. »
« Je suis venue », dit Narcissa, touchant la chose dans sa poche, à côté du Portoloin. L'exaltation monta en elle. Elle avait pensé l'utiliser pour un but différent avant de lancer le Finite Incantatem et de voir le glamour de la main gauche de Harry disparaître, mais maintenant elle avait changé d'avis. Il n'y avait aucun doute quant à la punition appropriée pour Bella. « Savais-tu que je serais ici, douce, douce Bella ? Je me le demandais. »
« Non », dit Bella. « Tu étais déjà là. Tu as pris les armes, je le sais. » Elle sourit, révélant une bouche pleine de dents cassées, et leva sa baguette. Ses yeux sombres brillaient d'une excitation éblouissante. Ils avaient toujours été sa plus belle caractéristique, pensa Narcissa, du moins quand ses longs cheveux noirs étaient un nid de rats, comme maintenant. « Dis-moi où elles sont, Cissy. Ou, mieux, viens le rejoindre. C'est lui que tu aurais dû servir, si tu avais respecté les vrais idéaux. Pas comme nos cousins. » Ses yeux s'assombrirent de colère. « Pas comme notre sœur. »
Andromeda avait toujours été la némésis de Bellatrix quand elles étaient enfants, se mordant la lèvre et gardant obstinément le silence quand Bella essayait de lui faire du mal, puis elle avait porté l'insulte la plus cinglante possible : elle s'était échappée de la garde de Bella quand leurs parents lui faisaient confiance pour empêcher Andromeda de s'enfuir avec Ted Tonks. Narcissa se souvenait d'être entrée dans la pièce où ils avaient gardé Andromeda prisonnière et de trouver Bellatrix sur le sol dans une variation du sortilège de Corps-Liés qui prenait huit heures à défaire. La prochaine nouvelle qu'elles avaient eue était celle du mariage de leur sœur, et ensuite son nom avait été brûlé de la tapisserie familiale. Narcissa sourit plus largement maintenant, en pensant à cela, en pensant à ce que leur sœur du milieu, calme, fière, bien trop acerbe, aurait donné pour être là avec elle maintenant.
« Je respecte les vrais idéaux », dit-elle, en commençant à se déplacer vers la gauche, pour que Bella pense que Narcissa essayait de l'attirer dans un cercle de duel. « Les idéaux que la famille Black avait avant l'apparition du Seigneur des Ténèbres. Ce n'est qu'un Seigneur, Bella, tu le sais, et à la fin il mourra comme ils meurent tous. Cela ne vaut pas la peine de trahir ce que nous sommes pour le servir. »
Les yeux de Bella s'ouvrirent grands, et elle poussa un cri, envoyant une bouche pleine de salive voler. « Il est invincible », dit-elle. « Il a vaincu la mort. Il est mon seigneur, et il est mon maître. »
Narcissa rit d'elle. "Un seigneur invincible, vaincu par un bébé puis par un adolescent de quatorze ans," dit-elle en secouant la tête. "Bella, vraiment, j'aurais pensé que tu aurais mieux choisi. Choisis au moins un maître qu'un sorcier de vingt ans à lui seul aurait pu détruire."
Bella poussa un cri perçant, et se jeta sur elle.
Narcissa sortit l'arme de sa poche. Ce n'était rien, vraiment, si on la regardait simplement, une petite pièce d'argent avec l'empreinte d'une tête de sorcier d'un côté et le blason de la famille Black de l'autre—un Sickle étrange, peut-être. Mais le cousin Arcturus l'avait fabriquée, et le cousin Arcturus avait un sens de l'humour particulier, ainsi qu'une obsession, dans ses dernières années, avec la différence entre le hasard et le destin. Il avait créé une arme qui portait les deux en elle.
Narcissa lança la pièce en l'air, en criant, "Face !"
Même si Bella reconnaissait la pièce pour ce qu'elle était, elle était trop perdue dans sa folie pour arrêter sa charge—ou prononcer des sorts cohérents, d'ailleurs, puisqu'elle hurlait des menaces.
Narcissa s'écarta d'elle en tournoyant et se cacha derrière la bibliothèque. Elle observa la pièce terminer sa chute scintillante, et atterrir sur le côté, roulant en trois cercles avant de tomber avec la tête du sorcier vers le haut. Puis elle émit une brève étincelle noire, indiquant à Narcissa qu'elle était prête.
Narcissa attendit que sa sœur se retourne et la regarde à nouveau. Elle la fixa directement dans les yeux, sourit, et dit : "Ce que tu as fait à Harry dans le cimetière, je souhaite que cela te soit infligé, trois fois."
Des lignes noires de pouvoir jaillirent de la pièce, se dirigeant directement vers la main gauche de Bellatrix. Elle commença à crier alors qu'une ligne de sang jaillissait sur son poignet, puis un couteau invisible commença à couper, tout droit.
Narcissa s'appuya contre la bibliothèque et regarda, calmement, tandis que les muscles se déchiraient et se séparaient, que l'os apparaissait, que la magie ranima Bellatrix lorsqu'elle aurait dû s'évanouir de douleur, comme les incantations que Bella avait exécutées avaient dû maintenir Harry éveillé pour ressentir le traumatisme dans le cimetière. Les lettres de Draco n'avaient fait qu'insinuer cela, jamais explicitement. Mais elles, combinées au fait que la main de Harry avait disparu et qu'il avait certains sorts de magie noire exceptionnellement difficiles enroulés autour du moignon, satisfaisaient Narcissa que ce qu'elle voyait maintenant approchait la réalité de ce qui s'était passé là-bas.
Seulement trois fois, bien sûr.
La main se détacha enfin, et un éclair de feu cautérisa la plaie. Bella s'affaissa avec un faible gémissement de douleur alors que la magie noire consuma sa main et s'envola à nouveau dans la pièce, gisant dans une mare de son propre sang.
Elle leva les yeux vers Narcissa, et, amusamment, parmi toutes les autres émotions sur son visage, il y avait une étincelle de trahison.
Elle disparut, en transplanant.
Narcissa esquissa un sourire qu'elle savait être faible et distant, et s'éloigna de la bibliothèque. Elle ne pouvait pas essayer de ramasser la pièce.
Cher cousin Arcturus et son obsession pour l'insolite. La pièce pouvait être lancée par toute personne de la lignée Black une fois, bien qu'ils devaient crier le nom du côté qu'ils voulaient, face ou blason, en plein vol. Si elle atterrissait avec leur côté vers le haut par hasard, alors leur souhait était comme le destin—pour ce seul souhait seulement. Ensuite, si cette même personne essayait de toucher la pièce à nouveau, elle mourrait simplement. De même, quelqu'un qui essayait de toucher la pièce et ne partageait pas le sang des Black périrait.
Narcissa avait l'intention d'essayer d'utiliser la pièce pour persuader l'un de ses alliés potentiels réticents et hésitants de rejoindre le camp de Harry. Elle avait joué avec l'idée de l'utiliser sur le Seigneur des Ténèbres, mais s'était ensuite souvenue que Regulus avait été à son service. Le Seigneur des Ténèbres avait l'habitude de poser des questions à tout adepte de sang pur dont la famille pourrait posséder des armes capables de le blesser. Il se serait protégé contre la pièce depuis longtemps, ou bien il l'aurait confisquée sans la toucher et l'aurait cachée. Le fait qu'elle ait été à Wayhouse prouvait qu'il était protégé contre elle.
Narcissa fit léviter doucement la pièce derrière elle. Elle ne pouvait plus l'utiliser, mais Draco le pouvait, ou Andromeda, ou sa nièce Nymphadora. Et elle n'allait certainement pas la laisser ici pour que Bella la trouve, bien que Bella l'ait déjà utilisée dans son enfance.
Elle rassembla quelques autres armes en traversant la maison, notant l'absence de celles qu'elle s'attendait à trouver. Bella les aurait alors. Narcissa mentionnerait cela à Harry.
Elle atteignit la nursery, secoua la tête devant l'enchevêtrement de jouets, et les balaya tous dans un tourbillon. Puis, avec eux flottant docilement derrière elle, elle attrapa le Portoloin qui la ramènerait au Manoir.
Elle atterrit gracieusement dans la petite bibliothèque. Lucius posa son livre et la regarda, levant soigneusement un sourcil devant l'amas d'objets flottant derrière elle, mais sans rien dire.
Narcissa alla vers lui et l'embrassa passionnément, sans parler. Lucius rit silencieusement sous le baiser, et, quand elle s'écarta, il prit ses hanches dans ses mains et la regarda avec une expression mêlant empressement et affection.
"Qui as-tu blessé ?" demanda-t-il.
"Bellatrix," répondit Narcissa, et elle s'assit pour lui raconter tous les détails. Il prendrait autant de plaisir à les entendre qu'elle en avait eu à les voir, pensait-elle.
De plus, en lui parlant de cela en premier, elle aurait ainsi deux plaisirs non alliés. Elle lui parlerait de la main de Harry ensuite, et des autres signes de souffrance qu'elle avait observés, et prendrait plaisir à le voir entrer dans une rage.
Elle se demandait contre qui il jurerait vengeance.
Elle espérait qu'elle pourrait le voir l'exercer.
*Chapitre 84*: Essayer Encore
Merci pour les critiques du dernier chapitre !
C'est presque la fin de 'Freedom and Not Peace.' Actuellement, je prévois d'avoir encore un Interlude et un chapitre propre dans FANP, puis de commencer la nouvelle histoire, 'Wind That Shakes The Seas and Stars,' ce jeudi (ce qui est vendredi dans certaines parties du monde). L'intrigue qui commence ici n'explose vraiment que dans celle-ci. Donc, c'est vraiment un chapitre de préparation.
Je pense que vous voyez ce qui arrive, cependant.