Saving Connor

Resume
Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.
Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET
Chapitre Quarante et Un : Épines dans la tête
« Je n'y arrive pas. » La voix geignarde de Weasley agaçait les oreilles, pensa Draco, tandis qu'il était assis sur un des bureaux et balançait ses jambes d'avant en arrière. Lui, bien sûr, avait exécuté le sort que Harry essayait de montrer aux autres du premier coup. Son principal divertissement était maintenant de regarder Weasley, lever les yeux au ciel, et essayer d'inciter Harry à faire de même. Il était irrité de constater que, jusqu'à présent, Harry semblait enclin à faire tout sauf cela.
"Bien sûr que tu peux, Ron." La voix de Harry était patiente. Il tendit la main, prit délicatement la baguette de Weasley de sa main, l'examina un instant, puis rit doucement. "Voilà, c'est ça. Tu ne la tenais pas avec la bonne tension dans le poignet. Essaye à nouveau, mais cette fois, rends ta main plus ferme." Il la lui rendit, et Weasley essaya maladroitement de placer sa baguette dans la position correcte, ce que Draco avait appris rien qu'en regardant Harry.
Il regardait Harry maintenant, et se calma en se rappelant qu'Harry ne pouvait pas comprendre comment sa proximité avec Weasley et certaines de ses remarques pourraient être interprétées — comme de la drague. Weasley ne semblait pas le prendre ainsi, grâce à Merlin, mais ensuite, son regard suivait toujours Granger et cet insupportable imbécile de Smith. Smith chuchotait à l'oreille de Granger. Elle riait. Draco devait admettre qu'elle avait un joli rire, ou il l'aurait admis s'il s'intéressait à quelqu'un d'autre qu'Harry. Weasley bouillait d'une jalousie mal dissimulée. Harry, l'insouciant Harry, continuait à montrer à Weasley ce qu'il avait fait de mal avec le sortilège.
"Voilà," dit-il, en s'éloignant. "Essaie maintenant."
Weasley fit un geste en avant avec sa baguette. "Incendio !"
Cette fois, un nuage de feu jaillit de la pointe de sa baguette et grandit rapidement, se déployant dans plusieurs directions avant de heurter les protections qu'Harry avait mises en place pour protéger les meubles. Harry fit un Finite Incantatem non verbal avant de se tourner vers Weasley avec un sourire. "Et voilà ! Ce n'était pas si difficile après tout, n'est-ce pas ?"
Weasley cligna des yeux bêtement vers sa baguette. "Non, je suppose que non," dit-il, puis lança un autre regard vers Granger et Smith. Sa jalousie revint, soufflant comme un vent cru et froid sur le visage de Draco. Draco était tout aussi reconnaissant de ne pas pouvoir ressentir sa propre jalousie envers Harry, pas quand c'était l'une des sensations les plus désagréables.
Harry s'appuya contre le bureau le plus proche de Weasley et lui sourit. En se tournant pour sourire à Smith et Granger, il croisa le regard de Draco, et son expression s'élargit en un sourire éclatant.
C'est ça, décida Draco. Il avait bien trop ressenti les émotions lentement saignantes de Harry ces dernières semaines, alors qu'Harry luttait pour enterrer ce qui s'était passé à Noël et que Draco essayait de le faire parler. Harry ne le ferait pas, mais en attendant, il ressentait de la douleur, du doute de soi et d'autres émotions qui faisaient souhaiter à Draco d'avoir la garce moldue en face de lui, promesse faite à Harry ou non. Il ne savait pas qu'il agressait l'empathie de Draco de cette manière. Maintenant, avec son bonheur rayonnant de lui dans un élan de plaisir qui affaiblissait presque les membres de Draco, la différence était palpable, et il devrait toujours être aussi heureux, ou au moins avoir une chance équitable.
Il faudra que je lui dise. Ils auraient un moment de calme le matin, puisque c'était samedi et que Vince allait toujours au petit déjeuner tôt le samedi, pour profiter de la nourriture plus abondante, tandis que Blaise passait chaque minute de week-end libre avec sa petite passion dernièrement. Harry aurait du mal à prétendre que Draco ressentait les émotions de quelqu'un d'autre quand ils seraient seuls dans la chambre.
"D'accord, Hermione, Zacharias ?"
"Bien sûr, Harry," répondit Smith d'un ton traînant, posant son menton sur l'épaule de Granger. Elle rougit. Drago ricana. Cela ne fait rien pour son teint. "Je pense que c'est Malfoy qui a des problèmes."
Harry se tourna vers lui, les sourcils levés, une inquiétude émanant de lui comme le parfum du chèvrefeuille.
Draco ferma à moitié les yeux pour savourer la sensation, entendant à peine les réponses qu'il donnait aux questions de Harry. Peut-être est-il temps de lui dire autre chose d'important aussi.
* * *
Harry rêvait.
"Mais, mon seigneur, je ne comprends pas." C'était un gémissement désespéré que Harry avait déjà appris à associer à Rabastan, même s'il ne rêvait pas souvent de cet homme. Il frissonnait sur le sol devant le trône de fortune de Voldemort à présent. Harry pensait qu'ils se trouvaient dans la même maison que celle que Voldemort avait choisie pour sa conversation avec Rosier et Bellatrix avant d'envoyer Rosier tuer Lucius Malfoy, mais c'était une pièce différente. Plutôt que d'avoir une cheminée confortable devant laquelle le Seigneur des Ténèbres et son serpent pouvaient se détendre, elle était voûtée et froide, avec un plafond sombre très haut au-dessus de leurs têtes. Nagini glissait avec agitation, et bien que Harry sache qu'il était en sécurité et qu'il n'était pas vraiment là, il se retirait dans l'ombre chaque fois qu'elle passait devant l'embrasure de la porte où il était accroupi.
"Je ne m'attendais pas à ce que tu comprennes." La voix de Voldemort devenait plus en colère. "Je m'attends à ce que tu obéisses, Rabastan."
"Mais c'est—" Rabastan interrompit brusquement sa plainte. Harry se déplaça un peu sur le côté, gardant un œil sur Nagini, et vit que le Mangemort avait les yeux fermés, frissonnant, comme s'il venait d'échapper à dire quelque chose de fatal.
"Oui, Rabastan ?" Voldemort siffla un ordre en Fourchelang, et Nagini se balança avec empressement à ses côtés. "Tu avais quelque chose à dire ?"
"Non, mon seigneur," murmura Rabastan. "C'est un plan brillant. Bien sûr que ça l'est. Et bien sûr, je réussirai."
"Je l'espère bien, Rabastan," dit Voldemort. "Étant donné que tu as un mois pour te préparer, et que tu n'auras pas d'autres devoirs pendant ce temps, je m'attends à ce que cela soit parfaitement exécuté. Pour certaines choses, nous devons attendre le soleil—" un rire fou "—mais pour d'autres, nous pouvons faire à notre guise. Il n'y a rien de tel que de causer inquiétude et douleur à nos ennemis, n'es-tu pas d'accord ?"
"Non, mon seigneur." Rabastan osa lever la tête et adresser à Voldemort un sourire maladif. "Rien de tel."
Voldemort resta silencieux un moment, et Harry se demanda à quoi il pensait. Nagini sembla conclure qu'il n'avait plus de tâches pour elle, et se déroula du côté de la chaise comme un fouet agité, traversant le sol avec une rapidité liquide.
Elle s'approcha de l'embrasure de la porte où Harry était accroupi sous sa forme animale.
Harry ouvrit la bouche et siffla, mais il garda le bruit silencieux. Il n'avait aucune raison pour la peur qui soudain faisait trembler son corps. Personne dans les rêves n'avait jamais montré de signe de réaliser qu'il était là. Certes, il n'avait touché aucun d'eux, mais comme ils n'avaient aucune raison de suspecter un intrus, ils n'allaient pas non plus se frotter volontairement aux coins au hasard. Nagini avait atteint l'embrasure, mais utilisait son long corps pour dessiner des huit devant elle. Elle ne montrait aucune inclination à aller plus loin.
Harry continua de l'observer, puisque Voldemort restait silencieux. La langue de Nagini jaillit et goûta l'air.
Puis elle s'arrêta, son corps se raidissant comme s'il s'était transformé en marbre. Harry sentit son cœur s'accélérer, secouant son petit corps comme il n'aurait jamais pu secouer son corps humain normal.
Nagini tourna lentement sa tête vers lui et siffla. Harry savait qu'elle n'aurait aucune raison de soupçonner que quiconque d'autre que son Maître pourrait comprendre le message qu'elle transmettait. "Il y a un intrus ici sous forme de rêve, Maître. Pas tout à fait un fantôme, mais pas non plus une présence imaginaire."
"Rabastan !" dit Voldemort. Harry se tapit, ses griffes sorties. Il grogna, et cette fois ne prit pas la peine de rendre le son silencieux. Nagini ne sembla pas l'entendre, mais elle se rapprocha, et sa langue jaillit à nouveau, et cette fois son sifflement aurait été une obscénité si elle parlait en anglais.
"Mon seigneur ?" Harry pouvait voir Rabastan lever la tête, bien qu'il n'osât pas quitter Nagini des yeux pour observer son expression. Le grand serpent se faufila de plus en plus près de lui, projetant des boucles de son corps sur le sol. Harry se tapit plus bas.
"Il y a un intrus ici," dit Voldemort. "Nagini le dit. Suis-la, trouve-le, et tue-le pour moi."
"Comme mon seigneur le commande." Rabastan semblait surpris, mais impatient. Il contourna la chaise, sa baguette dégainée, et Harry savait qu'il pouvait lancer des malédictions qui lui feraient mal si elles atteignaient leur cible.
Harry décida, à contrecœur, qu'il n'apprendrait rien de plus utile ce soir. Il valait mieux qu'il se retire du rêve. Il se tourna, attendit que la tête de Nagini regarde un peu à sa droite, puis bondit dans les airs comme il l'avait fait lorsqu'il avait déchiré le rêve en lambeaux pour pouvoir avertir les Malefoy. Ses griffes s'étendirent et déchirèrent—
De l'air. Il retomba dans la pièce de la maison abandonnée avec un bruit sourd.
Cette fois, Nagini sembla sentir les vibrations. Elle pointa sa tête vers lui et émit un long sifflement satisfait, puis se coucha sur le sol et vint droit sur lui. Rabastan suivit, lançant quelques maléfices à gauche et à droite de Nagini pour la forme.
Indécis, désespéré, Harry se redressa et essaya de se préparer du mieux qu'il pouvait pour le combat dans un corps inconnu, contre un ennemi dont il ne connaissait rien des capacités à lui faire du mal sous cette forme.
J'ai vraiment besoin d'aide.
"Pourquoi ne l'as-tu pas dit plus tôt ?"
Harry tourna brusquement la tête. Draco se tenait à ses côtés.
* * *
Draco avait ressenti de la douleur depuis un moment, mais elle n'avait pas été suffisamment forte pour le réveiller définitivement. Il continuait à émerger à la surface de son sommeil, marmonnant, clignant des yeux, résolu à sortir du lit et à réveiller Harry, puis replongeait sous la surface. Il pourrait réveiller Harry le matin. Harry n'aimait même pas parler de ses rêves ; il était retourné à un silence incommunicatif à ce sujet comme sur la plupart des autres choses. Cela rendait Draco fou, mais si Harry se contentait de tourner le dos à une inquiétude sincère de toute façon, il n'y avait aucune raison pour qu'il perde le sommeil à cause de ça.
Puis, il ressentit une montée de douleur et de panique, et il tendit la main. Son empathie localisa les émotions chez Harry, et il voulut les apaiser s'il le pouvait.
Contrairement à la plupart des autres fois, il ne rencontra pas de barrières conscientes lorsqu'il tendit la main vers Harry. Il savait toujours quelles étaient ses propres émotions et lesquelles appartenaient à quelqu'un d'autre ; il avait pris soin de se concentrer là-dessus lorsque les premiers livres qu'il avait étudiés mentionnaient combien souvent les empathes se perdaient dans un tourbillon d'émotions et avaient leur esprit embrouillé avec celui de leurs cibles involontaires. Cette fois, cependant, il glissa à travers ce qui ne semblait être rien de plus que de l'air vide et à travers un mur de brume tourbillonnante, puis il ouvrit les yeux et vit ce que Harry voyait.
Ils se tenaient dans une maison abandonnée, avec juste assez de lumière pour voir ; Draco ne pouvait pas dire si elle provenait d'un sort ou d'un feu lointain. Devant eux, un sol sombre avec un immense serpent se mouvant dessus, et un sorcier la suivant. Et à côté de lui, Harry, pensant, J'ai vraiment besoin d'aide.
« Pourquoi ne l'as-tu pas dit avant ? » demanda Draco à haute voix avec exaspération, puis regarda Harry, qui le fixait. Il cligna des yeux. Harry n'était pas humain ici, mais un chat grisâtre avec de longues pattes se déplaçant nerveusement. Ses pieds étaient hérissés de fourrure, comme s'il était sur le point de glisser dans la neige. Ses oreilles noires touffues se tournèrent vers le son de la voix de Draco, et une courte queue noire touffue fouetta l'air de gauche à droite sous le choc.
Draco n'eut pas le temps de se demander pourquoi Harry était sous forme animale ici. Le serpent sembla perdre les difficultés qu'il avait à les détecter, et glissa en avant. Le sorcier derrière elle, dont Draco ne reconnaissait pas le visage, leva sa baguette et lança une malédiction sur eux que Draco reconnaissait très bien.
S'il peut utiliser sa baguette dans un rêve, alors je peux aussi, pensa Draco, et trouva sa baguette exactement là où il l'avait laissée en s'endormant, glissée dans la ceinture de sa robe. Il la sortit et lança le sort que Harry leur avait appris aujourd'hui. « Incendioso ! »
Le feu se répandit devant lui et consuma la malédiction que le sorcier lançait ; c'était sa fonction principale. Le sorcier jura, ralentit, et commença à les contourner, essayant visiblement de trouver un sort qui passerait la garde de cet étranger, et comment cet étranger était arrivé ici en premier lieu.
Draco se tourna pour sourire à Harry, seulement pour réaliser que Harry n'était plus à ses côtés. Il avait sauté, et maintenant il chevauchait le dos du serpent, sa bouche et ses pattes agrippant son corps, mordant, donnant des coups de pied et poignardant. Le serpent poussa un cri strident et se redressa, essayant de l'écraser dans ses anneaux.
Draco fit un pas en avant et visa sa baguette, prudemment, mais fut forcé de la baisser. Il n'y avait aucun moyen qu'il ne touche pas Harry, avec le chat et le serpent se tortillant et sifflant et grognant partout sur le sol. Il devait essayer autre chose, et il pensait savoir ce qu'il devait tenter.
Il devait d'abord s'occuper du sorcier, cependant, et il se retourna pour lui faire face. "Speculum Ardoris !" Il ne pensait pas que cet imbécile saurait détruire immédiatement la version du sort de Harry, et d'après le juron surpris qu'il lâcha lorsque le Miroir de Flammes apparut autour de lui, il avait raison.
Draco se tourna et courut comme un diable vers le serpent. Il devait probablement être proche pour essayer ce qu'il allait tenter.
Le hall vacilla autour de lui à plusieurs reprises—Harry essayait de se réveiller, supposa Draco. Puis il se raffermit, et Harry poussa un cri de douleur. Draco leva brusquement les yeux pour voir les crocs du serpent plantés dans son épaule.
Draco paniqua, mais il parvint à se maîtriser. Un empathique effrayé était l'une des choses que ses livres lui avaient appris à craindre. Il capterait plus d'émotions dans un état aussi sensible, et s'enfoncerait de plus en plus vers la perte de lui-même. Il devait agir maintenant.
Il tendit la main et glissa à travers les barrières entre son propre esprit et celui de Harry, se plongeant dans une mer d'émotions. Elles étaient si familières qu'il pouvait s'orienter facilement. Ses propres émotions, celles de Harry dans leur force et leur puissance, et un autre ensemble, tout près et activement à l'œuvre.
Draco pensa rapidement, Je suis dans l'esprit de Harry, dans son rêve. Tout le monde est aussi dans son rêve, peu importe à quel point cela doit être réel. Et cela signifie que je devrais pouvoir atteindre leurs esprits aussi, en vertu d'être déjà dans son esprit et de partager l'espace de rêve avec eux.
C'était une théorie faible, mais c'était la meilleure que Draco avait, et il agissait en conséquence, sortant de l'esprit de Harry pour entrer dans celui du serpent.
Ça a marché. Draco pouvait sentir les émotions tourbillonnant autour de lui, colère, peur et protection envers son maître, et il connaissait son nom, Nagini, et il savait que quelques morsures de plus soumettraient ce chat étrange et le conduiraient devant son maître. Son maître n'avait pas senti l'intrus, mais elle l'avait fait. La merveille surgit, la suspicion quant au nombre de fois qu'il avait observé.
Les émotions d'un serpent étaient plus simples que celles d'un humain, trouva Draco. Il lisait presque ses pensées, ce qui ne se produisait ni avec Harry ni avec quiconque sur qui il avait pratiqué son empathie.
Elle pouvait sentir Harry. Les rêves de Harry sur la visite au Seigneur des Ténèbres n'allaient probablement pas s'arrêter de sitôt.
Cela signifiait qu'elle devait mourir.
Draco prit une profonde inspiration et tendit la main vers sa baguette. Il espérait que ses mouvements physiques fonctionnaient, puisqu'il ne pouvait ni voir ni sentir pour guider son corps ; ses propres sensations étaient toutes liées à l'esprit de Nagini. "Defensor vindictae," dit-il, le même sort défensif noir qu'il avait utilisé lorsque Harry avait combattu les dragons.
La force noire surgit autour de lui. Draco savait que les yeux le regardaient, attendant un ordre, mais il ne pouvait pas les voir. Il ne pouvait que serrer les mains en poings puis les écraser ensemble, indiquant que le sort devait écraser Nagini à mort si c'était du tout possible.
Il sentit le sort avancer, une vague de pression glaciale, puis commencer à agir. Nagini ressentit de la douleur. Draco la ressentit aussi, mais il pensait pouvoir la supporter. Il était trop absorbé par sa propre joie sauvage de protéger Harry pour s'en inquiéter vraiment.
Puis des griffes s'accrochèrent à sa cuisse, et quelqu'un siffla avec insistance près de son oreille, et il fut traîné dehors, puis en haut et loin à travers un couloir vacillant de manière folle. Draco poussa un cri de protestation. S'ils partaient maintenant, il ne pourrait pas savoir avec certitude si Nagini mourrait.
Un tiraillement brusque, et une douleur encore plus vive en dessous, puis ils avaient brisé la surface et s'élevaient régulièrement hors du royaume du sommeil.
* * *
Harry était en train de jurer avant même de se redresser et d'essuyer le flux habituel de sang provenant de sa cicatrice. Il s'essuya furieusement, puis roula hors du lit. Il pouvait entendre les rideaux de Draco bruire. Il lança un sort de silence autour de la zone d'un geste de la main. Ils n'avaient pas besoin de témoins pour ce qui allait se passer.
« Draco ! » dit-il.
« Harry ! » répondit Draco, sur presque le même ton, en tombant de son propre lit et en se tenant debout, clignant des yeux sur le sol de pierre froide.
Harry marcha sur l'un des épais tapis, espérant que Draco le suivrait. Il l'avait déjà blessé suffisamment en l'entraînant dans son rêve. Il n'avait pas besoin qu'il attrape des engelures en plus de ça.
« Qu'est-ce que tu pensais faire au nom de Merlin ? » cria-t-il. Il résista à l'envie de gesticuler, bien qu'il comprenne soudain pourquoi les gens faisaient ce geste. Au moins, cela laisse échapper un peu de l'émotion excessive. « Je ne peux pas croire que tu as pris ce risque ! Tu aurais pu mourir, et dans un endroit que je ne savais même pas réel ou non, et si tu étais resté dans son esprit quand elle est morte, alors tu serais certainement mort, espèce d'imbécile ! Tu ne sais rien de ton propre don d'empathie ? »
« Je sais que je ressens tes émotions transpercer ton fichu extérieur stoïque depuis trois semaines maintenant ! » cria Draco en retour. Son visage était rougi, ses yeux scintillaient de larmes. C'était un peu comme le regard qu'il avait donné à Harry après avoir reçu son cadeau de Noël, mais Harry était à peu près sûr que les sentiments opposés à ceux de la générosité et de la joie motivaient Draco maintenant. « Et je ne peux rien en dire parce que tu ne veux pas en parler ! Et maintenant tu as fait des rêves dangereux, et tu aurais pu mourir aussi, et tu avais besoin de mon aide, et tu regrettes le danger dans lequel tu m'as impliqué ? Ça ne serait pas arrivé si tu avais juste— »
Soudainement, son visage changea, et il tendit la main avec insistance, tirant sur l'épaule du haut de pyjama de Harry. Déconcerté, Harry le laissa faire, et ne vit que du soulagement sur le visage de Draco. Il baissa les yeux et vit la peau intacte.
« Elle t'a mordu, » murmura Draco. « Je pensais que les blessures pourraient être venues avec toi du rêve. » Puis il fronça les sourcils. « Est-ce que ça signifie que je n'ai pas vraiment tué Nagini, puisque je ne l'ai fait que dans le rêve ? »
« J'ai entendu Voldemort siffler quand nous sommes partis, » dit Harry. Il ne voulait pas révéler cela, de peur d'inspirer Draco à tenter d'autres exploits idiots dans ses rêves, mais il ne pensait pas pouvoir mentir non plus. « Il l'appelait. Si elle n'était pas morte, elle était au moins si gravement blessée qu'il ne pouvait plus contacter son esprit, ou utiliser quelque version du lien familier qui existe vraiment entre eux. »
Draco lui lança un sourire suffisant. Harry préparait des mots pour effacer ce sourire quand ses yeux se plissèrent et il dit : « Et c'est toi qui faisais des rêves incroyablement dangereux sans jamais prendre la peine de m'en parler. »
« Ça n'était jamais arrivé avant ! » protesta Harry, luttant contre l'envie de reculer face à la rage meurtrière sur le visage de Draco. « C'était la première fois qu'elle me ressentait. Je le jure. Je ne sais pas ce qui était si différent cette fois-ci. »
« Oui, bon, si je l'ai tuée, ça ne se reproduira plus. » Draco tendit la main et attrapa celle de Harry dans une poigne de fer. « Je n'ai pas choisi de sauter dans le rêve. J'ai senti ta douleur, et j'ai été emporté quand j'ai essayé de te réconforter. Ça signifie que tu n'as pas besoin de te blâmer, Harry. Mais ça veut dire que nous sommes connectés aussi. Tu ne peux plus le nier. Tu ne peux pas mettre en place une barrière pour me tenir à l'écart. » Il parlait rapidement, comme s'il pensait que Harry réussirait à le convaincre du contraire s'il le laissait parler. « Je pense qu'il vaudrait mieux que je sache exactement ce qui se passe dans tes rêves, pour que je puisse me défendre si je dois être un invité régulier dans ceux-ci. Et je pense qu'il serait préférable que tu me dises exactement pourquoi tu continues à saigner des émotions partout, des semaines après avoir affirmé que tu étais guéri de ce que cette garce de femme t'a fait. »
« Je t'ai bien demandé de ne pas parler d'elle, » dit Harry, détournant la tête, se préparant à retenir ses émotions. Il pensait avoir trouvé un moyen de bloquer une partie de l'empathie de Draco et de lui donner la paix, une variation sur les barrières d'Occlumancie que Rogue utilisait pour empêcher Voldemort de lire ses pensées.
Draco attrapa ses épaules et le secoua. L'effort physique détourna définitivement Harry de l'idée de dresser des barrières, et il lança un regard furieux à Draco. Draco capta et maintint ses yeux avec une intensité que Harry ne se souvenait pas avoir vue chez son ami auparavant.
« Je ressens ces émotions quand même, » lui lança Draco. « Je peux sentir la barrière que tu as utilisée, Harry, mais ce n'est pas suffisant. »
« Alors je ne comprends pas ce que tu veux que je fasse ! » Harry se tordit dans la prise de Draco, essayant de s'éloigner. Il pouvait sentir la panique monter. S'il se laissait aller, s'il se permettait de prendre du réconfort, il y avait la possibilité qu'il s'effondre. Et s'il s'effondrait, alors il devrait laisser aller certaines de ses émotions. Et s'il laissait aller certaines de ses émotions, alors il y avait la possibilité qu'il rencontre ce sadisme qu'il savait maintenant être juste sous la surface de ses pensées conscientes.
« Parle-moi, » dit Draco, l'attirant vers lui de sorte que la tête de Harry repose sur son épaule. « Guéris les blessures, et elles ne saigneront plus, et je ne me sentirai plus mal, et toi non plus. » Sa main effleura le dos de Harry, si légèrement que pendant un moment Harry espéra qu'il le lâcherait, mais ensuite elle se resserra. « C'est tellement pratique, Harry. Que je t'aime ou non, je voudrais faire cela, tant que j'ai de l'empathie, pour que nous arrêtions tous les deux de nous sentir mal. Tu vois bien ça, non ? Tu vois bien que c'est la seule chose sensée à faire ? »
Harry se tortillait à nouveau. Il était encore un peu plus petit que Draco, mais plus pour longtemps, et il avait suivi un entraînement au combat physique que Draco n'avait pas. S'il pouvait seulement libérer complètement la moitié droite de son corps, et arrêter les stupides larmes qui l'aveuglaient maintenant, il pourrait s'enfuir.
Draco murmura à son oreille : « Allez, Harry. Je peux sentir ce que tu souffres. » Il avait l'air sur le point de sangloter lui-même. « Je sais que tu te fiches de ta propre douleur, mais tu te soucies de celle des autres, n'est-ce pas ? Je sais que tu ne voudrais pas continuer à me infliger des blessures, même si ce sont le genre de blessures que personne d'autre ne peut voir. »
Harry ne savait pas quand il avait commencé à pleurer, mais cela le terrifiait. La panique et le chagrin étaient des émotions sauvages, comme la rage. Il pourrait finir par convoquer cette rage mortelle à nouveau s'il poursuivait ces émotions assez longtemps.
« Chut, » murmura Draco. « Harry, calme-toi. »
« J'essaie ! » Harry luttait furieusement pour retrouver son self-control. Il pouvait le faire. Il devait pouvoir le faire, s'il ne voulait pas exploser à nouveau de manière honteuse. Il ne pouvait pas croire ce qu'il avait fait à sa mère, une fois qu'il avait retrouvé une certaine perspective. Ce qu'elle lui avait dit était horrible, mais comment le fait de riposter avec sa magie, qu'elle n'avait plus, faisait-il de lui quelqu'un de meilleur qu'elle ? Comment le fait de brandir sa magie sur des sorciers moins puissants faisait-il de lui quelqu'un de meilleur que Voldemort ? Et il savait, il savait, que parler de choses comme ça le rapprocherait dangereusement du bord émotionnel. Les lettres de sa mère avaient le pouvoir de le faire. Il valait donc mieux ne pas parler d'elle, ni de quoi que ce soit qui s'était passé cette nuit-là, et alors il ne laisserait pas sa magie se déchaîner dans une orgie de fureur ou d'auto-culpabilité.
Et personne d'autre ne me fixera non plus, par pitié ou dégoût. Ce serait bien. Et personne n'essaiera de lui faire du mal. Ce serait une chose s'ils se contentaient de me faire du mal, mais ils lui feraient du mal à elle aussi. Je ne peux pas laisser cela continuer à se propager.
Mais il semblait qu'il avait blessé Draco alors qu'il pensait l'avoir protégé, et cela l'encourageait juste à pleurer davantage.
Je ne sais pas quoi faire. Peu importe dans quelle direction je me tourne, je vais blesser quelqu'un, ou encourager quelqu'un à être blessé.
« Chut, Harry. Je t’ai. »
Harry sortit de la tourmente de ses émotions en se concentrant sur la sensation physique. Cette sensation était les bras de Draco enroulés autour de lui, l’un autour de sa taille, l’autre autour de son dos. Ils étaient assis par terre, adossés au pied du lit de Draco. Draco le berçait si près qu’il ne pouvait pas ignorer les tremblements qui secouaient Harry, et il lui murmurait à l’oreille. Au début, c’étaient ces quelques mots, répétés encore et encore, mais quand Harry leva les yeux vers lui, sachant que son propre visage devait être déformé par la peur et la confusion, ils changèrent.
« Je promets, je promets que je ne ferai pas ce que tu crains que je fasse. Faire du mal aux autres, n’est-ce pas ? Je promets, Harry, je— » Draco frissonna comme si les mots lui avaient été arrachés. « Je promets par Merlin et par ma magie de ne pas blesser ta mère, jamais. Si c’est ce dont tu as besoin pour te sentir en sécurité avec moi et me faire confiance, je te le promets. »
Harry cligna des yeux. Une surprise stupéfaite glissa sur ses émotions et les engourdit toutes un moment. C’était quelque chose qu’il désirait, et pensait qu’aucun de ses alliés ne lui accorderait jamais, donc c’était inutile et stupide de le demander contre leur volonté.
Puis le soulagement se glissa comme un rayon de soleil là où la surprise s’était installée, et fit fondre son brouillard. Harry sentit sa respiration se calmer. Il cessa de se débattre et étudia le visage de Draco un moment. Il n’avait plus l’impression qu’il allait détruire la pièce avec sa magie. « Pourquoi ? » demanda-t-il doucement.
« Parce que tu comptes plus pour moi qu’elle. » Draco arqua un sourcil, comme si Harry lui avait demandé dans quelle direction le soleil se lève. Le silencieux bien sûr était si fort que Harry pouvait le sentir résonner dans les recoins de son crâne. « Je ne prétendrai pas l’aimer, mais il est évident pour moi maintenant que tu ne fais confiance à personne parce que tu crains que tes révélations n’encouragent cette personne à se mettre en colère contre ta mère. Alors, écarte-la de l’équation. Ce n’est pas comme si elle comptait. De plus, j’ai tout entendu, Harry. Donc tu n’as pas besoin de me le raconter. Je veux juste en parler avec toi, et espérons-le, éviter de la douleur pour nous deux. » Il rencontra le regard de Harry directement, ses propres paupières papillonnant de nervosité. « Je te jure, tu comptes plus pour moi que tout ou n’importe qui d’autre. »
« Même avec la magie noire que j’ai déversée cette nuit-là ? » murmura Harry.
« Espèce d’idiot, » dit Draco, puis il le serra suffisamment fort pour lui broyer le souffle entre les côtes. « Tu t’inquiétais pour ça ? Bien sûr que j’avais peur, mais j’avais peur pour toi et non de toi. Tu devais le savoir, sinon tu ne serais pas revenu vers nous du tout. »
Harry ferma les yeux. Peut-être, peut-être, juste peut-être, si c’était comme ça, il pourrait parler sans un contrôle de soi parfait et ne pas causer de catastrophe magique en le faisant. « Je suis tellement fatigué, Draco, » murmura-t-il. « Fatigué de prétendre que rien ne va mal, fatigué de penser à ce que les gens penseraient de moi s’ils réalisaient que cette poussée de magie noire était moi et que je voulais tellement faire du mal à quelqu’un d’autre, fatigué de m’inquiéter de ce qui arrivera à ma mère si je dis quelque chose à Snape ou Hawthorn ou ta mère. »
"Tu n'es pas obligé de l'être." La voix de Draco était basse, mais Harry pensait qu'il aurait pu l'entendre même si des trompettes résonnaient dans la pièce. "Tu as au moins une personne qui a juré qu'elle ne ferait pas de mal à Lily, Harry. Et je n'ai pas peur de ce que tu me diras. Je n'en aurai jamais."
Harry déglutit. Il pensait, quelque part sous le chaos tourbillonnant qui occupait la surface de son esprit, qu'il ne devrait pas laisser Draco lui offrir cela. C'était un trop grand sacrifice. Comment Draco pouvait-il se soucier de lui plus que de toute autre chose ? Et ses parents, sa propre vie, son propre avenir qu'il aurait après la Guerre que Harry s'attendait pleinement à ne pas survivre ?
Mais il en avait trop besoin, à ce moment-là, pour le rejeter. Et l'idée d'avoir quelqu'un dont la loyauté lui était acquise avant tout était…
Trop attrayante pour y renoncer maintenant.
"Merci," murmura-t-il, et se détendit. L'épuisement le gagnait. "Mais devons-nous en parler maintenant ?"
"Non," dit Draco. "Tant que tu comprends que nous en parlerons, Harry, et que tu ne pourras pas t'en échapper en prétendant que tu as oublié ce qui s'est passé quand nous nous réveillerons."
"Je le sais," murmura Harry. Il se noyait dans une chaleur riche. La terreur de faire confiance à quelqu'un d'autre était quelque part en dessous, comme des gouffres d'espace à travers des rayons de soleil. "Devons-nous bouger ?"
Draco rit à son oreille. "Nous devons, sinon nous aurons tous les deux des torticolis demain matin. Allez, debout."
Il déplaça Harry sans lui retirer sa chaleur, d'une manière ou d'une autre, et se glissa dans son lit avec lui. Fumseck était assis sur le bord du matelas cette fois, et irradiait de la chaleur vers eux, un or chatoyant teinté de bleu. Harry sentit ses yeux se fermer inexorablement. Il ne pensait pas qu'il ferait de rêves cette fois, ni de visions de Voldemort ni des cauchemars plus ordinaires qu'il avait eus de la confrontation avec Lily.
"Chut," murmura Draco à son oreille. "Détends-toi."
Harry tourna son visage vers lui sans ouvrir les yeux. "Tu seras là ?"
La voix de Draco cette fois était, pour une raison quelconque, férocement triomphante. "Je serai là, Harry. Je te le promets."
"Bien," dit Harry, et s'éloigna sur des vagues de feu et de chant de phénix. Fumseck fredonnait une berceuse qui donnait à Harry des visions de poussins dorés émergeant d'œufs écarlates et chantant pour saluer l'aube.
* * *
Imperium.
Harry raidit ses épaules, mais continua à marcher. Il pouvait sentir l'Imperium flotter autour de sa tête. Ce n'était pas la première fois que cela arrivait en quelques semaines, mais auparavant, cela s'était toujours estompé immédiatement, comme s'il ne s'agissait que d'un essai. Harry était sûr que c'était la même personne qui avait lancé le Sort pour rendre les dragons fous lors de la Première Tâche, et il voulait voir s'il pouvait découvrir qui c'était, cette fois.
Il aperçut une ombre le suivre, et quand la voix dans sa tête dit : Entre dans la pièce à côté et attends, il le fit. L'ombre entra avec assurance quelques instants plus tard.
Lunatique. Rosier a dit de se méfier de lui.
Harry resta comme passif sous le Sort, respirant doucement, laissant Maugrey l'examiner. Maugrey secoua la tête après un moment.
"Je ne comprends pas pourquoi c'est si important de tout savoir sur toi," marmonna-t-il pour lui-même. "On pourrait penser que le Ministère aurait déjà tiré sa leçon, et il y a eu assez de démonstrations à Poudlard pour remplir un fichu Prophète à eux seuls. Pourquoi ?" Il commença à tourner autour de Harry à un rythme lent, l'examinant de nouveau. Harry écouta, espérant découvrir ce qu'il mijotait, mais Maugrey ne marmonna que des généralités, sans révéler s'il était vraiment lié à Voldemort d'une manière ou d'une autre, ou à Fudge, ou à quelqu'un d'autre.
Harry aperçut l'éclat du collier d'argent autour de son cou, et soupçonna qu'il serait inutile d'essayer la Legilimancie sur Maugrey lui-même.
Et je ne peux pas en parler à Rogue parce que je ne veux pas qu'il fasse quelque chose de stupide, et c'est inutile d'essayer de parler de quoi que ce soit à Dumbledore. À qui puis-je parler de cela, quelqu'un qui promettra de suivre mon rythme, jusqu'à ce que nous puissions comprendre ce qui se passe vraiment ?
La pensée le frappa assez fort pour le faire sourire, et Maugrey s'arrêta et le fixa.
Drago, bien sûr.
Harry laissa ses yeux cligner, et il leva les yeux vers Maugrey et demanda d'une voix qu'il garda délibérément calme, "Que faites-vous ici, monsieur ?"
Maugrey sortit aussitôt sa baguette et la pointa. "Oubliette."
Harry fit rebondir et détruire le Sortilège d'Amnésie sur ses boucliers d'Occlumancie comme il l'avait fait quand Lockhart avait essayé de l'utiliser sur lui en deuxième année, mais il fit semblant d'avoir les yeux vitreux et la bouche béante que Maugrey attendrait du Sort. Le professeur l'étudia un moment, puis grogna. "Assez de déambuler dans les couloirs, Potter," dit-il. "Retourne maintenant à ta salle commune."
"Oui, monsieur," dit Harry d'un ton hébété, et il partit en trottinant, ne regardant en arrière qu'une seule fois. Maugrey sirotait à la flasque qui pendait à sa hanche, et fronçait les sourcils.
J'espère que Drago est là, pensa Harry, marchant plus vite. Peut-être que c'est un peu égoïste, mais j'aime avoir quelqu'un d'autre à qui parler de ces choses.
* * *
"Tu voulais me voir, monsieur ?" Drago ouvrit la porte du bureau de Rogue et regarda prudemment autour de lui son directeur de maison.
"Oui, Drago." Rogue ne s'embarrassa pas de simuler la courtoisie ou la timidité. "C'est à propos de M. Potter. Viens t'asseoir."
Drago acquiesça, ferma la porte, et s'approcha de la chaise devant le bureau. Aussitôt, Rogue posa une bouteille claire de potion argentée devant lui. Drago l'observa, puis plissa les yeux en regardant Rogue. Il savait que ce n'était pas un type de potion qu'il avait déjà vu, et il en était certain. Il était l'un des meilleurs élèves de Rogue.
"Ceci est une Potion de Pensine, une invention récente de ma part." Rogue croisa les mains devant lui. "Le Ministère en a approuvé l'usage. Dans une bouteille en verre comme celle-ci, elle capturera des souvenirs forts de l'esprit d'une autre personne, selon la direction de son créateur. Cela peut se faire sans le consentement ou la connaissance de la personne concernée, mais je voudrais que tu saches ce que je fais, et que tu me donnes ta permission. Je veux tes souvenirs de la nuit où Lily Potter est venue ici, et ce qu'elle a dit à Harry."
Draco cligna des yeux. "Que comptez-vous faire avec eux, monsieur ?"
Les yeux de Rogue s'assombrirent, et Draco lutta contre l'envie de se tasser dans sa chaise. Il avait vu son père dans ces humeurs, lui aussi, mais, peut-être parce que Lucius lui était plus familier, il ne lui semblait pas aussi purement Mangemort que Rogue en cet instant. "Pour l'instant ? Peut-être rien. Mais je ne pense pas qu'il soit sage de laisser Lily Potter s'en aller sans payer pour ce qu'elle a fait."
Draco ressentit une brève vague de désir. Il pouvait imaginer le genre de choses pour lesquelles Rogue voulait les souvenirs. Il pouvait imaginer Lily écartelée devant le monde des sorciers—c'était dommage que l'écartèlement littéral ne soit plus pratiqué, pensa-t-il, car cela constituerait une punition adéquate pour elle—et son corps frissonna de plaisir à cette image.
C'est dommage. C'est vraiment dommage.
Draco rencontra le regard de Rogue et dit : "Non, monsieur."
Rogue cligna des yeux, et sa surprise se propagea en une brise glaciale sur le visage de Draco. "Et pourquoi pas ?" demanda-t-il après un moment, sa voix descendant à un sifflement sec. "Je pensais que tu serais aussi désireux que moi de voir justice rendue pour Harry."
"Je le suis, monsieur," dit Draco. "Mais je suis plus intéressé à ce qu'il reçoive de la clémence, et il a besoin de la clémence de savoir que quelqu'un ne se retournerait jamais contre lui, de quelque manière que ce soit. J'ai juré d'être cette personne."
Rogue pencha la tête sur le côté. "S'il t'a extorqué ce serment, Draco, tu n'es pas obligé de le respecter."
Draco plissa les yeux et se leva de sa chaise. "Comment osez-vous," dit-il, notant avec seulement un léger choc que Rogue avait tressailli. "Comment osez-vous penser qu'il est capable de quelque chose comme ça. J'ai prêté ce serment de mon plein gré. Je le respecte de mon plein gré. Trouvez quelqu'un d'autre pour vous donner vos souvenirs. Je ne me retournerai pas contre Harry comme ça. Non, pas même pour son propre bien," ajouta-t-il, alors que la bouche de Rogue s'ouvrait. "Au revoir, monsieur. Je ne lui parle pas de ça pour l'instant, parce qu'il n'a pas besoin du stress supplémentaire de savoir que son tuteur est un idiot, mais si vous essayez quelque chose sans mon consentement ou le sien, et que je le découvre, je n'aurai aucune hésitation."
Il ferma la porte avec force derrière lui en sortant.
*Chapitre 51*: Ni Rogue Ni Harry
Merci pour les critiques d'hier !
Un chapitre très cérébral, parce qu'il doit l'être. Et si vous voulez me crier dessus à propos de la fin, n'hésitez pas, mais souvenez-vous qu'un autre chapitre arrive demain.