Chapitre Soixante et Un : Suis-moi dans la nuit

Harry ouvrit les yeux et soupira. Eh bien, c'était anticlimatique.

Il avait finalement réussi à séparer les parties de son propre esprit de celui de Drago grâce à la connexion mentale qu'ils partageaient, plus d'une semaine après la mort de Dumbledore. Il avait senti ses propres paumes transpirer alors qu'il s'allongeait et se frayait un chemin à travers l'herbe de la connexion d'Occlumencie en direction de l'esprit de Voldemort. Puis il avait attendu de rêver. Quand il avait chassé Voldemort plus tôt dans l'année, il avait sauté directement au milieu du tunnel, et le Seigneur des Ténèbres avait pu contrôler leur bataille. Cette fois-ci, Harry pensait que s'il restait simplement immobile, la vision l'emporterait probablement comme elle l'avait fait dans le passé alors qu'il dormait déjà.

Et il s'était endormi, et avait rêvé de Voldemort et Indigena Yaxley dans une grande maison, mais ils n'avaient rien discuté d'intéressant. Le mouvement des fournitures vers Bellatrix à Durmstrang, la corruption de hauts fonctionnaires du Ministère—en omettant commodément les noms—les noms de famille de quelques petites familles Sang-Pur des Ténèbres qui pourraient être influencées pour devenir des adhérents de Voldemort. Rien de nouveau, rien d'excitant, rien d'audacieux. Harry savait que c'était probablement seulement une coïncidence, car Voldemort l'aurait attaqué s'il avait su qu'il était là, mais tout de même—

J'espérais que cela se passerait mieux, ma première nuit de retour.

Harry attendit de se rendormir, et attendit, et attendit. Chaque son semblait le bousculer et le repousser hors du sommeil vers lequel il dérivait. Les ronflements de Drago, bien qu'ils soient légers, lui faisaient ouvrir les yeux brusquement. Blaise marmonnait et se retournait dans son lit, et cela surprenait Harry autant qu'un couteau soudainement pressé contre ses côtes. Il se blottit plus près d'Argutus, qui dormait en boule chaude sur son oreiller, mais le serpent fit un petit sifflement de plainte, et cela le frappa comme une malédiction.

Harry secoua la tête et se redressa, puis écouta un bruit de Drago ou Blaise se remuant. Aucun des deux. Harry se détendit et se glissa soigneusement hors de son lit et vers la porte. Fumseck n'était pas là—il dut retenir son souffle un moment alors que le chagrin l'envahissait—et donc il n'y avait ni lumière ni chant pour alerter les autres garçons. Harry sortit de la chambre et referma la porte derrière lui.

La salle commune des Serpentard était vide à l'exception d'un garçon de sixième année qui semblait toujours s'endormir là et ne se réveillait jamais à moins que quelqu'un ne secoue son épaule comme le vent secouant le Saule Cogneur. Harry pouvait s'asseoir sur l'un des canapés et regarder le feu sans être dérangé.

Il découvrit qu'il ne le pouvait pas, cependant. Le sixième année ronflait bruyamment. Harry sentit ses dents se serrer de plus en plus, et il soupira, se tortillant de manière agitée. Finalement, après un ronflement qui inclut un reniflement à la fin, Harry se leva et se dirigea vers la porte de la salle commune. Peut-être qu'une touche d'air froid des cachots était exactement ce dont il avait besoin pour s'éclaircir les idées. Il était trop tard pour que Rogue soit encore éveillé, presque minuit, ou Harry serait allé dans ses appartements privés et aurait demandé à y dormir.

Il s'arrêta à quelques centimètres de la porte. Quelque chose ne va pas.

Il essaya de rejeter cela comme le produit d'une imagination trop active ; il ne pouvait pas dormir, et il était fatigué et de mauvaise humeur, prêt à chercher une explication magique à cela alors qu'il était simplement trop éveillé. Mais ensuite, l'idée s'imposa avec insistance dans son esprit, et Harry réalisa qu'il pouvait sentir un grand rassemblement de magie d'un côté de l'école. Cela ressemblait à Cremo, ou à l'un des autres grands sorts de feu. Certains brûlaient assez chaud pour faire fondre la pierre, et si celui-ci était arrivé jusque-là, alors les protections ne s'en occupaient pas.

Les protections s'affaiblissent la nuit, se souvint Harry.

Harry ouvrit brusquement la porte de la salle commune, pensant qu'il devrait trouver la directrice McGonagall, en supposant qu'elle ne le savait pas déjà, essayant distraitement de sentir où le sort brûlait. Le côté opposé de l'école, pensa-t-il, l'une des Tours. Il irait aider à éteindre le feu—

Puis l'obscurité se déploya devant lui, et Evan Rosier fit tomber son Sortilège de Désillusion et s'avança.

"Si des rêves étaient à vendre", murmura-t-il, "qu'achèteriez-vous ? Certains coûtent une cloche qui sonne, d'autres un léger soupir." Il pointa sa baguette vers la gorge de Harry. "Si des rêves étaient à vendre, des joyeux et des tristes à raconter, et le crieur sonnait la cloche, qu'achèteriez-vous ?"

"Je n'ai pas le temps pour ça maintenant," dit Harry, avançant d'un pas pour que la porte de la salle commune de Serpentard se referme derrière lui. Il était reconnaissant que Rogue ait personnellement renforcé les protections sur les cachots. À moins que Rosier n'ait traîné assez longtemps pour entendre le mot de passe, il était peu probable qu'il puisse entrer. "Il y a un feu."

Rosier lui sourit. "Je sais. C'est moi qui l'ai allumé."

Harry plissa les yeux. "Pourquoi ?"

"Je suis venu te vendre un rêve, Harry," dit Rosier. "Mais tu restais dans cette salle commune douillette, et même le Sortilège d'Insomnie que j'ai utilisé juste pour toi ne fonctionnait pas." Il fit la moue à Harry. "Alors, le feu. Ça occupe les gens pour qu'ils ne te cherchent pas, et je savais que cela te ferait sortir."

"Je ne te ferais même pas confiance pour me vendre une tarte à la mélasse, Rosier." Harry fixa ses yeux sur le passage au-delà de lui. Il pouvait utiliser une décharge de magie qui ferait tourner Rosier contre le mur, l'assommerait et le lierait. Il commença à la construire. "Et je vais aller aider avec le feu maintenant, merci."

"Je pensais que tu pourrais être comme ça," dit Rosier. "Certaines personnes sont simplement trop ingrates, même quand tout ce qu'elles ont toujours voulu est sur le point de se réaliser." Il atteignit derrière lui, dans le coin où il se tenait, et tira quelque chose d'autre sous un Sortilège de Désillusion à ses côtés. "Alors j'ai amené quelqu'un d'autre pour te parler d'acheter ton rêve."

Il fit tomber le Sortilège avec un geste théâtral. Hermione, pâle et silencieuse, se tenait devant lui, frissonnant lorsque Rosier déplaça sa main pour toucher le collier d'argent autour de son cou. Harry se figea, le reconnaissant.

« N'est-ce pas une jolie chose pour la vilaine fille que j'ai surprise en train de descendre en cachette pour voir son petit ami ? » chantonna Rosier. Il hocha la tête sérieusement en direction de Harry. « Et bien sûr, tu sais ce que cette jolie chose peut faire, puisque tu as utilisé l'une d'elles pour tuer Mulciber l'année dernière. Je l'ai un peu modifiée, tu sais. Elle explosera à mon commandement. Un sort non verbal, juste une pensée fugace. Ou elle explosera dans une heure à partir du moment où je t'ai d'abord offert ton rêve. Et tu as déjà utilisé deux minutes de cela. » Il sourit à Harry. « Veux-tu acheter ton rêve maintenant ? »

Harry fit de son mieux pour ne pas se souvenir de la mort de Mulciber, des éclats d'argent qui avaient tranché sa gorge. Si la même chose arrivait à Hermione, il ne pourrait vivre avec sa culpabilité. Il garda les yeux fixés sur le visage de Rosier. « Tu n'as pas dit quelle est cette chose merveilleuse que tu m'offres. »

Rosier applaudit silencieusement au-dessus de la tête d'Hermione. « Tu fais attention quand tu le veux, » dit-il. « Excellent. 'Chose merveilleuse' est une excellente description pour ce rêve, Harry. Tu aurais dû être poète toi-même. Tu aurais fini plus heureux que le poète qui vendait des rêves, tu sais. Il a essayé de se couper la jambe et s'est finalement empoisonné. Pauvre homme misérable. Il ne pouvait vraiment pas supporter d'être un Cracmol. »

« Dis-moi ce que c'est, Rosier, » dit Harry, voyant les yeux d'Hermione s'écarquiller, sachant qu'une autre minute était passée, et maintenant essayant de ne pas penser à elle entre les mains de Rosier pendant une heure ou plus.

« Un moyen d'entrer à Durmstrang, » dit Rosier.

Harry le fixa.

« Tu m'as sauvé la vie dans le cimetière, » dit le sorcier plus âgé, avec un soupir, comme si Harry était plutôt lent à comprendre. « Je n'aime pas ça, mais voilà. Et j'ai encore quelques amis parmi les Mangemorts. Je t'ai déjà dit ça. J'ai acquis un Portoloin qui nous emmènera à l'intérieur de l'école sans déranger la barrière de foudre. Là, je pense que nous devrions être capables de tuer Bella, et même de nous amuser un peu avec elle avant de le faire. Ne voudrais-tu pas faire ça, Harry ? Je sais que tu es un saint parfois, mais tu es humain aussi. Tu dois vouloir te venger d'elle pour ce qu'elle a fait à ta main. Un rêve devenu réalité, comme je l'ai dit. »

Harry rit de désespoir. Le son sortit de sa gorge d'une manière qui fit écarquiller les yeux d'Hermione, et il se força à s'arrêter. Quatre minutes perdues. Au moins.

Il prit une profonde inspiration et secoua la tête. « Pourquoi diable devrais-je te faire confiance, Rosier ? » demanda-t-il. « Pour tout ce que je sais, ce Portoloin pourrait m'emmener n'importe où, et je n'ai jamais pensé que tu serais quelqu'un pour honorer une dette de vie. Ce n'est pas un rêve. »

« D'où ma petite fille vilaine ici. » Rosier commença à passer ses doigts dans les cheveux d'Hermione. Il avait rangé sa baguette dans sa poche à un moment donné, ce que Harry ne se souvenait pas avoir vu. « Pour s'assurer que tu le fasses. Si tu ne me suis pas, alors je la tue, Harry. Sans oublier que tous ces enfants à Durmstrang continuent de souffrir sous Bella. J'ai entendu dire qu'elle leur ordonne maintenant de se violer mutuellement. Veux-tu vraiment être responsable de cela ? »

Harry hésita, grelottant. Rosier écarta tous les cheveux d'Hermione de son cou et se pencha pour déposer un baiser sur le collier d'argent, murmurant : « Douces et douces sont leurs notes empoisonnées, les petits serpents de gorge argentée, dans des crânes moussus qui nichent et reposent, chantant sans cesse, 'Mourir, oh ! mourir.' »

C'était la manière dont Hermione restait très immobile alors que les lèvres de Rosier passaient près de sa peau qui décida Harry. Il s'écria : « Très bien ! Je viendrai avec vous à Durmstrang. Laissez-la simplement tranquille. »

Rosier lui sourit et relâcha Hermione avec une poussée vers lui, si bien que Harry dut la rattraper. Il le fit, et passa un long moment à la regarder dans les yeux, essayant de sourire pour la rassurer. Hermione fit de son mieux pour lui rendre son sourire, mais ses yeux se fermèrent, et elle se blottit contre Harry comme si elle essayait d'effacer le souvenir de ce que Rosier lui avait fait.

« Tout ira bien, » lui murmura Harry. « Je te promets, tout ira bien. »

« Tant que nous sommes de retour en cinquante minutes, » dit Rosier joyeusement. Harry leva les yeux pour le voir tenir une pierre blanche, lisse et plate qui était probablement le Portoloin. « Et sois une gentille fille, Hermione, et ne dis à personne ce que fait ce collier autour de ton cou. Je peux le sentir vibrer si tu parles. »

Hermione hocha la tête, les yeux toujours fermés, le visage aussi pâle que du parchemin.

« Bonne fille, » dit tendrement Rosier, puis fit signe à Harry.

Harry fit quelques pas en avant et tendit la main pour saisir la pierre, sachant en le faisant qu'il trahissait d'autres personnes. Rogue lui avait fait confiance pour ne pas partir sans permission, et maintenant il le faisait. McGonagall pourrait avoir besoin de son aide pour contenir le feu de Rosier, et maintenant il ne serait pas là pour aider. Charles et Thomas et ses autres alliés avaient supposé qu'il laisserait le problème de Durmstrang à ceux qui avaient le temps et la possibilité de faire des recherches. Draco serait furieux que Harry ait quitté la salle commune alors que les protections étaient faibles.

Mais il regarda de nouveau Hermione juste avant que sa main ne se referme sur le caillou, et il sut qu'il ferait la même chose à nouveau — pour n'importe lequel de ses amis ou alliés pris dans la même situation, vraiment. Personne ne méritait ce qu'Hermione avait dû vivre durant l'heure écoulée, ce qu'elle souffrait encore avec le délicat contact du collier d'argent autour de sa gorge.

Sa main se referma sur la pierre. Rosier s'écria : « Portus ! »

Le monde autour de Harry se dissout en taches de vert, de noir et de blanc alors que le Portoloin s'activait. Il ressentit un moment d'émerveillement qu'il s'agissait effectivement d'un Portoloin et non d'une arme magique conçue pour le tuer, et puis il se demanda, bien sûr, s'ils arriveraient réellement là où Rosier prétendait qu'ils allaient.

Ils le firent, ou du moins il le sembla. Le Portoloin les déposa dans une petite pièce en pierre qui ressemblait à un placard pour Harry, à en juger par les balais et les serpillières dans les coins. Et il faisait froid. Il frissonna alors que la glace semblait le transpercer, et le vent, bien qu'ils soient bien sûr à l'abri de l'air libre. Il regarda Rosier. « Puis-je lancer un sort de réchauffement ? » murmura-t-il.

Rosier, qui regardait par la porte du placard, haussa les épaules. "Tant que tu le fais sans baguette. Bella sentirait n'importe quelle magie lancée avec une baguette en ce moment."

Harry lança le charme et se sentit immédiatement mieux. "Tu n'as pas l'air d'avoir froid," observa-t-il, en s'approchant de Rosier, faute de mieux à dire.

Il ne pouvait voir que la moitié du profil de Rosier, car l'homme était occupé à scruter le couloir de haut en bas, mais il distingua le sourire. "Quand tu as été suspendu à des épines déterminées à dévorer ton cœur pendant deux mois," dit Rosier doucement, "le froid ne semble plus vraiment avoir d'importance, ni la faim, ni la tristesse. La poésie, si," ajouta-t-il, comme s'il pensait devoir clarifier cela pour Harry. "Mais la poésie a toujours de l'importance."

Harry frissonna. En d'autres termes, la torture de Yaxley l'avait rendu encore plus fou. Eh bien, Harry aurait été surpris si ça n'avait pas été le cas.

"Par ici," dit Rosier brusquement, et il ouvrit la porte du placard. Harry sursauta au bruit, mais marcha rapidement derrière lui alors qu'ils se dirigeaient vers un grand espace de lumière et de chaleur. Combien de temps restait-il à Hermione ? Quarante-cinq minutes ? Si on avait de la chance, pensa Harry.

Ils s'arrêtèrent dans l'ombre juste à l'extérieur de ce que Harry savait devoir être la Grande Salle de Durmstrang, et Rosier lui saisit l'épaule, le maintenant immobile. Harry lutta pour ne pas simplement lui arracher la main ; cela ferait trop de bruit. "Là," murmura Rosier. "Là, elle est. Je ne sais pas à quel objet elle a attaché la Toile d'Ariane, mais il ne sera pas très loin."

"Objet ?" murmura Harry, se demandant, encore une fois, si c'était une bonne idée. Peut-être que Rosier l'avait vraiment amené ici juste pour jouer avec son esprit. Mais, encore une fois, que pouvait-il faire ?

Rosier lui fit un signe de tête. "La Toile d'Ariane ne peut pas être brisée de l'intérieur," murmura-t-il. "Et elle peut causer la mort ou la douleur à quiconque s'y trouve d'un simple mouvement de pensée. De l'intérieur, cela ressemble vraiment à une seule toile lisse et homogène, comme une toile d'araignée apparaît à une mouche piégée à l'intérieur. Mais de l'extérieur, tu peux voir qu'elle est attachée à un objet en possession du lanceur. Nous devons découvrir ce que c'est et le détruire. Sinon, tu peux déchirer la toile, mais elle la rétablira simplement en reliant les fils à l'objet, comme une araignée utilisant le même pied de chaise pour tisser sa toile qu'auparavant."

"Tuer la sorcière fonctionnerait-il ?" demanda Harry doucement.

Rosier hocha la tête. "Ça fonctionnerait, mais nous devons toujours identifier l'objet. C'est le point faible, celui où tu commences à déchirer."

N'importe qui d'autre, pensa Harry, m'aurait dit cela dans l'ordre inverse de celui de Rosier. Mais étant donné tout le reste dont il devait s'irriter ou avoir peur, c'était une très petite plainte. Il prit une profonde inspiration et tourna son regard pleinement dans la Grande Salle, ce qu'il n'avait pas osé faire auparavant.

Elle ne ressemblait pas à la Grande Salle de Poudlard. Le plafond était plus bas et non enchanté. Les murs étaient ornés de sculptures dans la pierre au lieu de bannières, montrant ce que Harry supposait être une série de batailles ; il ne pouvait pas en dire beaucoup plus de son angle, qui était bas sur le mur, autour d'un coin, et dans la partie sud-ouest de la salle. Un tas de tissu dans le coin indiquait que des tapisseries avaient peut-être autrefois été accrochées ici, mais Bellatrix les avait enlevées. Une seule grande table ronde en bois se tenait au centre de la pièce, avec des enfants assis rigidement autour.

Sur une estrade à la tête de la salle se trouvait Bellatrix, assise sur un sombre trône, enveloppée de fourrures, riant. « Allez-y », dit-elle à deux personnes sur le sol devant l'estrade, faisant un geste de la main droite. « Allez-y. »

Harry regarda les personnes à qui elle parlait. Ils semblaient grands, probablement des élèves de sixième ou septième année, mais à cette distance Harry ne pouvait pas dire s'ils étaient des garçons ou des filles ; les fourrures qu'ils portaient rendaient difficile de le déterminer. Ils se dirigèrent l'un vers l'autre et s'embrassèrent timidement, frissonnant d'une manière qui n'avait rien à voir avec le froid, tandis que Bellatrix riait aux éclats.

Harry ferma les yeux étroitement. Il avait pensé que les propos de Rosier sur le fait que Bellatrix forçait les élèves à coucher ensemble étaient des exagérations de sa part, mais il semblait que ce n'était pas le cas.

« Quarante minutes avant que Hermione ne meure, » dit Rosier utilement.

Harry hocha la tête, sans être sûr à qui il acquiesçait. « Elle ne détectera pas la magie sans baguette ? » murmura-t-il. « Tu en es absolument certain ? »

Rosier acquiesça. « Elle n'a pas détecté ton charme, n'est-ce pas ? »

Harry sourit. Cela lui parut lugubre même à lui, et peu importe ce que cela ressemblait pour Rosier, cela semblait le ravir. « Alors je monterai sur l'estrade et chercherai l'objet auquel elle a relié la toile. Extabesco plene, » ajouta-t-il, et le sort qu'il avait inventé pour se cacher complètement des gens s'éleva et l'enveloppa. Cela lui faisait encore un peu bizarre de marcher au milieu de la salle ainsi, mais personne ne le regarda.

En s'approchant, il pouvait mieux voir. Les deux élèves que Bellatrix forçait à s'embrasser étaient une grande fille au visage pâle et mécontent, et le fils de Charles, Owen. Harry avala un souffle de protestation et avança encore, fixant intensément l'estrade. Cela pouvait être le trône de roche noire sur lequel Bellatrix était assise, ou l'une des fourrures richement enroulées autour d'elle, mais il ne le pensait pas. Aucun ne vibrait de magie. C'était probablement un objet caché sous les épaisses fourrures blanches et zibelines, à la place.

« Maintenant, » annonça Bellatrix, « enlevez vos vêtements. »

Harry sentit ses épaules sursauter comme si quelqu'un avait tiré sur une ficelle attachée à elles. Owen se tourna et leva les yeux vers Bellatrix, ne produisant aucun son. Un instant plus tard, cependant, il en produisit un, lorsqu'il tomba. Sa jambe droite était évidemment cassée, avec à peine le plus léger mouvement de Bellatrix.

« Je te promets, » dit Bella, après avoir fini de rire de la douleur d'Owen, « tu ne sentiras pas le froid quand tu commenceras. Puisqu'il semble que tu devras te coucher sur lui, fais-le simplement maintenant. » Elle hocha la tête résolument à la fille qui avait embrassé Owen. La fille s'agenouilla aussitôt, bien que Harry puisse voir les tremblements parcourir ses membres et sache à quel point elle devait vouloir défier la sorcière plus âgée.

Harry imagina des jours et des jours de cela, piégé dans l'école avec une folle, sachant qu'elle pouvait te causer de la douleur ou la mort au moindre caprice, ne sachant jamais si le sauvetage arrivait, voyant l'espoir mourir jour après jour—

Il secoua la tête et avança, montant la dernière marche de l'estrade. Bellatrix le regardait à travers lui, bien sûr. Harry la fixa intensément, essayant de voir de quelconques fils d'une toile qui pourraient la relier, s'efforçant désespérément de ne pas laisser les sons derrière lui l'influencer.

Rien, rien, rien. Les fourrures étaient serrées autour des pieds et des jambes de Bellatrix, ne laissant pas beaucoup de place pour un objet posé sur le sol en dessous. Peut-être que quelque chose reposait sur la chaise à côté d'elle, mais Harry ne pouvait pas le voir, si c'était le cas ; le trône et les fourrures l'enveloppaient au point de la faire ressembler à l'une des reines grasses des siècles passés. Harry se plaça juste derrière elle, se rappelant que personne ne pouvait le sentir, et regarda le giron de Bellatrix, se demandant si l'objet y reposait.

Non. Pas avec elle. Sur elle.

Harry vit les fines lignes bleues courant vers et depuis sa main droite, la main qui avait autrefois été la sienne avant que Bellatrix ne la transforme, et hocha la tête une fois. C'était donc cela. Bellatrix s'était assurée que personne ne pourrait lui voler l'objet facilement, ou Voldemort l'avait assuré. Bien sûr qu'ils l'avaient fait. Ils étaient assez astucieux, dans leur propre folie limitée.

Il prit une profonde inspiration. Il devrait abandonner son sort de dissimulation avant de pouvoir utiliser le sort qu'il avait l'intention d'utiliser, puisque toute sa magie était actuellement piégée sous le bouclier avec lui. Et cela signifiait qu'il apparaîtrait juste à côté de Bellatrix au moins pour un moment, et Merlin savait ce qu'elle pourrait faire.

Il se dit d'être rapide, de s'y mettre. Un, deux, trois—

"Pourquoi, bonjour, Bella."

Harry se figea tandis que Rosier entrait dans la salle et se tenait de l'autre côté de la table en bois, souriant de manière désarmante vers l'estrade. Bellatrix leva les yeux de Owen et de la fille, et ses yeux brillaient comme du marbre. Puis elle ricana.

"Evan," ronronna-t-elle. "Revenu au bercail, n'est-ce pas ? Ou es-tu juste venu pour regarder mes petits jeux ?"

"Seulement la seconde option, je le crains, Bella." Rosier s'inclina devant elle, semblant désolé. "Parce que, comme le dit le poète, cher et cher est le mot empoisonné—"

"Oh, ne m'ennuie pas avec tes poètes, Evan," s'écria Bellatrix, et agita son pouce. Harry vit une fille à la table se redresser d'un coup, étouffant. "Tu sais que je ne les aime pas. Et ne t'approche pas plus de moi, sinon tu seras la cause de la mort d'au moins une fille." Elle fit un signe vers l'enfant qu'elle étranglait.

Rosier rit. "Crois-tu que cela m'importe, Bella ?" demanda-t-il, tirant sa baguette. "Qui a assuré que les enfants étaient en vie alors qu'ils pendaient à l'extérieur d'Ottery St. Catchpole, après tout, et que cela a pris si longtemps pour les descendre ?"

Harry secoua la tête. Le fait que Rosier ait été responsable du Massacre des Enfants pendant la Première Guerre était en effet surprenant, mais il ne pouvait pas laisser Rosier contrôler ses actions. Une fille s'étouffait. Owen gisait sur le sol avec une jambe cassée. Peu importe ce que Rosier avait en tête, ou pas, Harry savait qu'il devait frapper maintenant.

Il abandonna son sort de Disparition Complète. Bellatrix sentit la vague de magie, ou peut-être seulement la présence soudaine de quelqu'un à côté d'elle là où personne ne se trouvait auparavant, et tourna la tête pour le fixer du regard.

Harry n'hésita pas. "Sectumsempra!"

Et comme si cela avait été il y a un an, comme si elle ne savait pas ce qu'elle faisait, Bellatrix recula brusquement pour échapper à la malédiction en poussant un cri, et leva son bras droit pour protéger sa poitrine et son visage, et le sort lui trancha proprement la main droite au niveau du poignet. La main s'envola à travers l'estrade, tournoyant et projetant du sang en formant des spirales obscènes, mais Harry attendait cela. "Accio main!" cria-t-il, et la chose grotesque se retourna et vola droit vers lui.

Il la tint près de lui un moment, la regardant. Il n'y avait aucun signe qu'elle avait un jour été sa main, et qu'elle avait reposé à l'extrémité de son poignet gauche. Bellatrix avait non seulement changé la direction des doigts, mais aussi le teint de la peau et sa taille, pour qu'elle s'adapte à son propre bras. Harry se rendit compte qu'il ne ressentait pas grand-chose en la tenant. Du ressentiment, bien sûr, mais bien plus de ressentiment pour la façon dont elle avait traité les enfants à Durmstrang. Il secoua la tête et commença à rassembler sa magie.

"Tu ne la détruiras jamais, Potter!"

Harry leva les yeux. Bellatrix, couverte de sang, des morceaux d'os sortant de son poignet droit, désormais sans main—et, Harry pouvait aussi clairement voir maintenant que les fourrures étaient tombées, avec ses seins disparus—riait de lui comme un loup-garou enragé. Elle secouait la tête, d'avant en arrière, encore et encore.

"C'était la tienne! Tu voudras la conserver, la garder, la charmer et la remettre sur ton poignet!" Elle se pencha en avant, comme si elle transmettait un grand secret. "Tu pourrais, tu sais," chuchota-t-elle. "Ce serait plus facile que de découvrir quelles malédictions j'ai utilisées sur ton bras et de toutes les enlever. Il y a des malédictions sous des malédictions, Potter, des pièges sous des pièges."

Il fallut un moment à Harry pour réaliser ce qu'elle disait, puis il fixa son regard. Était-ce vraiment pour cela que Voldemort et Bellatrix avaient choisi de lier la Toile d'Ariane à sa main droite? Parce qu'elle avait été la sienne, et qu'ils pensaient qu'il ne pourrait jamais se résoudre à la détruire?

"Tu ne me connais pas du tout," murmura Harry, et prononça le sort à voix haute, juste parce qu'il le pouvait, pas parce qu'il le devait. "Concremo!"

Le feu jaillit de sa main droite, agrémenté d'une teinte bleue que Harry pensait venir du feu du phénix qu'il n'avait toujours pas appris à contrôler, se répandant sur sa paume et la bordant de flammes. Elles consumèrent la main de Bellatrix de l'intérieur, transformant les doigts en os noircis puis en cendres, faisant bouillir le sang, flétrissant la peau avant de la dévorer entièrement. Les lignes bleues de la Toile d'Ariane qui en émanaient disparurent en un souffle. Harry recula, lançant un Sortilège de Lévitation, et la main flottait dans les airs, brûlant, pour que tout le monde puisse la voir. Bellatrix regardait avec la bouche béante. La plupart des enfants étaient soit incompréhensifs, soit prenaient de grandes respirations en semblant réaliser que la toile qui les retenait était en train d'être détruite. Rosier rit à haute voix.

Quand le feu cessa, Bellatrix commença à hurler, des cris hystériques et insensés qui firent froncer le nez de Harry. Il savait que le tout dernier fragment de sa santé mentale avait disparu. Il pensa à la capturer et à l'emmener. Il pourrait la livrer au Ministère. Sous Veritaserum, elle pourrait leur en dire beaucoup sur les plans de Voldemort. Et avec l'objet auquel elle avait lié la toile détruit, elle n'était pas près de la rétablir.

Rosier lança le Sortilège de Section. Harry se retourna, prêt à le dévier s'il était dirigé vers lui ou l'un des enfants, mais il passa devant lui et ouvrit Bellatrix de l'os du sternum jusqu'aux chevilles. La façon dont elle hurla alors était quelque chose que Harry savait qu'il entendrait dans ses cauchemars pour le reste de sa vie, et les fourrures perdirent leurs couleurs noir et blanc sous le flot de sang de son corps.

"Achève-la, Harry !" appela Rosier, sa voix aiguë et tendue d'excitation.

Harry ravala son dégoût. Il n'avait pas le choix ; Rosier pourrait s'en prendre à l'un des enfants de Durmstrang s'il ne le faisait pas, et Bellatrix était de toute façon condamnée à une mort lente. Il pouvait utiliser le Sortilège de Mort, mais il n'avait aucune envie d'utiliser l'Impardonnable devant un château d'enfants qui avaient déjà suffisamment souffert.

Il fixa ses yeux dans ceux de Bellatrix et la voulut morte, appuyant sur les parties de son cerveau qui la maintenaient en vie avec la Légilimancie. Bellatrix vacilla un instant—utiliser la Légilimancie sur quelqu'un de fou était incroyablement difficile, comme Snape le lui avait appris—mais alors ses yeux se fermèrent, elle soupira, et les cris cessèrent. Harry dut se détourner. Il avait peur d'être malade s'il continuait à regarder son corps.

"Bien joué, Harry !"

Harry jeta un coup d'œil vers le milieu de la Grande Salle pour voir Rosier sauter de joie et applaudir. Les enfants autour de lui ne faisaient que fixer, leurs yeux fatigués et éteints, incapables de croire qu'ils étaient libres.

Harry déglutit. "Tout ira bien," dit-il, et la même assurance qu'il avait donnée à Hermione sonna creux, même pour lui. "Je—" Il secoua la tête. Aucun des mensonges qu'il pourrait leur dire maintenant n'était inspirant. Il se tourna et jeta un coup d'œil à Owen, qui luttait pour se relever. "Peux-tu lancer ce sort de communication et dire à ton père que Durmstrang est libre maintenant ?" Il atteignit la barrière de foudre qui entourait l'école et tira puissamment dessus. Elle se déchira facilement ; elles étaient simples à démonter de l'intérieur, comme de nombreux livres l'avaient dit de manière peu utile, exaspérante, pour lui.

"Je peux," dit Owen d'une voix ferme. Un autre garçon, qui lui ressemblait presque exactement, s'approcha derrière lui et soutint sa tête et ses épaules ; Harry savait que cela devait être son frère jumeau Michael. Un mot sur la jambe cassée d'Owen, et la douleur sur son visage s'atténua. Harry regarda le long de la table et trouva la fille que Bellatrix avait étranglée être caressée et consolée par d'autres étudiants.

« Bien », dit Harry, puis il se tourna vers Rosier. « Nous devons retourner à Poudlard. Je veux m'assurer que tu libères Hermione. »

« Ferais-je autre chose ? » demanda Rosier, puis il rit et s'inclina. « Pardonne-moi, Harry. Bien sûr que je le ferai. Et puisque tu as tué Bellatrix si gentiment, en faisant ce que je t'ai demandé comme une arme bien dirigée, alors bien sûr je libérerai Hermione. » Il leva la pierre blanche, et Harry s'avança et la saisit.

Ils commencèrent à tourbillonner juste au moment où d'autres personnes apparaissaient dans le hall. Harry aperçut le visage surpris de Charles et ne put que hausser les épaules avant que le Portoloin ne l'emporte. Charles, avec d'autres parents, devait guetter le moment où la barrière de foudre tomberait. Au moins, ils étaient là maintenant et pouvaient réconforter leurs enfants.

Lui et Rosier atterrirent brutalement dans le hall à l'extérieur de la salle commune de Serpentard, et Harry trouva Hermione debout, totalement immobile, le collier argenté toujours autour de son cou. Rosier s'avança et se mit à le caresser un moment.

« Enlève-le », dit Harry. « Maintenant. »

Rosier cliqua sa langue contre son palais. « Je doute fort que tu sois en position d'être si impatient, Harry. Je pourrais encore la détruire d'une pensée. » Mais il retira lentement le collier d'argent du cou d'Hermione, ses doigts traînant sur sa peau. Hermione détourna le visage et trembla, puis déglutit plusieurs fois. Rosier rit.

« La prochaine fois que je te vois », dit Harry à son dos, « je vais te tuer. »

Rosier jeta un coup d'œil par-dessus son épaule, les yeux tranquilles. « Je sais », dit-il. « Mais ça va. Ma dette de vie est accomplie. Je ne m'approcherai plus jamais de toi avec aussi peu de protection. Oh, et Harry ? »

Harry resta immobile, se demandant s'il ne serait pas préférable de tuer Rosier maintenant, et prêt à le faire s'il faisait le moindre geste vers Hermione.

« Dis à Henrietta Bulstrode de surveiller ses arrières. » Rosier lui sourit, et disparut, prouvant une fois pour toutes à Harry à quel point les protections de Poudlard étaient faibles. Dès qu'il fut parti, Hermione vacilla comme si elle pouvait s'effondrer.

Harry s'avança pour la prendre dans ses bras, fermant les yeux. Il se sentait impuissant. Les cicatrices mentales que Rosier avait infligées à Hermione ce soir, ainsi que celles dont les enfants de Durmstrang avaient souffert, étaient au-delà de sa capacité à guérir ou même apaiser. Hermione s'accrochait à lui et pleurait frénétiquement, et Harry pouvait être son soutien, mais il voulait faire tellement plus, et il ne pensait pas pouvoir le faire.

« Monsieur... Harry. »

Harry leva les yeux avec lassitude. Le professeur McGonagall se tenait devant lui, les lèvres pincées en une ligne précise, et derrière elle se trouvait Rogue, la voix perdue dans sa rage. Harry baissa les yeux. Le feu devait être sous contrôle, ou ils ne seraient jamais venus me chercher.

Il savait qu'il affronterait plus que des remontrances ; il affronterait la colère et l'amère déception, surtout une fois qu'ils sauraient avec qui il était parti. Mais cela devait arriver. Ce soir avait été empoisonné, plein de décisions difficiles sauf au moment où il avait détruit la Toile d'Ariane. Maintenant, Harry devait se préparer à affronter la purge du poison, qui promettait d'être tout aussi douloureuse.

"Oui, Madame ?" demanda-t-il.

*Chapitre 81* : Tout le monde crie sur Harry

Merci pour les commentaires d'hier !

Ce chapitre s'est avéré... assez différent de ce que j'avais initialement envisagé. Mais c'est bien, car cette version fonctionne en fait mieux avec les prochains chapitres que l'original.