Saving Connor

Resume
Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.
Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET
Chapitre Quarante-Trois : Nul amour n'est plus grand que celui d'un frère
Connor savait que cela ne serait pas facile. Qui serait assez simple d'esprit pour penser que cela serait facile ?
Mais il n'avait pas réalisé — parce qu'il n'avait pas réalisé à quel point ses annonces avaient eu peu d'impact sur son frère — que Harry le regarderait avec des yeux emplis de trahison alors qu'il se levait pour témoigner.
Il hésita. Puis il secoua la tête et s'avança, se frayant un chemin à travers la foule compacte. La plupart des gens assis autour de lui n'avaient pas compris qui il était, et se tournèrent vers lui, fascinés, alors qu'il se dirigeait vers l'avant. Connor lutta contre la tentation de relever sa mèche pour couvrir sa cicatrice ou de la rejeter en arrière.
Une sorcière à l'air sympathique, assise dans la même rangée où il était, lui adressa un sourire et un signe de tête qui semblait dire "C'est très bien comme ça, cher." Connor lui rendit son sourire, et fit le reste du chemin autour des galeries en direction des marches menant à la salle d'audience principale.
À ce moment-là, Harry avait surmonté son choc suffisamment pour protester. Il se leva, tendant la main vers Connor à travers la distance qui les séparait. Connor ne détourna pas la tête de son frère, car aucun Gryffondor ne ferait cela. Il soutint simplement son regard aussi calmement que possible, et continua d'avancer.
"Connor, s'il te plaît," murmura Harry. Ses mots résonnèrent dans le silence immense qui, pour une raison quelconque, avait décidé de s'installer. Connor se sentit irrité par le public. Ils pouvaient parler maintenant, puisqu'il n'avait pas encore atteint le sol du tribunal et que Madame Bones n'avait pas encore commencé l'interrogatoire officiel. Pourquoi devaient-ils choisir ce moment pour agir comme s'ils avaient tous mangé des bonbons Silencieux de Fred et George ?
"Je t'en prie, ne fais pas ça."
Il savait que Harry dirait cela, ou des mots similaires. Il avait imaginé qu'il serait capable de faire un grand discours lorsque le moment viendrait. Sûrement, même si personne d'autre ne pouvait atteindre Harry et lui faire voir la nécessité de cela, lui devrait pouvoir le faire. Après tout, il était le frère jumeau de Harry.
Mais il trouva sa bouche si sèche et sa tête si remplie de ce qui devait venir ensuite qu'aucun grand discours ne l'aida. Il soutint simplement le regard de Harry et dit : "Il faut que cela soit fait."
Le professeur Snape, qui était assis plus près de l'escalier, lui lança ce que Connor pensa être seulement le deuxième regard approbateur qu'il ait jamais reçu de lui.
"Veuillez prendre place dans le fauteuil du témoin, M. Potter." Connor ne put discerner le ton exact de la voix de Madame Bones — elle aurait pu être irritée, amusée, en colère ou fatiguée — mais il décida qu'il s'était assez donné en spectacle. Il accéléra jusqu'à atteindre le sol, puis se dirigea d'un pas assuré pour s'asseoir dans le fauteuil du témoin. Celui-ci s'ajusta immédiatement à son cou. Connor en fut heureux, même s'il essuya avec ferveur ses paumes sur son pantalon. Cela allait déjà être assez difficile sans avoir l'impression de passer ses BUSEs.
« Vous êtes le frère jumeau de Harry, Monsieur Potter ? » lui demanda Madame Bones.
Je suis du même âge que lui, et vous m’appelez par le même nom de famille. Je pense que c'est plutôt évident. Mais Connor s'était répété maintes fois de ne rien faire qui pourrait compromettre le procès de Harry, alors il se contenta d'un hochement de tête bref.
« Et vous avez grandi à Godric's Hollow avec lui et avec vos parents ? »
« Oui, Madame Bones, » dit Connor, pensant que deux hochements de tête de suite c'était un peu trop, alors que tout le monde se penchait en avant le long des rambardes pour l'observer. Ils pourraient commencer à penser qu'il avait peur de parler. Connor ne voulait pas leur donner cette impression, pas du tout. Il voulait leur donner l'impression que sa mère était une folle furieuse qui devait être empêchée de faire encore du mal à Harry et que son père était un lâche sans colonne vertébrale qui ne devrait pas être libéré d'une cellule tant qu'il vivrait, au cas où il ferait quelque chose par lâcheté qui rendrait à nouveau leur vie misérable.
« Dans quelle mesure étiez-vous conscient des abus pendant l'enfance de Harry ? »
Connor grimaça. C'était la partie qui n’allait pas si bien paraître. D'un autre côté, il avait été un enfant, et pas le plus observateur des enfants non plus. Combien de temps lui avait-il fallu pour remarquer que Harry était meilleur en vol, par exemple ? Et il ne l'avait toujours pas pris au sérieux comme concurrent au Quidditch après cela, et en avait payé le prix. Il n'avait donc bien sûr pas remarqué l'entraînement de Harry.
« Pas du tout conscient, » se força-t-il à dire. « Lily me l’a tellement bien caché que je pensais juste que Harry était studieux, et timide, et admiratif de moi, par nature. »
« N'avez-vous jamais remarqué ses diverses blessures dues aux malédictions douloureuses qu’il pratiquait ? » demanda Madame Bones, maintenant curieuse. « Ou qu’il avait de la magie sans baguette ? »
Connor laissa échapper un souffle et essuya à nouveau ses mains. « Non, » dut-il admettre. « Il cachait les sorts, et s'assurait de faire la magie la plus avancée quand il était loin de moi, ou quand j’étais absent. Je me souviens avoir demandé à Lily quelques fois pourquoi Harry ne jouait pas plus souvent dehors avec moi. Elle me rassurait simplement en disant qu'il aimait lire, et que de toute façon, je n'avais pas à m'en inquiéter, car il y aurait plein d’enfants qui voudraient jouer dehors avec le Survivant quand j’irais à Poudlard. » Il entendit plus d’une personne ricaner dans l’audience. Il espérait que l'une d'elles n'était pas le professeur Snape. Non pas qu'il aimait ce type, Merlin non, mais il était le tuteur de Harry, et il savait enseigner les sortilèges de duel même s'il n'avait aucune idée des Potions. Connor voulait s’entendre avec lui pour cette raison. Il avait le sentiment que le professeur Snape allait faire partie de la vie de Harry pendant longtemps.
« Alors votre mère vous a entraîné aussi ? » Madame Bones semblait maintenant douce, et désolée pour lui.
Connor fronça les sourcils. Ils n'allaient pas faire de cela un sujet le concernant. C'est ce que Lily et James avaient fait pendant trop longtemps. "Pas de la même manière qu'elle a entraîné Harry. Jamais de la même manière. Elle m'a seulement fait pratiquer quelques sorts que je pouvais gérer, que tous les garçons sorciers apprennent. J'ai vu plus de magie de la part de James et de ses amis—"
"Amis ?"
"Sirius Black et Remus Lupin." Connor était un peu nerveux de mentionner Remus. Il ne voulait pas que quelqu'un dans la salle d'audience se rappelle que son parrain était un loup-garou. Mais il s'est avéré que Mme Bones avait l'esprit ailleurs.
"Pensez-vous qu'ils étaient conscients de l'étendue de l'entraînement de Harry ?"
Connor secoua la tête. Ils n'allaient pas toucher à Sirius et Remus non plus. Il avait discuté avec le Ministre par lettre pendant longtemps avant de réussir à le convaincre de le laisser témoigner, et il avait pris conscience que le Ministre n'aimait pas beaucoup les loups-garous. Donc, cela ne porterait pas sur Remus, et Sirius était mort, et il était mort en héros quoi qu'en dise les gens, donc cela ne porterait pas sur lui. "Ils n'ont jamais su. Lily était très prudente pour le garder caché."
Le visage de Mme Bones était troublé. "Il semble juste extraordinaire que quatre personnes dans la même maison aient pu ignorer un abus aussi étendu et sans entrave," murmura-t-elle.
Connor haussa les épaules, même s'il se sentit rougir. "Je vous l'ai dit, je n'ai pas tout vu. Et Sirius et Remus n'étaient pas là tout le temps. Et James…" Il s'arrêta un moment, levant les yeux vers le balcon où Harry était assis. Il savait ce qu'il voulait dire, mais il n'était pas sûr de vouloir que son frère l'entende.
"Et votre père ?" Mme Bones l'encouragea doucement.
Connor prit une profonde inspiration et se lança. Il se souvenait de ce qu'Hermione lui avait dit quand il lui avait confié ses craintes de faire partie du procès. Oh, il y avait eu beaucoup de bavardages cryptiques sur des états psychologiques que Connor n'avait même pas essayé de suivre, mais Hermione faisait ses meilleurs points en anglais simple, et il se souvenait de ceux-là. Il faut que ce soit fait, Connor. Harry ne sera jamais en bonne santé si ses blessures ne sont pas guéries, et c'est la meilleure façon de le faire.
Et il y avait aussi ce que Ron avait dit. Pense à ça comme ça, mon pote. Au moins tu les aides à trouver une solution légale. Ce que le Magenmagot va leur faire ne semblera rien à côté de ce que Rogue leur fera. Et les Malefoy ? Ron avait frissonné. Tu peux les imaginer ?
"James était un idiot," dit-il sans détour. "Et parfois il agissait bizarrement autour de Harry. Je sais qu'il voyait des choses, parfois, mais il faisait semblant de ne pas les voir. Et quelques fois il me disait d'être prudent autour de Harry, mais il ne me disait jamais pourquoi. C'était un lâche. Il a toujours été un lâche. Je lui ai dit l'année dernière que je ne le laisserais pas blesser Harry, et je le pensais. Et puis il l'a fait quand il l'a verbalement abusé après avoir été arrêté." Il se tourna et chercha les yeux de son jumeau. "Je suis désolé, Harry," ajouta-t-il. "Je voulais être là pour lui casser le nez après avoir entendu parler de ça."
Madame Bones fit un petit bruit que Connor pensa être probablement un rire étouffé. Cela lui était égal. Il avait eu besoin de dire cela, et maintenant qu'il l'avait dit, l'interrogatoire pouvait continuer.
Il ne continua pas, pas tout de suite. Avant que Madame Bones ne puisse dire quoi que ce soit, Connor vit la tête de Harry apparaître au-dessus du garde-corps du balcon. Il attendit. Harry allait dire quelque chose de fâcheux.
Cela allait. Connor était en réalité plus préparé à cela qu'au moment où il était descendu l'escalier pour témoigner. Il lui avait fallu beaucoup de temps pour assembler les pièces du puzzle—Hermione disait qu'il était un 'bricoleur,' ce que Connor pensait être une façon plus aimable de dire 'lent'—pour réaliser que ce mantra que les Serpentard se répétaient était vrai et que, oui, Harry était parfois un idiot.
"Connor," dit doucement Harry, "sais-tu tout sur l'histoire de Maman avec Dumbledore ?"
Et voilà la première chose fâcheuse. J'aimerais qu'il arrête de l'appeler Maman. "Oui, je sais," répondit Connor. "Tu as mentionné quelque chose à ce sujet." Et Harry l'avait fait, dans ses conversations la semaine dernière alors qu'il se promenait dans l'école en marmonnant pour lui-même. Connor avait fait partie de la garde d'honneur qui le suivait à plusieurs reprises.
"Monsieur Potter," dit Madame Bones, puis elle s'arrêta une infime seconde, comme si elle essayait de déterminer lequel des deux elle s'adressait. Puis elle continua avec plus de force. "Asseyez-vous."
"Alors tu sais qu'elle n'était pas vraiment responsable de ses propres actions," dit Harry avec insistance. "Je voulais en parler, mais je n'ai pas pu rester dans mon propre interrogatoire aussi longtemps, et Maman ne pense pas qu'elle a fait ce qu'elle a fait uniquement à cause de Dumbledore, donc elle ne le dirait pas pour sa propre défense. Mais toi, tu peux. Tu sais qu'une grande partie de ses actions ont été influencées par lui."
"Oui," dit Connor. Il attendit un battement de cœur, juste au cas où Harry retournerait s'asseoir, ou que Draco ou le professeur Snape le feraient s'asseoir. Rien de tout cela ne se produisit. Connor soupira et termina la déclaration. "Et alors ?"
"Alors elle ne mérite pas d'être blâmée pour cela." La main de Harry s'enroula autour du garde-corps. "Tu peux leur faire comprendre ça. Tu peux le dire. Tu peux encore parler, et moi je ne peux pas."
"Tu fais un bon travail d'interruption du procès en ce moment." La voix de Madame Bones était un mélange étrange de ton doux et de volume élevé, comme si elle essayait de trouver comment faire arrêter Harry d'interrompre le procès sans lui crier dessus et peut-être aggraver ce qu'il avait subi. "S'il vous plaît, Monsieur Potter, asseyez-vous à nouveau."
Connor ignora l'interrogateur. Harry avait probablement toujours eu l'intention de soulever ce point. Il ne comprendrait probablement pas non plus la réponse de Connor. Cela allait. L'idiotie partielle en rendait compte.
"Dumbledore ne lui a pas enlevé sa capacité de choisir," dit Connor. "Il n'a jamais fait ça. Pas de toiles sur elle. Le Magenmagot l'a testée pour ça, Harry, à la fois juste après son arrivée et après qu'ils ont découvert son sort qui influençait les gens. Le Ministre me l'a dit. Elle avait donc sa volonté libre. Elle avait encore un choix. Il ne l'a pas contrainte à faire ce qu'elle a fait."
"Mais c'était comme une toile," dit Harry. "Et elle ne voulait pas me le faire par abus, Connor. Elle sauvait le monde. Tu l'as entendue. Elle aurait pu faire de moi un sacrifice, et alors—"
Connor sentit son visage se crisper à mi-chemin de ce petit discours. L'une des choses qu'il avait apprises dans les semaines précédant le procès était à quel point il lui était difficile, maintenant, d'écouter Harry se rabaisser. Tout le monde autour de Harry semblait mieux comprendre cela que lui. Ou peut-être avaient-ils simplement pris soin de ne pas bouleverser Harry à l'approche du procès. Quoi qu'il en soit, Connor pensait qu'il était grand temps qu'Harry connaisse la vérité.
"Tu étais effectivement sous une toile, Harry, et tu t'en es libéré !" dit-il, assez fort pour voir certaines personnes dans le public grimacer et se pencher en arrière à partir des balustrades. "Ne t'avise pas de lui trouver des excuses quand tu avais beaucoup plus de chances contre toi et que tu les as toutes surmontées !"
"Monsieur Potter—" commença Madame Bones, visiblement contrariée, puis quelqu'un dut lui lancer un Silencio. C'était la seule façon pour Connor d'avoir entendu ce qu'Harry dit ensuite, sa voix étant si faible.
"Ça va, Connor," dit Harry. "S'il te plaît. Ne la condamne pas à mort. Que veux-tu ? Je te donnerai tout ce que tu veux."
Connor ferma les yeux alors qu'une vague de pitié l'envahissait. Il réussit à dire, "S'il te plaît, retourne t'asseoir, Harry."
"Et tu ne parleras plus d'elle de cette façon ?"
Connor savait que les yeux de Harry seraient brillants d'espoir s'il le regardait. Il savait qu'il se détendrait, à l'idée que la femme qui l'avait maltraité, dont ils avaient eu la malchance de sortir du ventre, survive, peut-être même soit libre.
"Je n'ai pas dit que je faisais un marché avec toi," dit Connor, calmement, et il se força à relever la tête. "Je t'ai demandé de bien vouloir retourner t'asseoir. Je vais parler de Lily, Harry, et faire de mon mieux pour m'assurer qu'elle soit enfermée à Tullianum."
Harry secoua la tête. "Je ne savais pas que tu les détestais autant," dit-il.
Connor n'avait jamais été plus heureux de ne pas être Harry. Il pouvait simplement détester ses parents. Il avait essayé de ne pas le faire, pendant un moment, mais il avait continué à ramasser des morceaux et à les assembler, et après un moment, il ne pouvait plus ignorer le puzzle qui lui faisait face. Pardonner à Lily et James était impossible, pas quand ils continuaient simplement à s'en prendre à Harry. Et ils avaient dit et dit qu'ils avaient raison, ils devaient avoir raison, parce qu'ils servaient la Lumière et qu'ils étaient des Gryffondors. Ils avaient dit cela encore et encore durant son enfance, même pendant les moments où Connor demandait ce qui n'allait pas chez Harry ou pourquoi les autres Maisons de Poudlard laissaient les Serpentard rester à l'école s'ils étaient mauvais ou s'ils étaient sûrs qu'il pouvait vaincre Voldemort.
Et puis, il s'est avéré qu'ils ne pouvaient pas être à la hauteur des idéaux que les sorciers de la Lumière et les Gryffondors devraient incarner. Ils avaient menti sur ce qu'ils étaient. Ils étaient lâches, et ils voulaient qu'Harry les sauve, et ils voulaient se cacher. Connor avait alors su qu'il les détestait, et qu'il voulait faire tout ce qu'il pouvait pour les faire disparaître définitivement, et il s'était disputé avec le Ministre jusqu'à ce qu'il le fasse céder.
À ce stade, même la pitié pour son frère n'arrêterait pas Connor, parce qu'il savait que la vie d'Harry serait tellement meilleure sans eux. Il ne pouvait pas réconforter son frère comme le professeur Snape le pouvait, ni partager des secrets avec lui comme Draco, ni même encore se battre à ses côtés comme le pouvaient ses alliés. Mais il pouvait faire ça.
"Eh bien, je les déteste," dit-il. Madame Bones essaya alors de dire quelque chose, mais apparemment la personne inconnue renouvela le Silencio dès qu'elle commença à parler. Connor en fut reconnaissant. Il voulait parler, et il doutait que Madame Bones l'aurait laissé dire ça longtemps. Heureusement, même les autres membres du Wizengamot semblaient trop charmés pour interrompre. "Ils ont risqué nos vies quand nous avions un an et demi, Harry. Ils ont envoyé Peter en prison pour leurs crimes, et nous ont dit qu'il était méchant tout le temps. Ils ont menti sur Regulus. Lily t'a entraîné sans cesse, et ne m'a même pas laissé le choix de décider si je voulais que tu me protèges ou non. Ils nous ont donné des préjugés qui t'ont fait haïr ce que tu étais pendant tes deux premières années à Poudlard, et moi te haïr pendant les trois premières. James s'est amélioré pendant un petit moment, mais ensuite, quand tout a changé, il t'a blâmé au lieu d'essayer de faire quelque chose. Il a agi comme un idiot lors de son procès, aussi. Et quelle était leur justification pour tout cela ? Une prophétie qu'ils ne pouvaient même pas interpréter correctement !"
Jusqu'à ce qu'il dise cela, Connor ne réalisait pas qu'il allait le dire. Il entendit les exclamations choquées autour de lui, et puis un autre membre du Wizengamot dit, "Monsieur Potter, est-ce vrai ? Votre frère nous a dit que vos parents et le directeur Dumbledore ont basé leurs actions sur une prophétie qu'ils croyaient sincèrement vraie. Et maintenant vous dites qu'ils ne connaissaient pas la vérité ?"
Connor fit quelques calculs rapides. Il savait qu'Harry voulait garder la vraie nature de la prophétie secrète, mais c'était aussi le cas de Lily, ce qui n'était pas une recommandation pour lui. Et ce n'est pas comme si Voldemort ne connaissait déjà pas la vérité ; il avait poursuivi Harry en premier les trois dernières années, pas Connor. Connor garderait secrètes la formulation exacte et la nature changeante de la prophétie, mais il ne voyait aucune raison de ne pas laisser Harry obtenir le crédit qu'il aurait toujours dû avoir. Juste est juste.
"Mon frère est le véritable Survivant," dit-il doucement, et regarda le visage d'Harry onduler et changer comme si c'était un reflet dans une flaque d'eau brisée par une pierre. "C'est lui qui a bloqué le sortilège de Mort de Voldemort cette nuit d'Halloween. Il a une cicatrice en forme d'éclair à cause de ça. Mes parents nous ont laissés exposés à Lord Voldemort sur les ordres de Dumbledore, donc ils ne savaient pas avec certitude de quelle cicatrice venait des débris et de quelle cicatrice venait d'Avada Kedavra. Mais j'ai vu—nous avons tous deux vu—un souvenir dans la Pensine de cette nuit-là, et entendu la véritable histoire de Peter Pettigrew, qui était là. C'était Harry. Et nos parents ont juste deviné, parce qu'ils avaient peur de Harry et pensaient que sa magie était sombre, alors ils ont dit que j'étais le Survivant et qu'Harry était mon gardien. Ils essayaient de modeler la prophétie pour servir leurs propres fins. Ils ont fait de Harry ce qu'il est parce qu'ils avaient peur. Ce sont des lâches. Ils ont abusé de mon frère, et je ne veux pas qu'ils soient libérés."
Il s'essouffla et s'affaissa contre sa chaise. Connor jeta un coup d'œil de visage en visage parmi les membres du Magenmagot, se demandant ce que son témoignage signifierait. Ils étaient parfaitement impassibles maintenant, de bonnes têtes politiques, et il n'avait pas l'expertise de Harry pour lire les expressions.
Madame Bones avait apparemment enfin réussi à se libérer du Silencio. Elle prit une profonde inspiration et dit : « Monsieur Potter, je suis sûre que vous réalisez que ce témoignage est hautement irrégulier. »
« Je m'en fiche, » murmura Connor entre ses dents, agacé. Il avait déjà dit beaucoup de ce qu'il voulait dire. Il attendait de voir quelles questions elle allait lui poser maintenant.
« Mais j'aimerais clarifier certains points, » continua Madame Bones. « Vous êtes sûr que vos parents et Albus Dumbledore ne savaient pas lequel de vous était l'Élu ? »
« Ils ont fait une supposition, » dit Connor avec colère. « Mais c'était en dépit des preuves. Ils avaient des raisons de soupçonner Harry, puisque sa magie était plus forte et flottait autour de lui après l'attaque. Je ne suis pas puissant. Ils ne voulaient tout simplement pas que ce soit lui, alors ils ont forcé le destin et ont dit que j'étais l'Élu. »
« Et quelles sont les raisons pour lesquelles ils ne voulaient pas que ce soit lui ? »
Le sort avait-il couvert ses oreilles aussi ? Connor croisa les bras et la fixa d'un regard noir. « La peur, » lança-t-il. « Leur idée stupide que Harry pourrait devenir un Seigneur des Ténèbres. Et encore plus de peur. Ils ont toujours pensé qu'il était sombre, vous avez entendu Lily dire ça. Ils pensaient qu'il était ignoble. » Il pensa à un stratagème à utiliser. C'était un stratagème que Harry n'utiliserait jamais, mais bon, Harry était trop altruiste. Il laissa sa voix vaciller et baisser, et un son de larmes s'y glisser. « Pouvez-vous imaginer ce que c'était que de grandir dans une maison avec des parents qui pensaient ainsi ? Et mon frère ne peut même pas voir que c'était mal ? Voyez-vous ce qu'ils lui ont fait ? »
Cette fois, il vit certaines expressions changer pour de la pitié. Il laissa échapper un profond soupir. Il ne savait pas s'il avait gagné, mais il pensait s'être rapproché.
« Connor. »
Et voilà Harry, encore une fois. Heureusement, cette fois quelqu'un l'éloigna de la rambarde et le fit asseoir, et Madame Bones reprit l'interrogatoire. À partir de là, ce fut principalement des clarifications sur des points qu'il avait déjà soulevés, mais Madame Bones plongea sa baguette dans la Pensine et invoqua quelques souvenirs supplémentaires.
Connor put les voir pour la première fois. Il regarda Lily dire à Harry qu'il ne devait pas s'attendre à avoir du temps pour lui, car sa vie était liée à celle de son frère. Il devait s'assurer que Connor survive à la Guerre, d'abord, et survive assez innocent pour tuer Voldemort. Ensuite, son devoir principal, s'ils vivaient tous les deux après, était de rendre Connor heureux.
Connor frissonna et se recroquevilla dans ses bras. L'idée que quelqu'un d'autre vive pour lui était vraiment, vraiment effrayante.
Je ne veux pas que quelqu'un d'autre vive pour moi. Et si Lily me l'avait demandé, je le lui aurais dit.
Il regarda Lily lancer un sort qui fit à Harry l'effet d'être bercé, tenu dans des bras chauds, sûrs et aimants, puis elle l'associa à un autre qui rendit le toucher froid et visqueux. Harry l'attacha à lui-même avec ce qui ressemblait à un sortilège de mémoire pour Connor. Plusieurs souvenirs de ce genre rendaient évident qu'on lui avait appris à considérer tout type de contact, petit à petit, comme quelque chose dont il fallait se dégager.
Connor sentit sa colère monter en voyant cela. Tu n'avais pas besoin de faire ça, même si tu voulais qu'il me protège, dit-il à Lily dans son esprit. Tu aurais pu simplement lui enseigner la magie défensive et le laisser être. Mais non, tu devais faire ça. Tu n'as pas vraiment pu penser que quelqu'un allait le serrer dans ses bras en pleine bataille. Tu voulais juste le déformer encore plus, parce que tu le détestais.
Cela empirait les choses qu'il reconnaisse le jour du premier souvenir, à cause de la vieille baguette d'entraînement posée sur une table à côté de Harry. C'était leur neuvième anniversaire, et ils avaient tous deux reçu de nouvelles baguettes d'entraînement, alors Connor avait abandonné sa vieille baguette avec enthousiasme pour sortir et lancer des sorts avec James et Sirius. Il se souvenait encore de son rire fier quand il avait réussi pour la première fois un sort qui faisait sortir des bulles colorées du bout de sa baguette.
Et Harry avait été à quelques centaines de mètres de lui tout ce temps, apprenant à détester être touché.
Cela donnait aussi à Connor l'envie de frapper Lily sur le nez.
Puis vint un souvenir d'eux jouant un match de Quidditch, où Harry avait failli attraper le Vif d'or. Mais Harry avait gardé caché à tout le monde qu'il était un meilleur volant que Connor, alors Lily avait pensé qu'il essayait délibérément de surpasser son frère. Apparemment, elle avait pris Harry à part ensuite, tandis que James ébouriffait les cheveux de Connor et le félicitait pour la victoire—une victoire que Connor pouvait maintenant voir, dans la Pensine, lui avait été donnée, Harry se redressant au dernier moment.
Lily s'était agenouillée devant Harry, les yeux brillants comme Connor se souvenait que l'était le feu du Magyar à pointes dans le Tournoi l'année dernière. "Harry," dit-elle doucement.
Harry se tenait la tête baissée et avec une expression de profonde misère sur le visage, bien qu'il n'affichât pas beaucoup d'émotions en général. Il leva la tête à la voix de sa mère, cependant.
"Harry, Harry, Harry." Lily secoua la tête d'un côté à l'autre, une fois pour chaque fois qu'elle prononçait son nom. Connor se rappela que ce n'était vraiment qu'un souvenir de Pensine, donc il ne pouvait pas intervenir, prendre le balai de son jeune moi, et assommer Lily avec. "Que faisais-tu ?"
"Je jouais avec Connor," chuchota Harry, sa voix si petite et tendue que Connor s'en étonna. S'il avait entendu son frère parler ainsi à n'importe quel moment de leurs années ensemble en tant qu'enfants, il aurait su que quelque chose n'allait pas. Mais alors, souvent, Harry ne parlait pas. Il se contentait de sourire et d'écouter.
Et ses yeux étaient toujours fixés sur moi.
Connor trouvait cela encore plus perturbant rétrospectivement, car à l'époque, il n'avait jamais soupçonné quoi que ce soit. Il frissonna, puis se pencha en avant tandis que Lily parlait de nouveau.
"Tu ne faisais pas que jouer," dit Lily. "Tu as presque gagné. Et ça aurait brisé ton vœu, Harry. Pourquoi as-tu failli briser ton vœu ?" Elle semblait déçue, pas réprobatrice, et Connor vit Harry grimacer et baisser de nouveau la tête. Il ne pleurait pas, cependant. Connor essaya de se souvenir de la dernière fois où son frère avait pleuré avant de venir à Poudlard, mais rien ne lui venait.
"Je ne savais pas—je ne voulais pas—"
"Mais c'était justement ça, Harry," dit Lily doucement. "Tu dois toujours savoir. Tu dois toujours vouloir. C'est pour cela que tu n'es pas comme les autres. Ce n'est pas grave si un Attrapeur quelconque de Gryffondor met Connor en difficulté. Mais toi, tu ne peux pas. Tu dois toujours faire attention à ce que tu fais. Tu pourrais finir par faire tuer ton frère un jour si tu ne fais pas attention. Et tu ne veux pas faire ça, n'est-ce pas ?" Elle fit une longue pause, puis dit : "Ou peut-être que si. Je ne sais pas, Harry. Peut-être es-tu jaloux de Connor, et tu veux—"
"Non, non, je promets," chuchota Harry, sans sangloter, ce qui rendait les choses pires. "Je promets. J'ai tout mis de côté, Maman. Je pourrais être jaloux, ou en colère, mais je le mettrai de côté. Je promets." Il leva les yeux vers elle, et sourit légèrement. "Ça n'arrivera plus."
Lily l'embrassa sur le front, ce qui fit paraître Harry absolument ravi. "C'est bien mon doux Harry."
L'image s'estompa. Connor réalisa que ses mains tremblaient, et se demanda un instant de folie si Fred et George aimeraient l'aider à trouver un moyen d'entrer dans Tullianum avant le prononcé de la sentence, afin qu'ils puissent faire payer sa mère avec quelques-unes des blagues les plus cruelles des jumeaux. Madame Pomfresh n'avait toujours pas réussi à découvrir comment re-Transfigurer Marietta, et Connor savait qu'ils avaient quelques astuces qui feraient passer ça pour une Crème Canari.
"M. Potter."
Connor cligna des yeux, leva les yeux, et réalisa que Madame Bones avait terminé l'interrogatoire. "Vous n'avez rien d'autre à me demander ?" demanda-t-il, espérant qu'elle en ait. Sa haine avait refait surface. Il pourrait dire d'autres choses. Elles seraient méchantes et blessantes, et Harry ne voudrait probablement pas les entendre, mais elles le feraient se sentir mieux.
Madame Bones fit un petit geste de la main qui pouvait être interprété comme de l'épuisement. "Non. Le prochain témoin à charge sera Peter Pettigrow."
Connor acquiesça, puis se mit à remonter l'escalier. Ses jambes semblaient lourdes. Il ne se sentait pas fatigué, cependant. Il avait juste de plus en plus l'impression que ce qu'il avait fait n'était pas suffisant. Maudit soit le Ministre de ne pas autoriser le courrier à Tullianum, de toute façon. Je suis sûr que Fred et George pourraient faire parvenir quelque chose à Lily si ce n'était pas le cas.
Il atteignit le niveau de la galerie, et croisa Peter sur son chemin. Peter lui adressa le premier vrai sourire qu'il ait jamais reçu de lui, et lui serra l'épaule. Connor redressa sa colonne vertébrale et leva la tête. Tu as bien fait, disait ce sourire.
Il se dirigea vers les portes. Madame Bones avait renoncé à les verrouiller, puisque la plupart des témoins n'étaient pas supposés nécessiter les mêmes précautions délicates que Sapientian avait prises avec Harry lors de son interrogatoire, et il semblait que le destin de ce procès était d'être interrompu par des gens allant et venant. Connor se sentait trop en colère pour rester là où il était.
"Connor. Connor, attends."
Il se retourna, pas du tout surpris de voir Harry venir derrière lui, mais un peu inquiet. Il était en colère, mais il ne voulait pas diriger cette colère contre son frère.
Et Harry, à en juger par l'expression de ses yeux, était plus qu'un peu vexé. Au moins, Draco était avec lui, pas plus qu'à un pas de son épaule droite, et Snape se levait de sa chaise alors même que Peter commençait à répondre aux questions de Madame Bones. Ils empêcheraient Harry de le coller au mur avec de la magie sans baguette comme il l'avait fait en troisième année.
Eh bien, j'espère bien que oui, pensa Connor avec inquiétude.
"Comment as-tu pu faire ça ?" demanda Harry dans un murmure sifflant dès qu'il fut assez proche. Connor nota, avec un amusement lointain, que Harry essayait maintenant de ne pas perturber le déroulement normal du tribunal. Parfois, Harry, tu as un ensemble de priorités très mal orienté. Enfin, non, pas parfois. C'est seulement l'idiotie qui est parfois. "Comment as-tu pu trahir nos parents comme ça ?"
Connor plissa les yeux. Que Harry accuse Connor de le trahir lui était une chose ; Connor s'y était préparé, et au moins cela aurait montré que Harry était un peu égoïste pour une fois. Mais Harry n'était pas autorisé à s'en tirer en ignorant simplement ce que Connor avait dit sur le fait qu'il détestait leurs parents et qu'il ne ressentait aucune loyauté envers eux.
"Je me fiche d'eux", dit-il. "Ils ne sont plus mes parents." Il lui brûlait sur le bout de la langue de dire que Harry ne devrait plus les considérer comme ses parents non plus, mais il avait vu ce qui s'était passé plus tôt dans l'année quand il avait simplement réagi sans réfléchir : Harry pensant si peu à lui-même qu'il avait pris une malédiction inconnue et s'était retrouvé allongé, pâle et immobile, dans un lit d'hôpital. Peut-être que cela n'arriverait pas ici, mais Connor n'était pas prêt à prendre le risque. Harry et les lits d'hôpital avaient une façon de se retrouver ensemble. "Je me soucie de toi. Tu es mon frère. Je veux te protéger pour une fois. Alors je l'ai fait."
Harry secoua la tête. "Je n'ai pas besoin de protection. Connor—"
Et puis il s'arrêta et fixa, parce que Connor avait laissé échapper un éclat de rire. Il ne pouvait pas s'en empêcher. Draco était arrivé derrière Harry et avait passé ses bras autour de sa taille, regardant Connor par-dessus son épaule, de sorte qu'il pouvait voir l'amusement soigneusement dissimulé dans les yeux gris. Il fut immédiatement remplacé par de l'inquiétude, cependant, donc Connor pensa que Draco savait probablement à quel point Harry était fragile.
"Je n'en ai pas besoin." Harry se tordit avec agitation dans l'étreinte de Draco, rappelant à Connor bien trop la façon dont il s'était tordu quand il était sous ce sort qui était censé le mettre à l'aise et à l'aise, apprenant à y résister. Draco ne lâcha pas prise, et Harry renonça à la résistance pour se pencher en avant en lançant un regard furieux, sa main faisant un geste brusque. "Et pourquoi leur as-tu dit que j'étais l'Élu ?"
« Parce que c'est vrai, » dit Connor. « Parce que peut-être maintenant tu auras encore plus de protection, parce que les gens penseront que tu es la cible de Voldemort, ce qui est vrai. Parce que tu mérites un peu de crédit pour ça, Harry. »
« Je ne veux pas de ça. »
Connor soupira. « Je suis désolé. » Il avait l'intention de dire quelque chose à ce sujet, mais pas de cette façon. « C'est là maintenant, cependant, et je ne pense pas que quelqu'un l'oubliera. »
« S'il te plaît, » murmura Harry. « S'il te plaît— »
« Qu'est-ce qu'il y a, Harry ? » Connor se pencha plus près, sans jamais détacher ses yeux de ceux de Harry, pensant de manière irréfléchie que Lily et Harry avaient l'air complètement différents malgré leurs yeux de la même couleur exacte. « Si je peux le faire, je le ferai. »
« Est-ce que tu retourneras, après la fin du témoignage aujourd'hui, et leur diras que tu as menti ? » murmura Harry.
Connor soupira et s'éloigna. « Je ne veux pas penser à toi me demandant ça, Harry, » dit-il, puis s'éloigna.
Il entendit Harry murmurer derrière lui, « S'il te plaît. Je—je veux que tu le fasses. S'il te plaît, Connor ? S'il te plaît ? Tout ce que tu veux, je promets— » Et puis un cri aigu alors que ses émotions lui échappaient probablement à nouveau. Cette fois, Connor espérait que Draco et Snape l'éloigneraient de la salle d'audience et feraient en sorte qu'il ne puisse pas revenir. Un sort de liaison ou une potion pourrait ne pas être de trop.
Il continua simplement à marcher jusqu'à trouver un coin désert du couloir contre lequel appuyer son visage, et soupira.
Je n'ai pas aimé faire ça.
Il ramena de force à l'esprit les visions des produits des jumeaux. Il devait y avoir un moyen de faire passer certains d'entre eux à travers la sécurité de Tullianum.
* * *
Indigena Yaxley rangea sa baguette dans sa manche. Elle avait lancé le sort pour faire taire Mme Bones sans parler, et avec sa véritable baguette. Les fonctionnaires du Ministère chercheraient dans la perplexité, incapables de découvrir qui avait fait cela, puisque, bien sûr, aucune baguette non enregistrée ne pouvait entrer dans le bâtiment.
Indigena avait voulu entendre les paroles du plus jeune Potter en entier. Et quelles paroles fascinantes elles avaient été, pensa-t-elle. Bien sûr, son nouveau Seigneur connaissait déjà la prophétie, mais elle lui rapporterait cela de toute façon. C'était intéressant.
Et elle craignait que l'intérêt ne manque dans sa vie maintenant, puisque le Seigneur des Ténèbres insistait pour la tirer loin de ses serres et de ses jardins et la faire torturer des gens. Indigena trouvait la torture ennuyeuse. Au moins, il la laissait utiliser Evan Rosier comme nourriture pour les épines.
Elle se remit en place et se prépara à attendre la fin du procès, bien qu'elle ne pensait pas que quelque chose d'aussi intéressant reviendrait. Elle avait une mission, et une qu'elle était tenue d'honorer.
Elle devait sourire à nouveau, pensant à la façon dont Connor Potter avait été rassuré en la voyant alors qu'il jouait avec sa frange. Un garçon si doux, vraiment, du genre à rendre une mère fière s'il n'était pas en train de témoigner contre elle. Elle espérait qu'elle n'aurait pas à être celle qui le tuerait.
Eh bien, si c'est moi, je le donnerai à l'herbe dévorante. Juste quelques instants de douleur intense, et puis il en finira. Au moins, il aura une mort rapide.
*Chapitre 58 : Le vent de l'avenir*
Merci pour les commentaires d'hier !
...Et puis il y a eu ce chapitre, qui n'a rien à voir avec ce que j'avais initialement envisagé. Le titre de ce chapitre vient de "Hymn to Proserpine" de Swinburne.