Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Saving Connor

Icône de l’article

Resume

Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.

Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET

Chapitre Dix : Souvenirs, de Si Hantants Souvenirs

Rogue passait devant la table des Poufsouffle, en route vers les cachots pour enseigner son cours de potions du matin, lorsque Black l'avait agressé.

Et c'était bien cela, se rappela-t-il, ajustant subtilement sa robe et grimaçant à cause des coupures, entailles et égratignures qui couraient le long de son dos sous le tissu. Il avait entendu des tasses se briser, et probablement quelques assiettes. Black allait payer pour l'avoir blessé de cette manière, et Dumbledore allait payer pour l'avoir précipité hors de la Grande Salle de manière si indigne que Rogue n'avait eu aucune chance de se soigner subtilement.

Pour l'instant, il gardait son regard fixé sur le dos de Dumbledore et son pas rapide et régulier. Il laisserait les blessures comme preuve, si besoin, de l'instabilité de Black.

Mais peu importe, pensa-t-il brièvement, son regard retournant pour scruter l'homme qui les suivait. Je sais que je n'entendrai qu'une excuse pour cette instabilité, et une demi-apologie, et une réprimande pour ne pas être plus tolérant, et ce sera la fin de l'histoire. Black est le chouchou de Dumbledore, depuis que ce fichu Chapeau a touché sa tête et l'a envoyé à Gryffondor. Pourquoi les choses auraient-elles changé ?

Pourtant, il avait osé espérer que les choses avaient changé, puisqu'il avait contacté Black cet été et lui avait demandé de dissoudre formellement le pari qu'ils avaient fait à propos de Harry l'année dernière, puisqu'ils s'étaient tous deux comportés comme des enfants. Black, sobre et sérieux —

Pour une fois.

— avait accepté immédiatement, s'était excusé, et avait dit qu'il informerait Harry de la fin du pari. Quand le garçon était revenu à Poudlard sans en faire mention, Rogue avait supposé que Black avait tenu parole.

Maintenant, il se demandait.

Est-ce pour cela qu'il a dit ce qu'il a dit ? M'a accusé d'essayer de tuer son filleul ?

Frappant du pied, secouant la tête, Rogue remarqua à peine quand ils arrivèrent à la gargouille de Dumbledore, et ne se rappela pas le mot de passe que le Directeur avait prononcé pour les laisser passer. Bien sûr, pensa-t-il, cela n'avait guère d'importance. Il n'avait plus l'habitude de rendre visite à Dumbledore.

Il se demanda si le Directeur l'avait vraiment remarqué, ou ce que cela signifiait. Tu es un imbécile si tu ne le fais pas, Albus. Les sang-purs gravitent autour d'une nouvelle étoile. Ils ne savent pas ce qu'il compte faire maintenant, mais cela pourrait ne pas avoir d'importance, pas s'ils se convainquent qu'il pourrait faire quelque chose. Tu avais l'intention d'utiliser son frère comme figure de proue, Albus. Au lieu de cela, tu as affaire à quelqu'un de distinctement différent, quelqu'un qui est en passe de devenir un vrai leader.

Mais il chassa cette pensée de son esprit lorsqu'ils arrivèrent dans le bureau du Directeur et que Dumbledore se tourna avec ce sourire doux que Rogue avait appris à connaître et à détester. "Sirius, Severus," dit-il. "Veuillez prendre un siège."

Ce n'était pas une demande, bien qu'il la fasse paraître ainsi, et Rogue sentit le tranchant de fer de la même contrainte qui avait attaqué la Grande Salle, le poussant vers une des chaises. Il s'en dégagea et s'assit de son propre chef. Black se traîna vers la sienne et s'y effondra à moitié, ressemblant à un vieil homme.

« Maintenant, Sirius », dit Dumbledore en s'asseyant derrière son bureau et en jetant un regard anxieux et affectueux sur Black, « dis-moi ce qui s'est passé. »

« Je ne me souviens pas », murmura Black.

Oh, je ne le crois pas, pensa Snape en levant un sourcil.

Dumbledore non plus, apparemment. « Sirius », dit-il, comme s'il grondait un enfant.

Black craqua à nouveau et commença à pleurer. Snape retroussa ses lèvres et détourna le regard. Il avait vu des sorciers sang-pur pleurer, mais seulement sous l'influence du sortilège de Cruciatus et de malédictions similaires. Même si Black avait réalisé l'incroyable inutilité de sa continuation et allait supplier le directeur de mettre fin à tout cela pour lui, il aurait pu faire preuve d'un peu plus de dignité.

Enfin, Black se ressaisit et murmura : « Je—je pouvais tout voir si clairement. Je me souvenais de Snivellus essayant de tuer Harry l'année dernière. »

Snape plissa les yeux. Il avait dit qu'il essaierait de mettre de côté ce stupide surnom. La colère monta en lui, contre Black et contre lui-même, pour avoir été si stupide de croire que quoi que ce soit que Black disait était vrai. Je vois la situation maintenant. Tu es mon ennemi, Black, et je ne vois aucune valeur à essayer de maintenir la paix avec toi, même pour Harry. Je prendrais plaisir à t'éloigner de lui maintenant. Si tu mourais, je danserais sur ta tombe.

La profondeur de sa haine était soutenante, réconfortante. C'était le même homme qui avait essayé de l'envoyer à la mort quand ils avaient tous deux seize ans, et pas au nom de la guerre de Dumbledore contre le Seigneur des Ténèbres. Snape se demandait que Dumbledore essaie même de protéger quelqu'un d'aussi faible, si marqué par ses rancunes qu'il ne pouvait voir au-delà. Il ne pouvait certainement pas l'utiliser dans sa guerre sans fin, alors quel était le but ?

Il le réalisa à nouveau en regardant Dumbledore se pencher en avant sur son bureau, incitant doucement Black à parler. Il est un sorcier sang-pur d'une lignée sombre, qui a été placé dans la Maison que Dumbledore pense être la Maison de la Lumière. Black est son petit projet de rédemption. Bien sûr, il essaierait de l'épargner de tout ce qu'il pourrait, et ne le tiendrait pas aux standards de conduite auxquels n'importe quel autre sorcier adulte raisonnable serait censé obéir.

« Parle-moi de Severus essayant de tuer Harry », murmura Dumbledore. « Allez, Sirius, tu peux le faire. »

Snape leva les yeux au ciel, mais resta immobile.

« Il était debout au-dessus de lui avec sa baguette », murmura Black, entre les sanglots. « Il a dit qu'il servait vraiment le Seigneur des Ténèbres, et qu'il allait envoyer l'âme de Harry rejoindre l'âme de son maître mort. Puis il a lancé un sortilège de Mort sur lui, mais il a rebondi, exactement comme il avait rebondi de—de son frère. » Black se recroquevilla sur lui-même et cacha son visage dans ses mains.

Dumbledore se tourna pour le regarder. Snape voulait fulminer contre le doute sur son visage.

Comment oses-tu me regarder de cette façon, Albus, après tout ce que j'ai fait pour toi ? Une année d'espionnage, une année à trahir des gens qui croyaient aux mêmes choses que moi autrefois, une année à vivre dans la peur constante de la découverte, une année à commettre des meurtres et des tortures sur tes ordres ? Ne me dois-tu pas plus que ça ?

Probablement l'année dernière, Dumbledore aurait pensé qu'il l'avait fait, réalisa soudainement Rogue. Mais depuis que Rogue l'avait confronté à propos de ce qu'il avait fait à Harry, leur relation avait été tendue à l'extrême. Il ne faisait plus confiance à Dumbledore pour ne pas blesser un enfant. Peut-être que le Directeur ne lui faisait plus confiance de la même manière.

Il garda sa voix traînante et paresseuse, ses yeux à demi fermés. "Croyez-vous vraiment, Albus, que si j'avais été touché par un sortilège de Mort renvoyé, je serais ici maintenant ? Un tel sort a détruit le Seigneur des Ténèbres, qui était un sorcier bien plus puissant que moi. Et quelle était ma motivation pour essayer de tuer Harry Potter ? Dites-le-moi."

"Je te l'ai dit," dit Black, relevant brusquement la tête. Son visage était pris dans un rictus, ses traits tordus en quelque chose de presque inhumain. "Tu es un Mangemort, Snivellus. Tu essayais de tuer Harry pour pouvoir ramener ton maître."

"À en croire l'histoire que tu as racontée, on dirait que ce sorcier imaginaire que tu as vu essayait plutôt de se venger du Seigneur des Ténèbres." Rogue ricana.

Black passa une main sur son visage. Ses yeux avaient de telles cernes noires en dessous qu'il se demanda, de manière détachée, quand il avait dormi pour la dernière fois. "Je—c'est ce que je voulais dire. C'est ça."

"Ce n'est pas vrai," dit Rogue, se demandant comment quelqu'un pouvait croire à cette idiotie. "Directeur, avec votre permission, j'aimerais quitter cette pièce. Je ne peux pas croire à ces accusations ridicules. Je ne peux pas croire que je doive y être soumis."

"C'était suffisamment grave pour que Sirius t'attaque dans la Grande Salle, devant les élèves, Severus," dit Dumbledore, ses yeux sans sourire. "Tu resteras." Il se tourna à nouveau vers Sirius. "Si cela s'est passé l'année dernière, Sirius, pourquoi ne l'as-tu pas attaqué à ce moment-là ? Ou pourquoi n'es-tu pas venu me le signaler ?"

Le visage de Black devint d'une blancheur cadavérique.

Oh, oui, dis-le lui, pensa Rogue, croisant les bras sur sa poitrine et le fixant. Dis-le lui. Je dois admettre que je suis curieux d'apprendre comment cette version imaginaire de moi s'en est tirée aussi.

"Je—cela a été effacé de mon esprit le lendemain," chuchota Black. "Ils m'ont fait oublier. Quelqu'un voulait que j'oublie."

Dumbledore soupira. "Et maintenant le Sortilège de Mémoire a cédé ? Cela expliquerait ton comportement, Sirius, mais tu aurais quand même dû venir me voir d'abord, au lieu d'attaquer Severus."

Black saisit cette explication avec ferveur. "Oui, oui, l'Obliviate s'est brisé," dit-il, sa tête hochant de haut en bas sur son cou comme celle d'une marionnette. "Et maintenant les souvenirs m'envahissent, et je suis désolé, Albus, mais c'était juste trop à supporter. Ils m'ont submergé tout à la fois, et j'ai dû essayer de le tuer pour ce qu'il avait fait à Harry. Je suis désolé, je suis désolé, j'aurais dû venir te voir en premier, mais je n'y ai pas pensé." Des larmes coulaient à nouveau sur son visage.

Quelle histoire ridiculement absurde, pensa Rogue. J'aurais remarqué l'année dernière si Black était sous l'effet d'un Sortilège de Mémoire, ou Dumbledore l'aurait remarqué. Il devait admettre qu'il n'avait pas remarqué que cet incroyable imbécile de Lockhart avait utilisé des Sortilèges de Mémoire, mais il en avait utilisé peu, voire aucun, à l'intérieur de l'école elle-même.

« Puisque je n'ai pas essayé de tuer Harry, Black, » dit-il, « je suis curieux de savoir ce que votre Oubliator aurait voulu vous faire oublier. »

Black se tourna vers lui et fit claquer ses dents d'une manière très canine. Rogue retroussa ses lèvres. Il avait toujours trouvé approprié que la forme Animagus de Black soit un chien, depuis qu'il l'avait appris. Rogue lui-même avait toujours pensé que les chiens étaient des créatures sales, perdant leurs poils, aboyant et dégageant une odeur de poils mouillés lorsqu'ils rentraient sous la pluie.

« Comment puis-je savoir que vous n'avez pas essayé de tuer Harry ? » demanda l'imbécile avec agressivité. « C'est ce que dit le souvenir. »

« Mais vous mentez, » dit Rogue, regardant directement dans le regard de Black et ajoutant une touche de Legilimancie à son regard, essayant de chercher la vérité dans son esprit. C'était un mensonge si faible, il pensait qu'il réussirait parce que Dumbledore le soutiendrait. Rogue était curieux de voir ce que Black cachait à la place.

Il trouva un chaos absolu et hurlant. La plupart des sorciers organisaient leur esprit d'une manière ou d'une autre, comme un parc, une forêt ou une vaste caverne souterraine. C'était une tempête déchaînée, des éclairs intermittents révélant des souvenirs que Rogue avait à peine le temps d'apercevoir avant que l'obscurité ne les reprenne, et un vent qui le secouait d'un côté à l'autre et rendait impossible le mouvement doux et habituel d'un Legilimens.

Il s'arracha à ce contact et baissa les yeux sur la chaise, ses mains se crispant sur le tissu. Il expira, prudemment. Il ne pensait pas que Black était fou, mais il en était très proche. Il est dangereux. Je dois le tenir éloigné de Harry à tout prix.

« Je ne mens pas, » disait Black. S'il avait senti Rogue toucher son esprit, il ne semblait pas enclin à en parler, et Dumbledore non plus. « C'est ce que dit le souvenir. »

Rogue leva les yeux pour voir Dumbledore les observer de l'autre côté du bureau. Ses yeux étaient sérieux, mais il n'intervenait pas.

Il va laisser Black dire de telles absurdités ? Alors j'ai carte blanche pour dire la vérité.

« Je me demande quels souvenirs vous avez mis de côté, Black, pour mettre ce faux à sa place ? » demanda-t-il, reportant son attention sur son vieil ennemi. « Des souvenirs de votre filleul maltraité, peut-être ? Des souvenirs de lui transformé en rien d'autre qu'un outil pour son frère, des souvenirs de son esprit et sa magie liés et presque brisés parce que quelqu'un craignait son pouvoir— » Il prit soin de ne pas regarder Dumbledore.

« Ce n'est pas vrai ! » criait Black, presque au sommet de ses poumons. « C'est Connor qui a le pouvoir, pas Harry, et Harry n'a jamais été maltraité ! »

« Dites-moi, alors, » dit Rogue, « comment appelez-vous le fait de faire étudier la magie avancée à un enfant ? Dites-moi comment vous appelez le fait de lancer des maléfices sur vous-même pour vous entraîner à endurer la douleur physique. Dites-moi comment vous appelez le fait de savoir que vous mourrez à la guerre en protégeant votre frère, ou que vous vous tiendrez à son épaule enveloppé dans les ombres si vous survivez. J'ai vu tout cela et plus encore dans l'esprit de Harry l'année dernière, Black. Et j'ai vu comment aucun des adultes qui auraient dû être ses tuteurs et ses protecteurs ne l'aidaient. J'ai vu— »

« Cela suffit, Severus. »

Une autre vague de contrainte fluide, comme dans la Grande Salle, et la bouche de Rogue se retrouva fermée. Il cligna des yeux et se calma. Le sort se dissipa immédiatement, puis Dumbledore se pencha en avant sur son bureau, ses yeux flamboyant de colère.

« Tu ne répéteras pas de tels mensonges en dehors de ce bureau, » dit-il.

« Ce ne sont pas des mensonges, Albus, » rétorqua Rogue. « Tu sais que ce n'est pas le cas. Tu sais ce que tu as fait. Tu sais qui tu as sacrifié. »

« Tu aurais dû y penser, » dit Dumbledore, les yeux sévères, « avant de rendre un autre tel sacrifice nécessaire. »

Rogue n'avait rien à répondre à cela. Il déglutit et sentit une froide terreur noire croître dans son estomac.

« Je sais que tu as passé de longues heures seul avec Harry, » continua Dumbledore. « Peut-être lui enseignes-tu simplement des Potions avancées et des sorts. Peut-être pas. Peut-être as-tu vraiment l'intention de lui nuire pour l'homme qui fut autrefois ton maître. »

« Tu connais la vérité, » dit encore Rogue. Il réalisa avec étonnement qu'il ressentait un vide glacial en lui. Il n'avait pas pensé que Dumbledore irait aussi loin. Il n'avait pas pensé que l'homme était réellement capable de telles énormités.

« Je connais de nombreuses vérités, » répondit Dumbledore. « Et l'une d'elles est que tu ne superviseras plus aucune des retenues de Harry, ni ne passeras plus de temps seul avec lui après les heures de cours. »

« Sous peine de… ? » demanda Rogue. Car il devait bien y avoir une menace, bien sûr. Le Directeur ne s'attendrait pas à ce qu'il abandonne et se retire dans un coin sans être vaincu d'une manière ou d'une autre.

« Sous peine de voir la mémoire de Sirius être répandue dans toute l'école, » dit Dumbledore, et sa voix était lourde. « Qui penses-tu qu'ils croiront, Severus ? Un ancien Mangemort, épargné d'Azkaban seulement par la bonne grâce du Directeur de Poudlard ? Ou un héros de la Première Guerre contre Voldemort, un ancien Auror et le parrain du frère du Survivant ? »

Rogue dut fermer les yeux, tellement il était pris de vertiges par la rage et l'indignation. « Tu perdras un professeur de Potions si tu fais cela, » dit-il.

« Seulement si tu es stupide et obstiné, Severus. » Dumbledore semblait sourire. « Et je sais que tu ne l'es pas. C'est plutôt le domaine des Gryffondors. » Rogue ouvrit les yeux pour le voir jeter un regard affectueux à Black.

Pris. Piégé.

Comment pouvait-il se laisser priver de son rôle de soutien pour Harry ?

D'un autre côté, il ne pouvait rien faire pour Harry s'il était à Azkaban. Et il connaissait la panique qui s'insinuait lentement dans le Ministère, se répandant à Poudlard et touchant les élèves de sa Maison. Il ne manquait qu'une étincelle pour enflammer la poudre. Découvrir qu'un Mangemort gracié avait tenté de tuer un élève, et cet élève étant qui il était, suffirait à l'embraser.

Rogue pensa aux autres que cette conflagration atteindrait—les familles de sang-pur, les anciens Serpentard qui se retrouveraient soudain sous de fortes suspicions pour rien de ce qu'ils avaient fait, les sorciers aux talents inhabituels qui rendaient les autres nerveux. Minerva elle-même pourrait être suspectée dans un tel climat, bien qu'elle soit une Gryffondor et une héroïne de la Première Guerre, pour rien de plus inhabituel que d'être une Animagus. Le monde des sorciers était à nouveau enclin à craindre et à haïr ce qu'il ne comprenait pas.

Et Harry figurerait certainement sur cette liste. Son pouvoir et son talent pour le Fourchelang en feraient une cible probable.

S'il se souciait de le protéger, Snape ne pouvait pas lui faire ça.

"Je cède," dit-il, sa voix lui paraissant creuse même à lui-même. "Je promets de ne pas révéler ces vérités en dehors de ce bureau."

"Des mensonges, Severus," le réprimanda doucement Dumbledore. "Ce ne sont pas des vérités."

Cela aurait été un soulagement d'être Black à ce moment-là, pensa Snape, ou n'importe quel autre Gryffondor impulsif et borné. Cela aurait été un soulagement de crier, de tempêter contre le directeur et de le traiter de salaud, de sortir sa baguette et de jeter un sort à tout le monde en vue.

Mais il était un Serpentard. Et les Serpentards se retirent quand ils le doivent, et attendent le meilleur moment pour frapper, quand le talon énorme d'un ennemi plus puissant n'est pas prêt à les écraser.

"Très bien," dit-il, avec ce qu'il savait être de mauvaise grâce. "Des mensonges, alors."

Dumbledore acquiesça, ses yeux pétillant à nouveau. "Maintenant, Severus, retourne s'il te plaît à ton cours de Potions. J'ai des choses à discuter avec Sirius."

Black, nota Snape en se levant, avait l'air à nouveau plein d'espoir. Bien sûr, pourquoi pas ? Il avait toujours été le Chouchou de Dumbledore. Si essayer de massacrer un autre élève à l'école n'était pas suffisant pour lui causer des ennuis, pourquoi attaquer un autre professeur dans la Grande Salle le serait-il ?

Il y a des moments où je souhaiterais être mort sous les crocs de Lupin, pensa Snape, alors qu'il redescendait l'escalier en mouvement, ne serait-ce que parce qu'un loup-garou enragé m'apporterait une fin plus propre qu'Albus ne semble vouloir le faire.

L'idée le frappa si fort qu'il faillit trébucher.

Un loup-garou enragé…

Il utilisa toutes les compétences qu'il avait apprises en tant qu'espion pour ne montrer aucune émotion sur son visage ou dans son corps, au cas où Dumbledore l'observerait à travers les sorts que Snape savait qu'il avait placés dans cet escalier. Il atteignit le bas et se dirigea d'un pas vif vers sa classe de Potions. Il enseignerait, et il vaquerait aux autres efforts ordinaires de sa journée, et à la fin, il irait parler à Remus Lupin.

* * *

"Lupin," dit Snape froidement, lorsque son coup sur la porte du loup-garou produisit ce dernier.

"Severus," dit Lupin, en le regardant avec un clignement d'yeux. Il avait toujours supposé qu'il avait la permission d'utiliser le prénom de Snape, pensa Snape en le poussant, et le réprimander pour cela avait toujours été fatigant. De plus, maintenant cela jouerait probablement en sa faveur. Lupin considérait qu'ils étaient en de meilleurs termes que Snape lui-même.

"Remus," dit-il, se retournant alors que Lupin fermait la porte, et remarquant le bref éclat de surprise dans les yeux ambrés. "J'ai besoin de ton aide."

"Je pensais que tu étais ici pour m'apporter la Potion Tue-Loup," dit Lupin, en le regardant en fronçant les sourcils. "Pour quelle autre raison viens-tu me voir ?"

Snape serra les dents. Gryffondors. Toujours intéressés par les choses les plus futiles. "Pour une raison qui nous concerne tous les deux, cette fois," dit-il sèchement. "Harry."

Les yeux de Lupin s'agrandirent, et il se frotta l'arrière du cou, se déplaçant pour s'asseoir derrière son bureau. C'était un meuble ancien et à l'apparence confortable, remarqua Rogue. En fait, tout dans la pièce semblait confortable, des livres aux dos abîmés sur les étagères aux fauteuils à moitié rembourrés qui entouraient le bureau en demi-cercle. "Qu'en est-il de lui ? Je suppose qu'il ne vous a pas causé de problèmes. Je sais que l'année dernière il voulait vraiment aller à Gryffondor, mais je lui ai dit que la maison Serpentard n'est pas si mal."

Comme c'est généreux de votre part, Rogue faillit dire. Il laissa tomber. Il y avait des choses plus importantes en jeu. "Dites-moi," dit-il, "y a-t-il eu un moment cette année où il vous a semblé perdre quelques jours ?"

Lupin se figea. Puis il détourna rapidement le regard. Essayant de m'empêcher de lire dans ses pensées, pensa Rogue, et ses yeux se plissèrent. Donc il soupçonne. Pourquoi n'a-t-il rien fait à ce sujet ?

"Je ne sais pas de quoi vous parlez," dit Lupin, sa voix légère et neutre. "Maintenant, Severus, si vous voulez bien m'excuser, je devrais vraiment m'occuper de ces corrections. Je suis terriblement en retard pour rendre ces essais à mes élèves." Il prit la pile de parchemins près du bord de son bureau.

"Vous soupçonnez," murmura Rogue. "Pourquoi n'êtes-vous pas venu me voir ? Il y a des moyens de briser un sortilège de mémoire, vous le savez, et je ne vous aurais pas cru du genre à vous soumettre docilement à un oubliette, aussi doux que vos amis puissent prétendre que vous êtes."

Les mains de Lupin se crispèrent, et il leva les yeux. "Albus m'a dit la vérité quand je lui ai demandé," dit-il.

Décontenancé, Rogue se contenta de le regarder.

"Il m'a dit que les souvenirs qu'il m'avait pris concernaient Sirius," dit Lupin, et il ferma les yeux comme s'il souffrait. "Je—parfois, je me mets en colère contre lui pour des choses qu'il ne peut pas contrôler, des choses qui sont finies et passées maintenant. Parfois, je me mets en colère contre lui simplement pour être ce qu'il est. Et ce n'est pas quelque chose que les amis devraient faire. Je reviens toujours m'excuser auprès de lui plus tard, mais cette fois, je suis allé plus loin. Cette fois, j'ai fait quelque chose qui l'a blessé si profondément qu'Albus n'a eu d'autre choix que de me prendre ces souvenirs, pour que je ne continue pas à le blesser."

Rogue voulut jurer. Black, Black, toujours Black ! Qui d'autre Albus a-t-il sacrifié pour le protéger ?

Avec un immense effort, il retint sa colère. "Albus vous a menti," dit-il aussi calmement qu'il le pouvait. "Les souvenirs volés concernent Harry, pas Sirius."

"Harry ?" Lupin fronça les sourcils. "Mais pourquoi voudrait-il prendre des souvenirs concernant Harry ? J'ai toujours été heureux avec Harry. Il n'a jamais rien fait qui m'ait mis en colère."

"Pas ce qu'il a fait," dit Rogue, observant attentivement, "mais ce qu'il a subi."

Lupin continua simplement à le fixer en fronçant les sourcils.

Rogue secoua la tête. "Vous ne croiriez pas au mal de vos amis si cela défilait devant vous nu, n'est-ce pas ?" demanda-t-il.

Lupin dit lentement, en articulant chaque mot, "Nous avons tous fait des choix dont nous ne sommes pas fiers. Mais je ne pense pas que l'un de ces choix ait jamais—" Il s'interrompit brusquement et déglutit. Puis il dit, d'une voix que Rogue ne comprenait pas, la voix de quelqu'un qui implore le pardon, "Je sais que Harry était en danger cette nuit d'Halloween quand Vous-Savez-Qui a attaqué Godric's Hollow, mais pas depuis. Ses parents ne l'auraient pas mis en danger. Sirius l'aime. Dis-moi qu'ils ne lui ont pas fait autre chose, s'il te plaît."

Rogue ferma les yeux avec un long sifflement. Comme je le soupçonnais. Lui dire simplement la vérité ne fonctionnera pas. Sa loyauté envers ses amis est trop profonde. Et cela ne me dérangerait pas s'il restait Ensorcelé, normalement. Si Harry ne m'avait pas dit ce que contenaient ses souvenirs, je n'essaierais même pas cela.

"Quand tu auras récupéré tes souvenirs," répondit-il en ouvrant les yeux, "tu verras ce que je veux dire. Mais cela prend du temps, et c'est un processus très délicat. Me laisseras-tu commencer les premières étapes pour entrer dans ton esprit afin que je puisse éventuellement inverser l'Oubliette et te laisser voir ce qui se cache derrière ?"

Lupin ferma les yeux. Il luttait avec le désir de connaître la vérité, pensa Rogue. Mais il se demanda ce que l'autre côté pourrait être. Pourquoi Lupin ne voudrait-il pas que le Charme soit levé, maintenant qu'il savait ce qui se cachait derrière ?

Et puis il comprit, et le mépris soudainement éclatant libéra un torrent de mots de lui.

"Tu as peur de perdre tes amis," ricana-t-il. "Tu as peur de perdre ces personnes qui t'ont trompé, blessé, trahi, ensorcelé, parce qu'ils sont les seuls amis que tu as." Il se rappela de Lupin tel qu'il l'avait connu à l'école—douloureusement timide ; horrifié les rares fois où il se mettait en colère, comme s'il pouvait se transformer sans que la pleine lune ne l'appelle ; ne faisant aucun effort pour trouver de nouveaux amis même lorsqu'il désapprouvait clairement ce que faisaient ses camarades Maraudeurs, parce qu'il croyait tout aussi clairement que personne d'autre ne serait son ami. Quelque chose lui vint à l'esprit qui ne l'avait jamais fait, étant donné son implication plutôt personnelle dans l'incident. "Dis-moi, Remus," dit-il en appuyant sur le nom et voyant Lupin tressaillir, "comment te sentais-tu quand Black a failli me faire tuer et toi devenir un meurtrier ?"

Lupin s'enfonça dans son fauteuil. Rogue l'observa, respirant à peine. Il savait qu'il avait besoin de l'aide de Lupin avec Harry si possible, mais il serait pire qu'inutile s'il se contentait de tressaillir lorsque Harry était en danger, ou de remettre Harry à Dumbledore dès qu'on le lui demanderait.

"Je—ce n'est pas ce qu'il a fait," murmura Lupin.

"Vraiment." Rogue sourit. Il savait que ce n'était pas un sourire agréable. Ses sourires ne l'étaient jamais. "Je pourrais presque comprendre les actions de Black contre moi, après tout," continua-t-il, d'une voix douce et caressante. "J'étais son ennemi. Mais toi. Tu étais son ami. S'il avait réussi dans sa petite—farce—alors tu m'aurais tué. Tu serais devenu la chose que tu craignais le plus, la chose que tu détestais le plus, la chose que tu as tant lutté pour éviter de devenir. Et tout cela parce que ton ami avait une rancune déraisonnable contre moi." Il secoua la tête, cliquetant sa langue. "Dis-moi, Remus, pourquoi es-tu resté ami avec lui après cela ? Pourquoi as-tu trouvé une excuse, même à l'époque, parce que, après tout, Black est 'juste ce qu'il est ?' Personne n'a jamais forcé Black à grandir. Pourquoi pas toi ?"

« Tais-toi. »

La voix était un grognement, et Lupin bondit sur ses pieds, les dents découvertes et ses yeux ambrés ouverts et flamboyants. Snape ressentit un frisson de peur. C'était la chose qu'il avait vue, ou à moitié vue, ou rêvé avoir vue, à de nombreuses reprises. La pleine lune était proche, mais Lupin était toujours dangereux, même sans cela. Snape avait pris soin d'étudier les loups-garous après qu'un d'eux ait failli le tuer. Il connaissait leur force, même sous forme humaine. Lupin possédait le pouvoir de déchirer n'importe qui, à tout moment, de transformer quelqu'un non en une bête maudite infectée comme lui, mais en un cadavre.

Lupin le savait aussi, à en juger par le regard dans ses yeux.

Et il s'en excusa immédiatement après, s'asseyant et mettant ses mains sur ses yeux. « Oh, Merlin, » murmura-t-il. « Je suis vraiment désolé, Severus. »

Snape prit congé sans un mot. Il avait toujours l'intention de libérer le loup-garou de son sortilège d'amnésie s'il le pouvait. Harry le voulait. C'était une raison suffisante. Mais, plus que cela, il soupçonnait que l'horreur de Lupin face à sa colère s'étendait principalement à lui-même. S'il était blessé ? Il l'engloutirait et hocherait la tête. S'il apprenait qu'un enfant qu'il aimait était blessé… ?

Snape espérait bien réussir à briser l'Obliviate lors d'une pleine lune, et que Lupin "oublierait" de prendre sa potion Tue-Loup avant de se jeter sur Black. La mort était trop douce pour Black.

Mais je n'ose pas l'utiliser comme mentor pour Harry, comme je le voulais. Il a peur de sa propre colère. Harry aussi. La dernière chose dont il a besoin, c'est d'un renforcement sur ce point.

Il ravala sa fierté, trouva les appartements de Minerva, et frappa. Elle était là, heureusement, et elle l'invita à entrer dès qu'elle vit son visage. Snape soupçonnait qu'il n'avait pas l'air au mieux de sa forme.

« Qu'est-ce que c'est ? » demanda-t-elle, après l'avoir installé dans une chaise en face de son bureau et lui avoir servi une tasse de thé. Le thé était assez fort pour presque faire s'étouffer Snape, mais il le but quand même. C'était un rituel quand il venait la voir. Plus d'une fois, la tasse de thé avait fini brisée sur le sol, jetée par Snape lorsque Minerva l'avait mis en colère, mais c'était toujours un rituel. Et cette fois, Snape pensait qu'il était peu probable qu'il se mette en colère.

Il lui raconta toute l'histoire, et vit ses yeux se glacer en l'écoutant, une main se refermant sur le coin de son bureau. Quand il eut terminé et fait sa demande, elle acquiesça d'un signe de tête.

« Bien sûr que je mentorerai Harry, Severus, » dit-elle. « Mais je ne peux pas promettre que cela durera beaucoup plus longtemps que ta propre protection de lui, puisque Albus sait que je ne le suis plus aveuglément. »

« Je sais, » dit Snape. « Mais il a besoin de soutien, Minerva, et il a besoin de savoir ce qui se passe, et j'ai peur qu'Albus ne mette sa menace à exécution si le garçon essaie de passer trop de temps avec moi en dehors des cours. Je peux t'envoyer des matériaux de potions et des livres par hibou. Il peut les avoir pendant ses moments avec toi, si tu es d'accord. »

"Pourquoi lui enseigner les Potions quand je pourrais lui enseigner la Métamorphose ?" murmura Minerva, mais sa voix était sèche, et elle sourit. Le sourire disparut l'instant d'après. "Je n'avais pas réalisé que tu étais à ce point dévoué à améliorer sa vie, Severus."

Snape releva le menton. Elle allait l'accuser d'avoir un cœur dans un moment. C'était l'une de ses remarques préférées, et l'une de celles qu'il préférait enrager.

Mais il dit seulement : "J'ai vu l'état de son esprit à la fin de l'année dernière, Minerva. Il est impossible que je ne l'aide pas après ça. Et je crois que d'autres commencent à remarquer son pouvoir. Tu l'as ressenti. Je l'ai ressenti. D'autres se tournent vers lui." Il s'arrêta. "Certaines des lectures que j'ai faites m'ont convaincu qu'il pourrait facilement être un vates, s'il choisissait de l'être."

La surprise effaça son visage, puis la révérence, puis l'espoir. Elle hocha la tête, lentement. "Je vois," dit-elle. "Eh bien. C'est différent. Je serais heureuse de le mentor, Severus."

"Merci," dit Snape, se leva, et prit à nouveau congé.

Il sentit une lente pulsation de colère et de détermination monter en lui alors qu'il retournait vers les cachots. Échec et mat, Albus. Mais seulement pour l'instant. Je ne pense pas que tu réalises jusqu'où je suis prêt à aller pour me battre. Si tu lui enlèves Minerva, je libérerai le loup-garou. Si tu lui enlèves, ou s'il ne se montre pas assez fort pour supporter le fardeau, je me tournerai vers les Malefoy. S'ils échouent, alors je m'adresserai aux sang-pur qui ont senti son pouvoir et savent ce qu'il pourrait signifier, aux membres du Ministère qui ne font pas partie de ton Ordre, aux ennemis politiques qui seraient heureux de te voir tomber. À quiconque sauf au Seigneur des Ténèbres lui-même ira ma portée, jusqu'à ce que tu sois abattu et qu'il soit libre.

Tu m'as menacé d'un incendie. Je déclencherai un brasier, si nécessaire.

Si nécessaire.

*Chapitre 12* : L'Attrait du Pouvoir

Je suis content que tout le monde ait autant aimé le dernier chapitre ! J'attendais depuis un moment de dévoiler certaines de ces révélations.

Et dans celui-ci, nous découvrons enfin ce qui se passe avec Draco. Et, eh bien, d'autres révélations. Parce que je n'ai jamais dit que Harry n'avait pas aussi de vilains secrets.