Saving Connor

Resume
Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.
Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET
Chapitre Un : Réintégration
Deux fois en une semaine, toutes les fenêtres du Manoir Malfoy ont volé en éclats. Une fois, elles se sont brisées et fissurées en forme d'éclairs. La deuxième fois, elles ont formé des serpents enroulés avec des marques de Locusta. Harry jouait avec elles, la magie guérissant toute blessure que le verre lui infligeait dès qu'elles étaient faites.
Narcissa venait à ses côtés et réparait les fenêtres à chaque fois, puis emmenait Harry loin du désordre qu'ils avaient créé. Harry ne se souvenait pas toujours exactement de ce qu'elle disait, mais plus tard, il pensait qu'il y avait du jus de citrouille et la voix de Narcissa racontant des histoires de ce qui se passait quand elle était enfant dans la famille Black et vivait avec ses sœurs Bellatrix et Andromeda. Elles étaient toujours des histoires douces et joyeuses. Harry les écoutait, sirotait la boisson qu'elle lui donnait, et sentait Draco se tenir comme un sentinelle silencieuse à côté de la chaise ou du divan, jusqu'à ce qu'il s'endorme.
* * *
L'étoile avait cinq branches, faite de verre clair au centre et de verre blanc opaque vers les bords. Harry traça un doigt depuis le centre jusqu'aux pointes. Elles étaient assez pointues pour couper. Bien sûr qu'elles l'étaient. Il n'y aurait aucune raison d'avoir ce cadeau sous cette forme, sinon.
Harry leva les yeux de l'étoile pour regarder le visage de Lucius. Le père de Drago se tenait, tendu, de l'autre côté du salon. Il avait fait léviter l'étoile vers Harry plutôt que d'essayer de la lui apporter directement, étant donné que Drago et Narcissa se tenaient de chaque côté de Harry et l'observaient avec méfiance. Mais il l'avait apportée. C'était prévu. L'étoile était le cadeau de la mi-été, le cadeau du milieu de l'année, le cinquième cadeau dans cette étrange danse qu'il menait avec Harry, censée proclamer qu'il voulait une trêve. Il avait envoyé une bague ornée d'un morceau de glace enchantée pour ne jamais fondre, et une pierre verte pour symboliser la croissance de nouveaux liens. Harry avait répondu avec un morceau d'ébène, indiquant sa méfiance envers les motivations de Lucius, et une pierre rouge, pour lui rappeler le sang qui séparait encore leurs familles.
Mais maintenant…
Harry baissa les yeux vers l'étoile. La clarté de celle-ci lui indiquait à quel point Lucius lui faisait confiance, et la position de la zone claire au centre montrait que la confiance pouvait croître dans n'importe quelle direction. Bien sûr, comme Harry ne savait toujours pas pourquoi Lucius avait choisi de jouer ce jeu, de prétendre qu'il voulait une trêve alors qu'il l'avait déjà blessé en lui remettant le journal de Tom Jedusor, cette zone claire pouvait signifier n'importe quoi. Lucius Malfoy était parfaitement capable de faire semblant jusqu'à ce que quelque chose se produise pour l'avantager, comme le retour à la vie de son Seigneur.
Harry devait répondre à l'étoile, ou au moins hocher la tête pour montrer qu'il acceptait le cadeau et qu'il trouverait une réponse appropriée plus tard. Il posa une main sur l'étoile et ferma les yeux à la place. Sa magie accourut à son appel. Elle était encore près de la surface, tourbillonnante et tranchante dans ses pensées chaque fois qu'il ne l'utilisait pas. Après avoir été confinée si longtemps, comme le professeur Rogue l'avait expliqué dans l'une des lettres qui arrivaient deux fois par semaine, elle avait une force propre, presque une personnalité. Harry devait l'utiliser. S'il la niait, comme il l'avait fait pendant des années, elle se libérerait simplement d'elle-même. Elle l'avait déjà fait, brisant toutes les fenêtres du manoir Malfoy, comme Harry s'en souvenait vaguement.
Maintenant, cependant, il pouvait l'utiliser à des fins productives, et il le fit, modifiant le cadeau. Tandis qu'il regardait, des brins de givre traversèrent l'étoile, la durcissant et obscurcissant le centre, rendant le verre entièrement opaque. Il la fit léviter de nouveau vers Lucius, avec précaution. Il devait être prudent avec tout ce qu'il faisait avec la magie ces derniers temps. Il en fallait si peu pour la réveiller à pleine puissance brute, et à ce moment-là, il cassait des choses. La finesse et le contrôle étaient des arts bien plus difficiles que de convoquer la puissance.
Lucius accepta l'étoile et regarda l'absence de zone claire. Puis il leva les yeux vers le visage de Harry. Il ne semblait pas offensé. Il hocha simplement la tête pensivement et se tourna pour quitter la pièce.
Harry ferma les yeux juste un instant, pensant, mais les ouvrit dans la chambre que les Malfoy lui avaient attribuée. La fenêtre était ouverte, et il pouvait sentir le parfum des roses par celle-ci. La lumière du soleil entrait à flots, accompagnée des chants radieux des oiseaux. Harry resta allongé là à écouter.
Après un petit moment, Draco entra et posa une main sur son bras. "Mère a dit que je devrais y aller si tu le voulais," murmura-t-il.
Harry le laissa rester. Sa main était plus chaude que la lumière du soleil, et même si Harry trouvait aussi difficile de comprendre les choses dont il parlait que de comprendre les oiseaux, ensemble, ils formaient une sorte de sens aigu et musical.
* * *
La mémoire de Harry était en lambeaux et embrumée, des morceaux de toiles s'accrochant les uns aux autres comme ils l'avaient fait avant que Sylarana ne meure et n'emporte une grande partie de sa santé mentale avec elle. Mais ils se déchirèrent soudainement un jour vers la fin du mois de juin, alors qu'il était assis dans la vaste salle de piano et écoutait Narcissa jouer.
Harry cligna des yeux et se redressa. Narcissa le regarda, mais ne cessa jamais le mouvement gracieux et rapide de ses doigts sur les touches, ni le bourdonnement bas et mélodieux de sa voix qui l'accompagnait. Elle enseignait une des chansons historiques à Draco, celles que les sang-purs avaient enseignées à leurs enfants lorsque les anciennes coutumes devaient être mémorisées et instinctives. Draco était assis au pied du piano et regardait intensément sa mère, murmurant les mots avec elle. Il apprenait la danse, les droits et règles d'un hôte ou d'un sorcier ou d'une sorcière de sang pur sur leur propre terre, les manières appropriées de traiter un invité, et toutes les autres courtoisies pour vivre parmi des personnes puissantes ayant recours à la magie qui pourrait mettre fin à la vie de chacun en un instant. Ce sont des rituels rarement utilisés de nos jours. Draco avait demandé à les apprendre. Harry avait le vague souvenir que cette demande avait quelque chose à voir avec lui.
Mais la musique. La musique.
Harry s'affaissa contre le canapé sur lequel il était assis et écouta la voix de Narcissa caresser les notes. Elle racontait l'histoire destinée à sceller les notions de mariage chez la plupart des enfants de sang pur, l'histoire d'amour tragique de Pomona Ironbrand et Septimus Prince. Ils n'étaient pas égaux ; Pomona avait choisi Septimus parce qu'elle était amoureuse de sa faiblesse, pas d'une force qui pouvait égaler la sienne, et Septimus l'avait tuée par jalousie et s'était tué lui-même par chagrin. La leçon, répétée dans chaque refrain, était de choisir uniquement un partenaire de puissance égale, ou de s'assurer que le véritable amour existait entre un couple mal assorti.
Harry connaissait cette histoire dès l'âge de six ans. Il avait lu les chansons historiques dans des livres, puisque sa propre mère était née-moldue et que son père n'était pas intéressé à conserver des coutumes de sang pur qu'il jugeait démodées et probablement obscures en plus. Il y avait quelque chose de différent à l'entendre chanter.
Lily. James.
Ne pense pas à eux.
Pendant un moment, la colère de Harry trembla au bord du contrôle, et si ses parents avaient été là, il leur aurait posé les questions qui attendaient derrière la colère. Pourquoi avaient-ils ressenti le besoin de tisser des toiles dans son esprit comme ils l'avaient fait ? Pourquoi ne l'avaient-ils pas élevé pour contrôler son pouvoir, plutôt que de le nier ? Pourquoi avaient-ils pensé que la seule place possible qu'il pouvait avoir dans la famille était en tant que gardien et guide pour son frère Connor ? Oui, Connor était l'Élu, l'ennemi de Voldemort, mais cela signifiait-il vraiment que l'enfance et l'être même de Harry devaient être sacrifiés sur l'autel de la nécessité ? Pourquoi n'avaient-ils pas pris plus de part à la défense de Connor ? Pourquoi n'étaient-ils jamais venus le voir quand il était à l'infirmerie après avoir chassé Tom Riddle de sa tête en décembre dernier ? Il savait maintenant que Riddle avait immédiatement possédé son frère, et c'était la raison pour laquelle Connor n'était pas venu le voir. Quelles étaient les excuses de ses parents ?
Et lutter contre cela était tout l'entraînement qu'il avait reçu jusqu'à présent dans sa vie, ou les restes brisés de celui-ci, arguant qu'ils avaient fait ce qu'ils avaient fait pour les meilleures raisons, qu'il devait comprendre, qu'il ne pourrait jamais pleinement comprendre tant qu'il ne les aurait pas confrontés et écouté leur explication, que, que, que...
Il ne réalisa pas que la musique s'était arrêtée jusqu'à ce qu'il s'entende émettre de petits bruits saccadés, comme un chien avec un os coincé dans la gorge. Puis Draco était à côté de lui, une main sur son épaule. Il guida Harry à travers quelques pièces supplémentaires, chacune plus petite que la précédente, et finalement à travers une porte entièrement en verre et dans un petit jardin. Ce jardin était la source des roses et du chant des oiseaux qui donnaient tant de joie à Harry à travers la fenêtre de sa chambre. Il semblait presque envahi par la végétation maintenant, les roses s'enroulant en profusion sauvage sur les portails et les murs et les buissons, des roses de toutes les couleurs, blanches comme la joie et rouges comme le sang et jaunes comme la douleur.
Draco s'allongea sur un carré d'herbe réchauffée par le soleil au centre du jardin et attira Harry fermement dans ses bras. Harry dut s'allonger avec son corps étalé à côté de celui de Draco et sa tête enfouie dans l'épaule et les cheveux pâles de l'autre garçon, car il n'avait pas le choix. Il aurait pu lutter pour se dégager au début, surtout puisque la chaleur était si étouffante.
Mais, progressivement, il se détendit. La chaleur était étouffante, et renforcée par la lumière du soleil et la sueur qui couvrait sa propre peau et celle de Draco. Mais cette proximité même la rendait réconfortante. Il n'y avait aucun moyen qu'elle le ramène en arrière et le laisse seul au centre de la glace dont il se souvenait encore de sa défaite de Tom Riddle. La respiration de Harry ralentit, et il se tourna pour mettre un bras autour de l'épaule de Draco à son tour. Il pouvait sentir l'autre garçon sourire, mais sa voix était triste quand il parla.
"Pas encore ?" murmura-t-il.
Harry secoua la tête et recula légèrement, de sorte que sa tête reposait toujours sur l'épaule de Draco mais qu'il pouvait voir juste une fente de ciel bleu.
Il avait essayé depuis qu'il était arrivé au Manoir Malfoy, même s'il ne l'avait pas fait depuis des années. Draco et Narcissa semblaient convaincus que, s'il pouvait le faire, cela représenterait une victoire sur ses années d'entraînement. Et il avait beaucoup à pleurer — le passage d'une étape de sa vie, la mort de ses illusions sur ses parents, Sylarana.
Mais cela ne s'était toujours pas produit. Harry ne pouvait pas pleurer.
* * *
Une chouette effraie arriva au milieu de la nuit à la fin du mois de juin. Harry ouvrit les yeux et la trouva l'attendant sur le rebord de sa fenêtre. Elle hulula doucement quand elle vit qu'elle avait son attention et s'avança, tendant une serre. Harry se leva et traversa le tapis en chancelant vers elle, étrangement conscient de la façon dont le tissu pressait sur ses pieds nus et comment la brise à travers la fenêtre agitait son pyjama autour de lui.
Le hibou attendait patiemment pendant que Harry prenait la lettre et cherchait un Knut sur la table près de la fenêtre pour le mettre dans sa bourse. Puis il s'envola. Harry le regarda survoler le jardin puis prendre de la hauteur, se dirigeant vers le nord, en direction de l'Écosse. Il cligna des yeux, puis tâtonna la lettre.
Elle était brève, mais toutes les lettres que Snape lui avait envoyées pendant les vacances d'été avaient tendance à l'être.
Mr. Potter :
Vous trouverez peu de choses qui épuisent votre magie comme la destruction. Le pouvoir des sorts sombres eux-mêmes le montre. Ils vous fatigueront et vous permettront de vous reposer l'esprit plus clair. Faites ce que vous devez pour rester sain d'esprit et entier. Si cela signifie la destruction de chaises et de fenêtres, qu'il en soit ainsi.
Severus Snape.
Harry ferma les yeux et serra la lettre dans ses mains. Il savait que c'était une réponse appropriée à la lettre qu'il avait écrite à Snape cinq jours auparavant, demandant des potions ou un autre moyen de se contrôler sans détruire des choses. Sa magie faisait rage en lui et cherchait ce chaos. Harry lui-même ne le voulait pas. Il n'osait à peine affronter la colère qu'il ressentait contre ses parents et contre Dumbledore. Il voulait utiliser sa magie pour protéger, défendre, guérir, créer, comme Snape lui avait promis qu'il pourrait le faire quand il était venu sauver Harry de la tempête. Pourquoi devrait-il détruire ?
Mais cette réponse était simple, claire, froide, et vraie. Il devait détruire parce que sinon, sa magie le détruirait. La nier et la contenir étaient ce qui lui avait permis de croître jusqu'à des proportions cauchemardesques, jusqu'à la voix froide que Harry entendait chuchoter dans ses rêves. Et puis, quand il avait affronté Tom Riddle dans la Chambre des Secrets, sa magie avait absorbé le pouvoir du journal et le souvenir de Voldemort d'une manière que Harry ne comprenait toujours pas. Quoi qu'il en soit, il était plus fort qu'il ne l'avait été.
Il devait la laisser libre.
Il soupira, enfila une robe, puis sortit du Manoir et traversa la pelouse. Il pouvait sentir l'éclat des protections autour de lui, mais les Malfoy lui avaient donné carte blanche tant qu'il restait chez eux. Il les franchit sans trop de difficultés et pénétra dans la campagne sauvage qui entourait le Manoir.
Sa magie flamboyait, une puissance brute qui obéissait à peine aux limites des sorts prononcés, sans parler de sa baguette, et créait un certain nombre de figures en bois léger devant lui. Cela troublait Harry que certaines des figures ressemblent à des humains, mais il pouvait prétendre qu'elles ne l'étaient pas vraiment, dans le labyrinthe de la lumière des étoiles et de la lune. Il ferma les yeux, et cela aidait aussi.
Il lança son premier sort.
La nuit s'embrasa de lumière lorsque le feu prit, et ensuite Harry lançait d'autres sorts, des sorts pour geler, exploser, mutiler ou couper les jambes des figures en bois, et il ne semblait pas pouvoir s'arrêter. Sa magie surgissait en lui, haute et chantante. Ce serait si facile de continuer à l'utiliser, ou même de tourner le dos et de concentrer son attention sur un véritable défi, comme les protections autour du Manoir.
Harry pinça fermement ses lèvres, entendant les tons persuasifs de sa magie sauvage dans ces pensées, et refusa d'écouter. Il lança des sorts pour détruire les figures, en créer d'autres, et les détruire à nouveau, tout en protégeant l'herbe et les arbres épars des effets destructeurs de ses sorts.
Au moment où il s'effondra, haletant, sur le sol, il réalisa que Snape avait raison : il avait utilisé la magie, et en même temps, il s'était habitué à la tisser et à s'intégrer avec lui-même, plutôt que de l'enfermer dans une boîte dans un coin de son âme ou de son esprit. Il pouvait sentir la touche de la magie brûler sous sa peau, sous ses côtes. Il supposa que c'était mieux qu'avant. Un peu mieux.
Les mots de Snape lui revinrent, quand Harry avait dit qu'il ne voulait pas avoir le pouvoir qu'il avait. "Mais tu l'as. Et tu devrais l'utiliser, Harry. Sinon, il aura un impact sur le monde, et pas celui que tu désires. Il a sa propre personnalité en ce moment, et son propre désir de liberté. Si tu essaies de le nier, la même chose se reproduira. Et peut-être que cette fois, tu tueras quelqu'un d'autre, au lieu d'essayer d'éviter de le faire... Tu es plus proche maintenant de devenir un autre Seigneur des Ténèbres que tu ne l'as jamais été."
Harry expira, se dit que, oui, c'était pour le mieux, et que se complaire dans l'apitoiement ne changerait pas le fait qu'il était magique ou à quel point il l'était, et alla se coucher. Pour la première fois depuis son arrivée au Manoir, il dormit sans rêver de Chambres sombres ou de serpents dorés.
* * *
"M. Potter."
Harry se figea, puis ramassa délibérément la Chocogrenouille que Narcissa avait dit qu'il pouvait prendre après le déjeuner et l'ouvrit. Il attrapa la grenouille alors qu'elle essayait de s'enfuir en sautant et la plaça délicatement dans sa bouche. "M. Malfoy," dit-il, après avoir mâché et avalé la grenouille et constaté que Lucius n'était toujours pas parti. Il commençait à penser que ce n'était pas une coïncidence si l'un des elfes de maison avait eu un accident nécessitant la supervision de Narcissa et que Draco, pensant à une question à poser à sa mère, était parti la chercher. L'un ou l'autre d'entre eux avait été avec lui en permanence depuis son arrivée au Manoir Malfoy. Ils ne l'avaient jamais laissé seul avec Lucius.
Je pense que cela est sur le point de changer, pensa Harry, et il s'obligea à s'appuyer contre le dossier de sa chaise et à regarder Lucius avec calme à travers la petite table hautement polie. Il s'obligea à voir le reflet de Lucius dans la table et à le trouver amusant, plutôt que terrifiant ou comme s'il avait soudainement deux anciens Mangemorts puissants, impatients et meurtriers à affronter. Il laissa soigneusement l'air s'échapper de ses poumons et observa le visage de Lucius.
"As-tu vu la Gazette du Sorcier aujourd'hui ?" Lucius tenait le journal devant lui comme s'il s'agissait d'une offrande de paix.
Harry cligna des yeux, puis le regretta en voyant un muscle se contracter dans la joue de Lucius. Il venait de perdre une étape dans la danse en montrant sa surprise. Il ne pouvait se permettre d'en perdre davantage.
"Je pensais qu'il n'y avait rien d'important à rapporter," dit-il d'un ton distant en croisant de nouveau le regard de Lucius, "étant donné que je l'aurais su immédiatement si quelque chose était arrivé à mon frère."
Les yeux de Lucius se plissèrent. Harry l'observait. Qu'il médite là-dessus, qu'il essaie de comprendre combien est vrai et combien est mensonge.
"Il y a d'autres nouvelles importantes," dit Lucius, puis il glissa plus loin autour de la table, s'approchant de Harry sans faire de bruit. "Par exemple, si quelqu'un qui a autrefois agi au nom du Seigneur des Ténèbres venait pour te tuer, le Prophète pourrait en parler. Tu voudrais sûrement le savoir."
Harry sentit sa magie s'éveiller et se demanda, là aussi à distance, si Lucius réalisait à quel point il jouait avec sa vie. Draco semblait déterminé à protéger Harry de son père. Harry savait que Narcissa était plus sage que cela, et avait parfois craint de trouver son mari mort et ensanglanté sur le sol s'il poussait trop loin.
"Je voudrais sûrement savoir," dit Harry, "si quelque chose comme ça devait arriver. Et si celui qui a autrefois agi au nom du Seigneur des Ténèbres me faisait la courtoisie de me laisser le découvrir à l'avance." Il fit monter sa magie plus haut. Il savait que Lucius, comme Draco, savait comment ressentir la présence d'autres sorciers s'ils étaient assez puissants. Habituellement, les boucliers le protégeaient des maux de tête et des autres conséquences fâcheuses de cela. Qu'il ressente la douleur débordant par-dessus les boucliers, alors.
Les yeux de Lucius s'agrandirent, puis il hocha la tête et recula, s'asseyant dans une chaise à l'autre bout de la table. "M. Potter," dit-il, abandonnant toute prétention de danse maintenant que la chute de son propre masque lui avait ôté son avantage, "vous devez savoir que je ne parle pas de moi."
"Donc ce n'est pas un autre des articles s'exclamant sur le frère du Survivant allant séjourner avec la famille Malfoy, et combien cela est inapproprié, et comment vous allez sûrement me tuer et utiliser mon sang dans un rituel pour ressusciter votre Seigneur ?" demanda Harry. Lui aussi pouvait être direct.
Lucius grimaça. Puis il prit une profonde inspiration pour se calmer et fit glisser le journal sur la table vers le garçon. "Lisez ceci, M. Potter," murmura-t-il. "Juste l'article en première page. Je pense que vous comprendrez."
Harry baissa les yeux. En réalité, il n'avait pas besoin de lire l'article. Il lui suffisait de lire le titre et de comprendre combien il s'était trompé en pensant que Connor était en sécurité à Godric's Hollow et qu'il pouvait rester à l'écart pendant tout l'été.
PETER PETTIGREW S'ÉVADE D'AZKABAN
Harry pouvait distinguer la photo en dessous, une vieille photographie où Pettigrew, pris entre deux Aurors, tournait la tête dans plusieurs directions comme s'il cherchait une issue. Harry savait que c'était lui d'après les descriptions de ses parents, bien qu'il n'ait jamais vu de photo entière. Peu après l'arrestation de Peter, Sirius avait parcouru toutes les vieilles photos des Maraudeurs et en avait découpé le traître.
Il tendit la main et se concentra. C'était quelque chose qu'il pouvait laisser la magie détruire, et avec plaisir.
Cela finit par faire une étrange combinaison de brûler le journal, de le déchiqueter et de le faire cesser d'exister. Harry se laissa complètement emporter par cette brève explosion de puissance, et en fut plus calme lorsqu'il se remit. Il hocha la tête et leva les yeux vers Lucius, qui se penchait en arrière. Il ne respirait pas vite. Son visage n'était pas plus pâle que d'habitude. Mais Harry pouvait néanmoins le sentir, prêt à frapper, et savait que Lucius avait vraiment deviné à quel point il était en danger.
"Comprends," murmura Harry. "Je tiens à ma sécurité. Je ne serais pas venu ici si j'avais pensé que j'étais en danger de ta part, ou plutôt, que tu tenais plus à ma mort qu'au bonheur de ton fils. Mais je tiens à mon frère plus que tout au monde, et nous sommes le sept juillet maintenant. Je devrais bientôt rentrer chez moi."
"Non, Harry. Tu n'es pas encore complètement remis."
Harry soupira lorsque Draco revint précipitamment dans la pièce et l'entoura de ses bras. Draco avait de bonnes intentions, bien sûr, mais il venait de révéler ce qui pourrait être une faiblesse importante devant quelqu'un que Harry considérait encore comme un ennemi. Harry posa une main sur son dos et regarda fixement Lucius par-dessus la tête de son fils.
Lucius ne bougea pas. Il ne dit rien. Il observait. Ses yeux gris étaient devenus si vides et son visage si immobile que Harry n'était plus sûr de ce qu'il ressentait.
Harry se concentra sur le réconfort de Draco, qui le regardait avec insistance. "Tu n'es ici que depuis un mois," dit-il. "Nous allions fêter ton anniversaire au Manoir. Les elfes de maison allaient préparer un repas spécial juste pour nous, et tu ne croirais même pas le cadeau que j'ai acheté pour toi. Ce serait la première fois que tu aurais un anniversaire rien qu'à toi, sans Connor, n'est-ce pas?"
Harry sourit doucement. "Ce le serait," dit-il. "Mais Peter Pettigrow est libre, Draco—"
Le visage de Draco prit aussitôt une expression légèrement coupable. Harry haussa les sourcils. "Tu étais au courant?"
"Je ne voulais pas que tu t'inquiètes," dit Draco ingénument. Il lâcha Harry, mais se déplaça pour s'asseoir sur la chaise à côté de lui. "Les protections du Manoir ne le laisseraient pas passer, et ce n'est pas comme si tu devais t'inquiéter qu'il t'attaque. Pourquoi voudrait-il te faire du mal?"
"C'est ça le problème," dit Harry. "Il veut faire du mal à Connor. Et pour autant que je sache, il pourrait franchir les protections autour de notre maison. Nos parents ont déjà prouvé qu'ils ne pouvaient pas nous protéger." Le venin dans sa voix le choqua, mais il se força à le laisser partir et à continuer de parler rationnellement à Draco. La rationalité devait bien finir par pénétrer cette obstination boudeuse à un moment donné. "Je dois être là quand Pettigrow arrivera, juste au cas où il essaierait de blesser Connor."
"Il pourrait déjà s'y être Apparated," fit remarquer Draco. "S'il te plaît, Harry, je ne veux pas que tu t'inquiètes pour ça." Il se pencha en avant avec insistance. "Connor ne devrait-il pas se protéger lui-même tôt ou tard, de toute façon? Laisse-le faire cette fois."
Harry soupira. « Peux-tu aller ailleurs, Draco ? » demanda-t-il en regardant vers Lucius.
Draco tendit la main et serra la sienne. « Tu peux parler devant lui, » dit-il. « Il n'a pas essayé de te faire du mal, Harry. Mère et moi avons observé. Tu peux lui faire confiance. » Il hésita un instant, puis ajouta, « J'ai lu certains des livres anciens, et je peux maintenant reconnaître les cadeaux de trêve. Personne ne les échange jusqu'à ce stade s'il a l'intention de rompre le traité et de blesser l'autre sorcier. » Il regarda son père.
« Très bien, Draco, » dit Lucius d'une voix raffinée. Il regardait Harry, et ne semblait pas disposé à s'arrêter. « Je suis heureux de voir que tu poursuis ton éducation. Il est en effet vrai que j'ai jusqu'à présent échangé six cadeaux de trêve avec M. Potter. Il n'en reste plus que dix. À ce stade, les deux sorciers sont tenus de continuer, à moins que l'un d'eux n'envoie à l'autre un signe indubitable pour rompre les négociations. » Il marqua une pause, à dessein, Harry en était certain. « Je n'ai pas l'intention d'envoyer un tel signe de sitôt. »
Draco rayonna à son père, puis se tourna vers Harry. « Tu ne mettrais pas fin à cela, n'est-ce pas ? » murmura-t-il. « S'il te plaît ? »
Harry comprenait l'impulsion qui poussait Draco à poser la question. Après tout, si Harry et son père étaient alliés, il n'y avait aucun moyen pour Draco de se sentir déchiré entre eux. Draco n'aurait jamais à affronter pleinement ce qu'Harry savait qu'il commençait à soupçonner : que Lucius avait agi en tant que Mangemort de son plein gré, sans être sous l'emprise du Sortilège de l'Imperium. Il pourrait aller au bout de la décision qu'il avait prise de faire face à Tom Riddle aux côtés de Harry, sans perdre sa famille.
Harry savait que, si une rupture ouverte se produisait entre eux à ce moment-là, Draco le choisirait lui plutôt que son père.
Il n'y avait pas de mots pour exprimer à quel point cette connaissance l'honorait, et à quel point cela le terrifiait et le rendait malade. Il ne voulait pas avoir ce degré de contrôle sur la vie d'un autre être. Il avait à peine pu donner des ordres aux elfes de maison depuis la Chambre, et il savait que la plupart d'entre eux (Dobby étant une exception énigmatique) étaient frénétiquement désireux de servir. Comment pourrait-il mettre quelqu'un sous contrainte alors qu'il avait lui-même été sous contrainte, par la possession et la toile dans sa tête ?
Il ne le voulait pas. Alors il dit l'autre chose, le secret qu'il avait attendu de dire à Draco jusqu'à ce que cela devienne pressant.
« Ce n'est pas juste l'évasion de Pettigrow, Draco, » dit-il doucement. « Je ressens une attirance vers mon frère. » Il leva la main et toucha la nuque, tapotant l'arrière de son crâne. Il attendit la douleur, et soupira de soulagement quand rien ne vint. Il y a une semaine, faire cela aurait provoqué des réverbérations dans sa tête pendant une heure. Il semblait qu'il commençait enfin à guérir. « La—chose dorée dont je t'ai parlé. » Il n'était pas encore prêt à révéler à Lucius, de toutes les personnes, qu'il avait une toile qui brillait d'or et avait une voix comme celle d'un phénix dans son esprit. « Elle me tire, me disant de rentrer à la maison. Je perds déjà le sommeil et je n'ai pas aussi faim. Je ne pense pas que cela s'arrêtera tant que je ne serai pas de retour dans la même maison que Connor. Je suis désolé, » ajouta-t-il.
« Mais ça ne faisait pas ça avant », chuchota Draco.
Harry hocha la tête. « Je sais. Mais ce n'était pas abîmé à l'époque, et je pense que c'est sa façon de s'affirmer à nouveau. Je suis désolé », répéta-t-il.
Draco baissa la tête et poussa un long soupir. « Mais tes parents », murmura-t-il. « Penses-tu que tu pourras les gérer ? »
Harry hocha encore la tête. « Je pense que oui. Tant que j'exerce ma magie, je peux éviter de leur faire du mal. Et puisqu'ils vont m'ignorer de toute façon— » il avait dit à Draco qu'il avait lancé un sort de Fugitivus Animus sur ses parents qui les obligeait à consacrer toute leur attention et perception à Connor « —je devrais avoir plein de temps pour pratiquer mes sorts. »
Draco mordilla sa lèvre plusieurs fois, puis passa ses bras autour de Harry et le serra fort. Harry le serra en retour, et ignora le regard qu'il sentait venir de la direction de Lucius. Lucius ne saurait pas si Harry montrait vraiment de l'affection, ou s'il feignait seulement pour ne pas blesser les sentiments de Draco. Lucius ne savait rien de la bouteille qu'il avait donnée à Draco, qui brillait avec les véritables émotions que Harry ressentait pour lui.
« Je t'enverrai ton cadeau d'anniversaire par la poste, alors », chuchota Draco. « Je pense que je peux faire ça. »
Harry hocha la tête. « Merci. » Il se recula de Draco et se tourna vers Lucius. « Comme je ne suis pas assez âgé pour Transplaner tout seul, Monsieur Malfoy », demanda-t-il, « puis-je vous demander la faveur de me fournir un Portoloin ? »
Lucius ouvrit la bouche pour répondre, mais une voix froide derrière Harry le fit à sa place. « Je vais t'en donner un, bien sûr, Harry. Ce n'est pas un problème. » Narcissa entra, fixa durement son mari, puis baissa les yeux vers lui. « Si tu es sûr de devoir nous quitter ? » ajouta-t-elle, son sourire triste.
Harry hocha la tête. « Je le suis, Madame Malfoy. Merci pour votre hospitalité. C'était merveilleux ici. Si vous pouvez régler le Portoloin pour le Chemin de Traverse, j'enverrai un hibou à Remus Lupin, qui est un ami de la famille, pour lui demander de me retrouver là-bas. » Il ne servirait à rien d'essayer de régler un Portoloin pour Godric's Hollow, puisque Harry n'était pas sur le point de dire aux aînés Malfoy où vivait son frère, et les barrières ne les laisseraient pas passer de toute façon.
« Pas tes parents ? » murmura Narcissa, mais elle était déjà en train de sortir de la pièce pour chercher un objet qui pourrait convenir comme Portoloin, et ne resta pas pour écouter sa réponse.
« Mais demain, d'accord ? » chuchota Draco. « Tu ne partiras pas aujourd'hui ? » Maintenant son sourire était pâle, du moins jusqu'à ce que Harry lui fasse un signe affirmatif. Il attrapa la main de Harry. « Bien. Alors tu auras le temps d'essayer de deviner ton cadeau d'anniversaire. »
Harry cligna des yeux. « Je pensais que tu ne voulais pas que je devine mon cadeau d'anniversaire. »
« Je veux toujours que tu devines », dit Draco, le tirant vers la porte de la salle à manger. « Je ne veux juste pas que tu devines juste. »
Harry hocha la tête, puis jeta un coup d'œil à Lucius. La pression à l'arrière de sa tête s'était apaisée dès qu'il avait parlé de rentrer chez lui auprès de son frère, mais il pouvait toujours sentir les yeux de l'autre sorcier le transpercer.
« Il semble que mon fils ait trouvé un véritable ami », dit Lucius, ses lèvres bougeant à peine. « C'est un tel miracle de trouver un ami si jeune, et un tel chagrin de le perdre. »
Harry inclina la tête en arrière. Il comprenait bien cette déclaration : c'était le début d'une nouvelle danse, et bien que Lucius n'interrompe pas encore les négociations de trêve, cela ne l'empêchait pas de faire tout ce qui lui venait à l'esprit.
Harry s'y attendait. Lucius était toujours un Mangemort. Et Connor était toujours l'Élu, et le frère de Harry.
Et puis il y a Draco, pensa Harry, alors que ledit obstacle tirait sur son bras assez fort pour presque le faire tomber par terre. Qui m'entraîne toujours quelque part.
« Allez, Harry », dit Draco, lui donnant une autre impulsion. « C'est même caché dans ma chambre. Je vais te bander les yeux, et tu essaies de le trouver. »
Harry secoua la tête et céda à la merveille d'avoir un tel ami que celui-ci, pendant un petit moment.
*Chapitre 2* : Le Cartographe
Merci pour les critiques ! Quelle réception. J'essaierai de mettre des réponses aux critiques sur mon LJ d'ici demain.
J'attendais avec impatience ce chapitre. Le château de cartes s'effondre rapidement maintenant.