Chapitre Seize : L'Éveilleur de Tempête

Harry tomba à genoux alors que le sortilège crépitait au-dessus de sa tête, et regarda brièvement par-dessus son épaule pour voir qu'il avait laissé une marque fumante dans le bois. Il était impressionné. Draco n'avait pas réussi à lancer un Cremo aussi puissant l'année dernière, et pas seulement à cause des protections qui jonchaient la Salle sur Demande lorsqu'elle était transformée de cette manière et empêchaient les conséquences d'un sort de devenir trop dommageables.

"Pas si puissant que ça, hein, Harry, si tu ne peux même pas bloquer un sort aussi simple ?" se moqua Draco, et il recommença à essayer.

Harry haussa un sourcil et dévia son prochain sort avec un Charme du Bouclier. "J'utilise généralement la magie sans baguette, Draco, et elle n'est plus vraiment limitée à des sorts spécifiques," dit-il.

"Alors tu devrais en essayer quelques-uns." Draco dansait, haletant et transpirant, son visage rougi et rayonnant, ses cheveux collant à ses joues. Harry aimait le regarder comme ça. Draco insistait souvent pour que Harry se détende et lâche prise de ses émotions, mais les fois où il suivait ses propres conseils étaient rares. Et puisqu'il brillait de joie maintenant plutôt que de colère, il avait l'air encore mieux. "Allez, Harry, utilise quelques sorts !"

Harry hocha légèrement la tête. "Comme tu veux. Levicorpus."

Draco bascula et se retrouva suspendu à l'envers dans les airs. Harry sourit en le voyant lâcher sa baguette sous le choc, puis se leva et s'avança nonchalamment vers lui.

"Allons, allons, Draco," dit-il. "Tu ne devrais pas te laisser distraire à ce point. Que se passerait-il si tu faisais face à un Mangemort et qu'il utilisait ce sort ?" Il secoua la tête et ramassa la baguette de Draco, qui était chaude dans sa main à cause du noyau inhabituel et de la sueur qui avait recouvert la main de Draco. "Il pourrait prendre ta baguette et t'amener au Seigneur des Ténèbres comme ça."

Draco, ses robes tombant autour de son visage, lança un regard noir. "Je pensais qu'on s'entraînait pour que je puisse m'améliorer," marmonna-t-il.

"Et tu t'améliores," dit Harry. "Mieux, je veux dire. Et nous nous entraînions pour cette raison. Mais c'est un sort que quelqu'un pourrait utiliser contre toi. Rogue l'a inventé, mais la plupart des gens à Poudlard le connaissaient dès sa cinquième année, a-t-il dit. Un tour simple mais efficace si tu ne t'y attends pas." Il termina le sort, mais utilisa l'air pour bercer doucement Draco et le poser sur ses pieds. "Maintenant tu t'y attends, et la prochaine fois tu pourras l'éviter." Il lança la baguette de Draco vers lui.

« Cela veut dire que tu penses que je suis assez bon pour être à tes côtés lors de la prochaine bataille ? » Draco repoussa ses cheveux et redressa sa robe, essayant cette fois de cacher un rougissement d’embarras.

« Cela dépend de la bataille », répondit Harry calmement, comme il le faisait toujours lorsque Draco posait ce genre de questions.

Après la bataille contre la reine vampire, Kanerva avait fait remarquer en présence de Draco — bien qu’Harry ne pense pas que cela ait beaucoup d’importance pour elle, car elle aurait dit ce qu’elle pensait peu importe qui était là — qu’elle pensait qu’il ne devrait pas accompagner Harry au combat, car il n’était qu’une distraction et ne pouvait pas aider. Draco s’était emporté, d’abord en râlant ce qui avait simplement fait fixer Kanerva sur lui avant qu’elle ne se transforme en vent, puis en faisant des vœux qu’il montrerait aux alliés de Harry qu’il était tout autant l’égal de Harry. Harry avait essayé de le calmer, d’expliquer que, dans ce cas, les sorts et son don de possession n’avaient pas aidé, et que lui aussi avait été pris au dépourvu par la poussée de désir de la reine, mais Draco ne voulait rien entendre. Il était parti étudier de façon obsessionnelle et assister à certaines des séances de duel qui se déroulaient dans tout le château, même s’il devait apprendre d’un Weasley. Syrinx, pendant un moment, avait presque été épuisée à essayer de le suivre.

Et cela se voyait, Harry devait l’admettre. Draco était plus rapide avec sa baguette maintenant, car il faisait face à des adultes déterminés à défendre leurs foyers, qui connaissaient déjà des sorts qu’ils pouvaient combiner de manière inhabituelle avec les nouveaux, et qui ne se retenaient pas par peur de blesser quelqu’un qu’ils connaissaient. Il serait un atout précieux lorsqu’ils feraient face à des sorciers armés de baguettes en combat.

Malheureusement, Harry n’avait aucune idée de la nature de la prochaine bataille, et il ne pouvait donc pas affirmer avec certitude si les nouvelles compétences de Draco seraient utiles.

« Mais tu ne me retiendrais pas ? » insista Draco.

Harry secoua la tête. « Pour la même raison que je ne t’ai pas retenu lors de la bataille contre les vampires, Draco. Ce serait une violation de ton libre arbitre. »

Draco leva les yeux au ciel. « Par Merlin, Harry, ne me renverse pas avec ton enthousiasme à l’idée de m’avoir à tes côtés. »

Harry se retourna brusquement. Draco recula d’un pas et l’observa avec prudence.

Et il avait raison de le faire. Harry venait d’être frappé par une idée nouvelle. Si Draco ne le croyait pas jusqu'à présent, car Harry avait été trop doux, alors il pourrait croire une déclaration franche.

« Je veux que tu sois là », dit Harry, suffisamment intensément pour que Draco rougisse à nouveau. « Je voudrai toujours que tu sois là. Mais la façon dont Voldemort combat désormais pourrait ne pas toujours le permettre, Draco. Il a combattu avec les Mangemorts lors des batailles de Woodhouse et de Midsummer. Mais il a combattu mentalement lorsqu’il a pris le contrôle de la Marque des Ténèbres de Snape, et jusqu’à présent, il a utilisé des proxys trop puissants pour que la plupart des créatures magiques puissent se battre, sans parler des sorciers qui viennent d’avoir dix-sept ans. Il a fallu Jing-Xi, Kanerva et moi pour vaincre la reine de la ruche. Le fait que tu ne puisses pas aider à égalité dans ce genre de bataille n’a rien à voir avec l’entraînement ou mon désir de t’avoir là, et tout à voir avec la force magique. Il y aura certaines choses que tu ne pourras tout simplement pas faire, parce que tu n’es pas au niveau des Seigneurs. Connor et Snape ne peuvent pas les faire non plus. Cela ne signifie pas que je vous apprécie moins. Cela signifie simplement que je n’ai pas besoin que tout le monde dans ma vie soit un Seigneur. »

Draco plissa les yeux et avala sa salive, rougissant encore davantage. Il s'écoula un moment avant qu'il ne prenne la parole. Harry l'observait, parfaitement disposé à attendre. Si ce qu'il disait parvenait à Draco et l'amenait à cesser de se blâmer lui-même et de blâmer Harry, alors attendre en valait la peine.

"J'ai fait un vœu une fois," murmura Draco. "Que je n'allais pas être la petite épouse souffrante, que je viendrais avec toi et que je ne serais pas laissé derrière à t'attendre comme un gentil petit garçon."

"Et tu penses que c'est ce qui arrive à Connor ?" demanda Harry calmement. "Ou à Regulus ? Ou, par Merlin, que tu ne dises jamais ça en face à Snape ?"

Draco secoua la tête avec impatience et fit un pas en avant. "Je sais que ce n'est pas le cas. Mais leur situation est différente, Harry. Ils peuvent avoir des rôles par rapport à toi qui ne sont pas exactement égaux. Connor semble l'avoir accepté plutôt bien," ajouta-t-il avec une touche de malice. "Mais je suis ton amant. Je veux un amour en pleine lumière. Je veux être aussi égal à toi que possible, dans autant de domaines de notre vie que possible. La force magique n'est pas l'un de ces plans, mais la présence au combat en est un."

"Draco," murmura Harry, en se penchant en avant pour l'embrasser. Quand il se recula, Draco avait l'air un peu étourdi, ce qui était flatteur. "Je te promets, je t'aime tout autant, et je ne pense pas que tu sois faible, et rien ne dit que je dois te laisser derrière la prochaine fois. Voldemort ne pourrait plus jamais attaquer avec une reine de la ruche, bien que je pense qu'il le fera s'il peut en trouver une prête à risquer sa vie pour un site de nidification maintenant. Mais si ta présence là-bas me distrait et me rend moins égal à mes ennemis, n'est-ce pas une raison pour rester en arrière ?"

"Je crains ce que cela signifierait," murmura Draco, se contrôlant plutôt que de crier. Harry était impressionné à contrecœur, malgré le fait que cela signifiait qu'il pourrait perdre l'argument. "Et si cela commençait une tendance où tu me laisserais derrière juste parce que tu avais peur, non parce que je te limiterais ? J'ai peur que ce soit le cas. Tu as toujours été un peu trop protecteur envers moi, Harry, au point de négliger ta propre protection."

"Et j'essaie de surmonter ça," dit Harry. "Je le fais. Mais tu sais aussi que si quelqu'un te saisit, je fige, Draco. Cela doit être pris en compte. L'ignorer ne fait pas de nous des égaux. Cela fait de nous deux des enfants têtus."

Draco mordit sa lèvre et ouvrit la bouche pour répliquer. Harry attendit, curieux d'entendre ce qu'il allait dire.

Il ne l'entendit jamais, ou du moins, pas cette variation exacte de l'argument.

Les alarmes dans sa tête, liées aux protections de Poudlard, devinrent folles. Harry recula en titubant, levant les mains vers ses oreilles même si les sons n'étaient pas physiques et ne seraient pas bloqués de cette façon. Il sentit Draco attraper son bras, et vit ses lèvres bouger, mais ne put discerner autre chose que l'expression inquiète sur son visage.

Harry secoua la tête et se détacha, se concentrant sur le tintement strident pour savoir où les protections avaient été violées. Les terrains, semblait-il. Quelqu'un approchait du château par l'avant, en provenance de la route de Pré-au-Lard.

Il fronça les sourcils en commençant à courir. Endroit stupide pour une attaque. Ils auraient au moins dû passer par la Forêt Interdite, et ainsi ils auraient eu un peu de couverture.

Bien sûr, Voldemort ne faisait pas toujours des choses intelligentes. Et s'il avait amené une autre reine de ruche, la couverture ou son absence n'aurait pas d'importance.

Il tapa sur son poignet en courant vers les portes, parlant à McGonagall. Les alarmes de la barrière commençaient enfin à s'éteindre, maintenant qu'elles avaient fait assez de bruit pour réveiller les morts. "Vous avez senti la brèche, Madame ?"

"Pas une brèche." La voix de McGonagall était assez tendue pour approfondir la ride sur le front de Harry. "Harry, ils ont—un otage sur la pelouse. Deux otages, en fait. L'un d'eux est Xavier Deschamps, le chef des Aurors français." Elle prit une profonde inspiration. "L'autre est Hawthorn Parkinson."

Il ne fallut pas longtemps à Harry pour faire le lien.

Ce soir, c'était la pleine lune.

Et qu'est-ce qui tourmenterait plus Hawthorn que de tuer quelqu'un d'autre en tant que loup-garou sans Tue-Loup ? Ce que Voldemort n'aurait bien sûr jamais pris la peine de lui donner.

"Merde," souffla Harry, et changea de direction. La Salle sur Demande était plus proche des remparts de la Tour que des portes d'entrée. Il sortirait de l'école et verrait ce qu'il pouvait du sommet.

Draco apparut à côté de lui, puis Owen, et ensuite Michael. Harry se retint de siffler qu'il aurait dû être avec sa mère et sa petite sœur. C'était plus important.

"Qu'est-ce que c'est, Harry ?" demanda Draco.

"Hawthorn Parkinson est là-bas sans Tue-Loup," dit Harry brièvement, et puis les marches de la Tour d'Astronomie étaient devant lui. Il commença à les gravir à grandes enjambées, touchant son poignet pour appeler Laura Gloryflower. La majorité de leurs chevaux ailés patrouillaient Cobley-by-the-Sea, le seul refuge qui avait été jugé assez sûr pour être habité jusqu'à présent. "Laura ? Tu m'entends ?"

"Mon Seigneur ?" Sa voix était surprise, d'où le lapsus dans le titre. Harry serra les dents et ignora cela aussi. Des choses plus importantes au ciel et sur la terre...

"Dans combien de temps tes chevaux peuvent-ils être ici ?" demanda-t-il. "J'aimerais en avoir le plus possible pour encercler Poudlard par derrière et mener une attaque aérienne." C'était le moyen le plus sûr qu'il connaissait pour affronter un loup-garou sauvage. Les sombrals étaient plus proches, mais Harry n'avait aucun moyen de les atteindre ou de leur commander de s'élever de la Forêt, pas avec Hawthorn, Xavier, et quels que soient les Mangemorts qui les avaient capturés entre le château et la Forêt.

"Un détachement d'entre eux arrive," dit Laura. "Mon neveu Zephyr les mène. Je les ai envoyés quand il a semblé qu'il y avait peu de danger autour du refuge ce soir. Ils pourraient être là dans une heure."

Pas assez de temps, pensa Harry, en arrivant en haut de la Tour et en regardant vers l'est. Le ciel frémissait de coucher de soleil, frémissait de lever de lune. Il hocha la tête, même si Laura ne pouvait pas le voir. "Merci."

"Est-ce à temps ?" demanda anxieusement Laura.

"Ça ne le sera pas."

« Je pourrais les faire atterrir, mon seigneur, et faire Apparaître les chevaux— »

« Pourriez-vous ? » Harry laissa échapper un souffle rauque. « Peuvent-ils réapparaître à l'extérieur de Pré-au-Lard, afin qu'ils aient une zone d'atterrissage dégagée pour s'élancer ? »

« Je vais le dire à Zephyr, vates. » Laura semblait un peu plus calme maintenant.

« Merci, » murmura Harry, et interrompit le sort de communication. Les chevaux Gloryflower étaient vraiment sa meilleure chance. Jing-Xi était chez elle en Chine, s'occupant de problèmes là-bas, et Kanerva s'était transformée en vent ce matin-là et soufflait on ne savait où. Il n'y avait aucun moyen de communiquer avec les hippogriffes ou les sombrals. Leurs balais étaient sur le terrain de Quidditch, au-delà des terrains avant, et les Mangemorts pouvaient facilement les détruire en vol. Et Harry préférait que si quelqu'un devait affronter à pied un loup-garou sauvage qu'il ne pouvait pas supporter de voir blessé, ce soit lui.

Puis, enfin, il regarda.

Deux Mangemorts masqués et encapuchonnés qu'il ne reconnaissait pas à leur silhouette retenaient Xavier. Harry pensait qu'il l'aurait reconnu même sans les informations plus précises de McGonagall issues des protections magiques. Sa façon de se tenir, la tête à demi levée comme s'il appréciait les efforts d'intimidation de ses ennemis mais refusait de se laisser affecter, était inimitable.

Devant Xavier, plus près du château, se tenait un homme dont la silhouette était floue et vacillante sous l'effet d'une puissante magie. Harry crut d'abord à un sortilège de glamour, mais il reconnut ensuite certains des sorts qui maintenaient ce flou et ces vacillements. Il siffla de dégoût. Magie sacrificielle. Magie de sang.

Cet homme tenait une chaîne en argent, et au bout de celle-ci était accroupie Hawthorn, nue, la chaîne enroulée autour de son cou. Harry ressentit une rage claire qu'il ne savait pas qu'il portait en lui jaillir à cette vue, surtout lorsque le Mangemort l'appela, joyeux et insouciant.

« Salutations, vates ! Mon nom, pour le moment du moins, est Sylvan Yaxley. Je suis sûr que vous voyez la situation ici. Nous lâcherons un loup-garou sauvage sur votre allié si vous ne descendez pas pour nous accompagner tranquillement jusqu'à notre Seigneur. »

« J'ai refusé auparavant, et je refuserai encore, » répondit Harry, lançant Sonorus pour que sa voix résonne depuis le sommet de la Tour. Sylvan, qui faisait face aux portes d'entrée, sursauta et recula pour le regarder. Harry jeta un coup d'œil à nouveau vers le ciel à l'est, et hocha la tête. Des alliés qui peuvent voler sont les meilleurs. Des gens qui Apportent et arrivent à pied n'arriveraient pas avant que la lune se lève, de toute façon. « Ce sont les tactiques d'un tyran. Je ne céderai pas à elles, et Voldemort le sait. »

« En vérité, mon Seigneur le sait, » dit Sylvan, avec un hochement de tête. « Il pensait toutefois que vous apprécieriez le spectacle. »

Hawthorn hurla.

Harry sentit son cœur s'accélérer à ce son. Ce n'était pas comme les sons contrôlés—enfin, relativement—que faisaient les loups-garous sous l'influence de la potion Tue-Loup. C'était le bruit sauvage qu'il n'avait pas entendu depuis presque deux ans, depuis que Fenrir Greyback était mort. Noir et endeuillé et avide de sang, il montait en flèche dans le ciel, disant à tout ce qui était moins puissant de courir et de se cacher.

Et cela provenait de la gorge de Hawthorn. Harry n'osait à peine imaginer ce qu'elle en penserait dans un état d'esprit humain, ou ce que Pansy en tirerait.

Sylvan décrocha la chaîne en argent du cou de Hawthorn et recula d'un bond. Au même moment, les Mangemorts qui tenaient Xavier s'écartèrent et dégainèrent des lames en argent — mieux valait être préparé si la louve-garou les attaquait, Harry en était sûr.

La colonne vertébrale de Hawthorn ondula. Harry pouvait voir la fourrure fauve pâle se répandre sur elle, obscurcissant ses traits et tordant ses jambes. Elle hurla encore et encore, de plus en plus folle, alors que sa tête se formait et qu'une queue surgissait de sa colonne vertébrale. Harry vit des marques apparaître dans l'herbe alors que les grandes pattes griffaient et déchiraient le sol.

Il ne réalisa pas qu'il avait avancé d'un pas, jusqu'au bord des remparts, jusqu'à ce que la main de Draco se referme sur son épaule droite et celle d'Owen sur son épaule gauche.

Xavier se contenta de sortir sa baguette, comme s'il savait que fuir ne servirait à rien, comme s'il avait toujours voulu tester sa magie contre un loup-garou.

Hawthorn s'élança en avant.

Et la lumière de la lune se refléta sur les flancs argentés des chevaux Gloryflower alors qu'un premier détachement arrivait en vol au-dessus des arbres et fonçait droit vers Hawthorn et Xavier, leur chef lançant un sort et brandissant ce qui ressemblait à un fouet de lumière.

Hawthorn s'écarta du fouet, incroyablement rapide, incroyablement gracieuse, puis se retourna et tourbillonna vers le haut. Le cheval — portant Zephyr Gloryflower, supposait Harry — réussit à peine à s'écarter à temps. Il se retourna et souffla une rafale d'air froid qui aurait peut-être gelé la fourrure de Hawthorn si elle l'avait touchée, mais elle ne la toucha pas. Elle atterrit de l'autre côté avec une bouchée de terre et se releva, crachant et grognant, de plus mauvaise humeur de n'avoir rien attrapé.

Harry vit deux chevaux descendre dans une formation magnifique, leurs cavaliers se penchant largement en arrière, et arracher Xavier du sol. Le sorcier français bougea comme s'il avait été formé pour cela, repliant ses jambes pour ne pas se balancer ou pendre sous les cavaliers, puis glissa sur le dos d'un cheval lorsque le second cavalier le lui passa. En quelques instants, ils étaient bien trop hauts pour qu'un loup-garou puisse bondir, et donc hors de danger.

Hawthorn se contenta de grogner à la perte d'une proie facile, menaça des yeux les deux Mangemorts avec leurs lames en argent, et chargea Sylvan Yaxley.

Avant même qu'elle ne l'atteigne, Harry savait qu'elle ne pouvait pas le blesser. Cette magie de sang sacrificielle, lui avait dit Lazuli, était spécifiquement garantie pour assurer la vulnérabilité. Sa patte fendit l'air et s'arrêta à un centimètre de lui, et quand Hawthorn recourut à ses dents, ses mâchoires cliquetèrent sur ses robes comme si elles étaient en métal. Cela fit hurler la louve-garou, un son qui fit frissonner Harry, puis elle se retourna et se dirigea vers la Forêt Interdite.

Harry ferma les yeux et secoua la tête. L'idée du carnage qu'un loup-garou sauvage pourrait causer là-bas…

Et il était actuellement le seul dans le château à avoir la magie nécessaire pour lui faire face, du moins sans un risque élevé d'être infecté ou tué—ou de tuer Hawthorn, ce qui violerait son serment d'alliance familiale.

Il prit la décision de Transplaner, bien que cela ait tiré et déchiré certaines des barrières anti-Transplanage du château. Il s'en excuserait auprès de McGonagall plus tard. Pour l'instant, les barrières étaient moins importantes que les vies.

Il entendit les cris d'Owen et de Draco s'arrêter alors qu'il sautait, puis il se retrouva sur l'herbe baignée par la lune, les arbres proches derrière lui, regardant Hawthorn courir vers lui.

Elle n'était pas aussi grande que Fenrir Greyback l'avait été, mais cela ne signifiait pas grand-chose, d'autant plus qu'Harry ne l'avait jamais vue lorsqu'elle n'était pas sous l'influence de la potion Tue-Loup. Ses yeux ambrés semblaient deux fois plus grands qu'ils ne l'avaient jamais été, des puits qui reflétaient la lune. Des sons constants émanaient d'elle, comme quelque chose s'agitant dans des filets, des grognements, des jappements, des grondements, des claquements et des hurlements. Elle le vit et s'accroupit, ventre presque à terre, avant de bondir.

Harry tourbillonna pour l'éviter, même s'il vit le loup-garou atterrir et se tourner pour fixer sa patte avant gauche avec un gémissement.

Harry déglutit. Une plaie peu profonde et sanglante s'était ouverte sur cette patte, et il savait d'où elle venait. Hawthorn avait prêté un serment d'alliance familiale de ne jamais l'attaquer, lui ou Connor. Bien sûr, les instincts de loup-garou l'avaient poussée à le faire quand même, mais il semblait que le serment tenait même lorsqu'elle changeait de forme.

Ce même serment rendait impossible pour Harry de la blesser. Mais il pouvait la tenir éloignée des créatures magiques de la Forêt, et il pouvait faire de son mieux pour supprimer l'emprise que Voldemort avait sur son esprit. C'était en partie pour son importance à ses yeux que Voldemort l'avait ciblée, après tout, et en partie pour cette même importance que d'autres choses horribles lui étaient arrivées, comme l'emprisonnement à Tullianum.

Le loup-garou avait soit ressenti la magie du serment d'alliance, soit se méfiait d'un ennemi qui l'avait blessée à distance d'une manière qu'elle ne pouvait discerner. Elle grognait toujours, mais les yeux ambrés fixés sur lui avaient une parcelle de ce qu'Harry supposait pouvoir être appelé curiosité.

"Hawthorn," dit Harry doucement, espérant contre toute attente que cela pourrait l'atteindre, ou au moins laisser une ombre d'écho dans son esprit lorsqu'elle se réveillerait et redeviendrait humaine. "Hawthorn Parkinson."

Elle gémit, comme si elle n'aimait pas le nom, puis lécha la plaie sur sa patte avant, sans jamais détacher ses yeux de lui. Harry regarda la puissance tendue et contrôlée vibrer et scintiller à travers ses muscles. La plaie était maintenant plus grande, indiquant qu'elle n'avait pas renoncé à l'idée de l'attaquer. Harry essaya de contrôler sa respiration. Elle pourrait saigner à mort sous ses yeux tant qu'il était là, mais qu'il disparaisse et elle ravagerait la Forêt.

Et laisser ses autres alliés la détruire le ferait presque certainement saigner à mort, pour une telle trahison envers la famille Parkinson.

"Hawthorn," dit doucement Harry. "Te souviens-tu de moi ? Peux-tu me sentir ?" Il hésita, puis tendit la main et se concentra sur la toile qui obscurcissait son esprit et éveillait la bête à l'intérieur de la sorcière de sang pur chaque nuit de pleine lune. Elle bouillonnait maintenant, un mur sombre d'eau et de feu qui enveloppait les émotions humaines vulnérables et les noyait entièrement. Harry grimaça. Sa couleur était noir-rouge, comme du vieux sang et du sang neuf mélangés, ou de la lave en fusion sous une croûte de lave séchée. Et elle le sentait, et elle faillit se jeter en avant pour l'attaquer.

Harry frappa le nœud central de la toile, essayant quelque chose qu'il n'avait jamais fait auparavant : délier complètement quelqu'un d'autre d'être un loup-garou.

La toile hurla. Pendant un moment, Hawthorn se débattit alors que des émotions contradictoires la traversaient. Harry pouvait sentir le désir de tuer de la toile, sa peur de lui, la honte humaine de Hawthorn et son dégoût de ce qu'elle était devenue, et la connaissance, instinctive pour le loup et la sorcière, que le contrarier maintenant ferait saigner son corps. Une tempête déchira son être, et Harry ne pouvait rien faire.

La douleur brûla son bras gauche. Harry baissa les yeux et comprit que sa cicatrice d'alliance s'ouvrait. Il avait causé trop de douleur à Hawthorn, et le serment le traitait comme une trahison.

Il avala et commença à chanter. Il ne savait pas si la voix du phénix avait la moindre chance d'apaiser le loup-garou, mais au moins cela pourrait donner au loup-garou quelque chose sur quoi se concentrer et sauver Hawthorn de la confusion mentale.

Cela fonctionna. La toile se coagula dans sa haine du phénix, similaire mais plus profonde que sa haine de Harry vates, et les yeux ambrés scintillèrent dangereusement. Pourtant, elle ne s'avança pas ; Harry pensa que la toile comprenait maintenant, d'une manière vague, les limitations du serment d'alliance de Hawthorn. Au lieu de cela, le loup se retourna et s'enfonça dans la Forêt.

La cicatrice de Harry avait cessé de saigner. Il remplit ses membres de magie qui lui permettrait de suivre Hawthorn et courut après elle.

Alors qu'il avançait, il sifflait des avertissements, les projetant frénétiquement à travers les trilles du chant du phénix, faisant de son mieux pour envoyer les nombreux serpents à leurs terriers, les centaures sous la protection de leur creux, les sombrals dans les airs. Il ne voulait que personne ne soit blessé à cause de Hawthorn, même s'il ne pouvait pas la blesser.

Le loup-garou hurla à nouveau et sauta par-dessus un tronc penché entre deux souches, et disparut de vue un instant. Harry entendit des mâchoires se refermer, un cri bref, et un cri triomphant qui signalait que du sang avait été versé. Il contourna lourdement les souches, haletant, se demandant ce qu'elle avait tué.

C'était un lièvre, heureusement, et non une créature magique, mais Harry ne pouvait le dire qu'à cause de la fourrure pâle éparpillée autour. Déjà, Hawthorn avait tellement mutilé le pauvre corps de la créature que sa couleur principale était noire et rouge. Elle grogna maintenant après lui, d'une voix grave, et s'accroupit sur le lièvre comme si elle pensait qu'il allait lui enlever son repas. Elle le dévora en deux coups de ses énormes mâchoires et continua sa course dans la Forêt.

Harry se baissa après elle, essayant de passer en revue ses choix dans sa tête. Il ne pouvait pas blesser Hawthorn ni permettre à quiconque de la blesser. Il pourrait peut-être la garder occupée pour le reste de la nuit et l'éloigner des colonies de créatures magiques, mais il en doutait. Et les chevaux Gloryflower sur lesquels il comptait non seulement pour sauver Xavier mais aussi pour occuper Hawthorn ne pouvaient pas attaquer d'en haut, étant donné toutes les branches d'arbres qui gênaient.

Ce devra être une cage.

Harry prit une profonde inspiration et commença à puiser la magie en lui, l'enroulant dans ses mains, jusqu'à ce qu'elles brillent comme un soleil et que la lumière projette des ombres des arbres et révèle les hanches bondissantes et la queue de Hawthorn. Il forma l'image d'une cage dans son esprit qui ne blesserait pas Hawthorn et ne permettrait pas qu'elle soit blessée, puis leva les mains et souffla dessus.

La lumière jaillit en avant, en forme d'éclairs mais se déplaçant encore plus vite, et un instant plus tard, Harry entendit un hurlement qui s'arrêta brusquement. Il fit un écart autour d'une bûche, trébucha sur une racine, et dut se rattraper, haletant. Tant de magie avait été investie dans la création de la cage qu'il ne pouvait plus passer brumeusement à travers les obstacles.

Puis il contourna le prochain arbre et la vit.

La cage avait pris forme entre le flanc d'une colline et trois arbres, des chênes assez solides pour supporter beaucoup de dégâts. Elle brillait comme l'aube et semblait être faite de nuages qui avaient décidé de s'attarder sur terre. De temps en temps, on pouvait voir un mouvement à l'intérieur, Hawthorn se jetant contre les parois ou passant une patte à travers, mais le matériau se reformait simplement là où elle parvenait à percer un trou, un peu comme des ombres. Le sommet était couvert d'une couverture blanche, car Harry savait à quelle hauteur les loups-garous pouvaient sauter.

Elle la retiendrait. Et personne d'autre que Voldemort lui-même, ou Kanerva ou Jing-Xi, ne pourrait la traverser avant l'aube.

Harry s'arrêta un moment, haletant fort, pour se remettre, et un chant de phénix gazouilla de son poignet. "Qu'est-ce que c'est ?" demanda Harry, tapotant sa main gauche pour libérer le sort. Quoi que ce soit, cela ne pouvait pas être plus difficile que cela ; trois Mangemorts, même un puissant en magie sacrificielle, n'étaient guère un défi pour les protections de Poudlard.

"La situation à Poudlard n'était qu'une distraction, je le crains, mon seigneur", dit Laura d'une voix tendue. "Il y a une pluie qui tombe en Cornouailles et qui dévore tout ce qui vit — terre, pierre, arbres. Chaque tentative que nous avons faite pour l'arrêter est vaine."

Harry ne perdit pas de temps à se blâmer ou à demander plus de détails, car il n'y avait pas de temps. Il imagina Cobley-by-the-Sea et transplanait.

SSSSSSSSSSSSSSS

Il réapparut au milieu d'une pièce réservée au transplanage, mais déjà bondée de plusieurs des sorcières et sorciers qui avaient choisi d'entrer dans la maison des Black comme sanctuaire. Ils reculèrent en le voyant et le regardèrent, les yeux écarquillés.

« Que faites-vous ici ? » finit par demander quelqu'un, après un moment haletant durant lequel ils semblaient s'attendre à ce qu'il fasse s'effondrer le toit ou les frappe tous avec du feu.

« J'essaie d'arrêter la pluie », dit Harry. Il pouvait l'entendre maintenant, le bruit sec des gouttes qui frappaient l'extérieur de la maison. Si elle pouvait ronger la pierre, il comprenait pourquoi les gens à l'intérieur de la planque paniquaient. Elle les atteindrait, sinon bientôt. Transplaner ailleurs n'était cependant pas la solution. Ils ne feraient que se retrouver de nouveau en danger face à Voldemort dans le monde extérieur. Harry était sûr qu'il avait choisi la Cornouaille comme site de son attaque parce qu'il avait entendu des rumeurs sur la planque et voulait que les gens pensent qu'ils n'étaient jamais en sécurité nulle part. « Restez ici. Sauf si la maison commence déjà à être inondée. » Il regarda une femme près de lui qui avait les yeux écarquillés, mais semblait être la plus calme de ceux présents.

Elle déglutit. « Non, vates », dit-elle. « Je n'ai entendu personne dire qu'ils avaient vu cela. »

Harry hocha la tête et se dirigea vers la fenêtre taillée dans le mur et recouverte d'un lourd scintillement de protections, scrutant l'extérieur dans l'obscurité.

Il vit la pluie et ses conséquences presque immédiatement. Les gouttes étaient plus lourdes qu'elles ne devraient l'être, et d'une couleur violette vive qui rappelait à Harry le poison que Rogue avait utilisé sur McGonagall ; cela ne l'étonnerait pas que Voldemort ait réussi à préparer la potion et à baser la pluie sur celle-ci, en fait. Les gouttes frappaient la pierre avec des sifflements et creusaient des trous comme de l'acide, des trous qui s'approfondissaient un peu plus à chaque fois. Là où une rare plante poussait sur les rochers, comme de la mousse ou du lichen, la pluie l'avait réduite à peu plus qu'un amas noir et fumant. Il y avait des formes plus grandes que Harry pensait être des mouettes et d'autres animaux, brûlés et empoisonnés par la pluie, presque rôtis noirs.

« Depuis combien de temps cela a-t-il commencé ? » demanda-t-il.

La sorcière qui avait parlé auparavant déglutit bruyamment et dit : « Depuis dix minutes maintenant, vates. »

Merde. Tous ces dégâts en dix minutes. Merde.

Harry ne voulait même pas penser aux sorciers—et sûrement aux Moldus—qui n'étaient pas à l'abri. Si Voldemort voulait forcer l'exposition du monde magique aux Moldus, il ne pouvait guère avoir choisi une meilleure manière. C'était l'une de ces choses que les Moldus auraient du mal à ignorer ou à inventer une explication naturelle, et ne devraient pas être laissés à affronter seuls.

« Je vais détourner la tempête », dit-il doucement. « J'ai besoin que vous restiez ici, en attendant. On ne sait pas jusqu'où s'étend la tempête, si elle est seulement au-dessus de la Cornouaille ou si elle se propage. Restez ici. Comprenez-vous ? »

« Je les garderai, vates. » La sorcière qui avait parlé auparavant semblait de plus en plus assurée. Harry lui jeta un autre coup d'œil. Elle avait l'air indienne, avec une peau foncée et des cheveux, et des yeux bruns qui lui rappelaient Thomas Rhangnara. Il lui fit un signe de tête judicieux.

« Quel est votre nom ? »

« Alice Flowflower. » Elle se pencha en avant avec anxiété. « Pensez-vous que vous serez capable de vaincre la tempête, vates ? »

Harry comprit pourquoi elle avait posé la question. Qu'il le puisse ou non, il serait utile qu'il paraisse confiant devant une foule sur le point de paniquer. Il acquiesça. « Je le ferai. »

Il y eut des soupirs et des murmures de soulagement de la part de nombreuses personnes. Harry jeta un coup d'œil par la fenêtre à nouveau, puis ferma les yeux. Il pouvait facilement imaginer les grottes marines situées dans la falaise à l'extérieur de Cobley-by-the-Sea ; elles étaient les derniers refuges et échappatoires en temps de trouble pour les gens dans le refuge, même si parfois elles étaient noyées par l'océan. Puisque la pluie ne semblait pas encore avoir réussi à percer la pierre, ils devraient être en sécurité. Il s'Apparut à nouveau.

Il chancela en se retrouvant au bord d'une falaise au-dessus de la mer, qui s'étendait avec élégance sous l'influence de la pleine lune. Harry vit des gouttes violettes y tomber, répandant de brefs motifs sombres et arc-en-ciel comme des nappes d'huile. Il grimaça. Il ne voulait pas imaginer ce que la pluie faisait à la vie océanique non plus.

Avec l'odeur et le son de la houle épais dans ses narines et ses oreilles, il toucha son poignet et parla, « Laura ? »

« Harry. » La voix de Laura était absolument épuisée. « Nous sommes au-dessus des nuages. Nous avons essayé de plonger à travers eux, mais nous ne pouvons pas. Si ça commence à ronger la pierre, je ne sais pas comment nous allons secourir les réfugiés à l'intérieur du refuge. » Sa voix changea, prenant un ton d'horreur. « Et nous avons entendu les cris monter à travers aussi. Ces pauvres Moldus… »

« Laissez-moi m'en inquiéter. » Harry se concentra pour garder son ton aussi lisse que la surface de la mer. « J'ai besoin de savoir quelque chose. La tempête s'étend-elle à travers toute la Cornouailles ? Est-elle en train de croître ou de diminuer ? »

« Partout à travers la Cornouailles, et elle s'étend le long de la côte, » dit Laura. « Je sais que le centre est quelque part près de Cobley-by-the-Sea, mais, comme je l'ai dit, nous ne pouvons pas descendre pour le chercher sans nous blesser. »

« Et je vous ai dit de ne pas vous en préoccuper. » Harry imprégna sa voix de tout le calme possible. Il savait déjà qu'il ne pourrait pas gérer la tempête seul, mais il connaissait quelqu'un qui le pourrait, si elle venait à son appel. « Je vais m'en occuper. Volez au-dessus de la tempête, et si elle commence à monter, retournez à Poudlard. »

Il mit fin au sort de communication et avança pour se tenir sur le bord même de la falaise, avant d'élever la voix. « Kanerva ! Kanerva Stormgale ! Dame Sombre, Dame des Vents ! Pouvez-vous m'entendre ? »

Aucune réponse ne vint. Harry pensa un instant aux personnes et aux animaux qui étaient morts, et à ceux qui pourraient encore mourir s'il ne pouvait pas arrêter l'expansion de la tempête, et ce qui se passerait si Kanerva soufflait dans les vents autour des Orcades et refusait de revenir, ou ne pouvait pas l'entendre.

Puis il réprima cette pensée. Il trouverait un moyen de gérer la tempête lui-même s'il le fallait, bien que cela signifie perdre du temps et des vies. Il l'appellerait jusqu'à être sûr qu'elle ne viendrait pas.

« Kanerva ! » cria-t-il encore.

« Oui ? »

Harry sursauta violemment, et il aurait pu glisser sur la roche mouillée et tomber dans l'Atlantique s'il ne s'était pas agrippé au mur de la grotte. Lorsqu'il leva les yeux, Kanerva se tenait à côté de lui, son corps à moitié fondu dans le vent, laissant seulement une silhouette floue en dessous de la taille. Ses yeux bleus le regardaient avec une douce curiosité interrogative.

« Tu viens d'apparaître ? » demanda Harry.

« J'ai été ici tout ce temps », dit Kanerva. « Pensais-tu que je ne voudrais pas observer une tempête aussi étrange s'élever ? » Elle fit un signe de tête vers l'extérieur de la grotte. « C'est une tempête magique. Le savais-tu ? »

Harry ravala sa bile. Bien sûr, il n'avait pas imaginé qu'une fois qu'il aurait Kanerva avec lui, il devrait ensuite la persuader de l'aider.

Mais il le faudrait. Et il ne le ferait pas en paniquant et en pleurant, pas plus qu'il n'aurait convaincu les réfugiés dans le refuge de rester calmes s'il agissait ainsi, ou Laura de ne pas envoyer ses chevaux sous la pluie.

« La tempête est inhabituelle », admit-il. Kanerva acquiesça joyeusement, ses cheveux noirs ondulant autour d'elle. Harry soupira et se tourna pour regarder hors de la grotte, refusant farouchement de penser aux personnes qui étaient probablement mortes à cet instant précis. « Mais je crains qu'elle ne soit pas le produit d'une magie naturelle, Kanerva. C'est le produit de vents apprivoisés et forcés à la volonté de quelqu'un d'autre. Et le but n'est même pas de donner aux vents quelque chose à faire, mais de porter la pluie empoisonnée. » Il lança un regard à Kanerva, qui avait cessé de sourire. Il haussa les épaules. « Je suis désolé. »

« Tu mens », dit Kanerva, un froncement de sourcils féroce sur le visage. « Quiconque soulève une tempête doit aimer le vent. »

Harry expira lentement, pour contrôler l'impulsion de crier, et se rappela, Elle est des Ténèbres, sans la compassion nécessaire pour aider d'elle-même, et assez folle pour que crier après elle suffise à la faire partir dans une autre direction. Sois calme. « J'ai bien peur que non », dit-il. « C'est un produit de Voldemort, et la seule chose qu'il veut, c'est me blesser, ainsi que les gens et la terre que j'aime. » Il força un haussement d'épaules. « Laura Gloryflower m'a dit que c'est centré quelque part près de Cobley-by-the-Sea. Je ne sais pas où, car je peux à peine m'aventurer sous la pluie. Mais— »

« Je vais voir », l'interrompit Kanerva, puis elle se retourna et disparut.

Harry profita du temps où elle était partie pour étendre ses protections au-delà de la grotte. La pluie violette les perça aussitôt. Harry inclina la tête et ferma les yeux, écoutant la vapeur et le sifflement des gouttes qui rongeaient la pierre et se rapprochaient toujours plus.

L'air s'agita autour de lui. Harry ouvrit les yeux. Devant lui se tenait Kanerva, l'air complètement furieux.

« C'est causé par quelqu'un », siffla-t-elle. « Elle se tient là, sa baguette levée au-dessus d'une carafe, et elle charme une potion pour qu'elle s'élève dans les vents et provoque ce genre de pluie. C'est injuste. Seule la magie naturelle devrait être capable de faire cela, ou moi. » Elle se pencha vers Harry, fronçant les sourcils. « Pour le bien des vents, je dois l'arrêter. Ils pourraient oublier leur liberté et s'habituer à être un air docile qui entre et sort des poumons, ou sous le contrôle des sorts. »

« Je— » commença Harry.

« Et tu vas m'aider, parce que tu pourrais être capable de me dire qui elle est, afin que je sache si elle recommence », lui dit Kanerva, le saisissant, puis les fondant tous deux dans le vent.

Harry entendit son cri s'éteindre, puis ils s'échappèrent de l'entrée de la grotte et montèrent dans le ciel.

Harry avait pour une raison quelconque imaginé que Kanerva voyageait comme un courant de vent unique et fluide, se frayant un chemin à travers les autres. Ce n'était pas le cas. Elle projetait sa conscience de vent en vent, prenant un courant qui allait dans la bonne direction aussi longtemps qu'il la portait, puis passant à un autre quand celui-ci déviait, et sautant encore et encore à un point près des falaises où l'air tourbillonnait et se trouvait manipulé par les rochers. Les seuls sens qui restaient à Harry étaient la vue et le toucher, et il pouvait ressentir des sensations constantes de chaleur et de froid brûlants le long de l'air qui avait remplacé sa peau, alors que Kanerva passait rapidement au-dessus de parcelles de terre qui retenaient la chaleur du soleil et celles qui ne le faisaient pas. Et tout le temps, Harry voyait le paysage défiler, falaise et grotte, rempart et parcelle d'herbe morte, puis ils tourbillonnaient autour d'une large prairie—ou ce qui en restait—et regardaient en bas une carafe en verre d'où s'élevait une vapeur violette qui montait et se mêlait à l'air. Harry tressaillit à la sensation de la potion qui se mêlait au vent et faisait la pluie, même si cela ne pouvait pas le blesser sans peau sur laquelle agir.

Il reconnut bien sûr la sorcière qui se tenait au-dessus de la carafe. Les vents pouvaient voir à travers la lumière de la lune ou les ténèbres avec la même facilité, et leur vue était parfaite.

« C'est Indigena Yaxley », dit-il.

« Elle n'apprend donc pas », dit Kanerva de manière péremptoire. « Elle aurait dû écouter l'ordre de sa sœur, et ne pas essayer de commander les vents. » Harry se retrouva brusquement séparé d'elle ; sa voix avait semblé venir de dessus lui, mais maintenant elle venait de côté, comme si elle l'avait poussé dans un autre courant pour qu'il flotte. « Je vais mieux lui enseigner. Regarde. »

Harry vit les vents commencer à tourner, y compris les brises qui s'étaient mêlées à la pluie et l'avaient portée dans la tempête. Indigena leva la tête avec un léger froncement de sourcils, mais ne cessa jamais de mouvoir sa baguette en cercle au-dessus de la carafe en verre.

Kanerva ricana.

Un instant plus tard, un vent souffla sur la fiole en verre, qui roula puis se brisa sur la pierre. Indigena jura, à en juger par le mouvement de ses lèvres—Harry ne pouvait toujours entendre que les sons contenus dans le vent, sa voix et celle de Kanerva—et s'agenouilla comme si elle allait ramasser le poison pour le mettre dans un nouveau récipient.

Un bruit se fit entendre, semblable à un immense bâillement, ou à quelqu'un aspirant une grande bouffée d'air puis la relâchant, ce qui, selon Harry, se rapprochait de ce que Kanerva avait fait.

Le vent rugit et se libéra du cercle dans lequel Indigena l'avait contraint, s'abattant et tournoyant en mouvements vertigineux qu'Harry pouvait observer mais à peine suivre. Des courants croisés s'emparèrent d'Indigena et la balancèrent de haut en bas comme une feuille, la projetant dans une direction qu'Harry pensa être l'ouest. Ses robes claquaient comme les ailes d'un oiseau puis disparurent.

"Nous aurons une vraie tempête," dit Kanerva. "Une tempête en mer, car le vent est l'amant de l'océan." Harry l'entendit siffler.

Les vents tournèrent, plongeant comme un troupeau de chevaux sauvages. Juste un instant—peut-être l'esprit transfiguré de Kanerva avait effleuré le sien et lui avait prêté l'image—Harry eut un aperçu de l'harmonie désordonnée qu'ils créaient ensemble. Leur ensemble était supérieur à la somme de leurs parties, une complexité en perpétuel changement que son cerveau devait lutter pour saisir ne serait-ce qu'un fragment. Ajoutez à cela comment ils se joignaient au mouvement de la planète et aux vents qui tourbillonnaient sur la mer et ceux de l'autre côté du monde, et Harry pensa que c'était peut-être l'étude de l'air elle-même et non le Sombre qui avait rendu Kanerva folle.

Puis ils tournèrent et se déversèrent sur l'océan, emportant les nuages et la pluie avec eux. Harry appela Kanerva, qu'il pensait partir avec la tempête. "Le poison a-t-il disparu de la pluie ?"

"D'ici un instant," répondit la voix distraite et désintéressée de Kanerva. "La pluie partira aussi. Nous voulons une tempête de vent, de mer et de feu. Comme celle que nous avons créée lorsque nous avons vaincu la reine de la ruche."

Harry vacilla alors que son corps humain se reformait autour de lui, et il atterrit à genoux près de la fiole brisée. Il retira précipitamment sa main pour éviter tout contact avec la potion violette, puis lança un jet de feu en avant. Il voulait brûler ce qui en restait, juste pour réduire le risque qu'elle s'infiltre dans les rochers et ressurgisse dans l'eau.

Ensuite, il jeta un coup d'œil autour de lui. Il ne voyait aucun signe d'Indigena.

En revanche, il y avait de nombreux signes de la dévastation causée par sa pluie. Des trous de la taille d'un poing béaient dans la pierre. Les rochers semblaient fondus et à moitié liquéfiés. Harry savait qu'il était agenouillé à l'endroit où un grand feu semblait avoir brûlé, mais qui était en réalité les restes d'une pelouse.

Il ferma les yeux. Il n'aimait pas voir cela, mais quelqu'un devait le voir—à la fois pour servir de témoin aux morts, et pour avoir une idée de l'ampleur du problème, tant pour les Moldus que pour les sorciers.

Les ailes raclèrent l'air au-dessus de lui. Harry leva les yeux pour voir un cheval Gloryflower atterrir près de lui. Laura était sur son dos, et elle commença à descendre, le regardant anxieusement.

Harry secoua la tête et tendit la main. « J'ai besoin de monter », dit-il calmement. « Pour voir ce que ça a fait. Emmène-moi ? »

« Mon seigneur— »

« S'il te plaît. »

Harry était content d'avoir un peu pratiqué ce ton calme qui repoussait les larmes. Laura aurait certainement hésité à le prendre s'il avait été à moitié hystérique et en train de pleurer. Comme c'était le cas, elle lui jeta un regard lent, hocha la tête et lui prit le bras. Harry monta sur le dos du cheval derrière elle.

Ils s'élevèrent. Harry pouvait sentir le vent tirer sur les ailes et la queue du cheval, faisant osciller le corps argenté, mais pour la plupart, tout l'air tourbillonnant avait été aspiré au-dessus de la mer. Il vit des éclairs bleus bondir et briller, et les vagues déjà montantes d'eau blanche. Il y aurait une tempête spectaculaire, mais sans la pluie qui avait causé la mort de tant de personnes.

« Tu as dit que ça s'étendait le long de la côte », murmura-t-il à l'oreille de Laura. « Emmène-moi là-bas, s'il te plaît. »

La colonne vertébrale de Laura se raidit, mais ensuite elle soupira et leva un bras dans un geste impérieux. Le cheval s'éleva plus haut, encore plus haut, puis ils percèrent la couverture nuageuse pour entrer dans un monde gris trompeusement paisible. Harry regarda en bas tandis que Laura murmurait un sort qui faisait reculer les nuages comme un rideau.

Les effets de la tempête pouvaient être vus comme des éclairs noirs et dentelés à cette hauteur, creusant des ravines de destruction à côté de la mer, courant approximativement vers le nord, mais se courbant pour suivre les méandres de la côte, comme Laura l'avait dit. Harry ne vit rien bouger sur les falaises qu'ils suivaient. Il essaya de se convaincre que la hauteur y était pour quelque chose, mais échoua.

Ils atteignirent une route moldue, et Harry pouvait voir des lumières scintiller au-dessus de carcasses métalliques entassées, et entendre des sirènes. Il lança un sort de Désillusion sur le cheval et demanda à Laura de descendre plus près.

« Harry, à quoi cela servira-t-il ? » chuchota Laura. « Ils sont morts. »

« S'il te plaît. »

Elle fit plonger le cheval, jusqu'à ce qu'ils ne soient qu'à quelques centaines de pieds au-dessus des voitures, et Harry put avoir une meilleure vue des accidents. Il semblait que beaucoup de conducteurs avaient paniqué lorsque la pluie avait commencé à tomber et avaient perdu le contrôle de leurs véhicules. Harry ne pouvait pas compter le nombre de portières tordues, les corps immobiles, le sang éclaboussé ici et là sur le trottoir là où la pluie n'avait pas réussi à le laver. Les Moldus vivants qui allaient et venaient des voitures aux véhicules d'urgence semblaient à peine savoir quoi en penser non plus.

Harry se concentra sur les blessés et se mit à murmurer autant de sorts de guérison qu'il pouvait, Integro pour refermer les plaies et d'autres incantations qui ralentiraient le saignement. Il n'osa pas essayer plus, pas quand il n'avait pas fait une étude complète de la magie médicale. En plus, il y avait probablement du matériel électrique délicat à proximité que la présence de la magie perturbait. Ils devaient partir.

« Plus haut encore », dit-il à Laura, et ils s'envolèrent.

Ils approchaient maintenant des villages et des villes, et Harry se força à regarder les toits effondrés et enfoncés, les cadavres noircis d'adultes, d'enfants et d'animaux qui avaient couru, les abîmes puants de ce qui avait été des jardins. À certains endroits, des voitures avaient foncé dans des maisons. Ailleurs, des survivants hébétés se tenaient debout, la tête baissée et les pieds traînants, se déplaçant sans but d'avant en arrière. Si d'autres Moldus venaient leur dire quoi faire, ils allaient et le faisaient aveuglément. Tout était taché de rouge par le sang, de blanc par la lumière indifférente de la lune, et de jaune par les lumières électriques qui continuaient de briller comme si de rien n'était.

Harry essaya d'estimer combien de temps la pluie avait duré. Quinze minutes ? Vingt ?

Une chose était claire cependant, plus Laura volait loin et plus Harry voyait de ruine. Il ne pouvait plus garder les choses secrètes plus longtemps. Cela nécessitait au moins une visite au Premier ministre moldu.

Et qui va faire cette visite ? se demanda-t-il. Le Ministre de la Magie est traditionnellement celui en contact avec le gouvernement moldu, mais je doute que Juniper y aille, et de toute façon, il ne dira ni ne fera les bonnes choses s'il y va.

Ce sera à moi de le faire.

Eh bien, c'est ce à quoi je me suis engagé en acceptant ce fardeau pour combattre Voldemort.

« Tu peux revenir maintenant », dit-il à Laura, et elle tourna son cheval avec une petite grimace et une exclamation de soulagement. Harry posa sa tête sur ses mains et ferma les yeux un instant, massant doucement son front.

Si je peux trouver et détruire les Horcruxes—

Mais qui puis-je demander de mourir pour eux ?

Lorsqu'il rouvrit les yeux et regarda de nouveau sous le cheval, il se demanda s'il n'y avait pas des gens qui donneraient volontiers leur vie pour empêcher que ce genre de choses ne se produise.

Je suis prêt à mourir. Peut-être que d'autres le sont aussi.

*Chapitre 23* : Entrez dans la zone de guerre

Merci pour les commentaires sur les derniers chapitres ! Je m'excuse pour l'extrême retard de celui-ci. J'ai lutté avec la représentation d'un personnage humain qui existe réellement, quelque chose que je n'avais jamais eu à faire auparavant. Un grand merci à phangkyu, qui est Britannique — contrairement à moi — pour ses conseils sur la manière de représenter Tony Blair tel qu'il était en juillet 1997. J'espère lui avoir rendu justice.