Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Saving Connor

Icône de l’article

Resume

Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.

Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET

Chapitre Vingt-Sept : La Seconde Prophétie de Trelawney

"Attrape."

Ce fut tout l'avertissement que Harry donna à Peter avant de lui lancer sa baguette. Cela semblait être le seul avertissement dont Peter avait besoin, cependant, car il attrapa la baguette habilement dans les airs avec sa main - sa gauche, nota Harry - puis la ramena près de lui.

Harry s'arrêta et observa avec un petit sourire, profitant de l'occasion pour renouveler ses sorts de réchauffement. Peter regarda la baguette d'ébène avec un regard que Harry imagina qu'il aurait si l'un des autres Maraudeurs s'approchait, tendait la main et offrait de renouveler leur amitié. Son poignet tremblait alors qu'il tenait lentement la baguette devant lui, la pointant vers rien de particulier, et murmurait, "Lumos."

Harry applaudit alors que la lumière commençait à briller au bout de la baguette et s'étendait devant lui, illuminant la neige qui s'étendait autour du bord de la Forêt Interdite, intacte sauf pour ses traces, celles de Peter, et une longue, fine, sinueuse traînée dont Harry pensa qu'il pouvait se passer de connaître la source. Peter ramena sa baguette vers lui. Il était encore en train de regarder.

Puis il leva les yeux et laissa échapper un souffle court. "Où as-tu eu ça ?" murmura-t-il.

Harry haussa les épaules. "McGonagall me l'a remise. Tu devrais lui demander." Il grimaça et ajusta son écharpe pour qu'elle s'enroule plus étroitement autour de son cou alors qu'une rafale de vent froid piquait sa gorge. Peter portait des vêtements en lambeaux empilés sur d'autres vêtements en lambeaux. Harry savait qu'il les volait probablement. Au moins, il pourrait utiliser la magie maintenant, avec sa baguette de retour. "Je l'ai depuis environ trois semaines. Je suis désolé de n'avoir pas pu venir te voir plus tôt pour te la rendre, mais Rogue m'a gardé en laisse plus serrée que je ne le pensais." La seule bonne chose que Harry pouvait dire sur les restrictions que Rogue avait négociées avec lui, c'est qu'il remplissait le temps que Harry devait passer dans le château avec de la formation en magie défensive et de la préparation de potions autres que la Potion Tue-Loup. Si Harry avait été forcé de faire des choses complètement non productives pendant ce temps, comme dormir, il se serait inquiété.

"Merci," murmura Peter une fois de plus, et glissa la baguette dans la poche de son manteau.

Harry hésita, puis demanda. "Je voulais savoir comment tu évitais les Détraqueurs pendant si longtemps, et comment tu parvenais à survivre."

Peter afficha quelque chose qui ne pouvait être appelé un sourire que parce que c'était sur son visage et utilisait ses dents et ses lèvres. "Je passe beaucoup de temps en tant que rat, Harry. On ne se refroidit pas aussi facilement, et je trouve toujours de quoi manger."

"Oh, d'accord," marmonna Harry, se sentant stupide. Mais ensuite, il avait souvent ressenti cela ces trois dernières semaines. Il soupçonnait avoir fait une erreur, mais demander à Draco et Snape à ce sujet ne produisait que des assurances véhémentes que non, il n'en avait pas fait. Il était venu ici en partie seulement pour rendre la baguette de Peter.

Peter reconnut les signes sur son visage, et fit un petit bruit de reniflement que Harry soupçonnait qu'aucun rat, jamais, n'avait fait. "Pose la prochaine question, Harry. Je te promets, je ne mords pas." Il découvrit de nouveau ses grandes dents de devant. "À moins que tu ne sois Dumbledore."

Harry rit, et utilisa ce rire pour se lancer dans la question suivante. "Euh—sais-tu ce qui est arrivé avec Lily?"

Peter hocha lentement la tête, ses yeux fixés sur lui. "J'ai—reniflé dans quelques endroits où Dumbledore a négligé de fermer les protections," dit-il. "Je n'étais pas un Maraudeur pour rien, tu sais. Et j'ai entendu certaines choses. Mais pas toute la vérité."

Harry laissa échapper un souffle brusque. "Eh bien. J'ai utilisé un rituel de justice sur elle. Une danse de sang-pur. Cela l'a rendue Moldue."

"Et ton frère te blâme," déduisit Peter facilement. Il soupira. "Je ne suis pas vraiment surpris. Lily et Sirius l'ont atteint en premier, et pour une raison que Merlin seul connaît, ils ont toujours voulu lui remplir la tête de bêtises. Je suppose que tu lui as dit la vérité et qu'il t'a totalement décru, n'est-ce pas?"

Harry avala sa salive. Voici le cœur de l'erreur qu'il soupçonnait avoir faite. "Euh."

Peter le fixa intensément, ses yeux perçants dans la faible lumière qui brillait encore de la poche intérieure de son manteau. "Harry," dit-il, l'air choqué.

Harry soupira et passa une main dans ses cheveux. "Je voulais vraiment le faire," dit-il. "Honnêtement. Mais je pensais qu'il devrait avoir la famille et l'innocence qui lui restent, et—"

"Tu es un imbécile," dit Peter franchement. Harry cligna des yeux, mais hocha la tête. Il pouvait accepter l'insulte sans broncher. Il la méritait certainement s'il avait vraiment fait l'erreur qu'il soupçonnait avoir faite. "Sirius n'est pas apte à être la famille de qui que ce soit. Et Dumbledore est celui qui le contrôlera maintenant. Lily peut à peine agir sans son contrôle."

"Je ne sais pas si c'est vrai," dit Harry, se remémorant les yeux de la Moldue, puis il écarta cette idée. Il n'aimait pas penser à elle. "Le truc, c'est que je ne sais pas comment parler à Connor du rituel de justice sans lui parler de tout ce qu'elle a fait pour le rendre nécessaire."

"La toile du phénix?" demanda Peter.

Harry hocha la tête. "Parmi d'autres choses."

"Et pourquoi voudrais-tu les garder secrètes?"

"Je n'aime pas que quiconque les connaisse," dit Harry sèchement. "Tous ceux qui les connaissent le font soit parce qu'ils les ont faites, soit parce qu'ils ont souffert de quelque chose de similaire—comme toi—ou parce que je n'ai pas pu les empêcher de les apprendre." Il fronça les sourcils, pensant à Snape, et à la façon dont il avait continué à extraire des détails de ses cauchemars, des détails que Harry n'avait jamais voulu donner. "Et je pensais que Connor ne devrait pas grandir si vite—"

« J'espérais que tu partagerais mon histoire avec lui, » dit Peter, sa voix montant légèrement. « J'espérais le voir ici avec toi un soir. Je pensais qu'il était simplement têtu, ou que Sirius l'avait convaincu de croire ce qu'il voulait. Mais maintenant, apprendre que tu ne lui as rien dit du tout— » Il plissa les yeux en regardant Harry. « Je suis déçu de toi, Harry. »

Harry prit une profonde inspiration et força les souvenirs criants à se retirer pour laisser son esprit clair. C'était l'une des techniques d'Occlumancie que Snape lui avait apprises, celle qui permettait aux souvenirs de nager sous la surface de ses pensées, présents, mais sans interférer avec ses émotions. Il ne pouvait pas entendre l'écho de la voix du Moldu dans celle de Peter chaque fois qu'il disait quelque chose comme ça. S'il avait échoué, alors il avait échoué, et cela ne signifiait pas qu'il avait échoué au programme d'entraînement intense que le Moldu lui avait imposé, où son échec aurait signifié la mort de son frère.

« Je lui parlerai, alors, » dit Harry doucement. « J'ai demandé à Draco et Snape à ce sujet, mais ils ont tous deux dit que je n'étais pas obligé. »

« Tu dois le faire, » dit Peter, presque violemment. « Va voir Dumbledore si tu dois, si Connor ne veut pas écouter. Demande-lui ce qu'il faudrait pour libérer ton frère. » Il se renversa en arrière et fixa intensément Harry. « Sais-tu l'une des raisons pour lesquelles j'ai accepté de devenir le sacrifice de Sirius en premier lieu, Harry ? »

Harry cligna des yeux. « Je pensais que Dumbledore t'avait persuadé. Ou contraint. Et que Sirius allait craquer. »

Peter inclina la tête. « Il y avait un peu de tout ça. Mais en vérité, je pensais que cela… me gagnerait leur véritable amitié. Je les aimais. Je pouvais déjà voir dès notre sixième année à Poudlard qu'ils ne m'aimaient pas tout à fait de la même manière. » Sa bouche se tordit. « J'étais trop petit, ou trop gros, ou pas assez compréhensif, je suppose. »

Harry se demanda combien de temps il lui avait fallu pour réciter ces vérités sans broncher.

« Je pensais, » chuchota Peter, « qu'être un sacrifice leur ferait réaliser combien je valais. »

Il ouvrit les mains et éleva à nouveau la voix. « Et ça n'a pas été le cas. Ils ne sont jamais venus me voir à Azkaban. Ils ne semblaient jamais penser à moi à nouveau, sauf pour me décrire comme un traître maléfique. »

Il regarda directement dans les yeux de Harry. « Se sacrifier comme ça n'est pas la manière de faire en sorte que ton frère t'aime, Harry. »

S'il avait frappé Harry, il n'aurait pas pu le stupéfier davantage. Harry resta là, clignant des yeux, la buée de son souffle s'élevant devant lui, et ne put penser à rien dire.

« Va lui parler, » murmura Peter. « Si tu l'aimes, mais pas seulement pour ça. Si tu veux qu'il t'aime. J'aurais dû refuser Dumbledore. Les autres n'auraient pas pu me détester plus qu'ils ne le faisaient. Et j'aurais eu ma liberté. Je pense que tu peux avoir plus que ça. Si tu aimes ton frère avec tant de passion, alors il doit y avoir quelque chose de bon là à aimer. »

« Va lui parler. »

Harry prit une profonde inspiration, hocha la tête une fois, puis se retourna et marcha vers l'école, entendant derrière lui le bruit de course d'un rat sur la neige.

* * *

« Connor. »

Connor se retourna et se tendit. Harry s'avança vers lui, respirant aussi calmement qu'il le pouvait. Il se rappela que tout le monde serait encore au dîner dans la Grande Salle, ou travaillant furieusement sur les devoirs à rendre le lendemain, étant donné que c'était dimanche soir. Il avait suivi Connor jusqu'à ce coin reculé de l'école grâce à la Carte du Maraudeur. Il pouvait lui parler sans que personne d'autre n'interfère.

Connor croisa les bras. « Je dois retrouver Sirius », dit-il, sa voix tranchante comme une gifle. « Va-t'en. »

« Je ne peux pas. » Harry secoua la tête. Ses mains tremblaient aussi. Il les joignit derrière son dos pour calmer ce frisson. Presque aussi fort que sa peur de dire la vérité était la nausée à la pensée de ce que son échec aurait pu coûter à Connor. Harry s'efforça d'ignorer son entraînement. Cela ne leur servirait à rien maintenant.

Connor l'observait en silence. Ses bras restaient croisés, sa tête inclinée sur le côté, ses yeux noisette plissés avec antipathie. Harry réalisa brusquement que cette pose, il ne l'avait jamais vue chez son frère auparavant. Il l'avait presque certainement copiée de Sirius.

« Je dois te parler du rituel que j'ai utilisé sur Maman », dit Harry. Il pouvait l'appeler ainsi, pour le bien de réparer sa relation avec son frère. Il ne voulait pas l'appeler « la Moldue » et voir les yeux de Connor s'élargir de dégoût. « C'était un rituel de justice, Connor, pas un rituel de vengeance, quoi qu'ils t'aient dit. Je te promets. Ça n'aurait pas fonctionné si elle ne m'avait pas blessé. »

« C'est ce que le professeur McGonagall essaie de me convaincre », dit Connor, d'un ton traînant qui ressemblait à celui de Sirius… peut-être. Harry n'avait jamais entendu Sirius paraître aussi méprisant. Peut-être est-ce la voix qu'il utilise quand ils sont seuls et parlent des Serpentard. « Mais ce n'est pas vrai. Je sais que ça ne peut pas être vrai. Maman et Sirius m'ont déjà dit que c'était un rituel de vengeance. »

« Je te promets que ça l'était », dit Harry. « Par quoi veux-tu que je jure ? Merlin ? La magie ? Mon amour pour toi ? Je suis prêt à jurer par n'importe lequel d'entre eux, et même tous. » Il l'était vraiment. Cela apaiserait d'ailleurs une partie de l'anxiété qui battait dans son esprit. Un rituel de sang-pur serait exactement ce qu'il fallait.

« Je ne veux pas que tu jures par quoi que ce soit », dit Connor, sa voix soudainement rauque. « Maman m'a dit que tu essaierais un serment comme ça, pour me faire écouter. Elle a dit que je ne pouvais pas te faire confiance, qu'il était impossible pour un Serpentard de tenir sa parole. Et Sirius était d'accord avec elle. »

Harry fit un pas en arrière, incertain, puis se reprit. « Je ne— »

« Tu l'as vue, Harry ? » chuchota Connor. « Tu l'as vue depuis que tu l'as rendue Moldue et lui as enlevé sa magie ? Elle ressemble à un papillon de nuit. Elle peut à peine bouger, à peine lever la tête de son oreiller le matin. Sirius m'a Apparate à Godric's Hollow pour la voir. Si Dumbledore n'avait pas envoyé un elfe de maison s'occuper d'elle, elle serait complètement seule, puisque Papa s'est enfui comme le lâche qu'il est. » La voix de Connor s'éraillait et sifflait. « Elle n'a plus d'intérêt pour rien. Elle ne veut pas manger. Elle dort tout le temps. Est-ce que ça ressemble à quelqu'un que tu aurais laissé en vie ? » La voix de Connor montait maintenant.

Harry grimaça. Ils étaient dans le couloir du cinquième étage, mais Connor pouvait attirer l'attention d'un préfet à tout moment. Cependant, il avait promis à Peter de faire cela, et il voulait que Connor comprenne, s'il le pouvait.

"Elle m'a blessé, Connor," dit Harry précipitamment, avant de changer d'avis.

Connor le fixa intensément, puis secoua la tête en reniflant. "Non, elle ne l'a pas fait," dit-il. "Je n'ai jamais vu un bleu sur toi, et tu n'aurais pas pu le cacher."

"Pas de cette façon," dit Harry. "Mentalement. J'avais quelque chose appelé une toile de phénix sur moi. Tu peux demander à Hermione si tu ne me crois pas. Elle peut confirmer que ça existe. Ça liait ma magie, et ça me forçait à penser à te servir et à t'aimer avant toute autre chose."

Connor le fixa. Harry le regarda en retour, attendant une réaction quelconque.

Puis Connor secoua de nouveau la tête et dit : "Je ne comprends pas. Tu m'as toujours aimé de toute façon, Harry." Sa voix était nostalgique. Elle changea avant que Harry ne puisse en tirer avantage. "Ou je pensais que tu le faisais. Donc si la toile te forçait à aimer les gens et à ne pas les blesser avec ta magie, alors c'était bien. Ça devait l'être." Il fit un pas en avant. "Est-ce pour ça que tu ne m'aimes plus, pourquoi tu as blessé Maman pire que de la tuer ? Parce que tu étais une bonne personne uniquement parce que la toile te forçait à l'être ?"

Harry serra les poings. "Non," dit-il calmement. "C'est bien plus compliqué que ça, Connor. Tu ne comprends pas encore tout. Je peux te raconter toute l'histoire—"

"Elle a dit que tu ferais ça aussi," l'interrompit Connor. "Maman, je veux dire. Elle a dit que tu dirais que je ne comprenais pas tout, et que tu devais me raconter de longues histoires pour tout m'expliquer. Je n'y crois pas, Harry." Son visage s'était complètement fermé maintenant. "Elle l'a dit, et elle ne mentirait pas. Elle m'aime."

Harry ravala une montée de bile. Il reconnaissait trop bien les tactiques de sa mère. Il avait laissé les choses traîner trop longtemps.

Connor se détourna. Harry s'avança et prit doucement le bras de son frère.

Connor se retourna en balançant son poing. Harry roula, et parvint à faire en sorte que le coup semble l'avoir blessé plus qu'il ne l'avait fait. Il ne fit que s'écorcher la joue sur le poing de Connor et l'épaule sur le sol.

"Qu'est-ce qui se passe ici ?"

Harry leva les yeux, clignant, alors que Percy Weasley apparaissait à la lumière des torches. Son visage était rouge, comme s'il avait dévalé le couloir en courant, et ses yeux allaient de l'un à l'autre d'un air suspicieux.

"Est-ce que tu te battais, Connor ?" demanda-t-il. "Dix points en moins pour Gryffondor si tu te battais."

"Non, Percy," dit Connor, avec un air innocent et écarquillé que Harry reconnaissait sur le visage de Sirius il y a longtemps, avant que tout cela n'arrive. "Je te promets. J'étais en route pour étudier, et il m'a tendu une embuscade."

Harry soutint calmement le regard de Percy lorsque celui-ci se tourna vers lui. Il ne reçut pas un regard ferme en retour. Percy détourna les yeux immédiatement, puis exhiba son insigne de Préfet-en-Chef.

« Je crains fort de devoir t'emmener voir le Directeur, Harry, » dit-il. « On ne peut pas se permettre de priver les élèves de leurs études. »

Harry acquiesça d'un signe de tête brusque. Il ne savait pas pourquoi Percy était là — probablement pour le surveiller sur les ordres de Dumbledore encore une fois, comme l'année dernière — et il s'en moquait. Peter lui avait dit d'essayer de parler à Dumbledore si tout le reste échouait, pour essayer d'éloigner Connor de Lily et Sirius.

« Allons-y, alors, » dit-il, et il se dirigea fermement vers la gargouille, laissant Percy trébucher derrière lui.

* * *

« Mes chers garçons. » Harry s'émerveilla que le Directeur puisse paraître parfaitement calme en présence de Percy, rouge et haletant, et de Harry, dont le corps fourmillait de magie, devant lui. Mais c'est ainsi qu'il parlait, et il leur fit signe de s'asseoir sur les deux chaises qu'Harry reconnaissait pour y avoir été assis avec Rogue lors d'une visite précédente. Cette fois-ci, il n'y avait pas de ruse avec la hauteur. Ils pouvaient s'y asseoir confortablement, bien que Percy s'essuyât le visage comme s'il avait couru trop longtemps et ne pouvait en être à l'aise. « Que puis-je faire pour vous ? »

« J'ai surpris Harry en train de se battre avec Connor dans les couloirs, monsieur, » dit Percy, d'un ton pompeux. Harry se demanda distraitement si c'était unique à lui, ou si tous les Préfets-en-Chef possédaient ce ton. « Et comme vous m'avez dit — eh bien, puisque Connor est si important, j'ai pensé qu'il valait mieux vous l'amener immédiatement. »

« Bien sûr, bien sûr, Percy. C'est le genre d'initiative qu'un Préfet-en-Chef devrait prendre. » Dumbledore se tourna vers Harry. « Et qu'en dis-tu, Harry ? Te battais-tu avec ton frère ? »

Harry rencontra le regard de Dumbledore. Le vieil homme était calme et patient, et Harry pouvait sentir la montée dangereuse de sa propre colère. Il ressentait de plus en plus souvent une colère brûlante plutôt que froide, semblait-il. Rogue disait que c'était un signe de progrès. Harry se demandait si c'était vraiment comme cela qu'on devait l'appeler, mais il pouvait difficilement le contester ; sa propre colère froide l'avait effrayé, et Rogue en savait plus que lui sur l'Occlumancie.

« J'aimerais vous parler en privé, monsieur, » dit-il. « À propos de mon frère. »

Dumbledore fit un geste courtois vers Percy. « Monsieur Weasley a aussi une part de responsabilité dans le soin du château, Harry. Je dirais qu'il peut entendre tout ce que tu me dis. »

« À propos de ma mère, monsieur ? Et de Sirius ? »

Percy se leva immédiatement. « Oh, je pourrais partir, Professeur Dumbledore, si ce sont des affaires de famille privées— »

« Oui, » dit Dumbledore, les yeux fixés sur Harry. « Peut-être devrais-tu. » Mais il semblait toujours curieux, intrigué, plutôt que contrarié. Cela frustrait Harry.

Il ferma les yeux et imagina l'un des bassins de vif-argent que Rogue lui avait appris, un des récipients fluides pour ses émotions durant l'Occlumancie. Ils fonctionnaient bien mieux que les solides comme la boîte, mais opéraient sur le même principe. Au moment où Percy ferma la porte, Harry était de nouveau calme. Il ouvrit les yeux et fit de son mieux pour rencontrer le regard de Dumbledore sans trop d'expression.

« Maintenant, Harry ? » l'encouragea doucement Dumbledore. « Tu disais ? »

Harry expira profondément. « Ils ont empoisonné l'esprit de Connor, » dit-il. « Ils lui ont raconté des mensonges sur le rituel de justice. Et je veux qu'il soit éloigné d'eux. Ils le mettent en danger. »

Dumbledore soupira. « Ta mère a le droit de voir son enfant, Harry. Depuis que ton père a disparu, et que Connor n'a pas un autre tuteur, elle est sa meilleure protection, pour l'instant. Et Sirius ne souhaiterait jamais tuer ou blesser Connor comme il l'a fait avec toi. »

Harry cligna des yeux. « Pourquoi ? »

Dumbledore haussa un sourcil. « Quand tu as entendu parler du—désagrément—dans le passé de Sirius, je te l'ai dit, Harry. C'est la magie noire qui exacerbe l'instabilité déclinante de son esprit. Tu dégages de la magie noire. Il n'aime pas Severus, ni les Serpentards, pour à peu près la même raison. Mais le don de Connor est Lumineux. Lui et Sirius ont fait suffisamment de recherches pour me le convaincre. Connor est en sécurité avec Sirius comme tu ne le serais jamais. »

Harry mordilla sa lèvre inférieure. « Pourtant, monsieur, Sirius est fou. J'aimerais pouvoir aller en cours avec Connor. »

« Comme j'aurais pu le dire si tu ne m'avais pas interrompu, » continua Dumbledore, « il n'y a plus son instabilité mentale à craindre—bien que je ne puisse pas parler de ce que sa haine pour la magie noire pourrait le pousser à faire. J'ai fabriqué un appareil pour lui qui canalise ses pensées et les ramène à des schémas apaisants lorsqu'elles deviennent trop agitées. Avant Noël, je pensais qu'il pouvait gérer, mais voir ce qui est arrivé à ta pauvre mère est devenu trop pour lui. »

Harry secoua lentement la tête. « Donc, tu aurais pu le soigner à tout moment ? »

« Ce n'est pas un remède, » dit Dumbledore. « C'est une prévention—tout comme des béquilles moldues empêcheront de s'effondrer au sol, mais ne guérissent pas une jambe cassée par elles-mêmes. Il m'a fallu du temps pour comprendre que c'était nécessaire, et pourquoi cela était nécessaire, et pour le fabriquer. Tu peux demander à le voir toi-même si tu veux. C'est un grand ornement doré qu'il porte sur une chaîne autour de son cou. »

Maintenant que Harry y pensait, il avait vu une telle chaîne autour du cou de Sirius. Mais il n'avait pas été assez longtemps autour de son parrain pour remarquer un véritable changement dans son comportement.

Il hésita un moment à laisser les choses en l'état, mais ses pensées revinrent à la bile que Connor avait crachée dans les couloirs. Oui, une partie avait la marque de Sirius, mais plus encore celle de sa mère.

« Je ne pense pas qu'il devrait être autour de la Moldue non plus, » dit-il fermement. « Elle est dangereuse. »

« Et qui l'a rendue ainsi, Harry ? » Le regard de Dumbledore était posé et absolument clair.

Harry plongea une fois de plus certaines de ses émotions dans le vif-argent. « S'il vous plaît, Directeur. Je vous demande de l'éloigner d'elle. Vous pouvez prendre sa tutelle vous-même. Je pense que cela suffirait, puisque après tout le Ministère vous fait confiance— » il pensa à Scrimgeour pour se calmer cette fois « —et je sais que vous tenez à lui. »

Dumbledore se contenta de le regarder, jusqu'à ce que Harry pense que le visage de l'homme s'était figé dans cette expression impénétrable. Puis il dit : « Je ne priverai pas ta mère de son seul véritable fils, Harry. » Harry tressaillit malgré lui, et le Directeur continua à parler comme s'il n'avait rien remarqué. « Mais s'il y avait un moyen d'inverser ce qui lui a été fait, alors je pourrais être d'accord, puisque je pourrais lui rendre un fils pour remplacer celui qu'elle a volé. »

Harry se demanda s'il avait plongé toutes ses pensées sous l'eau, et pas seulement celles qui avaient produit des émotions inconfortables. Sa vision se brouilla alors qu'il disait : « Vous savez que le rituel ne peut pas être inversé, monsieur. »

« Je ne pensais pas à cela, » dit Dumbledore en écartant les mains. « Je pensais à te remettre sous le filet du phénix, à te rendre ce que tu étais. Si tu acceptes cela, je prendrai en charge la formation du don de contrainte de Connor à la place de Sirius, et Lily ne verra plus Connor jusqu'à ce qu'elle soit plus... elle-même, et prête à s'occuper de lui. »

Harry ferma les yeux et s'adossa dans le fauteuil. C'était le piège le plus aigu qui l'avait encore saisi.

Il avait dit qu'il ne retournerait jamais sous le filet du phénix.

Mais Connor était en danger.

Mais il avait dit qu'il n'y retournerait jamais.

Mais Connor était en danger.

Mais il avait dit qu'il avait besoin de sa liberté.

Mais Lily pourrait blesser Connor.

Harry pensa qu'il était peut-être sur le point de pleurer, sauf qu'il ne voulait jamais pleurer devant le Directeur.

Il prit sa décision.

Il prit une profonde inspiration, déchirée par le bruit des sanglots, se leva, et rencontra les yeux attendus de Dumbledore.

« Allez vous faire foutre, monsieur, » dit-il calmement, et sortit du bureau.

* * *

« Ooh, oui, ma chère, » dit le professeur Trelawney avec excitation, en scrutant les feuilles soigneusement arrangées de Lavender Brown autour du lac. « Oui, je pense que je vois votre futur époux ici. » Elle fit une pause pour que les rires de Brown puissent l'envahir, et continua. « Oui, c'est un bel homme… grand, et qu'est-ce que c'est ? Il porte une couronne ! » Elle se tourna et cligna des yeux vers la classe qui se pressait derrière elle, beaucoup d'entre eux à moitié endormis dans la salle de la Tour imprégnée d'encens. C'était une journée exceptionnellement chaude pour début février, ce qui n'arrangeait rien. « Qui peut me dire ce que signifie une couronne ? »

Quelques personnes feuilletèrent d'un air désinvolte leurs livres, cherchant le symbole. Harry croisa le regard d'Hermione et leva les yeux au ciel. Hermione fit le même geste en retour. Elle semblait de plus en plus dégoûtée par Trelawney, et de temps en temps, sa main montait pour jouer avec quelque chose autour de son cou, quelque chose qui continuait de rayonner une magie incroyablement puissante quand Harry se donnait la peine d'y prêter attention.

Ron et Connor étaient de l'autre côté de la salle. On aurait dit que Ron imitait Trelawney, et cela provoquait un éclat de rire de la part du jumeau de Harry. Quand il vit Harry regarder, il fronça les sourcils.

Harry détourna le regard. Il commençait à détester ce cours inutile. Il s'était inscrit à la Divination pour pouvoir partager un autre cours avec Connor, mais c'était dans la chaleureuse camaraderie — d'une certaine manière — de l'année dernière, lorsque tout semblait possible. Harry était de plus en plus convaincu, cependant, que Trelawney ne dirait jamais quelque chose d'utile que par accident. Il restait dans le cours pour ces indices, écoutant de temps en temps lorsqu'elle babillait au-dessus du thé, des feuilles ou des morceaux de toile d'araignée filée.

Et il pouvait parler à Hermione, bien sûr, pensa-t-il, en se penchant prudemment plus près de la sorcière Gryffondor, observant le professeur du coin de l'œil. C'était un signe du mépris d'Hermione pour la matière qu'elle acceptait de parler au lieu d'écouter attentivement et de prendre des notes.

"Quelque chose ?"

"Rien," murmura Hermione en retour, comme elle le faisait à chaque cours. Cette fois, cependant, elle hésita, et sortit de sa robe l'objet qu'elle portait autour du cou. Harry cligna des yeux en le regardant. Cela ressemblait à rien d'autre qu'à un petit sablier en argent pendant à une chaîne. Il était poli à un éclat brillant, mais il ne voyait rien à son sujet qui devrait le rendre si puissant, à moins que—

"Un Retourneur de Temps ?" chuchota-t-il.

"Bien sûr," dit Hermione, semblant un peu mécontente que Harry ait réussi à deviner ce que c'était sans son aide. Elle haussa les épaules l'instant d'après, cependant, et vérifia la position de Trelawney — le professeur parlait maintenant de la chance de Parvati Patil le mardi suivant, lorsque la pleine lune se produirait — puis murmura, "Le professeur McGonagall me l'a procuré pour que je puisse assister à plus de cours. Je dois juste être prudente de ne jamais me rencontrer moi-même."

Harry hocha la tête. "Et tu l'as utilisé à la bibliothèque pour rechercher le réseau du phénix aussi ?" demanda-t-il.

Cette fois, Hermione avait l'air agacée. "Comment as-tu su ça ?"

"Tu ne l'aurais pas sorti à moins que cela n'ait un rapport avec ce dont nous parlions, et nous parlions de tes recherches sur le réseau du phénix," dit Harry, avec un haussement d'épaules.

Hermione marmonna quelque chose qui ressemblait à, "Serpentards," mais elle continua avant que Harry ne puisse la questionner là-dessus. "J'ai essayé, Harry," dit-elle. "J'ai trouvé des livres qui faisaient allusion à son existence, et qui me disaient où chercher. Mais chaque livre que j'ai essayé de trouver avait disparu. Ils sont soit entre les mains d'un professeur, soit dans la Réserve." Elle avait l'air contrariée.

Harry soupira. Il supposait qu'il aurait dû s'y attendre. Dumbledore. Toujours une source d'irritation.

Ce qu'il voulait qu'Hermione fasse aurait été beaucoup plus facile avec des preuves, mais il y avait une chance que Connor croie la parole de son amie même sans cela. "Peux-tu parler à Connor ?" chuchota-t-il. "J'ai essayé de lui dire ce que c'était d'être sous le réseau du phénix, et il ne m'a pas cru que c'était mal. Je sais que nous n'avons pas les livres, mais tu étais à la réunion ce jour-là, et—"

"Monsieur Potter !" Trelawney l'interpella d'une voix flûtée. Elle flottait maintenant juste au-dessus de lui, et regardait fixement les feuilles boueuses, moisis, à demi gelées que Harry avait étalées sur sa table. "Voyons ce que disent vos feuilles."

Ils disent que tu es une vieille chouette qui devrait se taire et me laisser tranquille, pensa Harry avec agacement, mais il retint sa colère. Il regarda une fois Hermione, qui lui fit un signe de tête. Trelawney se méprit sur la raison de ce signe et se tourna vers Hermione.

"Et que disent tes feuilles, ma chère ?" demanda-t-elle. "Ou as-tu une idée de ce que disent les feuilles de M. Potter ?"

Hermione ouvrit la bouche, un regard acerbe sur le visage, puis jeta un coup d'œil à Harry, soupira, et modula sa voix en un ton mielleux. "Je suis désolée, Professeur," dit-elle. "Je n'ai pas réussi à lire ce passage." Elle désigna du doigt un coin brun et humide d'une feuille. "Pensez-vous que c'est un voilier ou un nuage ?"

Trelawney se pencha pour regarder. Harry adressa un sourire reconnaissant à Hermione, qui le fusilla du regard.

Un jour, elle va vraiment craquer sur elle, pensa Harry, en se penchant en arrière et en attendant que la comédie se termine. Mais pas aujourd'hui.

* * *

Harry quitta la Divination tôt et seul, comme d'habitude, mais traîna près du bas de l'échelle menant à la Tour. Il devrait pouvoir entendre la conversation d'Hermione et de Connor de là où il était. Il savait qu'Hermione commencerait sur un ton raisonnable, mais la voix de Connor monterait probablement.

Ce qu'il ne réalisait pas, c'était à quel point cela se produirait rapidement.

"—ne me parle pas de mon frère !" cria Connor. "Je sais qu'il t'a poussée à faire ça. Ce n'est pas vrai, ce n'est pas, et je ne veux plus jamais en entendre parler !" Puis il ajouta quelque chose d'autre, quelque chose de bas et de méchant qui provoqua un grand souffle, et un murmure de Ron dans le genre de, "Tu n'aurais vraiment pas dû dire ça, mon vieux."

Hermione descendit l'échelle dans les minutes qui suivirent. Harry n'osa pas vraiment lui parler. Elle lui lança un regard noir, secoua la tête, dit, "Lui," et s'éloigna furieusement dans le couloir.

Harry soupira. Il savait que ce n'était pas le meilleur moment pour aller parler à son frère, mais au moins il savait où se trouvait Connor, et ils auraient un public, sous la forme de Ron et du professeur Trelawney. Il ne pensait pas que Connor lui ferait trop de mal avec eux là. Au moins, le sujet était au premier plan dans l'esprit de son frère à ce moment-là.

Il venait de poser une main sur le barreau inférieur de l'échelle lorsqu'il entendit un bruit de grattement dans le couloir. Harry se retourna, sa magie s'élevant autour de lui. Il plissa les yeux en réalisant qu'il ne voyait qu'une petite pierre, se déplaçant seule d'avant en arrière, au milieu du couloir. Elle s'arrêta comme si elle le voyait la regarder, puis se retourna et roula dans le couloir.

Harry sortit sa baguette.

Quelque chose d'autre surgit du néant et rejoignit le caillou. C'était une araignée, pensa Harry, mais ensuite il vit le scintillement des torches sur le métal et les bijoux, et il grogna pour lui-même. C'était une autre créature obscure artificielle, comme celle qui avait attaqué Draco.

Il s'approcha de la chose à grandes enjambées.

Le caillou cessa de se balancer, et l'araignée se précipita à sa rencontre dans un souffle d'air. Harry se jeta sur le côté, visa avec sa baguette et murmura : "Petrificus Totalus."

Le sort ne fonctionna pas, comme il s'en doutait. L'araignée se tenait face à lui, immobile pendant un instant, puis lança une boucle de soie scintillante dans l'air. Harry la regarda avec méfiance. Allait-elle s'accrocher au plafond, au sol, ou à une applique murale ?

Elle ne fit rien de tout cela. Elle flotta dans l'air un moment, puis explosa brusquement en un nuage de spores argentées.

Harry couvrit son nez et sa bouche et se baissa immédiatement. Il avait entendu parler de ce genre de choses. Inhaler les spores n'était pas une bonne idée. Il toussa quand même, et se sentit étourdi, ce qui pouvait signifier que certaines d'entre elles étaient entrées, mais il conserva sa conscience et son équilibre.

Plus de jeu, pensa-t-il, et parla calmement. "Reducto."

L'araignée se fracassa en morceaux. Harry s'approcha et donna prudemment des coups de pied dans les morceaux pour s'assurer qu'ils ne bougeraient plus, puis jeta un coup d'œil autour de lui. Il ne voyait aucun signe d'autres araignées, ni de la personne qui avait relâché celle-ci.

Il secoua la tête et retourna vers l'échelle, gardant un œil sur ses arrières. Il supposait qu'il devrait en parler à Draco et Snape, même si l'attaque était si petite et semblait inutile. Était-ce un avertissement ? De quoi ?

Harry réprima la tentation de courir jusqu'aux cachots pour vérifier l'état de Draco. Il le ferait, dès qu'il aurait fini de parler à son frère. Connor était encore dans la tour. Peut-être que Ron se disputait avec lui à propos de ce qu'il avait dit à Hermione, et cela signifiait que Harry pourrait l'attraper alors qu'il se sentirait coupable.

Il grimpa jusqu'à la salle de Divination, et ressentit une étrange immobilité dans l'air au moment même où il y entrait. Il sentit un vent lui effleurer et vit un éclat argenté près du mur qui le fit sortir sa baguette à nouveau.

Ce qui le préoccupait le plus, cependant, c'était la vue de Trelawney, les yeux retournés dans sa tête et sa voix froide, morte, monotone, alors qu'elle récitait des mots à un Connor et un Ron stupéfaits.

"…tenir ou tomber."

Puis elle s'effondra.

Harry dut faire un bruit, car Ron se retourna et le vit. Il était hébété, secouant la tête. Connor se précipita pour aider Trelawney.

"Je voulais lui parler…" murmura Harry, les yeux fixés sur l'enseignante à terre.

"Je ne pense pas que ce soit une bonne idée," dit Ron, en grimaçant alors qu'il commençait à se gratter les épaules. "Elle vient de devenir folle et de nous débiter un tas de bêtises."

"Tu ne t'en souviens pas ?" exigea Harry. Il ne pensait pas que Trelawney était plus qu'une imposteur, vraiment, il ne le pensait pas, mais si jamais des circonstances pouvaient tirer une véritable prophétie d'elle, c'étaient bien celles-ci. Il vérifia une autre fois pour voir un signe de l'éclat argenté, mais ne le vit pas.

Désolé, mon pote, non." Ron secoua la tête. "Je ne—"

"Va-t'en."

Harry regarda le visage de Connor et fut surpris d'y voir une expression meurtrière. Prudemment, il leva les mains et recula vers l'entrée de la salle de classe.

Bien sûr, il se sentit obligé de demander. "Qu'est-ce que c'était, Connor ? Une prophétie ? Était-elle destinée à toi ?"

"Je n'ai pas à te le dire." Le visage de Connor était rouge de colère. "Et je ne veux pas te parler, Harry. Va-t'en."

Harry se tourna et partit, silencieusement. Il continuerait ses efforts pour se mettre dans les bonnes grâces de son frère et l'aider, que Connor le veuille ou non. Cette fois, cependant, il aurait la curiosité ajoutée de savoir ce que la prophétie aurait pu dire sur son frère. Bien sûr, cela parlerait de lui, puisqu'il était celui qui l'avait entendue, et le Survivant.

* * *

Cette nuit-là, un nouveau cauchemar vint le hanter.

Harry se retrouva sur une plaine sombre et plate, avec pour seules choses en mouvement des ombres au loin. Il ne pouvait voir ni bâtiments ni arbres. Il tapa du pied sur le sol et réalisa qu'il était dur comme du fer. Il frissonna.

Puis, brusquement, une forme sombre à quatre pattes se mit en mouvement de l'autre côté de la plaine et se précipita vers lui.

Harry sauta de côté juste à temps. Il se détendit un peu, confus, en la regardant courir. Voyait-il un loup-garou ? Ou autre chose ? Il ne pouvait distinguer rien d'autre que le fait que la chose avait quatre pattes et était assez grande.

Il ne remarqua la créature beaucoup plus petite qui poursuivait la grande que lorsqu'elle sauta et sembla planter ses dents dans le cou de la grande.

La grande chose hurla.

Harry hurla avec elle. Une douleur qui lui rappelait le sortilège de Doloris parcourut son corps. Il se réveilla en quelques instants, se débattant, emmêlé dans ses draps, et presque aveugle. Il lui fallut un moment pour réaliser que cela ne venait pas des draps, mais du sang qui coulait de sa cicatrice et sur ses yeux.

Draco était là alors, tenant ses épaules et essayant d'apaiser la douleur. Elle était déjà partie, mais Harry ne pouvait trouver la voix ni le souffle pour le lui dire. Il laissa Draco le tenir et essuyer le sang de ses yeux, et hocha la tête quand il pensa être prêt à aller à l'infirmerie.

Il resta silencieux même pendant que Madame Pomfresh le sermonnait et s'occupait de lui, et que Draco expliquait avec insistance qu'il était tombé et s'était cogné la tête en revenant des toilettes, parce qu'il pensait aux images de son rêve.

Bien qu'il ne sache pas pourquoi son esprit revenait sans cesse à cette idée — les formes n'étaient que des silhouettes, et il n'avait aucune raison de penser que c'était vrai, ni même que le rêve signifiait quoi que ce soit — il croyait que les formes qu'il avait vues étaient celles d'un rat et d'un chien.

*Chapitre 33*: En contemplant Connor

Merci pour les critiques sur le dernier chapitre !

Ce chapitre est assez différent de tout ce que j'ai fait jusqu'à maintenant, mais nécessaire, je pense. Et regardez, nous avons un nouveau personnage avec un point de vue différent à la fin !