Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave
, réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.
Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET
Chapitre Soixante-dix-sept : Toute la joie avant la mort
Chapitre Soixante-dix-sept : Toute la joie avant la mort
Connor avait connu une sorte de paix quelques heures avant de sentir quelqu'un presser sur la coquille extérieure de son esprit. Il attendit un moment, et la personne commença à tirer les morceaux épars de sa raison vers le centre. Il savait qu'il redeviendrait sain d'esprit s'ils se rassemblaient, bien que cela faisait assez longtemps maintenant que "raison" était un mot et non un concept pour lui.
Mais il pouvait encore se souvenir de la douleur. Et il savait qu'il ne voulait pas revenir.
Il se débattit et donna des coups de pied. Il ne savait pas si son corps imitait ses mouvements, ou s'ils étaient seulement dans son esprit ; il avait aussi perdu la trace de son corps. Il savait qu'il pleurait, et que ce soit en silence ou non, il donnait autant de force à sa voix qu'à ses mouvements. Il était fatigué. Il avait cessé de se soucier de la dignité, de la fierté ou de l'honneur, qui étaient des mots comme "raison" à ce stade. Il ne savait que cela : il voulait dormir, ou dériver ici dans l'obscurité, et ne jamais se réveiller. C'était tout ce qu'il souhaitait pour lui-même.
Mais la force était implacable. Il se souvenait vaguement qu'elle avait été implacable en lui infligeant de la douleur aussi.
Et puis il était de retour, et il ouvrit la bouche pour crier. Aussitôt, une main pâle se plaqua sur ses lèvres, et une voix murmura à son oreille : "Je serai mécontent si tu cries. Tu ne voudrais pas me déplaire, n'est-ce pas ?"
Connor ferma les yeux. Il se souvenait, maintenant—il se souvenait de comment Voldemort l'avait capturé, et de ce pour quoi il l'avait utilisé. Son estomac se contracta dans un haut-le-cœur sec, mais c'était devenu un réflexe inutile désormais. Rien ne pouvait changer ce qu'il avait fait. Il ne pouvait pas redevenir ce qu'il avait été, et il y avait une chance sur dix pour que Harry le regarde de nouveau autrement qu'avec pitié, ou que Parvati l'accueille dans son lit.
"Tu n'es pas guéri," murmura Voldemort à son oreille. "Je n'ai pas besoin de cela de ta part. Mais tu es redevenu sain d'esprit. Autant de fois que tu te rompras, autant de fois je te ramènerai. La légilimancie est l'art de dominer l'esprit." Il resta silencieux un long moment, et ses doigts caressèrent la joue de Connor comme le toucher de la moisissure ou des toiles d'araignées. Connor gémit un peu. Il lui restait au moins cette force.
Puis la main de Voldemort s'écarta, et il sourit à Connor. Ses dents de devant ressemblaient à des crocs de vipère. Connor se demanda si c'était une nouvelle modification, ou simplement un trait qu'il n'avait jamais remarqué auparavant. Ce n'est pas comme s'il avait souvent été face à face avec le Seigneur des Ténèbres.
Non, c'est le travail de Harry.
La nausée envahit Connor, d'être si près de son ennemi et d'être si inutile, mais il ne le montra pas. Il se contenta d'observer Voldemort, et après un moment, Voldemort se détourna de lui et leva la main. Une corde invisible souleva Connor dans les airs et le tira après Voldemort tandis qu'il se dirigeait vers l'entrée du terrier. Connor regarda les ombres se déplacer avec eux, les courants du pouvoir du Seigneur des Ténèbres.
"Viens," murmura Voldemort. "Préparons-nous à accueillir ton frère."
* * *
Harry s'attendait à des questions de la part de Snape et Draco lorsqu'il apparut. Il semblait, cependant, que la force avec laquelle il avait transplané les fit taire. Cela, et la magie tourbillonnant autour de lui, devait-il admettre. Depuis qu'il avait absorbé la dernière poussée de magie qui liait le fragment d'âme au corps de Voldemort, il était devenu encore plus fort.
Assez fort pour abattre ce salaud ?
Oui.
Il regarda Snape, qui se tenait avec un flacon de potion dans une main comme s'il avait eu l'intention de le forcer dans la gorge de Harry et ne le pouvait plus, et Draco, dont la bouche était ouverte, et dit calmement : "Henrietta est morte. Elle s'est sacrifiée pour le dernier Horcruxe, et j'ai détruit Evan Rosier, dont le corps le cachait, et j'ai avalé le fragment d'âme lui-même. Elle m'avait amené là pour que je puisse être proche lorsque le Horcruxe était vulnérable, mais sans interférer avec le sacrifice. Il est tout à fait possible que nous devions le salut de notre monde à elle. Et maintenant je peux tuer Voldemort, et je sais où il est, puisqu'il a bêtement choisi de me révéler sa cachette. Venez avec moi, tous les deux. Vous devriez être là pour voir cela se produire."
Les doigts de Rogue se crispèrent si fort autour de la fiole de potions que Harry pensa qu'elle allait éclater. Draco émit un son avide et fit trois pas à travers le sol de la chambre, saisissant ses épaules et amenant la bouche de Harry à la sienne. Harry partagea un baiser bouche ouverte avec lui pendant un moment, puis recula et mordit aussi fort qu'il le pouvait la lèvre inférieure de Draco. Draco poussa un cri, mais lorsqu'il se retira de Harry, il avait l'air bien plus étourdi que contrarié.
"Ne refais pas ça," murmura-t-il, "à moins que tu ne veuilles terminer ce que tu as commencé avant que nous allions trouver ton frère."
"Pas maintenant," dit Harry, un feu sombre grandissant en lui et transformant sa voix en quelque chose qu'il reconnaissait à peine. "Mais plus tard ? Oh, oui, Draco. Je pense que nous pourrons."
Le feu sombre monta en flèche, le remplissant, balayant chaque membre d'une pointe d'obsidienne dans laquelle brillait de la lave glacée. Harry résista à l'envie de renverser la tête en arrière et de hurler comme un loup-garou, car il pensait que cela contrarierait Rogue, mais il releva un peu la lèvre pour montrer ses dents et grogner légèrement.
Je vais le tuer. Il ne sait pas que nous lui avons pris son dernier Horcruxe, et il est prêt à mourir.
* * *
Harry transplana Draco et Rogue avec lui à Godric's Hollow, car il était le seul à savoir à quoi la maison était susceptible de ressembler maintenant. Et, en effet, lorsqu'ils atterrirent sur la colline à côté, il put voir que peu de choses avaient changé. Les murs brisés où lui et son frère, leurs parents, Sirius et Remus, avaient autrefois vécu, joué et aimé béaient toujours vers le ciel, et le sol montait pour les rencontrer au bord d'un mur effondré. Le seul changement visible était un jardin doucement fleuri sur une crête, qui avait probablement été celui d'Indigena. Bien sûr, Voldemort n'avait eu besoin de réparer la maison pour lui-même. Il avait creusé un sanctuaire souterrain, comme le serpent qu'il était.
Harry savait sans qu'on le lui dise que la chambre où Voldemort gardait son frère serait sous la chambre où lui et Connor avaient dormi enfants, la pièce où Voldemort était entré pour faire de Harry son héritier magique et marquer à la fois lui et Connor avec leurs cicatrices. L'endroit où tout avait commencé.
Pendant un instant, le bord d'une pensée sur cette nuit-là taquina Harry, essayant de se connecter à autre chose dans son cerveau. Mais elle flamboya et disparut lorsqu'il vit Voldemort marcher à sa rencontre, une vue incongrue, comme un corbeau charognard en train de se pavaner, sous le ciel gris doux d'un jour de mars. Quelque chose flottait derrière lui et s'arrêta juste à l'entrée du terrier. Le cœur de Harry se serra. C'était Connor.
Mais il était tellement en colère qu'il n'eut pas à réfléchir à ce qu'il ferait en premier, ni à s'arrêter et fixer Connor, ni à appeler le nom de son frère. Il était venu faire une seule chose et une seule chose seulement. Et Voldemort s'arrêta et se tint là, lui souriant, si confiant dans sa propre invulnérabilité, si sûr que Harry n'avait pas détruit son dernier Horcruxe et que la Coupe de Poufsouffle était toujours en possession de Rosier.
Harry avait parfois imaginé faire un discours grandiose lorsqu'il vaincrait Voldemort, lui demandant s'il était prêt à mourir.
Mais, étant donné ce qu'il avait fait à Connor et à quel point Harry voulait emmener son frère loin de là, il se rendit compte qu'il n'avait pas le cœur à faire une annonce. Il ne s'arrêta pas non plus pour regarder les regards joyeux de Voldemort vers Snape et Draco. Il leva simplement la main et prononça le sort qu'il pouvait enfin prononcer, le sort qu'il avait utilisé une fois dans la Chambre des Secrets sans succès, attendant le moment où le visage de Voldemort passerait de la joie à la panique.
"Avada Kedavra."
La lumière verte emplit l'air autour de sa paume, puis s'évanouit, voyageant si vite que Harry se demandait si le visage de Voldemort aurait le temps de changer d'expression avant de l'atteindre.
La réponse semblait être non, car son expression était la même lorsque la lumière verte l'atteignit.
Le rayon le frappa—
Et s'évanouit.
Voldemort commença à rire.
Harry fit un pas en arrière. Le sol et l'air dansaient autour de lui, ciel et terre, et il ne pouvait pas garder son équilibre, ne pouvait pas crier le nom de son frère ou une supplication contre l'injustice de l'univers, ne pouvait pas respirer.
"Non," dit-il, ou pensa-t-il avoir dit. Ou peut-être que c'était Draco ou Snape qui le disaient. Ou peut-être que Connor l'appelait, d'une voix semblable à celle d'une mouette. Le rugissement de la mer sembla submerger les oreilles de Harry pendant un moment, et il faillit ne pas entendre les mots que Voldemort lui adressait.
"Qu'est-ce que tu ne feras jamais, Harry ?" dit-il doucement. "Ne jamais faire ? Me tuer serait très facile. Mais tu ne peux pas compléter la récolte de mon âme. Tu n'as pas accordé assez d'attention au début, et cela t'enlèvera la fin. Tu n'as pas trouvé le troisième. Tu ne sais pas." Un triomphe profond brillait dans ses yeux.
Et puis sa magie commença à monter, vague après vague, rugissant comme la mer elle-même, défiant Harry, profondeurs infatigables de ténèbres. Harry savait qu'il ne pouvait pas la combattre, pas encore, pas maintenant, et pas avec Snape et Draco vulnérables derrière lui.
Il continua à regarder, cependant, incapable de bouger, car il ne—
Et puis il comprit.
Son cri déchira l'air alors qu'il s'Apparatait avec Snape et Draco, et le rire de Voldemort le suivit, profond et moqueur.
Qu'est-ce que tu ne feras jamais, Harry ?
* * *
Le Seigneur Voldemort avait vu le désespoir dans les yeux de son héritier avant qu'il ne s'Apparate.
Pour la première fois en dix-sept ans, il était satisfait.
*Chapitre 96*: Debout, Regarde vers la Fin
Le titre de ce chapitre, de même, vient de "Hymn to Proserpine": "Bien que tous les hommes s'humilient devant toi en esprit, et que tous les genoux fléchissent, je ne m'agenouille pas ni ne t'adore, mais debout, je regarde vers la fin."
Et maintenant, le monstre sous le lit.
Chapitre Soixante-dix-sept : Toute la joie avant la mort