Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Saving Connor

Icône de l’article

Resume

Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.

Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET

Chapitre quarante-cinq : L'âme d'un homme peut vaciller

Harry se demandait ce qu'il devrait ressentir alors qu'il suivait Snape, qui lévitait Rabastan, dans la Grande Salle, et alors que Draco les suivait anxieusement. Il supposait que c'était presque n'importe quoi sauf ce qu'il ressentait réellement à ce moment-là : un mélange d'indignation, d'irritation, d'anxiété pour Connor, et de ressentiment latent qu'il mit un moment à identifier.

Cela s'est produit assez souvent. Que pouvais-je faire d'autre que ce que j'ai fait ? Je ne peux pas empêcher les Mangemorts d'entrer dans l'école si les protections ne sont pas surveillées. Et si Dumbledore ne surveille pas les protections…

Il voulait des réponses si fort qu'il pouvait presque les sentir. Mais ils devaient d'abord s'occuper de Rabastan.

Au moins, Snape rendait cela public, songea Harry, alors que Snape liait Rabastan à la surface de la table des Poufsouffle avec les cordes qu'Harry avait ramenées du lac. Le visage de son gardien était presque calme, mais Harry ne pensait pas que cela durerait longtemps. Snape recula une fois qu'il eut terminé et jeta un coup d'œil à Harry.

"Tu as sa baguette ?"

Harry acquiesça et tapota la poche de sa robe, où se trouvait la baguette de Rabastan. Elle avait émis des étincelles lorsqu'il l'avait ramassée, reflétant peut-être la colère de son propriétaire, mais tant qu'elle était séparée de la main de Rabastan, elle ne pouvait blesser personne d'autre. Harry la garderait en main au cas où Rabastan aurait la capacité de la faire venir à lui.

"Bien," dit Snape, puis pointa sa propre baguette sur Rabastan. "Ennervate !"

Rabastan tressaillit une fois, puis se réveilla. Harry put voir le moment où il réalisa qu'il était captif. Ses yeux s'écarquillèrent un instant, puis il tourna la tête et rencontra le regard de Snape avec le calme de quelqu'un qui s'attendait à être torturé et se préparait à y résister.

"Severus," dit-il. "Je ne t'ai pas vu depuis un moment. Toujours en train de défendre des enfants, je suppose ? Et tu apprécies ça ? Je suppose qu'une telle vie pourrait contenter quelqu'un qui a la petitesse d'âme qui lui a permis de tourner le dos à notre Seigneur."

Snape ne montra aucune réaction aux railleries, mais observa Rabastan avec un visage impassible. Harry entendit un léger murmure derrière eux et jeta un coup d'œil par-dessus son épaule. La plupart des spectateurs du Tournoi étaient entrés. Harry pouvait distinguer Krum et Fleur et leurs anciens otages près de l'avant. Zacharias Smith avait trouvé Hermione et était en train de l'apostropher. Hermione l'ignorait complètement, les yeux fixés sur Rabastan. Harry se demandait si elle était fascinée par la chance de voir un vrai Mangemort de près, ou si elle voulait voir la personne qui avait failli assassiner Connor faire face à la justice.

Draco scruta son visage, et Harry lui fit un demi-sourire et lui toucha le bras avant de se tourner de nouveau vers l'interrogatoire.

"Je veux te poser cette question une seule fois, Rabastan," dit Snape. "Comment es-tu entré dans l'école ?"

Rabastan ricana. "Et qu'est-ce qui te fait croire que je vais te répondre, Severus ?" Il semblait un peu plus audacieux maintenant. Peut-être l'absence de vis de torture le réconforte-t-elle, pensa Harry. "Les secrets de notre Seigneur sont ses secrets à lui seul, et je préfère aller en prison plutôt que de les trahir. Je l'ai déjà fait."

"Tu as alors fait face à des interrogateurs du Ministère," dit Snape. "Des Aurors. Peut-être des Langues-de-plomb." Il fit tourner sa baguette en quelques révolutions paresseuses. "La différence, Rabastan, c'est que cette fois, tu fais face à moi."

Rabastan pencha la tête, les yeux brillants. "Je ne vais rien te dire. Je l'ai déjà dit."

Snape resta immobile. Harry pouvait toutefois sentir la force enroulée se rassembler en lui, et ne fut pas du tout surpris lorsqu'il dit seulement, "Dommage."

Il exécuta alors un sort. Harry supposa qu'il devait être non-verbal, ce qui était bien dommage, puisqu'il n'en reconnaissait pas les effets. La bouche de Rabastan s'affaissa. Il fixa l'air devant son propre visage, puis gémit, un bruit étonnant. Harry pouvait voir ses yeux se dilater sous l'effet de la terreur. Il tremblait et tentait de lever une main pour se protéger les yeux, mais les cordes avaient fait leur travail, et il ne put que tressaillir un peu.

"Je vais te livrer à eux," dit Snape. "Tu sais qu'ils ne mangent pas assez, Rabastan. Dis-moi. Comment es-tu entré dans l'école ? C'est la deuxième fois que je pose cette question. Je ne la poserai pas une troisième fois." Il bougea un peu sa baguette, et Rabastan poussa un cri pitoyable.

Harry chercha en lui-même une certaine compassion pour Rabastan. Il n'en trouva aucune. C'était l'homme qui avait essayé de tuer Connor, qui était probablement venu pour tuer Connor, qui avait presque réussi.

Je ne veux pas qu'il meure, mais je veux qu'il souffre.

Et il y avait cette rage sombre qu'il avait méprisée en lui-même, remontant à la surface. Harry prit une grande inspiration, et l'écrasa, puis fit plusieurs pas en avant jusqu'à ce qu'il se tienne aux côtés de son gardien. Rabastan ne le regarda pas, bien que Harry ait pensé qu'il mériterait au moins un regard noir.

"Professeur Snape," dit-il doucement. "S'il vous plaît, arrêtez, monsieur. Ce n'est pas la meilleure façon d'obtenir des réponses de lui."

Snape le regarda, sans rien dire. Rabastan haletait maintenant, balbutiant certains mots et en étouffant d'autres. Harry écoutait, mais ne pouvait distinguer rien de plus que "protections". Cela ne les aidait pas, et maintenant il soupçonnait que Snape avait voulu utiliser ce sort en partie parce qu'il était en colère.

Il pensa aussi fort qu'il put à Finite Incantatem.

Rabastan fit encore un grand sursaut puis se détendit contre ses liens. Snape continua de regarder Harry. Harry l'ignora. Laissons les spectateurs penser que Snape avait cédé à la miséricorde et avait mis fin au sort de son propre gré. Il se pencha en avant et dit, d'une voix qu'il parvint au moins à rendre douce, sinon amicale, "Qu'était-ce que ça ? Comment es-tu entré dans l'école ?"

« Ne demande pas une troisième fois, » chuchota Rabastan. « Je te l'ai dit. Un des serviteurs du Seigneur des Ténèbres m'a aidé à trouver un chemin à travers les protections. Elles étaient déjà affaiblies. »

« Déjà affaiblies. » La voix de Rogue était plate. « Qu'est-ce que ça signifie ? »

« Je pense que tu devrais me laisser prendre le relais de l'interrogatoire maintenant, Severus. »

Harry pouvait sentir le pouvoir de Dumbledore remplir la pièce alors qu'il parlait, comme s'il portait un manteau de lumière autour de lui qu'il avait déployé et secoué. L'air semblait plus doux, et Harry entendit certains des spectateurs laisser échapper un murmure montant et descendant qui complétait le chant subtil de sa magie. Tout irait bien, disait la voix de cette magie, tant que tout le monde faisait confiance au directeur et le laissait gérer les choses. Plus qu'une simple pointe de contrainte y était liée, et Harry se demanda un instant combien des célèbres discours de Dumbledore, ceux où il parvenait à rassurer tout le monde et à les inciter à affronter Voldemort une fois de plus, provenaient de sa force magique et non de son éloquence.

Rogue vacilla. Il lutterait contre le coup dans sa tête, Harry le savait, mais la soudaineté de celui-ci et la force pure rendaient impossible pour lui de s'opposer à Dumbledore immédiatement. Il se tenait en silence, et faisait en sorte que cela ressemble à de l'acquiescement. Dumbledore hocha la tête et se tourna vers Rabastan.

Harry éleva son propre pouvoir.

Aussitôt, le directeur se tourna pour le regarder. Ses yeux étaient plissés, son visage toujours trompeusement aimable.

« Ferais-tu de cela le genre de concours que tu as dit vouloir éviter, Harry ? » murmura-t-il. Ses lèvres bougeaient à peine. « Le genre qui détruirait la moitié de la Grande-Bretagne si nous le commencions ? »

« Non, monsieur, » dit Harry. Il fixa intensément les yeux de Dumbledore, et se demanda ce qui se cachait derrière eux. Dumbledore avait-il perdu la brillance qu'on lui attribuait autrefois, ou l'avait-il égarée, ou la plupart n'avaient-ils été que de la supercherie dès le départ ? Bien sûr, cela n'avait pas d'importance, car c'était assurément de la supercherie maintenant. C'était seulement la curiosité de Harry qui le poussait à vouloir savoir.

« Alors, s'il te plaît, recule et laisse-moi gérer cela. » Des bandes d'acier sous-tendaient la voix de Dumbledore.

« Tu ne t'en es pas soucié jusqu'à ce que Rabastan parle d'une faiblesse dans les protections. » Harry se retourna pour faire face au Mangemort. « Qu'entendais-tu par là ? »

La magie de Dumbledore s'éleva et glissa à travers la pièce en une vague silencieusement roulante. Harry pouvait sentir sa tête vaciller, comme s'il était de nouveau sous le lac, cette fois sans sortilège de respiration. La conformité se suggérait à chaque battement de cœur, à chaque instant qui passait. Ce serait si merveilleux, si juste, de céder à la plus grande puissance de Dumbledore. Tous ceux qui le rencontraient le faisaient, sauf les sauvages comme Voldemort, qui étaient de toute façon des fous. Il n'y avait aucune honte à cela. Personne ne blâmerait Harry. Il suivait un sorcier plus âgé et plus fort que lui, et cela signifiait que quoi qu'il arrive, ce n'était pas sa faute.

Harry pouvait sentir la douceur de cet abandon. Il l'avait souvent trouvé durant les onze premières années de sa vie, quand faire quelque chose de mal aurait été difficile même s'il avait osé y penser beaucoup, et suivre les ordres que sa mère donnait rendait le monde si simple.

Il était trop habitué à se battre maintenant, cependant. Il se prépara et secoua la magie, replongeant sa tête dans l'air pur.

Les bandes de contrainte se déroulèrent de son esprit. Une fois de plus, il pouvait voir Dumbledore tel qu'il était : un sorcier immensément puissant, avec sa propre réserve de sagesse et d'expérience et une connaissance des voies de la guerre et du sacrifice, mais pas le dieu bienveillant que sa magie lui avait présenté. Harry plia ses bras vers son corps, son souffle haletant et strident.

"Ne refaites pas ça, monsieur," dit-il.

Dumbledore se contenta de le regarder en silence, puis dit, après que quelques instants se furent écoulés et que le bruit le plus fort près de Harry était la respiration rauque de Rabastan, "Essayer quoi, Harry ?"

Harry ferma les yeux. La rage sombre remontait à nouveau. Il avait vraiment envie de blesser quelqu'un. À ce stade, cependant, il n'était pas sûr que l'impulsion vienne autant d'un désir de se délecter de la douleur que parce qu'il pensait que cela pourrait enfin faire avancer les choses.

"Vous êtes stupide, et nous n'avons pas le temps pour ça," dit-il, sa voix sèche. Il se tourna vers Rabastan. "Vous avez eu de l'aide d'un serviteur du Seigneur des Ténèbres. Quel serviteur du Seigneur des Ténèbres ?"

Rabastan cessa de respirer un moment. Puis il secoua la tête. "Ça, vous devrez me l'arracher," murmura-t-il. "Si vous ne le savez pas déjà, alors vous ne l'apprendrez pas de—"

"Legilimens."

Harry ne déchira pas l'esprit de Rabastan. Il n'en avait pas besoin. Il entra par les yeux de Rabastan, et dans une brume épaisse et collante qu'il soupçonnait de ne pas être une protection, mais l'état naturel des pensées de l'homme. Rabastan était un candidat improbable pour être un Occlumens pratiquant.

Le brouillard autour de lui se tordit un moment, puis s'écarta, et l'image à laquelle Rabastan pensait le plus fortement tourbillonna derrière ses yeux. Harry vit Maugrey avec le collier d'argent autour de son cou, une main tendue comme s'il agrippait le bras de quelqu'un.

Harry remonta le vent et laissa Rabastan retomber sur la table. L'homme ne semblait pas savoir exactement ce qui s'était passé. Harry se retourna et scruta intensément la foule, toujours debout, apprivoisée et docile sous le pouvoir de Dumbledore. Il pouvait voir le professeur McGonagall, le professeur Chourave, le professeur Flitwick, le professeur Sinistra tendant le cou pour voir depuis l'arrière...

Pas de professeur Maugrey.

L'esprit de Harry se verrouilla sur l'évidence. L'attaque de Rabastan a échoué. Donc il s'en prend à Connor à la place.

"Maugrey," grogna-t-il à Rogue, et s'accroupit, se pressant contre les barrières anti-Apparition. D'une certaine manière, il ne voulait pas faire ça, puisqu'il tremblerait quand il arriverait à l'aile de l'hôpital, mais Merlin savait ce qui pourrait arriver à Connor dans le temps qu'il lui faudrait pour monter les escaliers.

Il sentit quelqu'un lui saisir l'épaule juste au moment où il sautait, et Harry attrapa la main en retour, réussissant à transplaner en accompagnant la personne avec lui. Sans surprise, quand il sortit du saut serré et roula sur le sol de l'aile de l'hôpital, c'était Rogue qui tomba à genoux à côté de lui.

« Je te l'ai dit pour que tu puisses rester en arrière et informer les autres ! » rugit Harry, se forçant à se relever. « Maintenant, qu'est-ce qui va se passer si nous mourons tous les deux ici, et que personne d'autre que Rabastan ne sait— »

« Impero. »

La malédiction prononcée calmement passa près de Harry, bien qu'il ait senti le vent de son passage cruel. Harry vit le visage de Rogue devenir incroyablement calme. Il y eut un bref vacillement, comme s'il luttait contre le sort avec toute son Occlumencie, mais cela se dissipa en quelques instants.

Tout comme les dragons. Il faudrait quelqu'un avec une malédiction d'Imperium d'une puissance incroyable pour faire cela, et pour capturer Rogue—

Mulciber. J'aurais dû m'en douter.

Harry se retourna juste à temps pour voir Mulciber, qui n'était plus transformé par du Polynectar ou Transfiguré en Maugrey, se lever derrière le lit d'hôpital le plus proche. « C'est misérable, de se baisser ainsi, » remarqua-t-il en époussetant sa robe. Il avança. Il portait une robe ajustée pour un homme plus petit, comme Maugrey, et la Marque des Ténèbres mise à nu sur son bras gauche était suffisante pour faire luire la cicatrice de Harry d'une douleur sourde. Le collier d'argent encerclait toujours son cou. « Mais je devais être sûr que tu ne me verrais pas immédiatement et ne ferais rien que tu pourrais regretter. »

« Espèce de salaud— » dit Harry.

Mulciber, les yeux fixés sur lui, ne parla pas à voix haute, mais l'instant d'après, Harry entendit un bruit sourd à côté de lui. Il se tourna pour découvrir que Rogue avait pris un couteau posé sur une table, sans doute pour couper des vêtements ou des liens serrés d'un patient si un sort ne suffisait pas, et l'avait enfoncé dans sa propre main. Le sang coulait de la plaie, qui était suffisamment profonde pour causer des dommages permanents si elle n'était pas soignée, mais l'expression de Rogue ne changea pas.

Harry tenta d'imaginer Rogue avec des mains endommagées, des mains manquantes, et sentit son estomac se rebeller.

« Je peux lui faire enlever ses doigts, » dit Mulciber d'une voix basse. « Je pensais que Rabastan me trahirait. Je n'ai plus d'options, Potter. Tu parles à un homme désespéré ici. Je n'ai rien à perdre. Ne me pousse pas. »

Il fit une pause, puis ajouta d'un ton plus léger, « Et même si tu étais prêt à tuer ton gardien, je ne pense pas que tu sois prêt à me laisser le tuer. » Il fit un geste vers le lit apparemment vide, et le sortilège de Désillusion se dissipa, révélant Connor. Il était enveloppé de bandages, mais Harry pouvait voir que ses yeux ouverts et vitreux portaient également l'expression de l'Imperium.

Mulciber se tourna de nouveau vers Harry. Son visage était calme, mais il y avait une excitation sous-jacente qui indiquait à Harry qu'il était sur le fil, expression apaisante ou non. « Je pense plutôt, » dit Mulciber, « que nous devrions parvenir à un accord. »

Harry le regardait, respirant fort. Il pouvait probablement faire exploser Mulciber avant qu'il ne puisse ordonner à Connor ou à Rogue de se faire du mal de façon permanente.

Probablement.

Mais il avait entendu des histoires sur ce que Mulciber était capable de faire pendant la guerre de Voldemort, y compris commander à ses victimes de mourir d'une crise cardiaque. Son contrôle de la malédiction d'Imperium était très fin. Harry ne pouvait pas être absolument sûr que Mulciber mourrait ou tomberait inconscient avant d'envoyer un ordre comme celui-là à Rogue ou Connor, et c'était un niveau de risque inacceptable.

"D'accord," dit-il. "Parle-moi. De quel genre d'arrangement parles-tu ?"

Mulciber le fixa intensément, puis dit : "Je pense que tu peux poser le couteau maintenant, Severus. Tiens-toi à côté de la table où tu l'as posé, juste pour que Potter n'oublie pas ce que je pourrais te faire faire."

Harry regarda Snape obéir à l'ordre avec un visage parfaitement impassible. Oh, Merlin, tu dois te battre si fort dans ta tête en ce moment. Je suis tellement désolé, monsieur.

"Maintenant, Potter, je te suggère de lancer un sortilège de verrouillage sur la porte," dit Mulciber, les yeux durs. "J'ai installé Madame Pomfresh confortablement dans son bureau, mais il ne faudra pas longtemps avant que quelqu'un d'autre n'arrive ici, et je préférerais ne pas être interrompu. Ta magie est plus puissante que la mienne."

Se détestant, Harry regarda les portes de l'infirmerie et déversa un flot de pure volonté, comme il l'avait fait quand il avait endormi Rabastan. Les portes tremblèrent profondément puis se refermèrent d'une manière qui disait qu'elles ne s'ouvriraient pas de sitôt. Harry sentit une peur nauséabonde tourbillonner juste sous son estomac néanmoins. Dumbledore serait capable de commander aux portes de s'ouvrir s'il essayait vraiment, en tant que maître ultime de Poudlard en temps de danger.

"Ça suffira," dit Mulciber. "Maintenant, M. Potter, réalises-tu que tu m'as donné le plus de fil à retordre pour prendre ma décision ?" Sa voix était plutôt joyeuse.

Harry se retourna vers lui et se dit d'ignorer tout ce qu'il pourrait penser de la surréalité de la rencontre. C'était tout à fait réel, et quelqu'un allait mourir s'il l'oubliait. "Je ne sais pas ce que tu veux dire."

Mulciber se rapprocha de la tête du lit de Connor. Une main s'étendit, et Harry dut regarder Mulciber caresser les cheveux de son frère. "Je veux dire que depuis quelque temps maintenant, je doute que le service du Seigneur des Ténèbres soit vraiment ce que je veux faire de ma vie," dit le Mangemort. "Certes, je suis allé à Azkaban pour lui, mais depuis ma libération, j'ai dû voir chaque plan qu'on m'avait dit fonctionner être contrecarré à chaque tournant. Même venir ici déguisé en Maugrey n'a pas fait grand-chose de bien, pas quand la première attaque de Bellatrix sur toi a échoué et que j'ai réalisé ensuite que tu sentirais presque n'importe quelle utilisation du Sortilège de l'Imperium au moment où je le ferais. J'ai essayé de te parler, de voir s'il y avait quelque chose en toi que nous pourrions utiliser, et bien sûr, la foule à la Première Tâche a rendu le Sortilège plus sûr que d'habitude. Mais tu as déjoué tous mes tests. Tu m'as convaincu que tu peux résister à ma plus grande arme. Plus encore, je suis convaincu que tu peux résister au Seigneur des Ténèbres. Je ne veux pas être du côté des perdants. J'en ai assez de ça - treize ans de trop de ça. Je veux passer un marché avec toi."

"Une foutue étrange façon de faire," murmura Harry. "Je ne peux rien croire de ce que tu dis, tu réalises ça ?"

« Bien sûr que tu peux », dit Mulciber. « Comprends bien, j'étais censé faire beaucoup plus de progrès ici que je n'en ai fait. Mais je n'en ai pas fait beaucoup, et c'est en partie parce que mon Seigneur m'avait dit qu'il serait plus facile de prendre le contrôle sur toi que ça ne l'est. Je voulais éviter de te remarquer si je le pouvais, mais j'essayais aussi de limiter mes crimes, afin qu'ils ne jouent pas trop contre moi lorsque je ferai mon appel final à toi. J'ai dû lancer la Malédiction lors de la Première Tâche, et je devais la tester sur toi, et je devais laisser Rabastan traverser les barrières, seulement parce que mon Seigneur me l'a ordonné, et désobéir à ces ordres aurait révélé ma loyauté vacillante envers lui. Mais, autrement, je t'ai causé beaucoup moins de dommages que je n'aurais pu, Potter. »

Harry se tourna et fixa son frère.

« Rabastan avait pour mission de le tuer », dit Moody, sans la moindre trace d'excuse dans sa voix. « Pas moi. J'ai essayé de le dissuader, mais il était catégorique sur le fait que notre Seigneur voulait que ce soit fait parfaitement. C'est un lâche, de toute façon, sous pression. Je n'aurais jamais pu lui faire confiance. Ni toi, même s'il essaie de prétendre qu'il te donnera des preuves de son plein gré. »

« Tu étais là », murmura Harry.

« Seulement parce que je savais quelles seraient les conséquences lorsque tu amènerais Rabastan vivant, avec toi un Legilimens, et je voulais être sûr que je pourrais te faire m'écouter. » Mulciber caressa à nouveau les cheveux de Connor. Harry s'étrangla avec sa gorge qui montait. Il y avait d'autres histoires sur Mulciber, aussi, des histoires qui faisaient frémir Harry quand il se demandait si des souvenirs manquaient à certains des plus jeunes enfants. « J'essaie seulement d'assurer ma position, Potter, ma position et ma vie. J'ai vu ce que tu es. Les tests m'ont appris cela. J'essayais de lancer la Malédiction sur toi lors de ce petit duel que nous avons eu, sans que tu le remarques sous le couvert de mes sorts plus simples, et ça n'a même pas fonctionné. Ton esprit est trop bien entraîné pour mes efforts plus subtils, et je pense que tu te souviens de l'effort manifeste que j'ai fait, n'est-ce pas ? »

Harry acquiesça. Ses yeux étaient fixés sur Connor. Il avait une idée maintenant, mais le temps que cela prendrait, le temps… Cela le désespérait.

C'est un risque inacceptable.

« Oui, je le pensais. Les fichus Sortilèges de Mémoire ne fonctionnent pas sur un fichu Legilimens la plupart du temps », marmonna Mulciber. Il inclina la tête, et ses yeux brillèrent froidement en regardant Harry. « Mais, je t'assure, laisse-moi me tourner, et je te serai assez loyal. Tu vas gagner la Guerre. Tu es fort d'une manière que le Seigneur des Ténèbres ne pouvait pas être, parce qu'il ne peut pas inspirer assez de loyauté, et Dumbledore s'est aveuglé lui-même. Tu as accepté d'autres anciens Mangemorts. Pourquoi pas moi ? »

Harry aurait pu énumérer les différences entre quelqu'un comme Hawthorn Parkinson et quelqu'un comme Mulciber pendant des minutes entières, mais il préféra dire : « Tu n'as rien dit sur le fait que Dumbledore ait remarqué ton utilisation de l'Imperium. Pourquoi cela ? »

Mulciber renifla. « Oh, je suis certain qu'il doit savoir quelque chose. J'ai enchanté le professeur McGonagall et je lui ai dit de mettre ton nom dans la Coupe de Feu, à l'époque où je pensais que ce jeu d'attente auquel joue le Seigneur des Ténèbres avait une chance de fonctionner. Cela t'aurait obligé à participer au Tournoi ; ça aurait dû, puisque tu es le sorcier le plus fort ici. Mais Dumbledore est intervenu. Il aurait su que ton nom était entré dans la Coupe, cependant, quand il l'a examinée. »

Harry avala sa salive, deux fois, avant de pouvoir dire : « Alors il savait que quelqu'un ici avait mis mon nom dans la Coupe ? »

« Il l'aurait su, oui, » dit Mulciber d'un ton neutre. « Bien sûr, il aurait vu que c'était McGonagall s'il avait regardé, et je l'ai Obliviée après qu'elle l'ait fait, mais il aurait pu me trouver s'il avait cherché assez fort. » Il tapota le collier d'argent. « Est-ce que cela aurait empêché un Legilimens aussi doué que lui de rentrer ? Qui sait ? »

Harry essaya de contenir sa bulle de rage. Dumbledore n'avait pas laissé un Mangemort se promener dans l'école sciemment. Le collier d'argent était un facteur. Ceux des Chiens que le Ministère avait interrogés les avaient presque tués lorsqu'on les avait enlevés. Dumbledore aurait bien pu sentir que le collier était lié à la vie de Moody—Mulciber—et aurait reculé devant l'idée de tuer un de ses professeurs. En plus, Mulciber essayait de flatter Harry pour qu'il l'accepte. Il allait dire tout ce qu'il pouvait pour se rendre sage, connaisseur, attirant.

Mais Dumbledore avait su que quelqu'un avait mis le nom de Harry dans la Coupe de Feu, et il n'en avait jamais parlé.

Directeur, toi et moi aurons beaucoup à discuter quand tout cela sera terminé.

« Je veux en savoir plus sur les protections, » dit Harry, s'assurant qu'aucune animosité ne colorait son ton. « Comment as-tu laissé entrer Rabastan ? Comment Bellatrix a-t-elle attaqué, d'ailleurs ? Je sais que tu dois être celui qui lui a renvoyé sa baguette, » ajouta-t-il.

Mulciber sourit. « Très bien, Potter. Eh bien, les protections ont été affaiblies par plusieurs choses. » Il s'adossa au lit de Connor, comme s'il se préparait à une longue séance de narration. Harry serra les lèvres pour contenir le grognement qu'il voulait émettre lorsque la main de Mulciber erra jusqu'à l'épaule de Connor. « J'ai été lié aux protections comme la plupart des professeurs, et je m'en suis servi pour laisser passer Bellatrix. Bien sûr, j'ai lancé l'Imperium quand je pensais que tu ne le remarquerais pas, ou quand tu étais absent de l'école, et j'ai poussé certains professeurs à affaiblir les protections—de petits trous que personne ne remarquerait sans une inspection minutieuse. Mais une partie de cela a été causée par l'incompétence de Dumbledore. Cela ne t'aura pas surpris, bien sûr. Il a prêté attention aux protections de l'école, qu'il peut utiliser pour espionner les gens, et cela détourne son attention et son énergie de celles de l'extérieur. Les protections de Poudlard sont liées à son directeur d'une manière qui remonte aux Fondateurs, et que je ne comprends certainement pas complètement. Elles puisent dans sa force. Habituellement, bien sûr, cela ne poserait pas de problème, puisque Dumbledore est si puissant. Mais dans ce cas, il a négligé les trous que j'avais fait créer aux professeurs, et il se peut qu'il les ait agrandis, puisqu'il détournait la force normalement utilisée à l'extérieur vers l'intérieur. Il n'est pas habitué à utiliser toutes ces protections dans les fenêtres et les murs. Il se surcharge. » Mulciber fit un petit haussement d'épaules nonchalant, observant Harry attentivement.

La rage étranglait Harry, plantant de puissantes griffes à travers sa peau. Il se sentait comme s'il était hérissé d'épines. Ses désirs avaient changé, et en ce moment, ce n'était pas n'importe qui qu'il voulait voir saigner, c'était Dumbledore.

Alors lui aussi nous espionnait. Ou moi, je suppose qu'on peut dire ça sans risque.

Harry ferma les yeux et maîtrisa sa rage. Juste à temps, car quelqu'un frappa à la porte.

Harry regarda Mulciber et vit ses yeux se tourner en direction des portes. "Alors, Potter?" Sa voix était légère, mais tendue. "Qu'est-ce que tu vas faire? Vas-tu m'accepter, ou ton mentor et ton frère mourront-ils? Ou pire, tu sais," ajouta-t-il doucement. "Certaines de ces personnes qu'ils pensent folles à cause du sortilège Doloris à Ste Mangouste sont celles à qui j'ai commandé de faire comme si elles souffraient de douleurs intenses."

Harry le fixa dans les yeux. Il ne pouvait être question d'accepter comme allié quelqu'un qui faisait cela sans montrer la moindre trace de remords. D'un autre côté, le seul plan qu'il avait envisagé, être capable d'entrer dans l'esprit de Connor et de Snape pour démonter l'Imperium comme s'il s'agissait d'une toile, n'allait tout simplement pas fonctionner. Il n'était pas assez familier avec le sort. La seule fois où il avait détruit une toile mentale sans étude préalable—la toile de l'Oubliette de Remus—cela avait failli être un désastre. Et Mulciber pourrait aussi sentir qu'il s'immisce dans leurs pensées, et ce serait la fin dès qu'il commencerait.

Les yeux de Mulciber s'assombrirent en observant. "Choisis, Potter," dit-il doucement, alors qu'un martèlement régulier commençait à la porte. "Je t'ai dit, je n'ai rien à perdre. J'aurai toujours le plaisir de te faire souffrir si tu ne reprends pas tes esprits." Sa main se serra sur l'épaule de Connor en avertissement silencieux.

Harry frissonna un peu. Il ne pouvait pas utiliser la Legilimancie sur Mulciber, ni le même ordre silencieux qui avait fait dormir Rabastan, puisqu'il ne pouvait pas percer la barrière du collier d'argent. Il n'y avait vraiment qu'un seul plan auquel il pouvait penser, et il aurait aimé avoir un peu plus de temps pour se préparer à le faire.

Pas de temps.

"Choisis, Potter."

Harry déglutit et hocha la tête. "J'ai choisi," dit-il. "Je—je t'accepte. Je ne peux pas ne pas le faire." Il marqua une pause et inclina la tête d'un air arrogant. "Assure-toi simplement de m'avoir dit la vérité, c'est tout."

Le visage de Mulciber se transforma en sourire. "Je t'assure," dit-il, "tu ne pourras pas me surprendre en train de mentir." Il regarda entre Snape et Connor. "Bien sûr, je ne pense pas que je vais lever l'Imperium sur eux pour le moment. Je veux d'abord une garantie de ta part, comme un serment."

"Un Serment Inviolable?" demanda Harry.

Mulciber cligna des yeux, surpris, mais hocha ensuite la tête. "Cela fonctionnera," dit-il. "Severus pourra être notre Lien."

Harry savait qu'il n'aurait pas de meilleure chance, avec Mulciber se tournant vers Snape pour l'appeler plus près. Il avait espéré libérer son frère et Snape de la malédiction avant, juste au cas où, mais il n'y avait pas de temps.

Je suis celui qui devra vivre avec moi-même par la suite.

Harry fixa ses yeux sur le collier d'argent autour du cou de Mulciber et projeta sa magie sans baguette vers l'extérieur, durement et rapidement, sans donner d'avertissement, sans changer d'expression. Casse.

Le collier d'argent se brisa en mille éclats sonores, et Mulciber tomba à genoux avec un cri de douleur. Harry avait déjà bougé, il l'avait déjà voulu.

Il l'avait voulu, et ainsi les éclats d'argent se retournèrent, arrêtés dans leur vol, et s'enfoncèrent directement dans la gorge de Mulciber.

Le cri se coupa en un gargouillis étouffé, puis la vie de Mulciber s'écoula de lui dans un flot rouge. Il atterrit lourdement sur le sol. Harry sut le moment où il mourut; cela arriva un instant après que les éclats l'eurent transpercé.

Il ferma les yeux, tremblant.

Il ne pouvait pas simplement lancer des Sortilèges de Bouclier devant son frère et Rogue. Cela ne les protégerait pas du monstre qui se cachait dans leurs têtes. Et Mulciber aurait pu se concentrer malgré la douleur de la rupture du collier et atteindre à tout moment, plus vite que Harry ne pourrait l'endormir. Même ce plan n'était pas sans risque; peut-être que Mulciber utiliserait cette fraction de seconde pour faire souffrir ses ennemis plutôt que de souffrir lui-même.

Mais il n'avait pas pu, car une grande douleur fut suivie d'une douleur plus grande, et ensuite la mort sur ses talons.

Harry avala, et se demanda si c'était une bonne chose ou une condamnation de lui-même que ses yeux soient secs. Il se tourna vers Rogue, et vit le sens et la conscience revenir sur son visage, accompagnés d'une fureur brûlante. Il savait manifestement quelque chose de ce qui lui était arrivé, et le détestait.

Harry acquiesça, s'approcha de lui, et serra sa main blessée. "Vous devriez demander à Madame Pomfresh de regarder ça, monsieur."

Rogue tendit la main non blessée et saisit fermement le menton de Harry pendant un moment, le regardant dans les yeux. Harry le regarda aussi fixement, jusqu'à ce qu'il pense que Rogue ait pu voir ce qu'il voulait voir, puis se dégagea et regarda Connor.

Son frère était retombé dans l'inconscience. Harry se détendit. Je lui dirai éventuellement, mais mieux vaut qu'il ne se souvienne de rien de tout cela tant que sa douleur est si grande.

"M. Potter, que—"

Le discours de Pomfresh s'éteignit quand elle vit le corps sur le sol à côté du lit de Connor. Elle cligna des yeux, puis se tourna vers Rogue, apparemment guidée par l'instinct alors qu'elle lançait un sort pour guérir sa main.

Les coups sur les portes étaient maintenant intenses. Harry leur ordonna avec lassitude de se lâcher mutuellement. Elles reprirent la forme naturelle de la pierre, puis s'ouvrirent d'un coup alors qu'un flot excité de professeurs et de spectateurs se déversait.

Harry ferma les yeux. J'ai tué quelqu'un d'autre. Quelqu'un est mort à cause de moi.

Mais maintenant je sais que je le referais. Il les menaçait. Il devait mourir. Il n'y avait pas d'autre plan auquel je pouvais penser aussi rapidement.

"Harry. Ce n'était pas ta faute."

Harry ouvrit les yeux à la voix de son tuteur, mais ne se tourna pas pour le regarder. "Je sais," dit-il doucement. "J'ai fait ce qui devait être fait. Peut-être que c’est une leçon que j’ai apprise maintenant, ne pas laisser mes ennemis vivants derrière moi."

Il aperçut une barbe blanche à travers la foule, et sa rage monta.

"Excusez-moi, Madame Pomfresh," murmura-t-il. "Le professeur Rogue est-il en état de venir avec moi ?"

"Je suis parfaitement capable de—" commença Rogue.

"Taisez-vous, Severus," dit Madame Pomfresh. "Oui, Monsieur Potter, il fera l’affaire. Mais ne lui demandez pas de tenir sa baguette dans sa main droite pendant quelques heures encore."

Harry hocha la tête, les yeux toujours fixés sur Dumbledore. Cela a assez duré. Dumbledore va m'écouter cette fois. Et je sais quelle punition je vais lui infliger, une fois que j'aurai déterminé exactement l'état des protections.

Il y a beaucoup de choses que j'aurais dû faire avant et que je n'ai pas faites. Eh bien. Maintenant, je sais qu'il faut les faire.

"Il est très inhabituel de ta part d'attendre quelqu'un d'autre, Harry," murmura Rogue, en s'approchant à ses côtés.

"J'ai besoin de toi avec moi," dit simplement Harry. "Je veux que tu m’empêches de tuer le directeur, si jamais ça en arrive là. Et vu mon humeur, ça pourrait."

Il se mit en marche à travers la foule avec une démarche déterminée. Dumbledore s'était retiré de la pièce, mais il ne serait pas allé loin, et Harry le trouverait même s'il l'avait fait.

Il est temps de clarifier notre position.

*Chapitre 56*: L'Enjeu de Harry

Merci pour les commentaires sur le dernier chapitre !

Celui-ci est en retard car c'est le chapitre le plus long que j'ai jamais écrit, plus de onze mille mots. Chapitre monstre stupide.