Chapitre Soixante-Quatre : Traqué

Harry ouvrit lentement les yeux et se retourna. Son esprit se mit immédiatement en marche, élaborant des plans pour la journée. Il sourit. Regulus lui avait dit que les papiers au Ministère avaient changé immédiatement après qu'il ait fini de signer ceux de Wayhouse, le marquant comme l'héritier Black, mais il était si tard dans la soirée quand il avait terminé que Harry avait décidé d'attendre et de commencer à effectuer les changements qu'il voulait le lendemain.

Même un autre rêve étrange, enveloppé de brume, d'un couloir bordé de portes verrouillées, menant à une qu'il n'arrivait pas à ouvrir, et la frustration de Voldemort qui laissait une douleur brûlante dans sa cicatrice ne pouvait atténuer sa bonne humeur.

Voir l'oiseau étrange avec les dents et les ailes griffues assis dans son lit et le regardant fixement, en revanche, le fit. Harry se redressa rapidement, sa magie s'enroulant une fois autour de lui et cinglant l'oiseau.

Cela le traversa sans effet, sauf pour déclencher un léger incendie dans ses rideaux de lit. Harry l'éteignit, tout en observant l'oiseau. Celui-ci se lissa les plumes, en craquant dans ses mâchoires avant de le regarder à nouveau, et cette voix parla à nouveau dans sa tête, plutôt comme si elle déposait des mots dans le passé plutôt que de parler pleinement dans le présent.

Tu n'as pas appris. Tu n'apprendras pas avant qu'il ne soit trop tard. Contrairement aux autres fois, l'oiseau semblait presque joyeux à propos de leur mystérieux lien cette fois-ci, ou du moins satisfait. Alors nous devrons vivre ensemble. Je suppose que tu n'es pas si mal. Amusant dans ta stupidité, au moins, de penser encore que tu peux me blesser. Je peux être où que tu sois, Harry.

« Pourquoi peux-tu me blesser, si je ne peux pas te blesser ? » chuchota Harry d'un ton défiant. Contrairement à la fois où il avait vu l'oiseau juste avant le procès de ses parents, il se sentait plus en colère qu'inquiet. Aucune loi de la magie qu'il connaissait n'expliquait l'oiseau. Aucune n'expliquait non plus sa capacité à passer à travers les protections de Poudlard. Il pensait avoir le droit d'être en colère.

Cela fait partie du lien. L'oiseau étendit ses ailes et sauta un peu plus près de lui. Harry retira ses bras. L'oiseau se moqua de lui, un rire reniflant, ricanant, vicieux, puis s'envola vers lui. Harry se baissa, mais c'était trop tard. Ces griffes glaciales passèrent sur la cicatrice en forme d'éclair sur son front, le sang qu'elles firent couler se mêlant à celui de son cauchemar.

« À plus tard », dit l'oiseau, déploya ses ailes, s'éleva et disparut.

Harry resta assis là où il était, haletant un moment et tâtonnant prudemment pour évaluer la profondeur des coupures. Elles ressemblaient aux dernières qu'il avait eues, et celles-ci avaient guéri sans laisser autre chose que des croûtes qui étaient tombées finalement. Pourtant, il serait plus difficile de les cacher ou de les expliquer comme étant le résultat de chutes que les précédentes. Harry se leva pour aller aux toilettes. C'était de toute façon pratiquement l'heure de se lever pour les cours.

Il tira ses rideaux et trouva Draco debout là, le fixant.

Harry le fixa en retour. Sa colère contre l'oiseau se mêlait à un flot de l'ancienne et plus dure colère qu'il ressentait en ce moment contre Draco et Snape, ce qui rendait la chose facile. C'est Draco qui détourna le regard le premier, bien que sa voix ne montra aucun signe qu'il ne rencontrait plus les yeux de Harry.

« Qu'est-ce qui est arrivé à ton front ? »

« Un oiseau magique est apparu et l'a coupé », dit Harry, ce qui n'était rien de moins que la vérité, et il fit un mouvement pour passer devant Draco.

Draco attrapa son bras et le tourna. Harry se laissa faire seulement parce qu'il ne voulait pas encore commencer un combat physique. Il le ferait s'il le fallait. Il regarda de nouveau dans les yeux de Draco, et de nouveau ce fut Draco qui détourna le regard.

« J'ai ressenti une sensation étrange la nuit dernière », dit-il. « Je n'ai pas compris ce que c'était au début, mais ensuite Mère m'a contacté. Elle a dit que tu es l'héritier des Black, et ce que nous avons ressenti était la magie de notre lignée sanguine se réajustant pour accepter quelqu'un qui n'est pas directement lié par le sang. »

« C'est exact », dit Harry. « Regulus m'a dit certaines vérités la nuit dernière qui m'ont fait décider qu'il valait mieux accepter l'héritage. »

« Alors est-il ta famille maintenant ? »

Harry prit en compte la tension de Draco, et se souvint à quel point Draco avait été contrarié lorsque Harry lui avait dit qu'il ne considérait pas vraiment les Malfoy comme sa famille. « Pas de la façon dont tu l'entends », dit Harry. « Je n'ai pas pris son nom de famille, et il ne m'a adopté que comme héritier, comme tu pourrais le faire avec quelqu'un d'autre dans un testament normal. Je ne le considère pas comme un père. Plus comme un frère, si tu veux », ajouta-t-il, avec un léger froncement de sourcils. À y réfléchir, peut-être valait-il mieux que Regulus attende un peu avant de se marier et d'avoir des enfants. Harry ne pensait pas qu'il serait un bon père en ce moment.

« Mais tu partages quand même quelque chose avec lui que tu ne partages pas avec moi. »

Harry ne savait pas pourquoi cette déclaration brisa sa volonté de rester là et d'avoir cette sorte de demi-dispute étrange avec Draco. Il tira sur son bras, et Draco, surpris, le lâcha.

« Je partage beaucoup de choses avec d'autres personnes que je ne partage pas avec toi, Draco », s'emporta Harry. « Honnêtement. J'aurais dit, avant que nous ayons cette dispute, que tu comprenais cela. Je partage le danger avec mes ennemis et des souvenirs d'enfance avec mon frère... »

« Tu n'as jamais été un enfant », interrompit Draco.

« Alors maintenant tu penses ça, » dit Harry. « Mais je suis sérieux, Draco. J'ai partagé plein de jeux et d'aventures avec lui, comme le font les enfants. Et je partage des liens avec mes alliés que tu ne comprends pas en détail, et des amitiés avec des gens comme Hermione— » il observait et vit la façon dont Draco fronçait le nez, son préjugé envers les Nés-Moldus apparemment insurmontable « —et des dettes de vie, et, Merlin, tout avec quelqu'un d'autre. »

Les yeux de Draco s'élargirent. « Alors tu pourrais trouver quelqu'un pour prendre ma place dans ta vie ? » demanda-t-il.

« Argh, » dit Harry, sachant qu'il n'était pas éloquent. « Ne sois pas idiot, Draco. Non. Je t'aime. Mais ça ne veut pas dire que je partage tout avec toi. Ça ne veut pas dire que je ne pense jamais que tu as tort. Ça ne veut pas dire que nous allons toujours éviter de nous disputer. »

« Mais je pensais que nous le ferions, » dit Draco doucement. « Tu m'as demandé ce que je voulais de toi, Harry. Je te l'ai dit. Être la personne la plus importante dans ta vie, entre autres choses. » Son visage rougissait. « Je ne pense pas que ce soit trop demander, avec tout le soutien que je t'ai donné et les cadeaux que tu offres à tout le monde chaque jour. »

Harry fixa intensément Draco, ignorant la suggestion d'Argutus selon laquelle tout deviendrait plus clair s'ils se recroquevillaient simplement ensemble au lit et laissaient un petit serpent dormir dans la chaleur de leurs corps enlacés. Draco ne montrait aucun signe de recul cette fois-ci, ni de vouloir détourner le regard. Harry supposa qu'ils étaient arrivés au cœur du débat. Draco en voulait à être exclu des escapades dangereuses de Harry, non seulement parce que Harry pouvait se blesser, mais parce qu'il voulait les partager avec lui. Partager tout, en fait.

« Je ne peux pas tout partager avec toi, » dit Harry. « Pas tout. »

« Et j'ai dit— »

« C'est impossible, Draco. » Harry pouvait entendre sa voix s'élever et savait, d'après le grognement endormi de Blaise, qu'ils l'avaient réveillé. Il ignora cela aussi. « Il y aura toujours des situations dans lesquelles je me retrouverai où je ne pourrai pas venir te chercher, ou où tu seras ailleurs, et alors je devrai me battre ou sauver quelqu'un d'autre ou faire des plans ou peu importe et tu ne seras pas là pour conseiller ou consulter. Je peux t'en parler plus tard, mais ce n'est pas la même chose, n'est-ce pas ? » finit-il, pensant à la façon dont Draco avait toujours détesté être exclu de la confrontation que Harry et Connor avaient eue avec Sirius dans la Cabane Hurlante, même si Harry lui en avait parlé plus tard et qu'il avait vu les souvenirs. « Tu veux toujours être là. »

« Je ne pense pas que ce soit si déraisonnable, » dit Draco, avec une voix comme un éclair.

« Dis-moi, » dit Harry, « me laisserais-tu assister à une cérémonie spéciale pour les Malfoy ? Comment ton père te confirme en tant qu'héritier magique, par exemple ? Je sais que c'est privé pour la plupart des familles de sang pur. Oh, vous l'annoncez après et faites des festivités pour l'honorer, mais la cérémonie en elle-même est privée. »

« Bien sûr que c'est privé, » dit Draco, dont le visage rougissait lentement. « Nos ennemis pourraient trop bien comprendre comment nous blesser si nous les tenions en public, ou même avec quelqu'un d'autre que ceux qui sont Malfoy par le sang présents. »

« Alors, tu vois, » dit Harry en croisant les bras. « Voilà un exemple où tu ne peux pas partager quelque chose avec moi. Alors, pourquoi devrais-je pouvoir partager toute ma vie avec toi ? »

« Mais tu ne — » commença Draco, puis s'interrompit. Son rougissement changea.

« Oh, finis donc cette phrase, » dit Harry en s'avançant d'un pas. « J'aimerais entendre ce que tu as à dire à ce sujet. »

« Je — »

« Dis-le, Draco. Dis exactement ce que tu voulais dire, » le provoqua Harry.

« Je ne veux pas — »

« Puisque nous sommes censés pouvoir tout partager, après tout. »

« Très bien ! » éclata Draco, ne semblant pas entendre le gémissement qui venait de Blaise. « Tu n'as pas de famille, Harry ! Tu n'as pas de cérémonies comme ça, puisque tu as choisi de renoncer à ton nom de famille ! Tu n'es pas de sang pur ! Ce n'est pas comparable ! »

Le silence qui suivit rappela à Harry le moment après qu'il avait comparé Draco et Snape à Lily, sauf que cette rencontre précédente n'avait pas Blaise en train de gémir à propos du sommeil perdu dans le coin. Draco avait l'air tout aussi horrifié. Harry avait la même impression d'avoir franchi un obstacle dont ils ne savaient pas qu'il était aussi haut, et d'avoir atterri sain et sauf de l'autre côté. Il avala sa salive, hocha la tête et croisa le regard de Draco.

« Alors, tu vois, » dit-il, fier de la stabilité de sa voix, « il y a des différences entre nous, Draco. Je n'insisterais jamais pour que tu sois inférieur à moi. Si tu penses qu'il y a quelque chose de défaillant dans mon comportement envers toi, je compte sur toi pour me le dire, pas pour bouder et cacher ce que tu ressens vraiment derrière d'autres choses. Je ne peux pas corriger mes erreurs si je ne sais pas ce qu'elles sont. De même, je ne t'accuserai pas de me blesser sans expliquer les accusations. Et nous allons tous les deux faire des erreurs, et nous allons tous les deux avoir des parties de nos vies que nous ne partagerons pas avec l'autre, Draco. Nous sommes des personnes différentes. Parfois, je pense que tu le sais, et parfois je pense que tu as toujours imaginé que je deviendrais comme toi au fur et à mesure que je me défais de ma formation. Ce n'est pas vrai. Tu as raison. Je ne serai jamais de sang pur. Je n'aurai jamais le sang, et je n'aurai jamais les préjugés. » Il fit un pas de plus vers Draco, bien que chaque instinct en lui lui criait de reculer et, à tout le moins, de terminer cette dispute en privé. C'était trop tard, cependant. S'il bougeait, il perdrait son élan, et il pourrait ne jamais regagner ce genre de silence avec lequel Draco l'écoutait maintenant, calme, captivé. « Nous sommes tous les deux des personnes différentes, Draco. Je deviens qui je suis. Je pense que tu dois devenir qui tu es aussi. Et peut-être que c'est bien que nous nous disputions maintenant, et que nous ne puissions pas encore nous pardonner ces mots. Peut-être que cela te donnera le temps de découvrir qui tu es, pas seulement qui tu veux que je sois. »

Il se détourna et se dirigea vers les toilettes, espérant que ses muscles tremblants n'étaient pas visibles. Puis il douta que cela ait de l'importance. Draco serait entièrement absorbé par ses propres pensées à présent, comme il se doit.

Une partie de la colère de Harry se transforma et fondit en compassion. Draco avait des idées sur qui il était, mais elles avaient tendance à flotter dans un nuage bien après qu'elles auraient dû se solidifier. Peut-être que cela lui donnerait l'impulsion nécessaire pour les transformer en glace, ou en pierre.

* * *

Draco était allongé sur le dos et fixait le plafond de son lit à baldaquin. Blaise avait ouvert les rideaux et demandé s'il descendait pour le petit-déjeuner, mais après un regard sur son visage, il les avait refermés silencieusement. Draco en était content. Il savait qu'il aurait des ennuis pour avoir séché l'Arithmancie, mais cela lui était égal.

En fait, le contentement et l'indifférence n'étaient que de petits blocs de glace flottant dans une mer plus grande et élargie de choc froid. Il frissonnait de temps en temps, comme s'il pouvait réellement sentir un vent sur sa peau, malgré les épais pyjamas qu'il portait.

Il…

Que voulait-il ?

Oh, il savait ce qu'il voulait. Ce n'était pas vraiment le problème. Le problème, c'était qu'il avait toujours supposé savoir comment obtenir ce qu'il voulait, aussi, et maintenant Harry lui avait posé la question, et Draco se retrouvait au milieu des épaves d'idées, de plans et de rêves qui étaient censés lui donner des ailes, et se sentait extrêmement embarrassé.

Que devait-il faire ?

Il ne savait pas.

Il avait les idées : être riche, célèbre et respecté, garder Harry à ses côtés et dans sa vie, inventer de nouveaux sorts, éviter de travailler réellement pour vivre. Mais il réalisait maintenant qu'il ne savait pas comment il pourrait obtenir une quelconque célébrité et respect par lui-même qui ne soit pas le reflet de Harry ou de son père, ou garder une place dans la vie de Harry si Harry devenait aussi profondément irrité par lui tout le temps, ou continuer avec les sorts quand il semblait les inventer puis ne plus y prêter attention, ou éviter de simplement se prélasser sur la fortune des Malfoy.

Il continuait à se poser la question, et il continuait à ne pas avoir de réponse.

Et bien, alors, peut-être devrait-il se demander quelles réponses ne conviendraient définitivement pas.

Il ne pouvait pas être ce que son père avait été. Draco aimait jouer à la politique, mais il ne pouvait pas se tenir aussi éloigné de ses manigances que son père l'avait toujours fait—il faisait des choses par rage et haine aussi bien que par avantage—et il ne pouvait pas les faire pour les mêmes idéaux. Draco devait admettre qu'il pensait toujours que les Nés-Moldus n'étaient pas aussi puissants, talentueux magiquement ou compétents que les sang-pur, mais l'idée de tuer, disons, Granger le rendait physiquement malade. Si les sang-pur voulaient vraiment que leurs enfants grandissent en désirant tuer des Nés-Moldus, pensait-il, alors ils ne devraient pas les obliger à aller à l'école avec eux. (Ce n'était pas la première fois qu'il se demandait si un motif comme celui-là se cachait derrière l'insistance de sa mère à l'envoyer à Poudlard et non à Durmstrang). Non, il n'était pas un Mangemort, et il ne pouvait pas suivre même les versions plus limitées de ce chemin qui pourraient subsister après la disparition de Voldemort.

Il ne pouvait pas s'attendre à gagner en célébrité grâce à ses sorts s'il se contentait de les inventer sans jamais rien en faire. Il devrait les présenter au public s'il voulait en tirer le crédit. Draco se mordit la lèvre et se demanda si insister pour que les gens paient pour utiliser ou apprendre ses sorts ressemblait trop à travailler pour vivre.

Il ne pouvait pas renoncer à Harry. La simple idée de le faire ouvrait un gouffre sans fond dans son estomac. Non, il devait avoir Harry dans sa vie.

Mais il semblait qu'il devrait l'avoir différemment. Il n'était pas un petit animal obéissant en laisse—et Harry non plus.

Est-ce que j'ai fait ce qu'il dit que j'ai fait ? Est-ce que je m'attendais vraiment à ce qu'il adopte un jour les idées des sang-pur sur les Nés-Moldus ?

Draco pouvait sentir la chaleur lui piquer les joues. Oui, il l'avait fait. C'était toujours désagréable, et dangereux, de tourner un coin de son esprit et de se retrouver face à face avec quelque chose qu'il n'avait jamais su qu'il croyait. Que dirait son père ?

Oui. Je pensais qu'il serait plus comme moi. Pourquoi pas ? Il est un Serpentard, et il avait été si maltraité par sa famille que je pensais qu'il n'aimerait pas ce qu'ils faisaient. Je pensais qu'il deviendrait plus ambitieux, plus enclin à faire de la politique, plus sombre, plus prêt à voir que les Nés-Moldus ne s'intègrent pas bien dans la culture sorcière, plus enclin à—Merlin, ai-je vraiment pensé qu'il en viendrait à accepter que les elfes de maison devaient être des serviteurs, parce que nous ne pouvons pas nous en passer ?

Merlin, il avait raison. J'ai vraiment pensé qu'il trahirait tout ce qu'il était.

Draco se retourna et enfouit sa tête dans son oreiller. La fraîcheur du tissu aida à étouffer la chaleur de l'embarras sur son visage. Il resta là un moment de plus, jusqu'à ce qu'il prenne une grande inspiration haletante et se redresse.

Très bien. Je sais quelques choses que je peux faire, après tout. Je remettais à plus tard de les faire, et je n'aurais pas dû.

Mais le meilleur de ces plans, le plus susceptible de réussir, mettrait aussi Draco directement sur le chemin d'un ennemi aussi redoutable que Harry lorsqu'il était en colère, alors Draco décida d'attendre et de voir si c'était nécessaire.

Et comment vais-je faire ça ?

Voir ce que Harry faisait aujourd'hui, bien sûr—avoir une idée de ce qu'il était lorsqu'il n'était pas avec lui. Après tout, ces actions pourraient suggérer un plan par elles-mêmes, et si Draco apprenait que son autre plan, risqué, ne servirait à rien après tout, il n'était pas nécessaire de le poursuivre.

Lâche, l'accusa sa conscience, d'une voix qui ressemblait beaucoup à celle de Harry.

Serpentard, répliqua Draco en lançant un sort de Désillusion sur lui-même. Pas Gryffondor. Survivant.

Sa conscience le railla, comme si elle ne croyait pas à ses excuses. Draco, encore sous le choc de la révélation qu'il avait vraiment attendu que Harry accepte le besoin de la plupart des sorciers pour les elfes de maison, n'avait pas beaucoup de défense.

* * *

Draco observa Harry s'approcher résolument des jumeaux Weasley à l'heure du déjeuner. Jusqu'à présent, Harry n'avait rien fait de remarquable, juste assisté aux cours, mais Draco avait le sentiment qu'il était sur le point de faire quelque chose maintenant.

Observer Harry de cette manière était à la fois intrusif—Harry ne donnait aucun signe de soupçonner sa présence, donc Draco se sentait un peu comme un voyeur, ou un ennemi—et instructif. Draco voyait toutes sortes de petites expressions sur son visage qu'il n'avait jamais remarquées auparavant. Il avait réalisé que Harry et Pansy avaient en quelque sorte apaisé leur dispute du début de l'année, et parlaient même doucement en marchant d'une classe à l'autre. Il avait vu l'expression captivée sur son visage en cours de Défense contre les Forces du Mal, et avait réalisé avec surprise que Harry appréciait vraiment la théorie que le professeur Merryweather leur expliquait, alors que Draco aurait préféré plus de sortilèges. Il avait remarqué que Harry ignorait résolument les Serdaigles qu'il croisait dans les couloirs, excepté Luna, Chang, Padma Patil et Isabell Neelda. Ses salutations envers eux étaient incroyablement chaleureuses.

Il a une vie en dehors de moi, même quand nous sommes ensemble. Et je ne l'avais jamais remarqué.

Jusqu'à présent, cependant, rien de ce qu'il avait vu ne l'avait convaincu qu'il devait poursuivre son plan risqué. Draco mordilla sa lèvre en se déplaçant entre les tables de Serdaigle et Poufsouffle, assez en arrière des bancs pour que personne ne le bouscule accidentellement, mais assez proche pour entendre ce que Harry disait aux Weasley. Peut-être devrait-il faire autre chose, après tout.

"Fred," dit Harry, "et George."

Le jumeau à droite, appelé George, leva les yeux et rit. "Pauvre petit Harry-chou," dit-il. "Je suis—"

"Fred," dit l'autre. "Et je suis George. Ou peut-être que c'est l'inverse. Tu ne saurais jamais—"

"Savoir, n'est-ce pas ?" dit l'autre, et tous deux sourirent, rappelant à Draco à quel point il détestait les Weasley. C'était une autre chose qu'il n'avait pas en commun avec Harry, vu la façon dont Harry leur rendit leur sourire.

"Je voulais vous demander quelque chose," dit Harry. "Gardez à l'esprit que c'est purement hypothétique. Je ne voudrais pas que vous pensiez que c'est réel." Il posa sa main sur la table de Gryffondor et se pencha vers eux. "Voudriez-vous ouvrir un magasin pour distribuer vos blagues un jour ?"

Deux bouches de Weasley identiques s'ouvrirent. Draco fit un pas de plus, la bouche pleine de son cœur battant. Il ne peut pas vraiment être en train de faire ce que je pense qu'il fait, n'est-ce pas ? S'il vous plaît, qu'il ne fasse pas ce que je pense qu'il fait.

"Oui !" dit celui qui prétendait être Fred, enfin. "C'est seulement notre—"

"Rêve de toujours, Harry," termina l'autre. "Nous avons essayé de distribuer des bons de commande l'été dernier, mais Maman—"

"S'est interposée et nous a fait nous en débarrasser," dit peut-être-Fred, avec tristesse. "Le principal problème, c'est que nous n'avons tout simplement pas assez d'argent, mon pote. Il nous faudrait assez pour établir le magasin, distribuer les bons de commande, faire de la publicité dans la Gazette, acheter des ingrédients pour les produits de test."

Harry acquiesçait en signe de sympathie. Les gens le regardaient sans comprendre tout le long de la table de Gryffondor, excepté son frère, qui souriait de manière maniaque. "Je sais," dit-il. "C'est difficile, c'est vraiment difficile, pour les jeunes entrepreneurs de se faire une place dans le monde aujourd'hui. Combien pensez-vous qu'il vous faudrait ? Vous savez, au maximum ?"

« Mille Gallions », dit peut-être-George.

« Ça nous rendrait à l’aise », dit son jumeau. « Et couvrirait les dépenses pour au moins un an et demi. » Il chassa sa morosité avec un effort physique évident et se redressa, la main sur le cœur. « Mais dis-moi, Ô Grand et Glorieux Vainqueur de Dumbledore, où nous pouvons trouver mille Gallions, et je te promets que nous serons tes esclaves à vie. »

Harry sourit et regarda par-dessus son épaule. Trois énormes oiseaux passèrent par les fenêtres de la Grande Salle à ce moment-là ; Draco pensa qu'il s'agissait de faucons gerfauts. Ils peinaient sous le poids d'une malle avec le sceau de Gringotts dessus. Draco reconnut ce genre de malle en bois sombre ; son père en avait eu une durant une année où il avait beaucoup soudoyé au Ministère. Elle ouvrirait un trou vers le coffre approprié à Gringotts, et l’argent s’écoulerait du coffre dans la malle, jusqu’à ce que son propriétaire ait le montant requis et dise d’arrêter.

Comment peut-il faire ça ? Ce n’est pas comme s’il avait encore le coffre des Potter—

Et puis cela frappa Draco. Les coffres des Black, bien sûr. Harry y aurait désormais accès.

Et Regulus Black était un tel farceur qu'il aurait probablement approuvé cela.

Draco fulminait à voix basse en regardant les faucons gerfauts atterrir devant les jumeaux stupéfaits. Harry riait en ouvrant le couvercle, et les Gallions brillaient à la lumière de la Grande Salle. Il était évident qu'il avait planifié cela pour que ça se passe au déjeuner afin d'avoir le plus large public possible. Draco étudia le plaisir non feint qui brillait dans les yeux de Harry, le sourire rusé sur son visage alors qu'il observait les gens le regarder, et secoua la tête. Harry—c'est ce genre de chose pour laquelle Harry utilise l'argent. Pour rendre les autres heureux.

Ne sait-il pas qu'il y a de meilleures choses à faire avec !

« Mille Gallions », dit Harry à la malle, et elle trembla un peu et sembla grandir. Certaines pièces débordaient du bord. Harry fit un signe de tête à Fred et George, toujours stupéfaits. « Finite Incantatem. Voilà. Le trou au fond est maintenant fermé, donc c'est juste une malle ordinaire. » Et, en effet, Draco pouvait voir le sceau de Gringotts sur le couvercle incliné de la malle s'estomper. « Et tout est à vous, pour établir un magasin de farces et attrapes. Nous sauterons la partie où vous seriez mes esclaves à vie, puisque, après tout, je pense que c'est beaucoup plus divertissant de vous regarder assis là, la bouche grande ouverte. Maintenant, je peux vous différencier par le nombre de dents que vous avez chacun. »

Les jumeaux refermèrent brusquement leurs bouches. L'un d'eux se pencha sur la malle comme pour la protéger des mains des Gryffondor—leur frère et sœur essaieraient probablement de prendre l'argent pour acheter de nouvelles robes de soirée, pensa Draco avec malice—tandis que l'autre sautait par-dessus la table et se prosternait aux pieds de Harry.

« Mille, mille mercis ne suffisent pas pour ta générosité, grand monsieur ! » déclama-t-il. Harry rit. Draco regretta d’être dos à lui à ce moment-là, car il ne pouvait pas voir comment ses yeux brillaient, comme ils le faisaient toujours, quand il riait. « Le premier des Weasley’s Wizard Wheezes portera le nom de notre mécène Harry, oui, en effet, ils le porteront, et en vérité, il recevra des blagues et des cadeaux gratuits chaque fois qu'il les désirera, et le droit d'inspecter notre boutique à toute heure du jour ou de la nuit, en vérité, et le premier de nos enfants portera son nom, mais cela ne suffit pas pour l'honorer ! »

Harry riait maintenant si fort qu'il pouvait à peine se tenir debout. Puis il se redressa et annonça aux gens qui le regardaient bouche bée : "Oh, au fait, je suis devenu l'héritier des Black la nuit dernière." Ensuite, il se tourna vers la table des professeurs, où tous les enseignants le fixaient avec une stupéfaction absolue—mais apparemment, à l'exception de Snape, ils appréciaient trop la prestation pour y mettre fin.

Cela signifiait qu'il ne regardait pas les visages des autres élèves. Mais Draco le faisait, et il vit l'effet que l'information décontractée de Harry avait sur eux. Leurs visages ondulaient comme l'eau d'un étang, tout comme leurs émotions. Mais ensuite, ils se calmèrent, et à part l'envie, l'émotion la plus marquante était—

Le désir. La convoitise.

Draco ne comprit pas, jusqu'à ce qu'il réalise que non seulement les autres élèves venaient d'entendre Harry annoncer qu'il était fabuleusement riche et l'héritier d'un ancien nom de sang-pur, mais qu'ils l'avaient vu rire, et vu à quel point il était beau quand il riait. Les élèves de sang-pur de toutes les maisons que Draco savait n'avoir regardé Harry que lorsqu'il avait son nom dans la Gazette le fixaient maintenant avec des regards d'appréciation soutenus. La petite Weasley avait les sourcils levés. Draco entendit une fille de septième année de Poufsouffle souffler : "Eh bien. Pas grand-chose à quoi je ne pourrais pas m'habituer avec ça, même la main manquante," et vit sa compagne acquiescer avec ferveur.

Ils pouvaient parler à Harry jusqu'à en devenir bleus, pensa Draco avec amertume, et il ne s'en apercevrait probablement jamais. Il était insensible à ce genre de choses.

Oui, insensible. Et insensible à la plupart des rituels de mariage et de cour des sang-pur, aussi. Quelqu'un pourrait le courtiser sous le prétexte de l'aider politiquement, et l'idiot ne le saurait jamais, ne réaliserait jamais le véritable motif. Il y avait eu quelques cas dans le passé de leaders éminents piégés dans le mariage ou des alliances de cette façon, surtout s'ils avaient été élevés isolés du reste du monde des sorciers et qu'on leur avait dit que compléter un certain rituel était le seul moyen d'atteindre leurs objectifs.

Et à mesure que Harry s'impliquait davantage en politique, maintenant qu'il était l'héritier des Black et qu'il avait l'argent et l'influence politique supplémentaire pour le faire, ce n'étaient pas seulement les autres élèves de Poudlard qui auraient la chance de le voir rire.

Une vision s'éleva dans l'esprit de Draco, d'un avenir où Harry prêterait un serment ou compléterait un rituel qu'il ne comprenait pas et se retrouverait lié ou marié à une autre famille. Harry pourrait même l'accepter, surtout depuis si longtemps, il n'avait pensé à sa vie future qu'en termes de devoir et de guerre. Et si à ce moment-là lui et Draco s'étaient éloignés à cause de cet argument ou d'une autre stupide querelle—

C'était une vision horrible. Elle rendit Draco physiquement malade. Il la rejeta, et observa intensément Harry faire un signe de tête à, de toutes les personnes, Remus Lupin. Le loup-garou semblait surpris, mais lui rendit son salut.

"Il devrait y avoir un oiseau qui vient pour toi," dit Harry. "À peu près—ah, maintenant."

Un hibou, cette fois, fit le tour par la fenêtre et se dirigea directement vers Lupin. Lupin lança à Harry un regard interrogateur, mais ouvrit la lettre que le hibou portait. L'instant d'après, son visage pâlit, il leva les yeux et secoua la tête en direction de Harry.

"Je ne peux pas accepter ça," dit-il.

"Si, tu peux," répondit calmement Harry.

"C'est contraire à la loi," dit Lupin en fronçant les sourcils. "Les loups-garous ne sont pas censés avoir des comptes chez Gringotts."

Harry pencha la tête et fit un clin d'œil. "Et il n'est pas censé y avoir de failles dans les lois qui permettent à l'héritier d'une lignée de sang-pur suffisamment ancienne d'en établir un pour qui il veut, mais voilà," dit-il. "Et sais-tu, pas un seul gobelin à Gringotts n'a jamais soulevé d'objections ? Je ne suis pas sûr de savoir pourquoi." Il rayonnait d'innocence. Draco, qui se souvenait du rituel de l'année dernière dans lequel ils avaient libéré les gobelins de Gringotts, était très sûr. "J'ai vérifié et revérifié les lois avec Regulus Black la nuit dernière. Il n'y a aucun moyen pour quiconque de te retirer ce compte, Professeur Lupin. Le Ministère essaie, et ils se heurtent à mille ans de traditions et de lois inébranlables empilées les unes sur les autres—et la loi gobeline, ainsi que la loi des sorciers, maintiennent les choses en place."

Lupin avait toujours l'air abasourdi, mais il hocha lentement la tête. "Merci, Harry," dit-il. "Je—merci."

"Je n'ai pas encore tout à fait fini," déclara Harry, sortant un couteau de sa poche. Draco vit certains élèves pousser un cri de surprise et reculer, mais c'étaient surtout les Nés-Moldus. Les sang-pur se penchèrent en avant. Ils reconnaissaient un couteau de serment lorsqu'ils en voyaient un. Les bords en diamant distinctifs contre l'acier brillaient sous le soleil de janvier.

"Je jure par le sang qui coule dans mes veines et par le sang que j'ai hérité, que je me battrai pour les droits des loups-garous jusqu'à ce que j'aie changé les lois les concernant pour les rendre égales à celles qui protègent les autres sorciers." Le couteau de serment scintilla et trancha profondément le long du centre du bras gauche de Harry.

Draco ressentit la magie prendre effet. Le sang de Harry s'éleva dans l'air comme une brume de lumière, à la fois rouge et teintée d'argent, formant le blason de la Très Noble et Ancienne Maison des Black au-dessus de sa tête. Harry leva les yeux vers cela avec une expression calme, comme si ce n'était rien de très remarquable. Le sang rouge, maintenant devenu entièrement argenté, écumait sous le blason en lettres : Toujours pur, le motto des Black.

Pas maintenant, pensa Draco, un peu hystérique. Maintenant, c'est quelque chose de mieux que pur.

Le blason et les lettres perdirent leur forme après dix battements de cœur—la pause traditionnelle, pour permettre à tous les présents de le voir—et retombèrent sur Harry comme une pluie de métal fondu. L'argent se fondit dans ses cheveux, ses bras, ses épaules, son visage. Harry resta immobile sous la pluie, comme il le devait.

Cela assurerait qu'il tienne son serment, Draco le savait. S'il le rompait, la magie ancienne transformerait le sang dans ses veines en argent fondu.

Harry s'inclina devant Lupin, puis se retourna et marcha vers la table des Serpentard comme si de rien n'était. Il laissait derrière lui une atmosphère terriblement changée et chargée, bien sûr, et Draco n'avait pas besoin de regarder le visage choqué, stupéfait, légèrement larmoyant de Lupin pour le savoir. Il venait de lancer une déclaration de guerre en direction de ceux qui s'opposaient à donner aux loups-garous les mêmes droits qu'aux sorciers, et, pour ceux légèrement plus alertes, en direction de ceux qui valorisaient certaines familles de sang-pur moins que d'autres à cause de leur manque d'argent.

Et Draco pouvait voir d'autres personnes accepter cela. Il y avait peu de choses que la plupart des sorciers n'accepteraient pas, même des politiques opposées, ou celles qui défiaient des préjugés anciens, pour avoir l'occasion de travailler avec ou autrement sécuriser quelqu'un comme Harry pour la famille. Le pouvoir magique était une chose, mais il y avait des gens qui ne suivraient pas Voldemort juste parce qu'il était puissant. Maintenant, Harry avait montré qu'il avait de la richesse, et la volonté évidente de suivre les traditions pures-sang les plus anciennes dans au moins certains domaines, ainsi qu'une détermination comme un ouragan, et une adaptabilité, la qualité qui fait si souvent la différence dans les duels de sorciers et sur les champs de bataille, la rapidité à passer d'un sort à l'autre et à devenir ce qu'il fallait devenir pour survivre. Harry l'avait montré dans la façon dont il avait utilisé un serment ancien pour jurer quelque chose de tout à fait nouveau.

Et la beauté. Impossible d'oublier la beauté.

Combinez cela avec le fait que Harry avait annoncé qu'il était l'héritier des Black, mais pas qu'il avait pris le nom des Black, et il y avait encore plus de personnes qui le verraient comme—pas vulnérable, exactement, mais libre à prendre, s'ils pouvaient simplement l'amadouer ou le persuader de rejoindre leur cause.

Et Draco savait que son plan risqué était nécessaire, après tout. Il était absolument intolérable, l'idée que quelqu'un d'autre gagnerait Harry. Il devait être libre de faire une offre à Harry, et, si Harry l'acceptait, de montrer à tout le monde qu'il était engagé envers Harry au-delà de toute rupture. Seules les plus profondes et sacrées des rituels de cour feraient l'affaire, celui qui prenait trois ans à compléter, et impliquait douze rituels, quatre pour chaque année, et prenait et donnait également à et de l'amant et de l'aimé.

Et celui que seul un héritier magique de la famille pouvait offrir.

Lucius avait jusqu'à présent refusé de confirmer Draco comme l'héritier magique des Malfoy, pour de nombreuses raisons, à commencer par sa désobéissance lors de sa participation à la Nuit de Walpurgis l'année précédente et en continuant à partir de là. Ses dernières lettres étaient remplies de sous-entendus qu'il n'approuvait pas la manière dont la relation de Draco et Harry évoluait. Il ne confirmerait pas Draco comme héritier magique, et encore moins s'il connaissait la raison pour laquelle Draco voulait la confirmation.

Mais Draco était désormais déterminé qu'il n'y avait rien qu'il ne ferait pas pour avoir Harry, y compris adapter ses croyances et attentes, et affronter le vieux dragon dans sa tanière.

Il devrait aller avoir une petite conversation avec Lucius Malfoy.

*Chapitre 84*: Lucius et Draco

Merci pour les commentaires sur le dernier chapitre !

Whee !