Chapitre Vingt-Trois : Danseurs dans la Lumière

"Tu prends toujours un risque."

Rufus réprima l'envie de claquer Kingsley alors qu'il ajustait les bracelets de duel autour de ses poignets. "Oui, je le sais très bien," dit-il, plutôt que l'insulte qu'il avait en tête. Il était presque - presque - sûr qu'Albus Dumbledore avait approché Kingsley et l'avait intronisé dans l'Ordre du Phénix, plutôt que Kingsley cherchant l'approbation de Dumbledore. Néanmoins, il ne pouvait pas oublier qu'un de ses Aurors travaillait pour un Seigneur de la Lumière qui ne souhaitait rien tant que de se mêler du ministère. "Mais c'est un risque que j'ai choisi de prendre." Il fixa le collier de duel en place et regarda le jeune sorcier par-dessus son épaule, attendant.

Kingsley rougit, bien que sa peau soit assez sombre pour que ce soit difficile à voir. "Je - oui, monsieur, je comprends."

"Bien," dit Rufus calmement, puis il ferma les yeux pour sentir le bourdonnement de la magie du collier l'entourant. Cela n'avait rien à voir avec ces choses immondes que Gorgon et Morologus avaient portées, et qu'il avait presque coûté la santé mentale des Chiens de retirer. Ce collier enregistrait simplement qu'il avait choisi d'entrer dans la danse de son propre gré, et qu'il restait dans ses limites de son propre gré. Malgré les conséquences pour avoir violé le rituel si le perdant tentait de s'immiscer en politique avant la fin de l'année, le cœur de ceci n'était pas la contrainte, un outil des Ténèbres, mais le choix. "Viens, alors."

Il se tourna et sortit de son bureau, sa baguette légère dans sa poche, les bracelets et le collier également légers sur ses poignets et son cou. Il boitait, comme toujours, mais cela ne se moquait pas de sa démarche ni ne la gâchait. Kingsley le suivait en ronchonnant. Le jeune Percy attendait déjà dans la cour de duel, une zone spécialement équipée au premier étage.

Rufus sentit le regard de ses Aurors le suivre alors qu'il marchait entre leurs bureaux, et entendit de nombreux murmures de, "Bonne chance, monsieur." Il hocha la tête en retour avec de légers mouvements de la tête, appréciant la douceur de la pyrite du collier alors qu'elle l'accrochait de temps en temps. Ses Aurors savaient qu'il se battait en duel avec Augustus Starrise, et une partie de ce que cela signifiait. Aucun d'eux ne connaissait le vote de défiance qu'Amelia avait l'intention d'introduire aujourd'hui dans le Wizengamot. Elle avait décidé d'attendre après le duel, et rien de ce que Rufus pouvait dire ne la ferait changer d'avis. Il avait haussé les épaules et avait finalement cédé. Elle restait sa supérieure.

Mais pas maintenant, pensa Rufus, et une intense joie le submergea. Il se dirigeait vers l'un des plus anciens lieux d'épreuve, la cour de duel, et ce qui s'y déroulait concernait uniquement lui et son adversaire. Et il s'y prenait correctement, avec les bracelets et le collier, et la connaissance des sorts qu'il utiliserait, tout cela lui était aussi proche que sa propre peau.

Rufus Scrimgeour s'était déclaré pour la Lumière à l'âge de douze ans. Beaucoup de gens l'avaient cru fou, de se déclarer si jeune, et alors qu'il était à Serpentard, qui plus est.

Rufus ne l'avait jamais regretté. Pas un seul jour. La Lumière était la meilleure façon de faire les choses, quand elle était bien utilisée. Ou peut-être était-il plus juste de dire qu'elle contenait la meilleure façon de faire les choses. Mieux valait laisser les gens faire leurs propres choix, dans des limites qui les empêchaient d'entraver les choix des autres, avec une honnêteté absolue, et en harmonie si possible. Rufus avait contemplé la Lumière et l'Ombre ce jour-là, il y a longtemps, et avait choisi le chemin qui lui permettrait d'accomplir au mieux toutes ces choses.

Des traînées blanches de radiance filante commencèrent à se former derrière ses paupières. Il sourit. Il garda les yeux fermés, et la radiance filait devant lui, lui traçant un chemin lisse pour qu'il ne trébuche pas.

Tous les sorciers et sorcières qu'il croisait, vaquant aux affaires ordinaires du Ministère, se taisaient en le voyant, et beaucoup s'inclinaient et s'écartaient de son chemin. Rufus pouvait le voir, bien qu'il gardât les yeux fermés. Une seconde forme de vision s'épanouissait au-dessus de la traînée blanche, la Lumière lui montrait le chemin.

Ceux qui travaillaient et vivaient dans la Lumière devaient utiliser leurs yeux, de plus d'une manière.

Rufus ouvrit enfin les siens lorsqu'il sortit de l'ascenseur et se tourna en direction de la cour de duel. Il pouvait déjà sentir son adversaire l'attendre, chaud comme une brise d'été et patient. Augustus Starrise avait toujours été patient, du moins depuis une certaine nuit il y a presque exactement treize ans.

Rufus franchit ce qui semblait être une porte ordinaire, Kingsley juste derrière lui, et émergea dans la cour. Elle ne pouvait pas être à l'extérieur, mais en avait l'apparence. La lumière la remplissait de mur en mur. Des vignes grimpaient sur ces murs, faits de pierres blanches ajustées de près, et élevaient d'énormes fleurs, en forme de trompettes et presque de leur taille, vers le ciel. Les fleurs elles-mêmes étaient dorées, striées de traînées plus lumineuses, plus pâles, qui rappelaient à Rufus les couleurs qu'il voyait lorsqu'il pressait sa main sur ses yeux fermés hermétiquement. L'herbe était douce et lisse comme une couverture d'enfant, et d'une teinte très profonde, plus proche du violet que du vert.

Rufus parcourut le jardin du regard avant de se tourner pour saluer Augustus. Oui, tandis qu'il regardait, des éclatements d'étoiles apparaissaient au-dessus des murs, se scindant en paires d'oiseaux blancs, grands comme des paons et ayant quelque chose du phénix, bien qu'ils ne dégagent aucune chaleur. Les oiseaux se perchaient sur les murs et le regardaient intensément. Un de chaque paire le fixait, et l'autre fixait Augustus.

Voici la traduction du texte en français :

:

Ceux-ci étaient les témoins du rituel, venus s'assurer que la danse était exécutée parfaitement. Si l'un des sorciers participant rompait sa promesse de ne pas s'immiscer en politique pendant un an après avoir perdu le duel, alors les oiseaux se fondraient en une créature bien plus grande et viendraient à midi lui arracher un membre.

Rufus respira simplement un moment, presque étourdi et submergé par la présence de la magie de Lumière, épaisse, pure et puissante. Il pensait avoir besoin de plus de temps pour se remettre, mais son exposition au jeune Harry l'avait aidé à surmonter la sensation de vertige qui était généralement le résultat de se tenir au milieu de tant de puissance.

Cela, pensa-t-il en se tournant enfin pour faire face à son adversaire et s'incliner, et son exposition à un jeune homme nommé Tom Jedusor, trois ans devant lui à Serpentard, qui irradiait une puissance de niveau Seigneur tout le temps, et qui avait été un facteur mineur dans la déclaration de Rufus pour la Lumière.

Augustus s'inclina en retour, puis se tint face à lui, ses traits calmes et son expression aussi impassible que le fer. Rufus passa une main sur son bras, suivant la ligne de la cicatrice que le sorcier de guerre lui avait infligée la dernière fois qu'ils s'étaient affrontés en duel.

Cela avait été juste après la chute de Voldemort aux mains de Connor Potter, quand Augustus était venu chercher le nom de l'Auror qui avait été avec sa sœur jumelle, Alba Starrise, la nuit de son suicide, et qui n'avait pas réussi à l'empêcher.

Rufus garda les yeux fixés sur le visage d'Augustus, mais il voyait, oh comme il voyait, d'autres yeux, fixés, regardant, morts au-dessus d'une langue saillante et d'un cou brisé. Ses cheveux dorés s'étaient étalés autour de sa tête, pâles, parfaits et magnifiques. Alba Starrise, dernière victime de Voldemort avant sa chute. Il l'avait laissée seule pendant trois minutes alors qu'il était parti lui chercher une tasse de thé, et elle avait réussi à se pendre malgré tout.

Rufus savait qu'il avait eu de la chance de s'en être sorti avec seulement une cicatrice. C'était parce qu'il était l'Auror qui avait échoué Alba, pas celui qui avait réellement fait—quoi que ce soit que les Mangemorts lui aient fait. Augustus n'avait jamais appris les noms ou les identités de ces Mangemorts, sinon il n'aurait pas hésité, avec l'humeur dans laquelle il était après avoir perdu sa jumelle, à invoquer le Caerimonia Inrevocabilis, le plus haut et sévère des anciens rituels de justice de la Lumière.

Ce rituel particulier réclamait la vie de celui qui l'invoquait, mais il réclamait aussi, sans exception, la vie ou les vies des ennemis contre lesquels il l'avait invoqué. Rufus en avait lu des récits. Il ne l'avait jamais vu utilisé.

Il l'aurait vu, ce jour-là.

Calme, patient, pâle, Augustus Starrise attendait qu'il termine son inspection. Puis il inclina la tête.

"Vieil ami," dit-il. "Où sont vos témoins ?"

Rufus fit un geste en arrière avec la tête, vers Kingsley. "Un derrière moi," dit-il, et il entendit le bruissement alors que tous les oiseaux se penchaient en avant avec attention. "Kingsley Shacklebolt est un Auror et un serviteur d'un Seigneur de Lumière." Il sentit Kingsley sursauter, fortement, et fut heureux d'avoir appris à réprimer un sourire. "Passe-t-il votre inspection ?"

« Plutôt bien, » dit Augustus. « Voici mon premier témoin. » Il tendit la main et fit venir un jeune homme pâle qui se tenait dans l'ombre des fleurs en forme de trompette. Des clochettes tintaient doucement dans une tresse de ses cheveux lorsqu'il se déplaçait. Augustus sourit vivement. « Voici mon neveu et héritier, Pharos Starrise. Passe-t-il votre inspection ? »

Rufus examina Pharos et dut reconnaître la ruse d'Augustus. C'était le fils d'Alba ; chaque trait de son visage le proclamait. « Plutôt bien, » admit-il. « Mon deuxième témoin est Percy Weasley. »

Percy s'était recroquevillé dans un coin de la cour comme s'il espérait ne pas être remarqué. Maintenant, il s'avançait en traînant les pieds, la tête baissée. Il sursauta quand Augustus tourna son regard vers lui.

« Percy est le fils reconnu d'une famille de sang pur de Lumière, » dit calmement Rufus. « Passe-t-il votre inspection ? »

Augustus hocha la tête. « Je connais les Weasley, » dit-il. « Je ne m'attendais pas à en trouver un travaillant sous votre direction, Rufus. »

Rufus se contenta de hausser les sourcils sans rien dire. Techniquement, Percy n'était pas censé travailler pour lui, mais il faudrait plusieurs sorciers déterminés travaillant à travers une montagne de paperasse pour le découvrir. « Où est votre deuxième témoin, Augustus ? »

Augustus dévoila ses dents dans un sourire qui le faisait ressembler quelque peu à Lucius Malefoy. Rufus s'amusa à penser combien cela déplairait aux deux, sorcier de Lumière et de Ténèbres. « Elle est tout autour de nous, » dit-il. « Je dédie ce duel à ma sœur Alba, Rufus, que j’aimais et que vous avez laissée tomber. Elle est avec moi aujourd'hui dans notre sang partagé, dans le sang de son fils, Pharos, et dans la Lumière qui était son vrai et naturel foyer. »

Rufus plissa les yeux avant de pouvoir se retenir, et sentit les bracelets s'entrechoquer à ses poignets alors que son poids se déplaçait. Coup bas, Augustus. J'aurais donné mon bras gauche pour l'empêcher, et tu le sais.

Augustus sourit aimablement. « Les termes des Accords du Crépuscule sont stricts, » dit-il, commençant sa partie du rituel. Les oiseaux se penchèrent encore plus en avant. « Si je perds, je dois jurer de retirer tout mon soutien à Cornelius Fudge immédiatement, et de m'abstenir de toute persécution des sorciers des Ténèbres, pendant un an. Si vous perdez, Rufus, vous devez jurer de vous abstenir de toute politique, même au bureau, et de n'accomplir que vos devoirs en tant que Chef du Bureau des Aurors, pendant un an. » Il secoua la tête, et fit tinter ses longs cheveux chargés de clochettes. « Votre dernière chance de vous désister, Rufus. »

« Je ne recule pas, » dit Rufus, en donnant la réponse correcte. « Au soleil, je l'ai juré. Dans la Lumière, je le terminerai. » Il tira sa baguette.

Augustus émit un son bas et impatient, comme un chien tirant sur sa laisse, et sortit sa propre baguette, faite d'un bois blanc que Rufus ne put identifier immédiatement. « Cela commence, alors, » dit-il.

« En effet, » dit Rufus, et s'inclina. Il sentit Kingsley et Percy se tendre derrière lui, et Pharos se déplaça légèrement aux côtés de son oncle. Les yeux d'Augustus ne quittèrent jamais les siens. Ils étaient concentrés, confiants, emplis de fierté. Il était le meilleur duelliste. Les trois autres présents—les quatre autres, se corrigea Rufus—le soupçonnaient au moins.

Lui et Augustus le savaient.

C'est pourquoi Rufus avait fait ce choix. Les bracelets autour de ses poignets se réchauffèrent, puis commencèrent à émettre de petites étincelles de lumière. Si Augustus avait regardé, il aurait vu et compris le message contenu dans ces ornements. Ce n'étaient pas les petits objets flexibles et presque sans poids qu'un dueliste, s'attendant à devoir bouger rapidement, porterait. Ils étaient lourds, faits de platine poli, et ils brillaient comme de l'eau touchée par le feu tandis que Rufus se préparait et qu'ils attendaient le début du duel.

Rufus n'utiliserait pas de sorts pour incapaciter ou blesser. Il était du côté de la Lumière, et il utiliserait un sort basé sur la compassion et l'honnêteté. Quand il le pouvait, il préférait cette définition de la Lumière. On pouvait être amené à mentir pour accomplir des choses au Ministère, mais la vérité était toujours préférable.

Les oiseaux sur les murs levèrent leurs ailes et les abaissèrent, dans un mouvement ondulant qui parcourut tout le jardin.

Augustus murmura, "Diffindo."

Le sort visa la main tenant la baguette de Rufus. Bien sûr, c'était le cas. Rufus ne fit aucun geste pour se défendre tandis qu'une longue coupure s'ouvrait au centre de sa paume, une fine ligne de sang qui faisait néanmoins très mal. Il vit les yeux d'Augustus s'élargir de surprise.

Puis il regarda finalement les bracelets, alors qu'ils commençaient à briller trop intensément pour être ignorés, et l'élargissement de ses yeux se changea en compréhension.

Mais c'était trop tard. Rufus croisa son regard, sourit, et murmura, "Probo Memoriter Meus."

La toile bleue du sort apparut, lumineuse et radieuse. Rufus ferma les yeux alors qu'elle se fixait brièvement autour de sa tête, demandant la permission d'extraire le souvenir qu'il voulait partager. Rufus lui accorda sa permission, et puis la lumière s'éloigna de lui. Il ouvrit les yeux et regarda, calmement, tandis qu'elle montrait à Augustus Starrise la vision qu'il devait voir.

Tous—et cela inclurait les témoins—furent directement plongés dans le souvenir, partageant les sensations et émotions de Rufus ainsi que la simple vue.

"Pourrais-je avoir une tasse de thé, s'il vous plaît ?"

Rufus pouvait sentir son cœur se contracter. Les yeux d'Alba Starrise étaient horrifiés, presque brisés, et elle gardait la tête baissée, ses cheveux dorés tombant autour de son visage. Il pensait savoir ce que les Mangemorts lui avaient fait, et s'il avait raison—eh bien. Personne n'avait jamais dit qu'il fallait toucher une sorcière pour la violer.

"Bien sûr, madame," dit-il, les politesses instinctives de son enfance lui revenant aux lèvres. Il lui avait pris sa baguette ; il n'y avait aucun moyen qu'elle puisse se blesser, et cette petite pièce verte et stérile était déjà assez lugubre sans lui refuser cette simple demande. "Je vais l'apporter immédiatement."

Il quitta la pièce d'un pas déterminé, grimaçant à peine lorsque sa mauvaise jambe entra en contact avec le sol. Normalement, il aurait envoyé l'un des stagiaires et serait resté avec Alba lui-même, mais ils étaient tous occupés à gérer les conséquences de la dernière attaque des Mangemorts. Voldemort avait été de très bonne humeur ce soir, pensa Rufus avec amertume, presque comme s'il préparait quelque chose de spécial pour les nuits suivantes.

Ils avaient bien réussi, cependant. Ils avaient sauvé Alba, ainsi que plusieurs autres sorciers et sorcières qui avaient été prisonniers des Mangemorts pendant des jours. Maintenant, le vrai travail pouvait commencer : la guérison des souvenirs qui avaient donné à Alba Starrise ce regard.

Il fallut trois minutes à Rufus pour trouver une tasse, chauffer le thé avec un sort murmuré rapidement, et revenir dans la pièce.

Et il avait fallu trois minutes à Alba Starrise pour enrouler une des bannières félicitant un ancien héros Auror autour de son cou, attacher une extrémité à une poutre du plafond et l'autre autour de son cou, grimper sur le lit bas où elle était assise, et sauter.

Rufus savait qu'il n'avait pas entendu son cou se briser, mais il pensait qu'il pouvait l'entendre tout de même, résonnant dans ses oreilles comme le son de sa propre culpabilité, ou la tasse de thé se brisant sur le sol. Il la fixait, et fixait encore. De longs moments s'écoulèrent avant qu'un des autres Aurors ne le trouve et ne l'emmène, quelques instants de plus avant que quelqu'un pense à couper la bannière avec un sort et à faire léviter le corps d'Alba délicatement au sol.

Rufus était retourné directement à la chasse aux Mangemorts, en proie à la fureur de sa rage et de son impuissance. Quand Voldemort tomba devant le Survivant la nuit suivante, il n'était pas sûr d'être soulagé ou non. Oui, le Seigneur des Ténèbres et son mal avaient disparu du monde, mais Rufus ne se sentait pas que justice avait été rendue pour Alba Starrise.

Il apprit, lentement et douloureusement, au cours des années suivantes, qu'il y avait peu de justice à rendre pour les morts.

Rufus cligna des yeux et recula légèrement alors que le souvenir prenait fin. "Peu de justice pour les morts," murmura-t-il, comme pour faire écho à la pensée à voix haute, et leva les yeux vers Augustus Starrise. "Mais beaucoup de justice pour les vivants. Tant que quelqu'un est en vie, et que je peux aider, je rendrai justice pour eux."

Le sorcier de la Lumière le fixait, les yeux écarquillés et le souffle court. Les oiseaux blancs sur les murs étaient totalement immobiles et silencieux.

"Diffindo," dit de nouveau Augustus Starrise, mais le sort était faible et presque sans force. Rufus supporta la petite coupure sur sa main, et prononça son deuxième sort doucement.

"Petrificus Totalus."

Augustus Starrise, encore faible d'avoir vu la mort de sa sœur bien-aimée se dérouler devant lui, d'une manière telle qu'il ne pouvait douter que le sorcier qu'il avait blâmé pour cela ressentait son échec comme un poignard dans le cœur, tomba au sol.

Rufus s'avança et s'agenouilla devant Augustus, alors que les oiseaux blancs levaient leurs ailes puis les baissaient à nouveau. "Je suis désolé, Augustus, d'avoir dû te faire voir cela," murmura-t-il. "Mais c'est fait maintenant." Il reprit les mots du rituel. "Sous la Lumière, par la Lumière, dans la Lumière, que nos danses soient conclues. Premier pas à toi, Augustus Starrise, et dernier à moi." Il s'arrêta et relâcha le sort, attendant qu'Augustus donne la protestation symbolique qu'il pouvait encore à ce stade, même si c'était juste avec ses yeux, mais rien ne se produisit. Rufus acquiesça. "Tu dois t'abstenir de soutenir Cornelius Fudge et de persécuter les sorciers des Ténèbres pendant un an, comme tu l'as juré."

« Pars en paix », ajouta-t-il, et se détourna.

Il avait presque atteint la fin du jardin lorsque la voix d'Augustus murmura derrière lui : « Rufus. »

« Oui ? » Rufus se retourna. Les lourds bracelets brillaient toujours, tels des rayons de soleil, à ses poignets, et Augustus grimaça. Rufus secoua ses manches pour les couvrir autant que possible. Ils avaient proclamé ses intentions pures, mais le duel était maintenant terminé et ils pouvaient se reposer.

« Sais-tu qui ils étaient ? » chuchota Augustus. « Qui étaient les Mangemorts qui ont fait ça à ma sœur ? »

Rufus ferma les yeux. Il n'avait donc pas encore compris. « Non », dit-il doucement. « Et je ne te laisserais pas connaître leurs noms même si je découvrais des preuves contre eux, Augustus. »

« Quoi ? » La voix du sorcier Starrise était pleine d'angoisse. Les clochettes dans ses cheveux s'entrechoquèrent et tintèrent lorsqu'il se releva précipitamment. « Comment peux-tu dire ça ? Tu as ressenti de la douleur quand elle est morte, je sais que tu l'as fait— »

« Parce que », l'interrompit Rufus, « tu les tuerais sans procès. Je veux les amener en justice, si je parviens un jour à les attraper. » Il fixa Augustus d'un regard dur. « De façon à ce qu'ils restent en vie, pour affronter la justice, et que tu restes en vie, pour la voir. »

« Mais je pourrais invoquer— »

« Cela fait treize ans, Augustus. » Rufus adoucit sa voix autant que possible, mais il pensa que son dégoût transparaissait quand même, à en juger par la façon dont Augustus ferma aussitôt la bouche. « Ne devrais-tu pas la laisser reposer ? »

Il se détourna avant d'entendre quoi que ce soit d'autre, et se dirigea hors de la cour de duel, en direction du ascenseur. Les oiseaux blancs étaient déjà partis, et la magie de Lumière s'estompait, le laissant une fois de plus dans un monde ordinaire, complexe, mêlé et atténué.

Où j'ai gagné un duel, et où Amelia annoncera bientôt que le Magenmagot va envisager un vote de défiance contre Fudge.

Il se sentait pourtant creux, comme s'il était descendu d'une montagne, et qu'à l'intérieur de sa tête régnait un calme rugissant.

* * *

« Harry ? Allez, Harry. »

Harry leva les yeux au ciel et laissa Draco l'éloigner des Serpentard en fête par la main. Au moins avait-il attendu une heure après le début de la fête. Cela signifiait que l'attention était désormais sur qui pouvait équilibrer le plus de bouteilles de bièraubeurre vides sur sa tête et non sur le « Garçon qui a sauvé Rogue », comme ils insistaient pour l'appeler. Il pouvait partir avec juste quelques regards déçus de Millicent. Et de Pansy. Oh, et de Blaise. Et, eh bien, de quelques cinquièmes et sixièmes années aussi. Harry baissa la tête.

Arrêtez de me regarder, essaya-t-il de leur crier en silence, mais à ce moment-là, un fracas de verre brisé retentit, et toute l'attention revint là où elle devait être. Harry poussa un petit soupir de soulagement et ferma la porte de la chambre des garçons de quatrième année derrière eux, puis se tourna pour regarder Draco d'un air interrogateur.

Draco était déjà en train de sortir le livre de potions de son coffre. Il se tourna vers Harry, et ses yeux étaient solennels.

« J'ai décidé de t'en dire plus, » dit-il. « Tu m'as vraiment beaucoup aidé, Harry, et tu n'as pas posé de questions idiotes. Tu devrais savoir. »

Harry baissa la tête, se sentant honoré. « D'accord, Draco. Qu'est-ce que tu voulais me dire ? »

Draco sauta sur son lit et ouvrit le livre de potions. Aussitôt, une vague de magie chatoyante envahit la pièce, et Harry vit la toile sur la tête de Draco gonfler et pulser comme une araignée mangeant des mouches. Il plissa les yeux pour mieux voir. Oui, le livre causait la toile, j'en mettrais ma main au feu. Et elle ne s'était probablement pas manifestée avant parce que Draco ne m'avait pas volontairement dit ce qu'il avait fait. Maintenant qu'il le fait, la magie du livre interagit d'une certaine manière avec la toile.

Je n'aime pas cette toile. Je ne l'aime vraiment pas.

« Regarde, » disait Draco, pointant une recette qu'Harry dut grimper sur le lit derrière lui pour voir, « c'est la recette que je voulais. Elle me montre comment invoquer le fantôme d'un ancêtre et devenir un héritier magique de lui ou d'elle, tant que nos âmes sont en sympathie et que je peux hériter de la magie. » Il sourit à Harry. « Cela signifie que Père me reconnaîtrait également comme un héritier magique des Malfoy. »

Harry se retint de gronder en regardant la page. Il n'aimait pas non plus le livre, maintenant qu'il avait presque confirmé son soupçon qu'il avait mis la toile sur Draco. Il était toujours sûr que Rogue ne pouvait pas savoir ce que le livre faisait, cependant, car Rogue ne mettrait pas de toiles sur les gens. Il avait connu l'esclavage de trop près. Mais il avait beaucoup à expliquer, rien qu'en donnant ce livre à Draco quand il l'avait demandé.

« Pourquoi est-ce si important que tu sois un héritier magique ? » demanda Harry, tendant la main pour tracer une ligne de la recette avec son doigt. Maintenant qu'il pouvait voir toute la complexité de la chose, et quel genre de recherches cela nécessiterait, la rapidité de Draco à se préparer pour préparer la potion l'étonnait de nouveau. Draco n'était pas souvent aussi... dévoué. Intelligent, oui, passionné, oui, mais pas aussi déterminé.

La page trembla avant que son doigt ne la touche, et sembla sur le point de se tourner toute seule. Harry retira brusquement sa main. Draco ne sembla pas le remarquer.

« Parce que, Harry, » dit-il doucement, les yeux baissés, « je dois être un héritier magique pour être pris en considération pour certains des meilleurs avantages dans la société des Sang-Pur. Pour être un partenaire d'affaires, par exemple, ou pour recevoir certains cadeaux, ou pour participer à certains rituels et réunions. Même la réunion d'alliance que nous avons eue, avec toi au Ministère, à laquelle les Parkinson et les Bulstrode ont assisté ? Je n'aurais pas pu y assister si quelqu'un avait vraiment voulu faire des histoires au sujet des règles. Mon père dit toujours que je vais bientôt manifester de la sympathie avec son âme, mais je vieillis, et je ne pense pas que je sois son héritier magique. » Il leva les yeux et chercha ceux de Harry. « Tu comprends ? C'est—c'est vraiment important pour moi. Je veux savoir que je ne suis inférieur à personne. Je veux savoir que j'ai le pouvoir de me défendre si quelqu'un m'attaque, et de défendre les gens auxquels je tiens. Je sais que tu ne peux peut-être pas comprendre, parce que tu es Seigneur-puissant et que tu l'as toujours été, mais je veux vraiment, vraiment ça. » Il baissa de nouveau la tête et s'accroupit presque autour du livre. « C'est la seule chance à laquelle je peux penser. »

« Draco », murmura Harry, et, timidement, sachant que Draco pourrait s'en prendre à lui à nouveau dans l'humeur où il était, il passa ses bras autour de lui. C'était plus facile qu'il ne l'avait prévu, puisqu'il était assis directement derrière son ami. Draco tourna brusquement la tête sur le côté, se blottissant contre la poitrine de Harry. Harry se tendit, puis se força à se détendre, muscle par muscle.

C'est normal que je ne puisse pas bondir sur mes pieds et me déplacer rapidement, se rassura-t-il. Rien ne va m'attaquer ici.

Il se concentra pour transmettre de la force et du réconfort à Draco, sans utiliser sa magie. Draco resta silencieux, et Harry osa enfin dire : « Et tu veux être mon égal. »

« Ouais », murmura Draco. « C'est pourquoi j'espère vraiment que Julia Malfoy était une Dame, Harry. Tu ne devrais pas toujours me protéger. Je veux pouvoir te protéger parfois aussi, tu sais ? »

« Oh, Draco », dit Harry, piqué par l'injustice de ce commentaire. « Tu m'as protégé. L'année dernière, quand Connor m'a déchiré, et l'année d'avant, quand tu es venu avec moi dans la Chambre, et— »

« Ce n'est pas assez », dit Draco, avec un mouvement obstiné du menton que Harry connaissait que trop bien. « Je veux pouvoir au moins t'égaler, Harry. Recoller les morceaux quand tu reviens brisé, ou simplement m'évanouir dans la Chambre et ne pas voir tout le combat—ce n'est plus suffisant. Je peux être avec toi comme ça, mais pas me tenir à tes côtés. Je veux vraiment, vraiment me battre à tes côtés. »

Harry ferma les yeux. Draco avait raison ; il n'avait pas considéré cet aspect-là. Il n'avait vu que la possessivité de Draco, pas le fait que Draco avait cette loyauté intense qui ne pouvait être apaisée que par la capacité de protéger quelqu'un d'autre. Et il était vrai qu'il n'y pensait pas beaucoup. Évoluant au milieu de sa propre magie, protégé et bercé par elle, il avait tendance à oublier que d'autres sorciers ne pouvaient pas tout faire comme lui, ou il pensait pouvoir le faire pour eux. Mais pourquoi ne devraient-ils pas avoir la capacité, non seulement de prendre leurs propres décisions, mais de les mettre en œuvre ?

Harry ouvrit un œil et regarda à nouveau la pulsation noire-argent de la contrainte. Je peux penser à une raison pour laquelle.

Mais si la contrainte était attachée au fichu livre, et à la fichue recette de potion, elle devrait disparaître quand Draco aurait fini la fichue potion.

Harry hocha la tête. « Je t'aiderai de tout mon possible, Draco », murmura-t-il. « Nous aurons cette potion terminée pour Halloween, je te le promets. »

Draco émit un son qui aurait pu être un soupir ou un sanglot, ou même un halètement de contentement heureux, et se tourna complètement pour faire face à Harry, bien qu'il ne le serra pas dans ses bras ; il garda ses bras autour du livre de potions. « Merci, Harry », murmura-t-il. « Oh, Merlin, tu m'as manqué. »

Harry ouvrit la bouche pour demander ce que cela signifiait, puis la referma. Ils avaient été distants l'un de l'autre—plus distants que Draco ne le savait, puisque Harry ne lui avait pas tout dit.

Harry voulait vraiment être proche à nouveau, si possible. L'élan soudain de désir lui rappela ce qu'il avait ressenti lorsqu'il avait réalisé que le chemin pourrait être ouvert pour une relation plus étroite avec Connor une fois de plus.

"Tu m'as manqué aussi," dit-il.

Draco lui fit un large sourire, et, miracle des miracles, pour le reste de la soirée, il fut prêt à parler de Quidditch professionnel et de l'audace du professeur Flitwick à donner autant de devoirs, plutôt que de cette fichue potion. Harry était allongé près de lui, lui répondait, et observait la toile frémir et se tortiller. Elle semblait être consciente de sa présence maintenant, essayant d'éviter son regard sans lâcher sa prise sur la tête et les épaules de Draco.

Je sais ce que tu es, pensa Harry, espérant que c'était assez fort pour être entendu. Je vais te détruire pour avoir embêté mon meilleur ami.

* * *

Harry rêva.

Il sut immédiatement que c'était un rêve, à cause de l'obscurité étrange, des sons nets et clairs autour de lui, et du fait que le sol était solide sous ses—

Pieds ?

Harry baissa rapidement les yeux vers lui-même, ce qui n'aida pas, car il faisait sombre. Il pouvait dire qu'il était dans un corps différent de celui auquel il était habitué, quelque chose de taille moyenne et à quatre pattes. Heureusement, alors qu'il se dirigeait vers la lumière vacillante du feu et le son bas des voix, il marchait aussi silencieusement.

Il se figea, hérissé, au bord de la lumière du feu. Il reconnut une voix. Aiguë et froide, les tons de Voldemort étaient impossibles à oublier.

"Tout est en place, Evan ?"

"Oui, mon Seigneur," dit le Mangemort, semblant joyeux. "Votre retour en Grande-Bretagne est attendu avec grand intérêt par vos sujets loyaux, dont les rangs grossissent chaque jour. Fenrir Greyback est un—outil des plus utiles."

Harry se déplaça sur le côté, essayant de voir. Comme si le mouvement avait réaligné sa perception de l'endroit, il se rendit compte soudainement qu'il était en extérieur, et que l'épaisse obscurité autour de lui provenait d'immenses troncs d'arbres. La lumière du feu brûlait dans une clairière parmi les arbres. Le nez de Harry frétilla face aux odeurs qui l'agressaient, mais il ne se laissa pas distraire des personnes qu'il pouvait enfin localiser.

La voix de Voldemort venait de ce qui ressemblait à un minuscule trône, bercé dans les anneaux d'un énorme serpent. Nagini, réalisa Harry, et il resta parfaitement immobile, juste au cas où elle le sentirait.

Pouvait-elle, cependant ? Harry savait que c'était un rêve, ou peut-être une vision.

Harry ne pouvait pas voir Voldemort lui-même, et n'essaya pas, maintenant qu'il avait vu Nagini. Il observa plutôt Rosier, qui se tenait devant le trône, venant de se redresser d'une profonde révérence.

"Et qu'en est-il de ceux qui étaient autrefois miens ?" demanda Voldemort, sa voix s'approfondissant de mécontentement. Harry sentit son front commencer à brûler. "Ceux qui étaient autrefois loyaux, mais se sont maintenant retournés contre moi ?"

"Ils restent retournés, Seigneur," dit Rosier, n'ayant pas l'air vraiment désolé pour cela. "Hélas."

"Tu me déplais," dit Voldemort. "Bellatrix !"

Une ombre se déplaça sur le côté, et la femme que Harry avait vue pour la dernière fois attaquant Cho Chang s'avança en boitant. Son bras droit était toujours en ruine, mais elle tenait une baguette dans sa main gauche.

« Torturez-le », dit Voldemort, d'un ton ennuyé.

Bellatrix fit un mouvement de baguette, et Rosier s'effondra sous un sortilège de Doloris. Il se tordait, luttait et haletait de douleur, bien sûr. Il fallut un moment à Harry pour identifier le son étrange au milieu des halètements, et quand il le fit, il recula.

Rosier riait.

« J'ai passé le portail le plus extérieur, » dit-il, d'une manière ou d'une autre, malgré les convulsions, « jusqu'au sanctuaire où un péché est une prière. Qu'importe si le service est mortel ? » Il se retourna et resta là, souriant à Bellatrix, résistant à la douleur qui manifestement le parcourait. « Ô notre Dame de la Torture, » murmura-t-il, « qu'importe ? »

Bellatrix le regarda avec mépris. « Tu es devenu fou, Evan, » dit-elle.

« Ah, beau corps passionné, » dit Rosier, ses yeux s'attardant sur son bras droit, « qui n'a jamais souffert d'un cœur ! »

Bellatrix jeta un coup d'œil au trône, puis interrompit le sortilège d'un geste brusque. Rosier resta là un moment, tremblant, puis leva une main pour essuyer les traces de mousse de ses lèvres. Harry ne savait pas s'il était soulagé ou non de voir du sang parmi la salive. « Mais aussi doux que l'était l'écorce, l'est le noyau, » murmura-t-il. « Nous te désirons toujours, nous te désirons. »

« Je t'envoie négocier avec les géants, Evan, » dit Voldemort, d'un ton presque ennuyé. « Fais en sorte de ne pas me décevoir. Ils pensent toujours que je suis leur vates, et devraient t'écouter avec beaucoup d'enthousiasme. »

Rosier inclina la tête vers Voldemort et se releva, se remettant plus vite que Harry ne le pensait normal. Il sourit à Bellatrix. « Mon Seigneur. Notre Dame de la Douleur, » dit-il. « Jusqu'à la prochaine fois. » Il s'inclina et s'éloigna en boitant dans les bois.

« Que faisons-nous maintenant, mon seigneur ? » La voix de Bellatrix était malheureuse, résignée, et elle s'assit devant le trône, Nagini se déplaçant avec un sifflement de protestation.

« Maintenant, » dit Voldemort, « nous attendons le soleil. » Il rit, un son que Harry ne souhaitait plus jamais entendre. « Et réjouissez-vous qu'un certain perturbateur, lié à vous par le sang, qui m'interférait et me harcelait, ait été mis au repos. »

Il se remit à rire, et la douleur dans la cicatrice de Harry devint si intense qu'il se réveilla en haletant.

Il se retrouva toujours dans le lit de Draco, endormi à moitié enroulé autour de son ami. Il se recula lentement, et Draco marmonna d'une voix endormie et se retourna, serrant le livre de potions. Harry déglutit, et porta une main à son front. Elle en ressortit couverte de sang, bien sûr.

Je vais envoyer un message à Narcissa, décida-t-il, alors qu'il se dirigeait vers les toilettes. Ce week-end, nous devons aller à Grimmauld Place, et trouver Regulus, si nous le pouvons.

« Nous emmèneras-tu avec toi ? »

Harry sursauta et baissa les yeux vers un mouvement près de ses pieds. Les Multiples—ou un serpent des Multiples ; Harry soupçonnait que ce n'était pas le même qui l'avait accompagné jusque-là, puisque celui-là s'était lassé de la distance de sa ruche et était retourné à la Forêt—leva la tête et le regarda avec des yeux brillants. Harry s'agenouilla pour qu'il puisse glisser sur son bras. La petite langue sortit et goûta le sang sur sa cicatrice, une sensation qui fit frissonner Harry.

« Si tu veux y aller », murmura-t-il, tout en commençant à laver le sang sur son front. Son visage était pâle et solennel dans le miroir, marqué par la fatigue et la douleur.

J'aurais vraiment besoin d'aide. Voldemort revient en Grande-Bretagne. Et les géants ! Que dois-je faire à leur sujet ? Et quelle est cette absurdité qu'il ne cesse de débiter à propos du soleil ?

Harry lutta contre la tentation de poser sa tête contre le mur et de simplement la garder là pendant un moment. Parfois, il se demandait pourquoi c'était à lui de faire cela.

Parce qu'il n'y a personne d'autre, se dit-il sévèrement, et il se redressa. Pas encore, du moins. Connor est peut-être celui qui vaincra Voldemort selon la prophétie, mais personne d'autre n'est vates, et personne d'autre ne reçoit des avertissements du Seigneur des Ténèbres comme toi.

Grandis, Harry. Tiens bon. C'est nécessaire, ça l'a toujours été, et accepter de l'aide n'est pas la même chose qu'abandonner ton devoir.

Harry lava le sang de sa cicatrice, se brossa les dents et alla se coucher.

*Chapitre 29* : Ouvre-moi

Merci pour les critiques du dernier chapitre !

Désolé pour la mise à jour plus tardive que d'habitude, mais début plus tardif que d'habitude + chapitre plus long que d'habitude, ce n'est pas une bonne combinaison.

Ce chapitre est sombre, et Sombre, et contient des graines qui vont mettre un certain temps à éclore. C'est ainsi que cela doit être.