Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Saving Connor

Icône de l’article

Resume

Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.

Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET

Chapitre Vingt-Deux : Noël chez les Potter

Harry se demandait distraitement s'il était possible pour quelqu'un de mourir de rage. Il supposait qu'il le saurait d'un moment à l'autre. Rogue allait soit en mourir, soit finalement parler, comme il ne l'avait pas fait depuis que Harry était arrivé dans son bureau.

Harry leva la tête et rencontra calmement le regard de son tuteur. Rogue n'essaya pas d'utiliser la Legilimancie sur lui. Il était probablement incapable de se souvenir de l'incantation à ce moment-là. Harry attendit.

Rogue craqua.

"Espèce d'idiot," siffla-t-il, se levant brusquement de derrière son bureau. "À quoi penses-tu ? Tu ne peux pas encore retourner dans cet endroit souillé, encore moins pour des semaines."

"J'ai pris ma décision," dit Harry, laissant rouler sur lui les mots de Rogue. C'était un état d'esprit qu'il n'avait pas invoqué depuis quelque temps, celui dans lequel tout sauf Connor cessait d'importer. Il avait oublié à quel point tout devenait merveilleusement clair et simple lorsqu'il l'utilisait. Il ressentait toujours de la rage et du regret, mais bien plus forte était la certitude qu'il faisait cela pour le bien de tout le monde, même si c'était celui de son frère qui passait en premier. "Je sais que Draco t'a parlé de ce que son père a dit."

"Et c'était faux," dit Rogue.

Harry inclina la tête. "Je ne peux pas contraindre d'autres sorciers avec ma magie, alors ?" Ce serait une bonne nouvelle si cela pouvait être vrai, pensa-t-il. Cela briserait le cauchemar dans lequel il vivait depuis quelques jours, alors qu'il évitait Draco et Rogue autant que possible et ruminait sur les paroles de Lucius. Rogue avait finalement réussi à le coincer et à l'ordonner dans son bureau. Harry ne pensait pas qu'il l'avait fait pour le réveiller du cauchemar, cependant.

"Tu le peux," dit Rogue, "mais je n'ai pas été contraint."

Harry secoua la tête. "Je suis désolé, monsieur. Je ne vous crois pas."

Rogue fit un long pas vers lui. Harry continua d'observer. Il n'avait pas peur. Il ne ressentait pas grand-chose, sauf de la détermination. Il était évident que Rogue avait besoin de bien plus de temps loin de lui que Harry ne l'avait pensé. Les griffes de sa magie étaient profondément enfoncées en lui.

"Je suis un Occlumens," dit Snape. "Pensais-tu que je ne l'aurais pas ressenti, Harry ?" Il essayait de remettre les choses comme elles étaient avant, en utilisant son prénom, Harry s'en rendit compte. La magie le forçait probablement à le faire. La magie de Harry obéissait même à ses souhaits inconscients, et Harry souhaitait vraiment se réveiller du cauchemar. Cela n'arriverait pas. Il le savait désormais.

"Je pense que vous l'avez ressenti dès la première année, monsieur," dit Harry. "Et puis les choses ont changé. Je me souviens de la façon dont vous avez ressenti le besoin de me protéger après l'attaque de Tom Riddle."

"Te souviens-tu de ce que Tom Riddle a fait à ton esprit ?" Snape avait l'air sur le point de gronder. Harry se demanda s'il devait appeler Remus. Lui et Snape pourraient comparer leurs bruits féroces.

"Bien sûr que je m'en souviens, monsieur," dit Harry. "C'est pourquoi tout a changé. Mais ma magie influençait les gens même sous le réseau du phénix. Draco a changé. Vous avez changé. Cela a juste pris plus de temps pour agir sur vous, puisque vous aviez la protection de vos boucliers mentaux." Il soupira. "Je suis désolé. J'aurais arrêté cela si j'avais su comment le contrôler. Je l'arrêterais maintenant si je savais comment le contrôler."

Snape se maîtrisa avec un effort visible. "Harry," dit-il.

Harry acquiesça pour montrer qu'il écoutait.

"Que crois-tu qu'il arriverait si tu devais soudainement retirer ta compulsion de moi ?" demanda Snape. Il se penchait en avant, les yeux fixés sur Harry.

"Vous redeviendriez vous-même, monsieur," dit Harry. "L'homme que vous étiez avant que je ne vous asservisse."

La voix de Snape sortit basse et froide, signe de sa véritable colère. "Je sais ce que l'esclavage ressent, Harry." Il toucha son bras gauche, et la Marque des Ténèbres cachée dessus. "Et tu ne m'as pas asservi."

"Mais c'est pourquoi c'est si insidieux, monsieur," dit Harry. Il était un peu confus. Snape devait avoir étudié les théories des sorciers puissants contraignant les autres à les suivre par la simple force de leur magie. Il avait été autour de Voldemort et Dumbledore, tous deux. Il l'aurait ressenti, de la part des deux. Pourquoi il refusait de croire que Harry l'avait fait était un mystère. "Vous ne l'avez pas remarqué. Cela s'est insidieusement infiltré dans votre esprit et vos pensées, et vous a lié. Même maintenant, cela vous lie. Vous pensez ressentir de l'affection pour moi. Vous ne le faites pas, pas vraiment." Ces mots faisaient encore mal à dire, comme ils faisaient mal à penser, mais c'était en partie le but. Chaque fois que Harry pensait qu'il s'était causé de la douleur, il se souvenait qu'il en avait causé bien plus aux autres.

"Je te prierai de ne pas me dire ce que je ressens, Harry," dit Snape, et ses yeux se rétrécirent encore. "Tu as rendu un mauvais service, à moi, à toi-même, et à Draco. L'as-tu écouté quand il essaie de te parler ?"

"Je lui ai bien dit que je rentrais chez moi pour Noël, monsieur," dit Harry. "Il a eu une crise de hurlements envers moi."

La crise de hurlements était vraiment un terme trop doux pour décrire ce qui s'était passé avec Draco. Harry n'avait pas vraiment voulu savoir que Draco pensait toutes ces choses sur ses parents et Connor. Pour un Malfoy, Draco avait une bouche extraordinairement vulgaire. Harry pensait maintenant qu'il avait peut-être appris ces termes de sa mère.

« Draco est venu me voir, » dit Snape, et fit un pas de plus en avant. Harry tendait le cou pour le regarder. Tout allait bien. Il pouvait le faire. Quand il reviendrait après Noël, Snape aurait déjà remarqué la différence, et aurait probablement renforcé ses boucliers d'Occlumancie contre la compulsion qui revenait. « Il dit qu'il savait à l'avance pour la compulsion, et qu'il avait déjà décidé de rester ami avec toi. »

« Oui, il me l'a dit aussi, » répondit Harry, impassible.

« Et ? » sonda Snape, ses yeux pétillants.

Harry haussa les épaules. « La compulsion se nourrit de lui aussi. Il pense ressentir toutes ces choses qu'il ne ressent vraiment pas. Il pense avoir pris la décision de rester mon ami, mais en réalité, elle a été prise pour lui. »

Snape serra les dents. « Et comment, Monsieur Potter, savez-vous cela, alors que vous avez admis que vous ne savez pas jusqu'où va votre compulsion ? »

Harry sourit. Il savait que c'était un sourire triste. La plupart de ses sourires l'étaient, dernièrement. Connor n'avait pas été capable de comprendre pourquoi. Il avait même semblé ravi que Harry ait un don si similaire au sien. « Vous ne voyez pas, Professeur ? Je ne peux pas prendre le risque. Je dois m'éloigner de vous pour un moment. Si vos sentiments pour moi changent de façon notable — et je pense qu'ils le feront — alors je saurai qu'ils étaient le résultat de ma compulsion. Mais je ne peux pas le savoir tant que je ne l'ai pas testé. »

« Et s'ils ne changent pas ? » demanda Snape avec dureté.

Harry expira. « Je ne comprends pas, » murmura-t-il. « Comme vous l'avez dit, vous savez ce que l'esclavage ressent. Pourquoi voudriez-vous prendre le risque d'être asservi si vous restez près de moi ? Ma compulsion pourrait être exceptionnellement puissante ou étendue. Elle pourrait prendre certaines décisions pour vous et pas d'autres. Elle pourrait vous influencer sur certaines choses et pas d'autres. La partie la plus horrible de tout ça, c'est que je ne peux jamais être sûr, et il n'y a pas de solution unique qui résoudra tout. Pourquoi voudriez-vous prendre le risque d'être contraint, même si vous êtes absolument certain de ne pas l'être ? »

Snape bougea. Harry s'attendait à ce que l'homme retourne derrière son bureau, ou peut-être même qu'il lève sa baguette et lance un sort, mais il s'agenouilla devant Harry à la place. Harry le regarda avec méfiance. Les mains de Snape tressaillirent, mais il ne fit aucun mouvement pour toucher Harry, le regardant simplement avec constance.

« Harry, » dit-il doucement. « Je choisis de prendre le risque. Quand je changerai d'avis à ce sujet, tu seras le premier à le savoir. J'ai choisi de t'aider à reconstruire ton esprit. J'ai choisi de devenir ton tuteur. J'ai choisi de t'enseigner les connaissances en potions que tu m'as demandées. Chaque choix que j'ai fait te concernant, depuis au moins la fin de l'année dernière, a été motivé par la compassion et l'admiration et, oui, l'affection pour toi. J'en suis absolument sûr. Je sais ce que l'esclavage ressent. Ce n'est pas ça. »

Harry lutta pour contrôler ses tremblements. Il essayait de ne rien ressentir, de ne pas réagir à la déclaration de Rogue. S'il y parvenait, alors sa magie pourrait atteindre Rogue et le forcer à réciter encore plus de ces mots.

Bien sûr, cela pourrait arriver de toute façon, répondant à des souhaits dont Harry n'avait même pas conscience.

Comment pourrait-il se faire confiance, à nouveau ?

"Reste ici," murmura Rogue. Il semblait que les mots l’étranglaient. "Ne va pas chez tes parents pour Noël. Tu mérites mieux qu'une maison pleine de joie qui ne t'inclut pas, et des parents qui t'ignoreront ou te blesseront s'ils te revoient." Il ferma les yeux et resta immobile pendant un long moment. Harry se demandait ce qui allait venir. Puis Rogue réussit à dire : "S'il te plaît."

Il n'aurait pas dit ça. La magie l’y contraignait.

Je le contrains juste en étant dans la même pièce que lui.

Harry s'enfuit.

* * *

"Harry."

Harry soupira et glissa un bras autour de sa tête. Fumseck, qui était assis avec sa tête sous son aile au pied du lit, poussa un pépiement endormi et se pelotonna davantage, hérissant les plumes de sa poitrine.

Les rideaux s’ouvrirent, et Draco était là. Harry n'avait pas besoin de le regarder pour savoir qu'il aurait sa baguette sortie, illuminée par un Lumos. Draco avait été très, très persistant depuis la visite de Lucius. Il ne semblait pas comprendre que Harry essayait de lui laisser l'espace pour retrouver sa propre personnalité. Il continuait d'insister sur le fait qu'il savait ce qu'il voulait, et que Harry n'avait pas le droit de le lui enlever.

Harry voulait désespérément, ardemment, le croire, mais comment le pouvait-il ?

Draco s'assit sur le lit à côté de lui cette fois-ci, et prononça de nouveau son nom. Harry attendait la main qui secouerait son épaule et le forcerait à faire face à son ami—son ami contraint, son animal de compagnie apprivoisé, son quelque chose. Il se sentait encore plus mal de ce qu'il avait fait à Draco qu'à Rogue. Rogue avait résisté à la contrainte pendant un an entier, et Harry pensait aussi qu'il se remettrait plus vite. Draco avait été sous l'influence de Harry pendant deux ans et demi. Harry l'avait privé de la personne qu'il aurait pu devenir, des autres amis qu'il aurait pu avoir, des intérêts et des passe-temps qu'il aurait pu développer hors de l'ombre de Harry. La culpabilité se tordait comme des serpents dans son ventre chaque fois qu'il y pensait.

Des serpents. Sylarana. Oh Merlin, l'ai-je aussi contrainte ?

"D'accord," dit Draco, sa voix épuisée. "Écoute juste, alors. J'ai quelque chose à te dire, Harry."

Harry ne voyait pas ce que cela pouvait être. Draco avait déjà dit à Harry qu'il était au courant de la contrainte en septembre, que sa mère lui avait envoyé des livres sur la façon de la résister, qu'il avait pris ses propres décisions et renouvelé son amitié avec Harry de son plein gré. Harry ne le croyait pas. Draco avait été encore trop proche de lui lorsqu'il avait pris cette décision. Et peut-être avait-il même pu se libérer, mais alors Harry avait tendu la main, avidement, égoïstement, et l'avait ramené dans le cercle enchanté.

Combien d'erreurs ai-je commises ? Plus tôt je pourrai bénéficier de l'entraînement de Connor, mieux ce sera. Connor lui avait déjà montré comment se concentrer et se recentrer, puisant dans sa volonté jusqu'à ce qu'il ne s'appuie presque plus sur le monde. Harry ne savait pas si cela fonctionnerait bien quand toute sa magie, et pas seulement une partie spécifique de celle-ci, voulait changer les esprits des gens, mais il gardait espoir. S'il pouvait s'éloigner de Poudlard, alors peut-être qu'il cesserait même de vouloir autant. Il savait déjà où il en était avec ses parents, Remus et Connor. Il ne devrait pas vouloir modifier leur comportement.

« Harry », murmura Draco, puis sa main caressa les cheveux de Harry. Cela faisait du bien. Harry ne voulait pas le laisser faire. Il ferma les yeux, essayant de retirer sa volonté de Draco autant que possible. Mais la voix le suivait dans l'obscurité, même lorsque Harry plongeait, tournoyant et coupant parmi les parties de son esprit qu'il avait reconstruites en mai.

« Je ne savais même pas que tu existais jusqu'à ce que je te rencontre dans le Poudlard Express », dit Draco. « Et puis j'ai ressenti ta magie. Je l'ai ressentie comme une douleur, de la manière dont les Malfoy l'ont toujours fait. Je pensais au début que tu étais le Survivant, et que toi et Connor me faisiez une blague. Ce n'est que lorsque tu t'es nommé que j'ai réalisé que je me trompais. » Il hésita, comme s'il allait dire autre chose, mais continua ensuite.

Harry essaya de se concentrer sur les ponts de magie qu'il avait créés à travers le gouffre de ses pensées. Il avait contrôlé ses propres pensées l'année dernière, quand il avait combattu Tom Riddle — il y a presque exactement un an, maintenant. Il devrait être capable de confiner sa magie à lui-même à nouveau, s'il essayait vraiment. Pas la lier pour toujours, bien sûr, mais la diriger plus précisément qu'il ne l'avait fait jusqu'à présent. Alors il ne ferait que ce qu'il voulait faire avec elle.

« Je me suis senti tellement trahi quand j'ai pensé que tu m'avais toujours contraint, que notre amitié était un mensonge », murmura Draco.

Harry se recroquevilla, puis se força à rester immobile et à respirer calmement. S'il se sentait trop blessé, alors il essaierait probablement de soulager la douleur, ce qui impliquerait de contraindre Draco à faire des choses auxquelles il n'avait pas consenti. Respirer lentement et profondément. C'était ça.

« Et puis j'ai réalisé que ça n'avait pas d'importance », dit Draco. « Il y a des choses dans notre amitié qui ne pouvaient pas être de la contrainte, Harry. Réfléchis-y. Tu m'as sauvé la vie lors de notre première année. Tu m'as rendu la dette de vie, et je l'ai utilisée pour te forcer à faire quelque chose que tu ne voulais pas, visiter ma famille à Noël. Je t'ai demandé encore et encore l'histoire complète de ce qui s'est passé avec le Seigneur des Ténèbres à la fin de la première année, et tu ne me l'as jamais donnée. Tu m'as chassé de ton esprit l'année dernière dès que tu as senti que tu n'avais plus besoin de moi, et je n'en ai ressenti aucun effet négatif. Tu m'as laissé t'accompagner dans la Chambre l'année dernière même si tu ne le voulais pas, et tu aurais facilement pu me forcer à rester en arrière. Et puis cette année, tu m'as sauvé la vie à nouveau et tu m'as défendu contre mon père quand tu pensais que j'en avais besoin. » Il s'arrêta, comme pour reprendre son souffle. « Il y a trop de choses là, Harry. Je ne te laisserai pas les rejeter. Et je ne les rejetterai pas, peu importe ce que tu penses. Même si je trouve que mes sentiments changent quand tu quittes Poudlard, je m'en fiche. Je serai toujours là quand tu reviendras, à cause de tout ça. Tu ne peux pas mettre fin à cette amitié parce que tu te sens coupable. Ce n'est pas seulement à toi d'y mettre fin. »

Harry se demanda avec désespoir pourquoi sa magie aimait arracher des discours affectueux aux gens.

Parce que tu veux de l'affection, bien sûr. Tu t'es senti utilisé par ta famille quand le réseau du phénix s'est dissipé. Mais tu aurais pu réussir à gagner de l'affection de manière normale, au lieu de la contraindre. C'est la manière dont les sorciers normaux l'auraient fait.

"Et si tu reviens de ton Noël brisé," murmura Draco, "je jure sur Merlin que je te relèverai et te reconstituerai."

Harry ne se laissa pas écouter. Il se retournerait s'il le faisait.

Draco finit par retourner à son lit, et Harry se retourna à nouveau et fixa l'écart qui se refermait dans les rideaux où il avait été. Ce qui lui faisait le plus peur, ce n'était pas la déclaration elle-même. Il aurait pu s'attendre à ce que Draco fasse une déclaration comme celle-là. La magie était tout à fait capable d'obtenir tout ce qu'elle voulait — ou qu'il voulait. C'était la description la plus précise.

Ce qui lui faisait peur, c'était la détermination calme derrière les mots de Draco. Contraint ou non, Harry pensait que cela pourrait être à la hauteur de la sienne.

* * *

Snape mangea son petit-déjeuner en silence ce matin-là, et observa Black boire la dernière dose de potion d'empathie qu'il aurait pour un certain temps avec beaucoup moins de la bonne humeur habituelle qu'il ressentait à cette vue. Black et Lupin allaient être dans la même maison que Harry pendant des semaines.

Snape savait qu'il aurait pu imposer la question. Il aurait pu utiliser son autorité légale en tant que tuteur pour obliger Harry à rester.

Et cela aurait brisé sa relation avec Harry bien plus efficacement que les mots de Lucius ne l'avaient fait.

Snape posa sa fourchette et soupira. Il ne pouvait rien faire. Il détestait être impuissant, et il détestait particulièrement être impuissant en ce qui concernait Harry. Le garçon avait déjà assez souffert, et il retournait dans la maison avec les personnes qui avaient causé la majorité de cette souffrance.

Non, pensa-t-il en regardant Black. Il y a une chose que je peux faire.

"Black," dit-il.

L'homme sursauta, répandant du jus de citrouille sur sa main, et se tourna vers lui. Il avait vraiment mauvaise mine, pensa Snape de manière clinique. Sa peau était presque d'une pâleur maladive maintenant, et les cernes sous ses yeux ressemblaient à des ecchymoses. S'il n'avait pas fait ce qu'il avait fait à Harry, Snape aurait peut-être même été persuadé de s'en soucier.

"Je sais que tu vas à Godric's Hollow avec Harry," dit-il. "Si tu fais quelque chose pour lui faire du mal, sois assuré que je le saurai. Et alors je te traquerai et je te tuerai."

Black le fixa un moment. Puis il dit, "Tu irais à Azkaban."

"Je m'en fiche," dit Snape. "Je te torturerai avant de te tuer—une heure pour chaque année que je m'attends à passer à Azkaban. Cela ne peut pas compenser ce que tu as fait à Harry, mais sois assuré que cela me satisferait. Et la torture rendrait ce que ton frère a subi aux mains de Voldemort aimable."

Black poussa un cri étouffé à la mention de Regulus. Il serra la main sous la table, puis dit : "Je pourrais dire à Albus que tu m'as menacé, et il—"

"Il ne ferait rien," dit Snape. "Pas quand il a besoin de moi."

"Les maîtres des potions peuvent être remplacés," dit Black.

Snape ricana. "Tu es un imbécile si tu crois que c'est la seule raison pour laquelle il a besoin de moi. Et une menace n'est qu'une menace, Black." Il soutint le regard de l'autre homme et baissa la voix jusqu'à être sûr que chaque mot brûlait aux oreilles de Black. "Elle n'a pas besoin de devenir réelle à moins que tu n'agisses toi-même. Souviens-toi. Toute torture que tu infliges est une raison pour ta propre mort par torture."

Black le fixa avec des yeux écarquillés. Puis il se leva et s'enfuit de la pièce.

Snape se pencha en arrière sur sa chaise et évita le regard interrogateur d'Albus. Il s'attarda plutôt sur Harry, assis au bout de la table des Serpentard et ignorant toutes les tentatives de ses camarades pour engager une conversation.

Je l'ai laissé aller au danger, sachant que le retenir serait pire.

Est-ce ce que tous les parents ressentent pour leurs enfants ?

* * *

Jusqu'à présent, pensa Harry, allongé sur le canapé devant la cheminée mais prêt à se déplacer si l'un de leurs parents venait essayer de s'asseoir sur lui, Noël en famille s'était bien passé.

Ses parents l'ignoraient complètement, bien sûr, et Sirius faisait à peu près la même chose, comme s'il était redevenu sous Fugitivus Animus. Harry avait ses soupçons à ce sujet, puisqu'il avait vu Sirius fuir la Grande Salle peu après que Snape lui ait parlé lors de leur dernier matin à Poudlard, mais il ne pouvait rien y faire. Il faisait un énorme effort pour ne même pas penser à Snape, afin que sa magie ne décide pas qu'il avait besoin du maître des potions et n'essaie de contraindre à nouveau ses sentiments.

Mais Harry avait l'attention de Connor, et c'était toujours glorieux. Connor passait de nombreuses heures à travailler avec Harry sur l'entraînement à la contrainte, lui montrant le processus de calme qu'il avait appris de Sirius, et comment diriger sa volonté et la projeter vers une cible unique, plutôt que de simplement la répandre et la laisser traîner dans l'air. Et il passait de nombreuses heures avec Harry quand il n'avait pas besoin de le faire, lorsque leurs parents auraient été heureux de parler avec lui ou de jouer avec lui ou de le choyer à l'excès. Ils parlaient de l'histoire que Connor apprenait, et du Quidditch, et Connor avait déjà promis que Harry recevrait quelques-uns de ses cadeaux de Noël, puisque Lily et James n'avaient pas pensé à lui en acheter.

Ne pouvaient pas penser à lui en acheter, se répétait fermement Harry. Il voulait toujours se souvenir de la faute. Oublie qui était à blâmer, et il risquait de devenir l'un de ces contraigneurs dont Connor l'avait solennellement averti, ceux qui utilisaient simplement leurs dons pour donner des ordres à tout le monde parce qu'ils pensaient que c'était leur droit, en vertu de leur naissance avec la magie. Les contraigneurs devaient être prudents quant à leur impact sur le monde, avait dit Connor avec sérieux. C'est pourquoi ça avait été un tel soulagement pour lui de découvrir que son don était de la Lumière d'après le livre de Griphook Fishbaggin. Cela signifiait qu'il n'aurait jamais à s'inquiéter de l'impact qu'il avait.

Harry savait qu'il ne pouvait pas être assuré d'un tel statut prophétisé pour lui-même, alors il se concentrait. Et il pensait que cela fonctionnait. Le premier jour où il était chez lui, un morceau de pain avait jailli de la cuisine et était venu dans sa main alors qu'il n'était à peine conscient qu'il avait faim. Maintenant, la veille de Noël, il devait vraiment se concentrer pour invoquer les objets les plus simples, et sa magie ne répondait certainement pas à ses désirs subconscients.

Cela, tu peux en être sûr.

Il y avait toujours cela, bien sûr. Néanmoins, Harry pensait qu'il avait le droit d'être prudemment satisfait.

"Harry ? Puis-je te parler ?"

Harry cligna des yeux et posa son livre, qui était une révision de l'histoire de la magie qu'il connaissait déjà mais qu'il voulait revoir, cette fois en prêtant une attention particulière au rôle que les Lords avaient joué. "Bien sûr, Remus", dit-il, déplaçant ses jambes pour que le loup-garou puisse s'asseoir sur le canapé en face de lui. Remus tremblait, et Harry l'étudia attentivement. "As-tu besoin de plus de Tue-Loup ?"

Remus secoua la tête fermement. La pleine lune était encore dans quelques jours, se souvenait alors Harry. Quelle bêtise de ma part d'oublier. Il sourit d'un air désolé et se redressa. "Qu'y a-t-il ?" demanda-t-il, lorsque Remus resta silencieux.

Remus aplatit ses mains devant lui. "Je pense que tu devrais savoir pourquoi j'ai refusé de te laisser enlever l'Obliviate", dit-il.

Harry sentit ses entrailles se recroqueviller et geler. Il ne voulait pas parler de quoi que ce soit associé à Poudlard ici—

Mais bien sûr, il ne pouvait pas y échapper, pas lorsque chaque seconde conversation de Connor avec leurs parents portait là-dessus. Et il avait promis d'aider Remus à guérir. C'était un progrès, qu'il soit prêt à parler de cela. Harry se força à hocher la tête.

"Dis-moi", dit-il doucement, et essaya de ne pas réfléchir à combien il ressemblait à leur mère lorsqu'elle le persuadait de dévoiler une petite jalousie ou une blessure mesquine.

Remus lâcha un souffle. "Sais-tu à quel point j'étais proche de tuer Severus, quand Sirius a joué cette farce ?" demanda-t-il.

Harry sursauta à la mention de Snape, puis se força à rester immobile lorsque Remus lui jeta un regard curieux. Ni Sirius ni Remus—ni Connor, d'ailleurs—ne savaient pour sa relation changée avec Snape, ou la raison pour laquelle Harry était venu à Godric's Hollow pour les vacances au lieu de rester avec lui. Et Harry ne voulait pas qu'ils le découvrent non plus.

Bien sûr, doté d'un nez de loup-garou, Remus reniflait. "Pourquoi sens-tu autant la peur, Harry ?" demanda-t-il doucement.

"Nous ne parlions pas de moi", dit Harry. "Nous parlions de toi."

C'était une manœuvre maladroite, mais il avait pensé que Remus devait vraiment vouloir parler de cela pour venir le chercher, et cela signifiait qu'il était vulnérable à la distraction. Il s'avéra que c'était vrai. Le visage de Remus s'assombrit, et il hocha la tête avec difficulté.

"Bien sûr que nous parlions de moi", dit Remus. "Sais-tu à quel point j'étais proche ?"

Harry secoua la tête. "Non. Papa n'a jamais expliqué que les grandes lignes de la farce, comment il a sauvé la vie de Snape, et comment Snape lui doit une dette de vie pour cela." Il pouvait prononcer les mots calmement, y compris le nom de son protecteur, pensait-il. Il pouvait. Tu vois ? Il venait juste de le faire.

« Très proche, » murmura Remus. « Et je me souviens encore de la colère qui m'a envahi, cette envie sauvage et insensée de tuer et de tuer. Je sais que cela a aussi affecté Severus, bien sûr, mais cela a laissé sa marque sur la bête en moi. À la pleine lune, dans le bref moment où je me transforme et avant que la Potion Tue-Loup me permette de reprendre le contrôle, la bête se réveille et se souvient de cet instant. »

« Pourquoi ? » demanda Harry, intrigué. Remus s'était transformé des dizaines de fois dans sa vie maintenant. Pourquoi cette transformation-là importait-elle tant ?

Remus sourit sombrement. « Parce que, » dit-il, « Severus s'est échappé. La bête ne veut jamais que quelqu'un s'échappe. »

Harry déglutit. Remus acquiesça. Son visage était calme, mais ses yeux brûlaient.

« Il n'y a aucun compromis avec cette chose en moi, Harry, » dit-il. « Comprends. Je ne suis pas un loup. Je suis un loup-garou. C'est une maladie. Une malédiction. »

« Je le savais, » murmura Harry.

« Oui, mais tu ne comprends pas, » dit Remus. « Fenrir Greyback m'a mordu quand j'étais enfant. Sais-tu pourquoi il aime mordre les enfants ? »

« Pour punir leurs familles, » dit Harry, se souvenant de cette partie de l'histoire de la Première Guerre.

« Seulement en partie, » dit Remus doucement. « Beaucoup d'enfants mordus meurent, mais si nous survivons, nous nous adaptons différemment à la malédiction, puisque nous l'avons intégrée dans nos corps si jeunes. La rage de la bête devient la nôtre. Quand nous nous mettons en colère, nous nous mettons en colère comme un loup-garou le ferait. » Il prit une profonde inspiration et étendit une main devant lui. « Je ne suis pas rationnel quand je suis en colère, Harry. J'ai été tenté de mordre des gens auparavant. »

Il regarda Harry dans les yeux directement. « Et puisque je sais que je serais en colère en découvrant les souvenirs derrière l'Obliviate, je ne veux pas qu'on le retire. Je serais essentiellement un loup-garou sans la transformation. » Il se pencha en avant. « Peux-tu imaginer être aussi en colère contre tes propres amis, Harry ? Je ne veux pas. Je sais qu'il n'y aurait pas de retour en arrière une fois que j'aurais appris ce qu'ils t'ont fait. Et ce serait à cause de moi, pas d'eux. Ils ont peut-être fait des choses impardonnables, mais je ferais aussi des choses impardonnables dans ma colère. »

Harry frissonna en se souvenant de la rage froide, noire et silencieuse qui avait jailli de lui dans la Chambre des Secrets. Remus avait tort. Harry comprenait trop bien. Il avait sa propre malédiction, bien que, pour autant qu'il le sache, il n'y ait pas de potion pour l'aider à la contrôler.

« Mais, en même temps, » murmura Remus, « je veux savoir. Je regarde Sirius, James et Lily, et c'est comme si je ne les connaissais plus du tout. Je me demande ce qui se cache derrière les masques. »

Harry ne dit rien. Il ne savait pas quoi dire. Remus était celui qui devait prendre cette décision. Harry ne pouvait pas la prendre pour lui - ne la prendrait pas pour lui, même si quelqu'un lui disait qu'il devait la prendre ou mourir. Il avait dit qu'il préférait mourir que de contraindre quelqu'un d'autre.

Oui, je le pense vraiment, réalisa-t-il, dans un élan d'émerveillement et de soulagement. Il n'avait pas été sûr qu'il le pensait.

« Je sais que Lily était une bonne femme, » murmura Remus. « Je sais que Sirius et James étaient de bons hommes. Mais étaient, étaient, étaient. Je ne sais plus s'ils sont vraiment les personnes que je pensais qu'ils étaient. » Il sourit tristement. « Et je crois que ce qui me terrifie le plus, c'est de découvrir qu'ils n'ont jamais été les personnes que je pensais qu'ils étaient. »

« Remus, » demanda Harry, car il devait demander, « pourquoi as-tu laissé faire et laissé Peter aller à Azkaban, sachant qu'il était innocent ? Et pourquoi ne m'as-tu jamais dit la vérité ? »

« Au début ? » demanda Remus à voix basse. « Parce qu'Albus l'a demandé, et je lui faisais confiance. Et j'ai vu Sirius après que le sort ait finalement été brisé et que Regulus soit mort. Il avait l'air pire qu'aujourd'hui. J'ai passé des jours avec lui dans une pièce pendant qu'il criait, des nuits avec lui pendant qu'il faisait cauchemar sur cauchemar. Il voulait oublier, laisser toute cette histoire mourir, laisser Regulus disparaître de la mémoire. Et j'étais prêt à lui donner tout ce qu'il voulait, pour me permettre d'oublier sa souffrance. »

« Et Peter ? » demanda Harry. Il savait que sa voix s'aiguisait vers l'accusation, mais c'était acceptable de la laisser faire, se rassura-t-il. Il était en colère au nom de quelqu'un d'autre, et non pour lui-même.

« Je ne l'ai jamais estimé autant que les autres, » dit Remus. Bien que sa voix lui raclât visiblement la gorge, il l'admit volontiers. C'était un fait désagréable avec lequel il avait fait la paix depuis longtemps, réalisa Harry. « James, Sirius, moi—nous étions les amis proches. Peter était le faire-valoir, celui qui suivait. Nous avons tous ressenti cela. Je ne pense pas que nous l'ayons jamais réalisé jusqu'à ce qu'Albus nous teste, mais c'était le cas. »

Harry détourna le regard. Il ne savait plus quoi dire, encore une fois. Pas étonnant qu'il ait été facile pour Voldemort de croire que Peter en avait marre d'être dans l'ombre de ses amis, pensa-t-il. Cela pourrait même avoir été partiellement vrai.

« Je sais que je devrai prendre mes propres décisions, et tu devras prendre les tiennes, » dit Remus, posant une main sur l'épaule de Harry en se levant. « Mais je voulais que tu saches que j'ai peur de ma propre colère. C'est de la lâcheté, Harry, mais c'est un type spécifique de lâcheté. » Pendant un instant, son sourire apparut, complice, autodérisoire, plus semblable à l'ancien Remus.

Puis il disparut, et il quitta la pièce en boitant.

Harry passa le reste de l'après-midi sur le canapé, puisque personne d'autre n'insista pour venir s'asseoir, et Connor jouait à un jeu avec Sirius qui faisait résonner son rire dans toute la maison comme des papillons. Il réfléchit à ce que Remus avait dit à propos de prendre ses propres décisions.

Il pensa à quelque chose qu'il pourrait faire en fin de journée.

Les pensées se poursuivaient dans sa tête alors qu'il y réfléchissait.

Veux-tu vraiment le faire ? Es-tu sûr ?

Mais peu importe les objections qu'il formulait, elles se heurtaient toujours à la barrière inflexible de ses principes. Peu importe s'il voulait le faire ou non. Il avait dit qu'il mourrait avant d'utiliser la contrainte. Il voulait travailler pour la défaire. Il ne pouvait pas le faire avec Remus, car Remus devait choisir, et avait la capacité de choisir, maintenant qu'il savait qu'il lui manquait des souvenirs.

Mais il y avait d'autres personnes dans la maison que Harry avait directement contraintes, et qui n'auraient pas l'occasion de choisir.

Et Harry était fatigué—fatigué d'être seul à part son jumeau et Remus, fatigué de n'avoir comme parent que quelqu'un qu'il avait magiquement contraint d'une manière ou d'une autre.

Sa mère lui manquait.

Il se leva lentement, enfin, et quand le dîner fut terminé, il se rendit dans la cuisine. Lily était seule là-bas, charmant les assiettes pour qu'elles volent et se nettoient toutes seules. Harry pouvait entendre des rires à l'étage, où Sirius et Connor avaient maintenant entraîné James dans le jeu, qui semblait être un jeu de cartes, à en juger par le bruit. Remus était déjà rentré chez lui; la fatigue de la pleine lune approchante l'affectait. De plus, avait-il plaisanté, il voulait être prêt pour Noël le lendemain matin.

Harry prit une profonde inspiration et écouta pendant un long moment. Des rires, et de la musique douce venant de la radio magique dans l'autre pièce, et la voix de sa mère s'élevant en de petits fragments mélodieux alors qu'elle chantait avec.

Il ne sortit pas sa baguette, parce qu'il pensait qu'il devait mettre fin à tout cela de la même manière qu'il l'avait commencé. Il concentra toute sa volonté, et éleva son pouvoir au niveau où il était quand il avait quitté la Chambre des Secrets, et murmura, "Finite Incantatem."

Il sentit le Fugitivus Animus se détacher et se séparer de l'esprit de Lily. Ses pensées s'éclaircirent, s'affinèrent, se déplacèrent.

Puis elle se figea.

Les assiettes restèrent en suspens un moment. Lily fit enfin un geste saccadé, et elles retombèrent sur la table et le comptoir avec fracas. Elle resta en silence un moment de plus, et sa respiration s'accorda à celle de Harry en rapidité. Harry pensa que son cœur devait probablement battre au même rythme, bien qu'il ne puisse pas entendre le sien.

Puis, lentement, centimètre par centimètre, elle se tourna pour lui faire face, jusqu'à ce qu'une paire de grands yeux verts le fixe, les jumeaux des siens.

"Salut, Maman," dit doucement Harry.

*Chapitre 27*: Harry et sa mère ont une petite conversation

Je mets à jour si tôt parce que je suis obsédé par l'écriture de cette histoire. Je l'admets. J'y pense alors que je devrais penser à mes devoirs à la place.

Ou peut-être est-ce juste ce chapitre. Qui change tout.