Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Saving Connor

Icône de l’article

Resume

Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.

Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET

Chapitre Soixante-Six : Malfoy, une Histoire

Draco suivit son père régulièrement vers l'arrière du Manoir, pas surpris de sentir un faible bourdonnement dans les murs maintenant. Il ne l'avait pas remarqué auparavant parce qu'il n'était pas aussi connecté au Manoir. Maintenant, il était vraiment le fils accepté de son maître, et le bâtiment prenait un intérêt pour lui qu'il aurait autrement réservé jusqu'à la mort de Lucius. Les signatures sur un morceau de papier signifiaient peu à côté de l'acceptation des artefacts magiques, Draco le savait.

Il aurait aimé, pendant un instant, qu'Harry puisse connaître cette sensation, puis il frissonna. Il est l'héritier magique de Voldemort. Je ne pense pas qu'Harry aimerait vraiment les sensations que la maison de Voldemort lui donnerait, en supposant qu'il ait même une maison.

Lucius s'arrêta devant une porte que Draco avait essayé d'ouvrir environ deux fois par an, recevant à chaque fois un choc désagréable et irritant pour ses efforts. Lucius l'ouvrit sans effort et entra dans la pièce au-delà, faisant signe à Draco d'entrer lorsqu'il hésita.

Draco entra, et sentit immédiatement la différence. La pièce était si chargée de protections qu'elle coupait entièrement la perception du monde extérieur ; le reste du Manoir pourrait disparaître de la surface de la terre pendant qu'il était ici, et il ne le remarquerait jamais. La pièce était circulaire, avec des murs et un sol bleu-gris, sans aucune décoration pour adoucir la pierre austère. Draco entendit un murmure de nombreuses voix, montant et descendant dans ses oreilles comme s'il se tenait au milieu d'une vaste foule invisible. Il ne pouvait pas vraiment distinguer ce que disaient chacune d'elles, même en écoutant. Mais il savait instinctivement qu'il s'agissait de voix Malfoy.

"C'est notre pièce, Draco," dit Lucius doucement. "C'est le cœur du Manoir, la partie où les premières pierres ont été posées, et la seule pièce dans laquelle ni nos ennemis, ni les elfes de maison, ni personne n'étant pas de sang Malfoy, ne peut entrer. Elle a été construite comme un sanctuaire pour les chefs de famille et leurs enfants, si jamais quelqu'un envahissait le Manoir lui-même." Sa bouche se serra un instant. "Les épouses et époux n'étant pas de sang Malfoy n'étaient pas inclus, car ils auraient pu être ceux qui trahissaient la famille en premier lieu."

Draco hocha la tête. Il pouvait sentir la différence dans les pierres ici. Elles étaient de la couleur de l'emblème Malfoy, et l'acceptaient volontiers, maintenant. Mais il ne pourrait pas amener même Harry ici pour se cacher, aussi parfait que serait le refuge. Si et quand il adopterait ou aurait un héritier, alors il pourrait l'amener ici, et personne d'autre.

Lucius tendit la main, et Draco fut surpris de voir un bâton fait de ce qui ressemblait à de la lumière bleue en émaner. Il savait que son père ne tenait pas cela en entrant. Lucius étendit son bras au maximum, et l'extrémité du bâton effleura le mur opposé.

"Je viens," dit Lucius doucement, "avec mon fils et mon héritier magique, scellé dans le sang, scellé dans l'os. Je l'accepte comme héritier magique de la famille Malfoy. Je le confirme comme mon héritier magique."

Les pierres grondèrent, et la pièce sembla se resserrer. Draco inspira brusquement. Les murs s'étaient-ils réellement rapprochés ? Peut-être pas, mais c'est l'impression que cela donnait.

"Je demande," dit Lucius, et c'était la seule fois où Draco avait entendu son père sembler humble, "l'approbation de mes ancêtres pour mon choix, et leur confirmation de mon fils comme héritier, s'ils veulent bien la donner." Il abaissa sa main, le bâton disparaissant, puis s'agenouilla, ses longs cheveux tombant autour de son visage. Draco l'avait vu faire ce geste devant Narcissa auparavant, mais alors, Lucius avait toujours utilisé un genou, rendant la soumission moins que complète.

Cette fois, il s'agenouilla sur les deux genoux.

Draco déglutit.

"À genoux, Draco," dit Lucius, et Draco sentit soudain qu'il était presque blasphématoire de se tenir debout dans cette pièce. Il s'agenouilla, utilisant les deux genoux. Ses cheveux n'étaient pas assez longs pour tomber autour de son visage, mais ils descendaient jusqu'à ses épaules, et il espérait que cela suffirait. Il baissa la tête et attendit.

La pression des regards et des voix devint plus intense, puis Draco eut l'impression que quelqu'un lui prélevait du sang dans le bras. Il regarda dans cette direction, s'attendant à voir un couteau et une coupure, mais il ne perdait pas de sang. Il perdait un mince filet de lumière bleu-gris qu'il ne comprenait pas.

Et puis il comprit, et la peur traversa sa révérence. Il perdait sa magie. Il essaya de se remettre debout.

La main de Lucius jaillit et se referma sur son genou, serrant si fort que Draco était sûr d'entendre l'articulation grincer. "Reste tranquille, Draco," gronda-t-il. "Elle te sera rendue. Mais elle doit d'abord être extraite et examinée. C'est pourquoi nous tenons cette cérémonie dans cette pièce, afin que nos ennemis ne puissent pas nous attaquer lorsque nous sommes les plus vulnérables. Notre ancêtre qui a enchanté cette pièce pour le rituel de confirmation était un absorbere. Agenouille-toi. Reste immobile."

Draco baissa la tête et resta immobile, bien que son corps vibre de douleur et d'inconfort, et il pensa qu'il pouvait se sentir devenir de plus en plus faible. Puis il se retrouva au milieu d'un état profond, immobile, presque sans émotion, et il se demanda si c'était ce que ressentait un Moldu.

Si c'était le cas, il se demandait pourquoi Lily Potter ne s'était pas suicidée, et il ressentit de la pitié pour Dumbledore pour la première fois.

Et il ressentit un frisson de peur qu'il n'avait jamais envisagé auparavant à propos de Harry. Il avait le pouvoir de faire cela. Bien sûr, Voldemort aussi, et Draco se demanda comment il avait pu se lancer si inconsciemment dans la bataille contre le Seigneur des Ténèbres. Il serait plus prudent à l'avenir, c'est tout.

En supposant qu'il récupère sa magie.

Il leva les yeux pour voir une couronne de lumière bleu-gris jouer autour de sa tête, s'élargissant puis revenant vers lui, tandis que la magie de la pièce examinait sa magie. Draco retint son souffle. Il n'avait jamais entendu ce qui se passait si le rituel échouait, si l'enfant était jugé indigne de devenir l'héritier magique. Resterait-il un Moldu pour le reste de sa vie ? Il comprenait pourquoi certains de ses ancêtres auraient pensé que c'était une punition appropriée.

Il baissa la tête et tenta d'ignorer ses frissons glacés. Cela le confrontait à sa faiblesse. Draco ne pouvait pas dire qu'il aimait cette sensation, mais il avait besoin de la connaître, tout comme sa force.

La couronne s'illumina brusquement jusqu'à être suffisamment forte pour projeter des ombres qui rebondissaient et tournaient sur les murs. Draco plissa les yeux, puis les voix revinrent à sa conscience pour la première fois depuis son entrée dans la pièce. Cette fois, il pouvait entendre ce qu'elles disaient. Elles ne semblaient pas commenter sur lui, mais vivre et jouer des drames qui avaient dû être réels à un moment donné. Il soupçonnait que certaines d'entre elles avaient été traduites du français ou du latin ou même d'autres langues en anglais.

« ...je n'aurais jamais dû faire confiance à un Saxon pour tenir ses promesses. »

« Mon fils, je vais le dire une fois de plus. Si tu ne me libères pas de cet autel à cet instant, tu ne vivras pas pour voir la lune se lever. »

« Ne jamais être séparé, non, jamais. »

« Bien sûr qu'il est ton fils, frère. »

« Et comment puis-je penser que l'amour est moins que complet ici, dans cet endroit merveilleux, à côté de la rivière au flot lent ? »

« Veux-tu bien me dire comment une de mes filles s'est retrouvée transportée par les autorités Moldues, même brièvement ? »

« Je ne pense pas— » Celle-là s'est terminée par un gargouillement de mort, peut-être provoqué par un couteau plongé dans une gorge, et Draco frissonna.

« Je renaîtrai. Le phénix ne cesse pas de brûler parce que tu le tues une fois. »

« C'était seulement une provocation de Moldus, Mère ! Juste un peu de plaisir ! Comment étais-je censé savoir qu'elle était ma cousine Cracmol ? »

« Parce que, Mère, tu n'es pas stupide, et tu sais que je ferais un meilleur héritier magique pour toi que n'importe lequel des autres enfants que tu as, ces paresseux qu'ils sont. » Draco eut un bref sourire à celle-là, pensant qu'il aimerait rencontrer le Malfoy qui l'avait dit.

Les voix s'élevèrent et dansèrent autour de lui, puis la couronne se rétrécit, sa propre magie revenant en spirale dans son corps. Draco ouvrit ses bras pour l'accueillir, et dans son corps il prit aussi les souvenirs dont les voix avaient parlé.

Des images se précipitèrent et s'estompèrent dans sa tête. L'effet, curieusement, n'était pas celui d'un flot continu, mais de quelques images qu'il isola du reste et se rappela. Elles ne semblaient pas être dans un ordre chronologique. Il vit une femme qu'il reconnut à ses yeux brillants et son expression sereine comme Julia Malfoy berçant un bébé et lui chantant une berceuse. Ce devait être son fils, supposa Draco, celui qu'elle avait eu de son propre frère quand elle avait décidé qu'il avait besoin d'un héritier.

Puis vint une vision de son père entrant dans cette pièce aux côtés de son propre père. Il ne devait pas avoir plus de seize ans, et son visage était déjà froid à l'époque.

Plus loin dans le passé, les visions défilèrent, et plus loin encore, Draco aperçut une jeune femme à cheval traversant un terrain rocheux et accidenté et des montagnes imposantes, penchée si loin en avant sur la selle qu'il n'aperçut son visage que parce que le vent arrachait ses longs cheveux blond-blanc. Derrière elle venaient trois hommes qui lui ressemblaient, probablement des frères ou cousins. Draco pouvait sentir son désespoir, et savait qu'elle pensait que si elle pouvait seulement atteindre la frontière de l'Espagne, alors elle serait à l'abri des choses dégoûtantes qu'ils voulaient qu'elle fasse.

Puis il se retrouva dans une pièce grandiose, une sorte de cathédrale, avec un jeune homme Malfoy qui s'agenouillait parmi les Moldus chantants et ricanait. Qu'ils chantent, s'ils le voulaient. Son Seigneur des Ténèbres viendrait bientôt, et il causerait ici une destruction dont on se souviendrait pendant mille ans.

Il aperçut une magnifique femme à la peau foncée tournoyant au bord d'une rivière, dansant parce que ses ravisseurs la forçaient à le faire. Elle ne ressemblait en rien à une Malfoy, avec ses cheveux noirs, sa peau brune et ses yeux d'un brun profond, mais la défiance et la sévérité sur son visage étaient les mêmes que celles de Julia Malfoy, de son père, du visage de la jeune femme fuyant désespérément à travers les Pyrénées.

Plus loin encore, il chevauchait avec un homme Malfoy qui trouvait amusant de se mêler aux Moldus et de prétendre être l'un d'eux, surtout lorsqu'on traversait la mer avec un commandant brillant et qu'on avait le plaisir de voir s'il pouvait réellement conquérir l'homme qui l'avait dupé d'un trône et installer son français normand sur cette île irritante.

La foudre zébrait un ciel profond, et Draco se tenait sur un tas de pierres aux côtés d'un Seigneur des Ténèbres Malfoy, qui riait en attrapant la tempête dans les airs et la lançant sur son adversaire, une Dame de Lumière qui tombait devant lui. Il riait encore, puis il devint alerte et se tourna vers le sud. Une tempête de Lumière se préparait là-bas, roulant dorée dans le ciel. Le Malfoy, qui se faisait appeler Seigneur de la Foudre, se prépara. Les rumeurs étaient donc vraies; la Dame avait un frère d'une force égale, et il arrivait.

Draco vit de la faiblesse et de la force et de la défiance qui pouvaient être l'une ou l'autre. Il vit des visages sans fin, des destins sans fin, des incarnations sans fin des Malfoy, parfois dans une grande famille, parfois dans une petite, se mariant principalement entre sang-purs, parfois se faufilant pour épouser des Sang-de-Bourbe ou même des Moldus, nés avec un pouvoir de niveau Seigneur et nés Cracmols. La seule chose qui résonnait entre tous, c'était qu'ils n'abandonnaient pas, et qu'ils atteignaient sans cesse ce qu'ils voulaient, même quand ils ne l'obtenaient pas.

Draco acquiesça. C'est à cela que je suis héritier. Je peux gérer cela.

Et puis la pièce revint dans son champ de vision, la parade d'images s'achevant, et il sentit la magie inspirer profondément. Il avait été testé dans sa faiblesse, et il avait vu la force dont il était héritier. Que maintenant ? demanda silencieusement Draco, haletant et se demandant ce que la pièce avait d'autre en tête.

Une voix lui répondit comme le son d'une cloche. Tu dois affronter ta propre faiblesse.

Draco fronça légèrement les sourcils. Il savait qu'il était magiquement plus faible que Harry. Était-ce ce qui était sous-entendu ?

Non. Ce n'est pas la faiblesse dans la magie elle-même, mais la faiblesse qui pourrait t'empêcher de l'utiliser.

La connaissance s'abattit sur son esprit comme le craquement de la tempête du Seigneur de la Foudre. Draco se vit dans de nombreux moments ordinaires : se disputant avec Harry, mettant de côté ses devoirs quand c'était trop difficile, se détournant avec un soupir d'un sort qu'il savait pouvoir apprendre mais qui nécessitait une telle dextérité de la baguette qu'il ne voyait pas pourquoi cela en valait la peine.

La paresse, dit la voix implacable de la pièce. Tu es capable de grandes choses quand tu te pousses à l'être. La plupart du temps, tu ne te pousses pas. Tu te laisses aller, tu ne travailles pas, tu te laisses conquérir. C'est intolérable.

"C'est dur !" s'exclama Draco. "Je ne vois pas pourquoi je devrais faire des efforts quand je n'en ai pas besoin !"

Alors tu ne deviendras jamais meilleur, dit la pièce. Il n'y avait aucune sympathie dans sa voix, seulement un jugement. Tu n'atteindras jamais ce que tu aurais pu accomplir. Tu dois affronter la tempête en tout temps et en tout lieu, pas seulement lorsque tu désires vraiment quelque chose ou que tu veux sauver la vie de ton bien-aimé. La seule façon de devenir meilleur en magie est de faire de la magie. La détermination ne signifie rien si elle n'est pas soutenue.

La peau de Draco se hérissa à l'idée de vivre comme Harry, se poussant sans cesse, connaissant à peine le sens de la détente. Harry avait dit qu'il vivait la majeure partie de sa vie en endurant. Draco ne pouvait pas l'imaginer. Il aimait s'amuser.

Tu fais toujours une erreur, dit la voix, aussi stable que le bruit sourd des sabots dans la vision de l'héritière Malfoy en fuite et de son cheval. Cela ne supprime pas le plaisir. Cela élimine l'inutilité, et c'est quelque chose de très différent.

Draco admit à contrecœur que la pièce avait raison. Quand il s'amusait le plus, c'était en faisant quelque chose, que ce soit en imaginant des punitions pour les gens qui l'agaçaient ou en embrassant Harry. Il aimait aussi traîner et ne rien faire, mais apparemment, la pièce pensait qu'il pourrait utiliser ce temps pour maîtriser sa magie et devenir un héritier Malfoy plus utile et productif.

Vouloir ne t'apporte pas tes triomphes. Travailler pour les obtenir, oui.

Draco cligna des yeux malgré lui. "Je pense que certains de mes ancêtres ne savaient pas ça," dut-il signaler.

Mais ton père le sait. Très bien. Et aucun de tes ancêtres qui ne savaient pas cela n'était un héritier magique.

Draco baissa la tête. Il avait bien appelé sa détermination, n'est-ce pas, et l'avait fixée jusqu'au point critique ? Il ne savait toujours pas s'il pouvait faire cela tout le temps—ce serait à la fois plus facile et plus agréable de retomber dans l'enfant égoïste qu'il aimait être, car même essayer de voir ce que les autres pensaient ou voulaient dire était difficile—mais il essaierait, parce qu'il voulait être héritier magique plus que tout autre chose pour le moment.

Et il s'était amusé en affrontant son père, pensa-t-il soudainement. Le sentiment de mouvement, de ne pas savoir ce qui se passerait jusqu'à ce qu'il prononce réellement les mots qui fleurissaient dans ses pensées, de sauter de pierre en pierre dans une chute générale, avait été amusant. Il pourrait probablement apprendre à trouver des occasions pour cela dans le reste de sa vie, s'il y prêtait attention.

La pièce le laissa partir. Draco trébucha et tomba en avant, s'agenouillant en silence un moment tandis que la magie se retirait dans les murs. Il inspira profondément et cligna plusieurs fois des yeux, puis toucha sa gorge, s'attendant à ce qu'elle soit enrouée d'avoir crié pour une raison quelconque. Il fut légèrement surpris de constater qu'elle ne l'était pas.

"Ce n'était pas amusant," marmonna-t-il.

La voix de Lucius le surprit ; il avait presque oublié que son père était là. "De tels rituels ne le sont jamais. Ce n'est pas leur but." Draco se retourna pour trouver son père le regardant avec les yeux plissés, à genoux maintenant, son visage à nouveau froid et parfaitement composé. "Donc, ton plus grand défaut est ta paresse."

Le visage de Draco s'enflamma. "Quel était le tien ?" demanda-t-il, puis se demanda pourquoi Lucius devrait répondre.

Mais être dans cette pièce, et avoir sa vulnérabilité exposée, faisait apparemment faire des choses étranges à Lucius. Il dit tranquillement : "Mon sens de l'orientation. À une époque, j'avais un tempérament horrible qui me poussait à chercher quelqu'un sur qui rejeter la faute, et je trouvais toujours la mauvaise personne—ou je comprenais mal des concepts simples parce que je ne pouvais pas comprendre leur source, et je gaspillais ou engageais continuellement mes ressources personnelles dans la mauvaise direction. Alors maintenant, je traque les malentendus, les crimes et les nouvelles forces sociales jusqu'à leur source, et je les comprends."

Draco pensa en privé que son père avait surexagéré pour corriger ce défaut, mais il n'allait pas le dire maintenant. Ce rituel, aussi, se terminait. Il avait fait face à sa faiblesse et survécu. Ils revenaient à des positions de force relative, et dans cette position, celle de Lucius était plus grande que la sienne.

"Allons-nous annoncer la bonne nouvelle à Mère ?" demanda-t-il.

Lucius sourit, le sourire que seuls Draco et sa mère voyaient. "Nous devrions. Merlin sait ce qu'elle imagine qui se passe."

* * *

Narcissa regarda son hibou s'éloigner, et soupira. En fin de compte, sa lettre de demande de pardon très confuse à Harry s'était révélée plus facile à écrire que celle à St. Mungo. Ils voudraient savoir pourquoi Linden Gillyflower avait besoin de connaître les conséquences des serments triples brisés, et jusqu'à présent aucune excuse que Narcissa avait inventée ne lui semblait convaincante.

Elle se tourna vers sa table. Les pensées de Draco et Lucius essayaient de s'immiscer. Narcissa les confronta avec l'image d'un miroir poli, le seul tour utile qu'elle avait jamais appris de Bellatrix, et les jeta dans le coffre au fond de ses pensées. Elle reprit sa plume.

Quelqu'un frappa à sa porte. Narcissa lâcha la plume, puis se maudit. Elle se réinstalla dans la chaise, s'assura que ses épaules étaient parfaitement alignées et que ses cheveux blonds retombaient précisément pour encadrer son visage.

"Oui ?" appela-t-elle. Elle fut heureuse de constater que sa voix ne tremblait pas.

La porte s'ouvrit. Draco et Lucius se tenaient de l'autre côté. La main de Lucius reposait sur l'épaule de leur fils, et le visage de Draco brillait comme si un grand feu était passé devant lui et avait laissé son reflet dans ses yeux. Il se tenait plus droit que Narcissa n'avait jamais pensé qu'il pourrait à cet âge. Peu importe comment elle l'examinait, elle ne voyait aucun signe d'un sortilège de rajeunissement.

"Il a réussi," dit simplement Lucius. "Il est maintenant reconnu comme mon héritier magique."

L'anxiété de Narcissa se transforma en une joie si intense qu'elle éclata de rire. Elle se lança en mouvement autour de la table et vint se tenir devant son fils, le regardant dans les yeux. Lucius se retira gracieusement pour leur donner un court moment seuls.

Narcissa réalisa pour la première fois qu'elle n'avait plus besoin de baisser autant les yeux pour regarder Draco. Il n'avait pas encore terminé sa croissance, mais il atteignait son épaule, et il la regardait avec une telle sérénité que Narcissa pensa qu'il pourrait intimider plusieurs sorciers adultes qu'elle connaissait.

« Comment c'était ? » demanda-t-elle, tout en levant les mains pour entourer son visage et se pencher pour lui donner un baiser sur le front.

« Difficile », dit Draco. « Mais j'ai réussi. Et je vais commencer à courtiser Harry avec tout le rituel formel lors de Walpurgis, à condition qu'il accepte. »

Narcissa sentit sa joie s'intensifier de plus en plus. Elle dut s'éloigner de Draco pour le regarder à nouveau dans son ensemble et comprendre ce que cela signifiait.

Elle avait subtilement mêlé son influence à celle de Lucius dans l'éducation de Draco. Elle avait su dès sa naissance—Lucius pouvait l’appeler intuition maternelle d'un ton méprisant autant qu'il voulait, mais c'était tout de même réel—que le fils était différent du père, que Draco ne survivrait jamais indemne si Lucius essayait de le contraindre aux rituels les plus stricts des sang-pur. Ainsi, Narcissa avait à la fois travaillé en partenariat avec son mari et mené une guerre subtile contre lui, pour s'assurer que Draco puisse passer sa plus tendre enfance sans contrainte, en sachant ce qu'était l'amour, avant que les danses ne commencent. Même cela avait été un risque, cependant. Narcissa avait assez souvent douté d'elle-même et avait dû revenir à cette intuition originelle pour trouver de la force, car c'était un monde dur dans lequel Draco grandissait, avec la prochaine guerre entre la Lumière et les Ténèbres à l'horizon, et les innombrables autres périls, moins fatals, qui avaient toujours menacé la vie et l'intégrité d'un jeune sorcier. Leur monde était un monde qui pouvait briser ou éclater le cœur. Parfois, Narcissa avait pensé que Lucius avait raison. Draco aurait pu être brisé dans son enfance, mais s'il pouvait se reconstruire et survivre, cela valait sûrement mieux que sa mort ?

Mais maintenant, elle pouvait voir le fils qu'elle avait espéré se tenir devant elle, et elle savait que son pari risqué avait payé. Draco avait pris les leçons de son père et de sa mère, Malfoy et Black, et les avait mélangées, au lieu de devenir si dur qu'il ne pouvait pas ressentir ou si mou qu'il se briserait en morceaux à la première expérience difficile. Il valait bien mieux que soit de la glace, soit de la pulpe, pensa Narcissa. Il était vivant.

« Merci, Mère, » dit Draco, comme s'il pouvait sentir le fil de ses pensées, « pour tout ce que tu as fait pour moi, et essayé de faire. »

Narcissa le serra tendrement dans ses bras et ferma les yeux. À ce moment, son monde était parfait, complet, et elle n'avait plus rien à espérer.

* * *

Harry cligna des yeux et regarda à nouveau la lettre que le hibou de Narcissa, Regina, venait de lui livrer, pour s'assurer qu'il ne rêvait pas. La lettre restait obstinément la même.

Cher Harry :

Il n'y a pas de bonne façon de dire cela, et il n'y a pas de bons mots pour exprimer mes sentiments. Je dirai simplement que je suis désolé pour ce dont je t'ai accusé il y a quatre jours et que je sais que tu n'as pas violé mon serment intentionnellement.

Je n'ai pas réussi à apprendre les conséquences des serments solennels brisés, et cela me rend mal à l'aise. En général, ils étaient respectés, et bien que certains livres parlent de conséquences terribles si on les brise, ils ne précisent pas quelles sont ces conséquences. Je pense que les auteurs eux-mêmes ne savaient pas. Peut-être que le savoir était si commun qu'il n'était pas jugé utile de l'écrire. J'écrirai à St. Mungo. Ils ont peut-être traité un patient dans le passé pour les conséquences de l'un d'eux, et ont plus de connaissances que les livres dans les bibliothèques des Malfoy (une phrase qui choquerait presque Lucius à mort s'il m'avait vue l'écrire).

J'espère que tu vas bien, et que les choses s'amélioreront bientôt entre toi et Draco, et toi et ton tuteur. Je sais aussi que tu es l'héritier de la fortune et des maisons des Black. Assure s'il te plaît à Regulus que j'approuve entièrement.

Narcissa Malfoy.

Harry fronça les sourcils, plia la lettre, et la posa au bout de son lit. Puis il regarda Regina et secoua la tête. "Pas de réponse."

Regina hulula à son intention avec désapprobation. Harry sentit ses lèvres se pincer d'irritation. "Pas de réponse, ai-je dit. Je vais devoir y réfléchir un peu."

Cela sembla en partie contenter la chouette, tout comme la friandise qu'il lui donna ensuite, mais elle lui lança tout de même un regard désapprobateur en s'élançant de son lit, à travers la porte ouverte de la chambre, et jusqu'à la salle commune, où elle fixerait quelqu'un avec insistance jusqu'à ce qu'il lui ouvre la porte. Harry reporta son attention sur la lettre qu'il était en train de contempler avant l'arrivée de celle de Narcissa.

Scrimgeour avait certainement entendu rapidement parler de sa déclaration en faveur des droits des loups-garous, et il faisait savoir à Harry, avec regret, qu'ils n'étaient pas du même côté sur cette question. Si la Potion Tue-Loup était moins chère à fabriquer et pouvait être distribuée à chaque loup-garou en Grande-Bretagne, disait-il à Harry, il pourrait changer d'avis, mais ce n'était pas le cas, et c'était tout. Il reconnaissait que certaines lois étaient restrictives et devaient être modifiées, mais il n'était pas favorable à la fin de choses telles que l'enregistrement des loups-garous. Il argumentait que si ceux qui respectaient la loi étaient enregistrés, alors lorsqu'une attaque se produisait, ils sauraient qu'elle venait de ceux qui refusaient d'accepter la règle de droit.

Harry grogna pour lui-même. Scrimgeour ne voyait pas le concept même comme dégradant, probablement parce qu'il n'était pas un loup-garou. Harry allait devoir lui répondre et essayer de lui faire voir le point de vue des loups-garous.

Il avait pris du papier et une plume pour le faire lorsque Draco entra dans la pièce. Harry sursauta et se tourna vers lui.

Puis il se figea. Draco avait un sourire sur le visage, mais ce n'était pas inhabituel. Il marchait avec un pas quelque part entre une démarche assurée et un déhanché, mais cela non plus n'était pas si inhabituel.

Quelque chose avait changé, cependant. Harry pensait que c'était une combinaison de choses subtiles — la façon dont il se tenait, comme si les angles saccadés et le mouvement fluide qui composaient sa démarche étaient plus eux-mêmes ; le regard dans ses yeux, comme s'il avait entendu une nouvelle à la fois grandiose et terrible et devait accepter les deux aspects ; l'impatience pour l'avenir sur son visage. Harry ne se souvenait pas d'avoir vu Draco aussi impatient pour l'avenir auparavant, sauf lorsqu'il discutait de quelque chose qu'il désirait. Maintenant, il avait l'air de vouloir que cela arrive pour le principe même, afin de voir ce qui se passerait.

Harry savait qu'il fixait Draco. Il se rendit compte qu'il s'en fichait, et au sourire en coin que Draco lui adressa, il était clair que lui aussi s'en fichait, et il pourrait même approuver.

« Tu es allé quelque part d'autre qu'à Poudlard ? » Quand il était revenu à Serpentard après le dîner et que Draco n'était toujours pas là, Harry avait supposé qu'il était à la bibliothèque ou peut-être dans une salle de classe abandonnée, en train de bouder. Il avait réprimé l'envie de le suivre. Oui, d'une certaine manière il en avait eu envie, mais Draco aurait probablement interprété le geste de manière totalement erronée à ce stade, pensant que cela signifierait qu'Harry admettait qu'il avait raison sur la supériorité des sang-pur.

« Oui. » Draco se laissa tomber sur son propre lit. Il fixait toujours Harry avec cette étrange combinaison d'expressions sur son visage, et Harry ne pouvait toujours pas détourner le regard. C'était agaçant. « Je suis rentré chez moi. »

Harry leva les sourcils. « Il y avait quelque chose dont tu devais parler avec ton père ? » Il supposait qu'il était trop optimiste d'espérer que Draco ait convaincu son père d'accepter les Nés-Moldus comme des égaux et que Lucius vienne à Poudlard demain pour annoncer sa conversion.

« Oui. » Draco se pencha en avant. « Je suis maintenant l'héritier magique des Malefoy. »

Harry resta sans voix. Draco lui avait fait savoir l'été dernier que Lucius était toujours en colère contre lui pour avoir assisté à la Nuit de Walpurgis, et qu'il avait refusé de faire de Draco son héritier magique en conséquence. Harry s'était attendu à ce que Draco finisse par user Lucius à la longue, mais pas aussi rapidement.

« Pourquoi ? » demanda-t-il enfin, regrettant de ne pas savoir quelle partie de la question il posait.

« Parce que je suis allé voir mon père, » répondit simplement Draco, « et je l'ai affronté, et je l'ai forcé à me respecter. Il ne le faisait pas vraiment avant, Harry, tu le savais ? Il me considérait comme une créature faible. C'est la seule explication pour laquelle il a opposé si peu de résistance. » Puis son expression, qui était passée d'un sourire à quelque chose de plus intense, redevint un sourire en coin complet. « J'étais prêt parce que je n'étais pas prêt. J'ai simplement agi d'instant en instant, comme je l'avais fait quand nous avons attaqué Dumbledore ensemble, et Lucius pensait que cela faisait partie d'un plan soigneusement élaboré et a essayé de le démanteler, et il n'a pas pu, parce que je ne savais pas ce qui allait se passer ensuite. C'était plutôt amusant, en fait. »

« Je ne— » Harry commença, puis s'arrêta. Il y avait tant de choses qu'il voulait dire qu'il ne savait pas comment choisir parmi elles. Il allait dire que cela ne ressemblait pas à Draco, mais maintenant il soupçonnait qu'il avait déjà vu ce Draco auparavant, tuant Whitecheek et l'embrassant l'année dernière pour la première fois et affrontant son père en deuxième année ainsi qu'en attaquant Dumbledore. Il voulait en savoir plus sur ce que cela faisait, mais il n'était pas sûr que Draco le comprendrait. Il voulait poser des questions sur la confrontation, mais il n'était pas sûr que Draco le lui dirait. Il voulait dire que si Draco était maintenant en faveur des actions impulsives, avait-il changé d'avis sur le fait qu'Harry aille à Durmstrang avec Rosier ? Et cela ne mènerait à rien de bon.

Draco se tourna et murmura un sort de verrouillage à la porte de la chambre. Elle se claqua. Harry haussa un sourcil. "Blaise n'aimera pas ça," dit-il, reconnaissant que cela soit sorti de sa bouche tout seul.

Draco se retourna, et Harry déglutit. Cela n'allait pas être repoussé par des distractions, réalisa-t-il, rien de tout cela.

"Blaise peut aller se faire voir," dit Draco avec impatience. "En ce moment, Harry, je veux avoir une conversation qui n'implique pas de cris ou d'insultes. Elle peut inclure des excuses, mais seulement si nous les pensons vraiment." Il regarda Harry. "Est-ce acceptable ?"

"Est-ce que tu as planifié ça ?" parvint à demander Harry.

"Je vais ignorer le ton de cette remarque," dit Draco agréablement, "puisque je pourrais la considérer comme une insulte si je le voulais. Mais oui, en fait, je l'ai fait. Ce que j'allais faire, en tout cas. Pas ce que j'allais dire." Il se pencha en avant. "Donc, je trouve que la première chose que je veux dire, c'est que je n'aime pas me disputer avec toi. Je veux donc arrêter."

Harry souhaita un instant être sous la forme de lynx qu'il adoptait dans ses visions de Voldemort. Il aurait aimé aplatir ses oreilles. "Je suis encore en colère contre toi," dit-il. "Je ne vais pas arrêter de me battre comme ça."

"Et pourquoi es-tu en colère ?"

"Parce que tu pensais que je mettais ma vie en danger exprès," dit Harry. "Tu sembles encore le penser, et Snape aussi. Je t'ai dit, j'ai fait de mon mieux dans les circonstances. Et je ne peux pas changer ma réaction aux événements aussi facilement. Les gens me mépriseraient à juste titre si je devenais le genre de leader qui laisse d'autres personnes mourir au lieu de risquer sa propre vie."

Draco secoua légèrement la tête. "Je me suis mis en colère par inquiétude, Harry. Je pense, maintenant, que tu n'aurais probablement pas pu faire autrement à ce moment-là. Mais je pense que tu pourrais planifier un peu plus pour certaines situations."

"Rosier est totalement imprévisible," lui rappela Harry.

"Pas Rosier," dit Draco. Harry se mordit la langue pour résister à la tentation de dire que bien sûr, Rosier n'était pas quelqu'un que Draco pouvait affronter, et il écouta. "Mais ces situations en général, Harry. Concentre-toi sur l'apprentissage de plus de magie de guérison, par exemple, pour ne pas avoir à te sentir totalement impuissant quand un ennemi lance un Sortilège de Sectionnement. Travaille à renforcer ta propre magie ; tu as des pouvoirs, mais tu préfères t'appuyer sur ton ancien entraînement plutôt que d'apprendre quelque chose de nouveau." Harry se tendit, mais le ton de sa voix était en grande partie neutre, analytique, alors Harry laissa passer. "Regarde à travers les dons que tu as reçus et les artefacts que tu possèdes maintenant que tu es l'héritier des Black. Examine-les, ne te contente pas de voir s'ils peuvent être utiles plus tard."

Harry hocha la tête. Toutes ces suggestions avaient vraiment du sens, et il pouvait penser à une que Draco avait négligé d'ajouter, peut-être parce qu'il n'en savait rien. Harry supposait qu'il devait découvrir ce que cela signifiait d'avoir parfois la voix de Fawkes, et parfois le feu du phénix. Si cela avait été des dons de l'Obscur Sauvage, Harry aurait accepté qu'ils n'aient ni lois ni règles, mais la magie de Lumière concernait bien plus l'ordre et le contrôle, et les phénix étaient des créatures magiques qui vivaient selon des lois naturelles.

"Pourquoi n'as-tu pas fait plus de choses comme ça ?" Draco termina sa liste de suggestions.

Harry détourna le regard avec une grimace. "Parce que j'ai l'impression d'être déjà suffisamment surchargé," dit-il sèchement. "Plus je passe de temps à entraîner mes propres pouvoirs, plus je dois consacrer de temps à autre chose. Il y a eu la crise de Durmstrang et Dumbledore et les forces obscures sauvages rien que le mois dernier—" il frissonna légèrement en réalisant à quelle vitesse tout cela était arrivé, l'un après l'autre "—et avant cela, il y a eu le procès de mes parents, et plus de travail pour essayer de déterminer comment annuler la barrière de foudre. Je n'ai même pas eu de réunion du club de duel depuis un mois. Je dois m'y remettre. Chaque fois que je commence à penser au nombre d'obligations que j'ai, elles commencent à me submerger. Je sais que je suis étiré au maximum de mes capacités actuellement tout en accomplissant mes devoirs scolaires, en dormant et en mangeant. Commencer à entraîner mes pouvoirs, et quelque chose d'autre devrait s'arrêter."

"Et penses-tu que la plupart de tes alliés et amis s'en soucieraient ?" demanda Draco.

Harry haussa les sourcils. "Eh bien, oui. Charles et Thomas se souciaient certainement du fait que leurs enfants soient piégés à Durmstrang."

"Mais la plupart de ces obligations ne sont pas aussi urgentes que ça." Draco se pencha vers lui pour souligner son point. "Et Charles et Thomas étaient prêts à travailler sur ce problème particulier eux-mêmes, pendant que tu faisais d'autres choses. Harry, tu peux déléguer. Tu peux dire aux gens que certaines choses devront attendre pendant que tu essaies de devenir plus fort. Ce que tu as fait devant l'école aujourd'hui était merveilleux, même si je ne comprendrai jamais pourquoi tu as donné l'argent aux Weasley comme ça—"

"Pour que personne ne les accuse de l'avoir volé," dit Harry. "Pour que leurs parents sachent qu'ils l'ont obtenu parfaitement légalement. Maintenant tu sais."

Draco sourit faiblement, mais cela ne diminuait en rien la détermination absolue sur son visage. "Je parlais plutôt du fait de donner de l'argent aux Weasley en premier lieu, mais peu importe," murmura-t-il. "Mais tu t'es seulement engagé dans un combat pour les droits des loups-garous. Tu n'as pas dit que tu allais renverser les lois injustes d'ici le week-end prochain et avoir un ministre loup-garou en place d'ici juin. Et je ne pense pas que quiconque s'attende à ce que tu le fasses."

"Qui es-tu et quel sort as-tu jeté à Draco ?" demanda Harry.

"J'ai dû apprendre quelques vérités fondamentales aujourd'hui," dit Draco, et pendant un moment, il grimaça. "Certaines choses sur moi-même que je n'aimais pas vraiment. Ce matin, puis de nouveau cet après-midi." L'instant d'après, son regard était à nouveau stable. "Et je pense qu'il est temps que tu fasses de même, Harry."

"J'ai déjà traversé ça," dit Harry.

"Seulement un ensemble. Pensais-tu vraiment que c'était la fin ?"

Harry serra les dents. "Non," dit-il enfin. Parfois, il détestait quand quelqu'un d'autre avait tellement de sens qu'il ne pouvait plus esquiver et se dérober et offrir des excuses. "Mais avec la façon dont les crises s'accumulent dernièrement, j'espérais reporter ça un peu. Je dois être prêt et ouvert pour répondre à n'importe quel problème qui se présente, comme Rosier me l'a montré. Consacrer autant d'efforts à l'entraînement et à la délégation, et ainsi de suite, serait—"

« Ne pas changer les choses fondamentalement », interrompit calmement Drago. « Sauf que cette fois-ci, tu travaillerais avec un regard tourné vers un avenir plus lointain que la semaine prochaine. Tu te prépares déjà pour des crises, mais tu as quand même fait des recherches sur la protection contre la foudre et trouvé le temps d'organiser ce compte pour le professeur Lupin. » Il semblait sur le point de demander à Harry pourquoi il avait fait cela aussi, mais s'abstint, car il le savait probablement. « Je pense que tu peux faire cela aussi, Harry. Et si quelqu'un te demande pourquoi tu as changé, explique. La plupart de tes alliés et amis seraient ravis de savoir que tu essaies de devenir un leader plus fort au lieu de simplement te perdre dans les petits problèmes. »

Harry dut pouffer un peu en entendant quelqu'un qualifier le sombre et sauvage de "petit problème".

« C'est un euphémisme », dit Drago. « Je sais. Je suis désolé. Je dois arrêter de faire ça. » Tandis que Harry restait bouche bée devant cette excuse décontractée, il continua. « Mais les choses doivent changer, je pense, Harry. Même si tu es encore en colère contre moi et Rogue, sache-le. »

« Je le suis », dit Harry. « Encore en colère, c'est-à-dire. »

« Mais tu es assis ici et tu me parles assez calmement. » Drago lui jeta un regard interrogateur.

Harry fronça les sourcils pour rien et essaya de trouver des mots pour exprimer la réalisation à laquelle il était parvenu pendant le cours d'Histoire de la Magie, puisqu'il n'avait rien d'autre à faire que de réfléchir à sa dispute avec Drago ce matin-là. « Je—la colère n'est pas suffisante, en soi, pour m'empêcher de te parler. C'était l'idée que tu ne voyais toujours pas le bon sens de tout ce dont je parlais qui m'irritait tellement, que tu voulais toujours que je cède sur tout. Et ce n'est pas ainsi que ça fonctionne. Ce n'est pas ainsi que ça peut fonctionner. Tout doit changer tout le temps, Drago, d'un argument à l'autre, peut-être même de jour en jour. Parfois, j'aurai complètement tort et serai déraisonnable. Parfois, ce sera toi. Et je pensais que c'était ainsi que tu agissais à ce moment-là. » Il leva les yeux vers ceux de Drago, espérant pouvoir transmettre ce qu'il voulait dire.

Drago ne dit rien pendant un moment. Puis il dit : « Être comparé à ta mère a fait mal, tu sais. »

« Je sais. »

« Tu le crois vraiment ? »

Harry secoua la tête. « Seulement dans le feu de la colère. »

« Alors pourquoi le dire ? »

Harry haussa les sourcils. « Dans le feu de la colère, Drago. Si nous allons essayer aussi fort que possible de nous comprendre, alors tu devrais comprendre que je dis aussi des choses que je ne pense pas. »

« Et tu ne t'es toujours pas excusé pour ça. »

« Et tu ne t'es toujours pas excusé pour tout ce que tu as dit ! » Puis Harry hésita. « À moins que dire que tu pensais que j'avais raison de faire ce que j'ai fait dans la situation Rosier était une excuse. »

« C'était censé l'être », dit Drago. « D'accord. Je suis désolé d'avoir douté de ta compétence et de ta morale, Harry, et je suis désolé d'avoir agi comme si tu devais devenir un autre type de personne pour mener cette guerre. »

Harry hocha la tête. « Je suis désolé de t'avoir comparé à ma mère », dit-il. « Pour le reste, pas vraiment. Je pense que je devrai changer certaines choses chez moi, l'entraînement, comme tu l'as dit, mais pas le reste. Je ne vais jamais me transformer autant. »

« Je sais, » dit Draco. « Je ne voudrais pas que tu le fasses. Je pense à toi en train de changer les choses sur lesquelles tu te concentres pour que tu puisses protéger ce qui est le plus important chez toi. » Il se pencha en avant et captura les lèvres de Harry dans un bref baiser avant de se rasseoir. « Maintenant. Ce que tu as dit à propos de passer d'un argument à un autre... ça devra arriver tout le temps, n'est-ce pas ? Et juste revenir à être paresseux, comme je l'étais avant, ne fonctionnera pas. »

Harry cligna des yeux. « Je ne te qualifierais pas de paresseux. »

Draco rit sèchement. « C'est parce que tu n'as pas été dans ma tête. Je l'étais, Harry. Je savais parfois que j'aurais pu obtenir de meilleures notes ou plus d'attention ou même des actes héroïques comme toi, mais c'est tellement plus facile de les exiger, ou de faire une crise, ou simplement de ne rien faire pour les obtenir. C'est dur. Je pense que c'est même plus difficile que de baisser la tête et pousser comme tu me l'as dit, parce qu'ici je me bats pour monter, pas pour accepter ce qui vient. » Il inclina la tête vers Harry, et ses yeux brillèrent. « Mais je suis bon pour danser sur un éboulement. Je pense que je peux faire ça. Ceci. Je pense que je peux changer de moment en moment, de jour en jour, et pas seulement dans nos disputes. Tout le temps. Je sais que je peux ; c'est juste ma propre réticence qui m'en a empêché. » Harry se demanda en privé si c'était vraiment vrai, mais Draco semblait certainement y croire. « Je peux faire ça, Harry. Par Merlin, je peux faire ça. Et je sais que tu peux aussi, bien que je doive t'apprendre certaines choses sur le fait de profiter de ce que tu fais et pas seulement de t'en débarrasser, et tu dois m'apprendre certaines choses sur la continuité, pas seulement flamber une fois puis s'éteindre. »

Harry dut baisser les yeux à la vision que ces mots évoquaient. Lui et Draco, toujours en changement, toujours en mouvement, accomplissant tant de choses que les moments où ils reculeraient et feraient des erreurs seraient insignifiants en comparaison, parce qu'ils sauraient qu'ils ne feraient pas ces erreurs et ne resteraient pas coincés dedans pour toujours. L'avenir ne se terminait pas, n'était pas coupé, et les choses changeraient toujours. Tant qu'ils pourraient se souvenir de cela, alors ils éviteraient la plupart des pièges dans lesquels Harry avait vu d'autres personnes tomber.

« Harry, » dit Draco. « Je veux que tu réfléchisses à ça. Maintenant que je suis l'héritier magique de la famille Malfoy, je peux te courtiser avec un rituel complet qu'aucun autre qu'un héritier magique n'est autorisé à utiliser. Cela prend trois ans. »

Harry le fixa. Même avec la vision dans sa tête, entendre que Draco voulait prendre ce genre de décision pour rendre la vision réalité était—étrange. Peut-être que c'était plus facile à imaginer qu'à réaliser.

Mais Draco avait pris un risque. Le moins que Harry pouvait faire était de le relever. Il se racla la gorge. « Continue. »

« C'est un rituel d'union, » dit Draco. « Ou un rituel de mariage, mais tu n'es définitivement pas une fille. » Ses yeux avaient un regard paresseux et appréciateur alors qu'il les posait sur le corps de Harry. « Il a lieu quatre fois par an, donc il y a douze rituels—ou treize, vraiment, mais le rituel final est l'union elle-même. Walpurgis est une nuit, puis la fête qui s'appelait autrefois Lammas, le premier août. » Il sourit. « Je pense que nous pouvons utiliser ton anniversaire pour celui-là. Ensuite, Halloween marque le troisième rituel, et puis l'ancienne fête d'Imbolc, le deux février, est le quatrième. Les rituels auront lieu ces jours-là, si tu es d'accord. » Il pencha la tête vers Harry. « J'espère que tu es d'accord, évidemment, mais prends le temps d'y réfléchir. »

« C'est pour ça que tu ne commences pas cet Imbolc ? » demanda Harry avec ironie, une fois qu'il eut repris son souffle.

« Exactement, » répondit Draco. « Pour que tu aies le temps d'y réfléchir. En plus, tous les meilleurs rituels comme celui-ci commencent la Nuit de Walpurgis. Tout le monde le dit. »

Harry hocha la tête distraitement et se laissa retomber sur son lit. Il avait le temps d'y réfléchir. Vraiment, il l'avait. Il pouvait faire confiance à Draco pour lui laisser ce temps.

Et maintenant, il avait une vision différente de l'avenir, une vision qui le faisait tourner sur lui-même et lui coupait le souffle.

Cela n'avait pas besoin d'être totalement séparé du monde où il formait les gens au duel et travaillait pour les droits des loups-garous, non plus. Harry soupçonnait que c'était ce que Draco essayait le plus de lui montrer.

« Tu y réfléchis ? » demanda Draco.

Harry ferma les yeux. « J'y réfléchis, c'est sûr. »

« Bien, » dit Draco avec joie, et ils dépassèrent ensemble un peu plus de leur dispute pour entrer dans un nouveau tourbillon de mouvement.

*Chapitre 86* : Quand la Lumière et l'Ombre se Rassemblent

Merci pour les critiques sur le dernier chapitre !

Attention, ça va exploser. Harry ne peut pas gagner tout le temps.