*Chapitre 4* : Chapitre 4

A/N Je n'ai aucune idée de quand Star Wars est réellement sorti au Royaume-Uni. Donc je prends la liberté dramatique de dire que c'est à l'affiche vers l'hiver 1977. De plus, je ne suis pas retourné au Royaume-Uni moi-même depuis 1993, donc si la terminologie est un peu décalée, peut-être que quelqu'un qui vit au Royaume-Uni pourrait me le faire savoir ? Ma mère disait toujours « aller voir les images » et « films », alors que moi-Américain que je suis-dit toujours « movies » et « theater ».

« Alors, mon chéri, comment était le film ? Tu l'as aimé ? » demanda Mme Potter à James alors qu'une foule vêtue de manteaux moldus dépareillés envahissait son entrée. James retirait un vieux trench-coat qui avait l'air d'avoir passé du temps au grenier, mais sur lui, ça fonctionnait. Harry considérait que son père avait la confiance en soi pour rendre tout beau.

« C'était génial ! » s'enthousiasma-t-il, « Et ça parlait de sorciers ! » Il se tourna vers Lily qui accrochait sa veste de ski, « Tu penses que le moldu qui l'a fait a de la famille qui était sorcière ? Peut-être qu'il est un Cracmol ? » James ne laissa pas le temps à Lily de répondre, se tournant juste vers sa mère, « Alors, il y a ce type et il vit avec sa tante et son oncle, et il ne sait pas qu'il est sorcier... »

Sirius avait accroché sa propre veste et interrompit pour dire avec excitation, « Et il y a ce sorcier noir qui est allé aussi loin dans le noir que possible. Il a traqué tous les sorciers qui se sont opposés à lui jusqu'à les faire disparaître, et il y a cet empereur qui est un autre sorcier noir. On dirait qu'il gouverne les moldus. »

« Et il a cette grande station spatiale. » ajouta Peter qui s'était jeté sur une chaise dans le salon.

« Et il y a ce vieux sorcier en cachette qui dit au type qu'il est un sorcier et le prend comme apprenti... » interrompit James.

La conversation se transforma un instant en un brouhaha où chacun essayait de raconter le film à Mme Potter. Ses yeux scintillaient tandis qu'elle écoutait.

« Eh bien, ça a l'air merveilleux, » dit-elle une fois qu'ils s'étaient calmés un peu. « Ma mère aimait bien aller au cinéma. Elle et moi, nous y allions souvent. »

« Elle aimait ça ? » demanda Lily, surprise.

« Oh, oui, » répondit Mme Potter, « elle était née de parents moldus, vous voyez. »

Lily lui sourit largement, et Mme Potter lui fit un clin d'œil.

« Oh, Remus ? » demanda soudain Mme Potter. « Ça va... » elle s'arrêta comme si elle choisissait ses mots, « avec tes parents, je veux dire... si tu restes ici ce soir, n'est-ce pas ? »

Les garçons se regardèrent en connaisseurs, et Remus jeta un coup d'œil à Lily. Apparemment, Remus ne savait pas que Lily était au courant. « Oui, merci, Mme Potter, » la rassura Remus avec assurance, « ils... euh... ils n'ont pas besoin de moi à la maison avant la semaine prochaine. »

« Eh bien, c'est parfait alors. Pourquoi ne pas m'aider à mettre la table, les enfants ? »

Harry se demandait distraitement pourquoi James était le seul enfant des Potter, car il était clair que Mme Potter appréciait le joyeux chaos que les Maraudeurs (et Lily) apportaient chez elle.

« Harry, mon cher, » dit-elle depuis la cuisine. Harry regarda autour de lui, confus, « Tu es rentré tôt. »

« J'ai pris l'après-midi de congé, » dit une voix d'homme. Harry passa près de James pour regarder l'homme qui parlait. Il était plus clair de peau que James ou la mère de James. En fait, il ressemblait un peu à Lucius Malefoy, mais avec une expression bienveillante. Harry se souvint de ce que Sirius lui avait dit un jour sur le fait que toutes les familles de sang-pur étaient interconnectées. Il se demanda si les Malefoy étaient des cousins éloignés. C'était une pensée troublante.

M. Potter (Harry supposa que c'était lui quand il embrassa Mme Potter pour la saluer), avait l'air fatigué, « Je pensais que je devrais avoir un mot avec M. et Mme Black. »

L'expression de Sirius passa de l'humour à l'horreur, puis à la résignation maussade. Il s'appuya contre le mur, les mains dans les poches, « Qu'est-ce que mon père t'a dit ? » demanda-t-il en regardant le sol.

M. Potter se dandina mal à l'aise, « Eh bien, ton père n'a pas dit grand-chose. C'était surtout ta mère. Je- » il sembla décider de changer ce qu'il allait dire et adopta un ton plus encourageant, « Eh bien, ils ont dit que tu pouvais rester avec nous, jusqu'à ce que tu retournes à l'école. Et l'été prochain, si tu veux. »

James avait l'air ravi, mais Sirius fixait toujours le sol, « Ils ne voulaient pas de moi, n'est-ce pas ? » dit-il doucement. Maintenant, il leva les yeux vers M. Potter. Harry avait vu cette expression sur le visage de Sirius une seule fois auparavant, et c'était quand il avait avoué à Harry qu'il se sentait responsable de la mort de James et Lily.

M. Potter regarda autour de lui comme s'il était piégé, et Harry comprit pourquoi James était un si mauvais menteur, « J'ai bien peur que non, » dit-il lentement, « mais, tu sais, parfois ces histoires de famille prennent du temps à se régler... »

« Tout va bien, Monsieur Potter, » soupira Sirius, « Ce n’est pas comme si je ne m’y attendais pas. » Il se détacha du mur, « Je suppose que maman a déjà brûlé mon nom de l’arbre généalogique, comme elle l’a fait avec celui de 'Dromeda. » Il renifla et s’essuya le nez avec sa manche.

« Sirius, mon cher, » dit doucement Mme Potter, « Tu sais que tu seras toujours le bienvenu ici. » Elle passa un bras autour de lui.

Il esquissa un léger sourire, « Merci. »

Le son de Lily qui se raclait doucement la gorge fit tourner Harry vers elle. Elle avait tourné son visage vers la fenêtre, empêchant les autres dans la pièce de la voir, mais de l’endroit où se tenait Harry, il pouvait voir qu’elle avait l’air contrariée. « Je vais juste me rafraîchir pour le thé, » dit Lily, doucement.

Harry la suivit jusqu’à la petite chambre d’amis où elle semblait séjourner. À peine Lily s’était-elle assise sur le lit qu’il y eut un coup à la porte entrouverte.

Mme Potter se tenait là, l’air préoccupée, « Chérie ? Ça va ? »

Lily secoua la tête, « C’est juste. Depuis que mes parents sont morts... ma sœur ne veut plus me parler. Elle a toujours détesté la magie. »

« Mais maintenant c’est plus que ça, n’est-ce pas ? »

« Elle a reçu un hibou du Ministère de la Magie. Ils soupçonnent une implication des Mangemorts. Maintenant elle dit que "notre espèce" a tué ses parents. »

« Oh, Lily. » dit Mme Potter. Elle s’assit à côté de la jeune fille bouleversée, « Je suis tellement désolée. » Elle passa un bras autour des épaules de Lily maintenant, « Comme je l’ai dit à Sirius, tu seras toujours la bienvenue ici. »

Lily renifla et Mme Potter utilisa sa baguette pour faire apparaître un mouchoir, « Mme Potter ? » demanda Lily, un peu timidement, après s’être essuyé le nez. « Est-ce que James parle vraiment de moi ? »

« Tout le temps, » sourit la femme plus âgée, « Depuis la deuxième année. Je lui disais simplement de t’inviter à venir, mais je pense qu’il était un peu timide, pour être honnête. »

« James ? A-t-il un os timide ? » s’amusa Lily.

« Tu serais surprise. Parfois, je souhaite qu’il se soucie un peu moins d’impressionner les gens. Mais il parle toujours de toi. Je suis juste contente que la réalité corresponde à ses dires. »

Lily rougit.

« Allez, ma chère. Allons prendre notre thé, » dit Mme Potter.