*Chapitre 28*: Chapitre 28

L'eau froide et sombre s'était refermée au-dessus de la tête de Harry et le Horcruxe autour de son cou l'entraînait encore plus bas. La branchiflore avait cessé de faire effet, ses branchies disparaissant au bout d'une heure, remplacées par des poumons inutiles au fond du lac.

Il ne se souvenait plus de qui il cherchait, mais il avait l'impression qu'ils étaient déjà en sécurité, donc ça n'avait pas d'importance, après tout. Si sa poitrine pouvait arrêter ses stupides exigences d'oxygène, tout irait bien.

Était-il dans le lac ? Ou était-ce une mare en forêt ?

« Harry ? » quelqu'un lui parlait. Ron, peut-être ? « Si tu peux m'entendre, tu vas probablement ressentir un certain inconfort. »

Putain, oui. Il s'entendit tousser et la toux fit exploser des étincelles bleues de douleur derrière ses yeux. Un liquide épais, au goût de sang, était dans sa bouche, mais ensuite il disparut. Encore plus de toux.

« Merde, gardez ses voies respiratoires dégagées. » Non, ce n'était pas la voix de Ron, mais Harry avait trop mal à la tête pour envisager d'ouvrir les yeux. « Quel bazar », disait quelqu'un.

« Il a un poumon effondré. Peut-on le décompresser ? »

« Non, parce que quelqu'un en a fait disparaître de sacrés morceaux. Merde, on va devoir le faire repousser. Heureusement, l'autre est intact. » Cette voix rassurait Harry, elle semblait compétente. Ou peut-être Harry choisissait-il simplement d'être rassuré.

« Que devrais-je dire à sa femme ? Elle est là dehors, elle perd la tête. » Espérons que Ginny n'était pas seule en attendant.

La voix compétente répondit : « C'est un sale boulot de réparation, mais il n'est pas en trop grand danger. Je lui parlerai quand j'en aurai fini ici. »

Super. Il avait encore fait quelque chose de stupide. Harry espérait que Ginny ne serait pas trop en colère contre lui.

« Allons chercher... » les voix s'estompèrent alors que l'eau sombre recouvrait à nouveau la tête de Harry.

Quelque temps plus tard, Harry sentit qu'on retirait quelque chose de flexible de sa bouche.

« Harry, si tu m'entends, j'ai besoin que tu prennes une grande inspiration. »

Faisant ce qu'on lui disait, Harry fut étrangement surpris que ce soit si facile. Cela faisait tellement de bien qu'il en prit une autre.

« C'est super, Harry. Je vais te rendormir maintenant, mais le pire est passé. D'accord ? »

Harry pensa qu'il avait grogné pour acquiescer, mais il n'en était pas sûr.

Des rêves agités le réveillèrent à moitié, plus tard. Il essaya de se retourner pour se rendormir, mais découvrit qu'il ne pouvait pas bouger. Il commença à paniquer, se débattant autant qu'il le pouvait contre le sort qui le maintenait immobile.

« Calme-toi. Tout va bien. » Une main chaleureuse sur son bras, « Les guérisseurs ne veulent pas que tu bouges. »

C'était assurément la voix de Ron cette fois. Harry ouvrit les yeux avec difficulté, mais la pièce était sombre et floue, « Ron ? » aucun son ne sortit.

« Tu ne peux pas parler pour l'instant. » la silhouette floue leva sa baguette, « Finite. »

Avec gratitude, Harry serra les poings, les relâcha. « Merci. » articula-t-il sans émettre de son.

« Ne tombe pas du lit et ne me mets pas dans les ennuis. » grogna Ron.

Acquiesçant, Harry ferma les yeux.

Des voix parlaient près de sa tête.

« ...pas content de toi. »

« Ouais, ben, je ne pensais pas qu'une attaque de panique serait très bonne pour sa respiration non plus. »

Quelqu'un ricana, « Non, certainement pas. »

La porte s'ouvrit et se referma. Harry ouvrit lentement les yeux. Il leva une main pour les frotter, reconnaissant de pouvoir encore bouger.

« Tu veux ça ? » demanda Ron, lui tendant ses lunettes.

« Merci. » cette fois le son était audible. Maintenant avec ses lunettes, il pouvait voir qu'il était dans l'une des chambres privées de Sainte-Mangouste. Ron avait tiré sa chaise près du lit et apparemment était là depuis un certain temps, à en juger par la pile de magazines à côté de lui.

« Est-ce que Tim va bien ? » demanda Harry, la phrase sortant comme un croassement. Il s'éclaircit la gorge.

« Ouais, mate, il va bien. Ginny l’a pris avec elle. Le guérisseur l’a laissé rentrer chez lui hier soir. » Ron lui sourit.

Alors tout allait bien. Tout le reste n’était qu’un détail. « Donc, es-tu là pour m’empêcher de sortir, ou eux d’entrer ? » demanda Harry d’une voix rauque.

Ron le regarda gravement, « Que veux-tu dire ? »

Harry jeta un coup d'œil à la table de chevet, se détendant en voyant sa baguette, « Pas en état d’arrestation, alors ? »

Ron secoua la tête, « Il y a une enquête, mais tu as dormi pendant la plupart du temps. Roz va arriver dans un moment. Le guérisseur vient juste de partir pour lui dire que tu te réveilles. » Ron secoua la tête, « Tu as encore eu de la chance. Je parie que Smith a cru à ces conneries sur toi étant immunisé contre le sortilège de la mort. Bien sûr, s’il t’avait touché directement, tu serais tout aussi mort. »

« Qu’est-ce qu’il m’a lancé ? » demanda Harry, fronçant les sourcils.

« Il a fait disparaître la moitié de l’un de tes poumons. Le reste s’est effondré. Ils sont en train de le régénérer depuis trois jours. Si tu n’avais pas esquivé quand tu l’as fait… » Ron frissonna.

« Oh. » Harry se souvenait vaguement de Ron lui administrant des antidouleurs, après que Ginny avait emmené Tim. Et puis des médicomages apparurent. Beaucoup de choses étaient assez floues à partir du moment où Smith l’avait frappé avec un sort. Respirer était devenu difficile à ce moment-là. Perdre la moitié d’un poumon expliquerait pourquoi.

En revanche, lancer le sortilège de la mort sur Smith était absolument clair. Dans la mémoire de Harry, ça s’était passé si lentement et Tim était si rapide. Tim était aussi loin de Smith que la pièce le permettait et Harry avait pointé sa baguette ; ça avait pris une éternité. Harry était tombé au sol avec l’incantation, allongé par terre essayant de reprendre son souffle.

La petite voix de Tim avait été hystérique de peur et de chagrin, « Oh non non non ! Papa ! Ne sois pas mort, ne sois pas mort, s’il te plaît, non, s’il te plaît ! » les mots s’étaient enchaînés, comme tout le discours de Tim l’avait fait, quand il était arrivé chez les Potter.

Harry s’était redressé, pour regarder dans les yeux de l’enfant et implorer son pardon. À ce moment-là, Harry s’était demandé s’il pouvait convaincre le ministère de trouver quelques Détraqueurs juste pour garder sa cellule. Il avait tué le seul père que l’enfant avait connu, peu importe que l’homme ait essayé de tuer Harry. Un moment de douleur, de panique, de colère, et le père de Tim gisait mort sur le sol.

« Tim… » Harry se souvenait de s’être redressé, « Je suis désolé. »

Tim s’était jeté dans les bras de Harry, le surprenant complètement, avec une longue série d’invectives que le garçon avait dû apprendre on ne sait où, finissant assez étonnamment par, « Oh merde, papa, j’ai cru que tu étais mort. »

« Alors, je ne suis pas en état d’arrestation ? » demanda encore Harry, stupidement, revenant au présent.

Ron ricana, sombrement « Je savais que tu serais comme ça. Non, le témoignage de Tim était assez cohérent. Roz l’a interrogé elle-même. Ginny a insisté. Je dois dire que, cette potion lui a fait du bien. Je ne l’ai jamais vu si bavard avant. »

« Qu’est-ce qu’il a dit ? » demanda Harry. « J’ai tout flou après avoir perdu un poumon. »

« Il a dit qu’après que Smith t’a fini, il lui a mordu et s’est enfui quand Smith l’a lâché. Un mouvement intelligent. » dit Ron avec approbation. Il continua : « Tim a dit qu’il est allé jusqu’au mur et s’est retourné pour voir Smith lever sa baguette, commençant une incantation. Puis tu as frappé Smith. Fin de l’histoire. »

Smith avait-il levé sa baguette sur le garçon ? Harry ne s’en souvenait pas très bien. Il supposait que l’hypoxie pouvait faire ça à quelqu’un. « Ils ne veulent pas de souvenirs extraits ou autre chose ? » Un pensine améliorerait les souvenirs pour montrer les détails plus fins, manqués par une simple récollection.

« Non, » Ron secoua la tête d’un air désinvolte, « Il est assez évident, vu ton état, que Smith voulait tuer. Et Tim a dit qu’il croyait, d’après les choses que Smith disait avant que tu n’arrives, qu’il était en danger de mort. Donc, c’est considéré comme un homicide justifié. »

« Oh. » Harry réfléchit à cela un moment. Cela le mettait mal à l’aise.

« Phoebe s’est occupée du débriefing de tout le monde là-bas, » continua Ron, plus doucement, « Roz veut que tu lui parles dès que tu te sens prêt. » Ron se tortilla inconfortablement, « Roz. Elle a... euh... elle a prolongé ton congé indéfiniment. »

Erica Roslyn était la chef actuelle du Département des Aurors, communément appelée par son surnom, Roz. Elle avait environ dix ans de plus que Ron et Harry. Elle avait été une jeune Auror brillante avant la Guerre et avait dû fuir pendant, étant née-moldue.

Pendant la Guerre et pendant environ trois ans après, elle avait travaillé comme Auror dans un pays où les liens entre moldus et sorciers étaient beaucoup plus étroits. À son retour au Royaume-Uni, elle avait rapidement gravi les échelons décimés et apporté de nombreuses nouvelles idées au département. L’une de ces idées était qu’ils devaient prendre soin de leur personnel mentalement. Une des raisons pour lesquelles Harry avait commencé à voir Phoebe, au départ.

Harry acquiesça, « Ça me va. » C’était vrai. Harry ne s’était pas senti aussi épuisé depuis des années.

« Salut, Harry. » La porte s’ouvrit, Roz entra, « Comment te sens-tu ? » demanda-t-elle. C’était une femme grande, qui accentuait souvent sa taille avec des bottes à talons hauts depuis qu’elle avait été promue hors du terrain. Elle aimait porter des capes dramatiques et longues sur des pantalons. Aujourd’hui, elle portait une cape grise, avec des bottes assorties. Ses cheveux étaient bruns striés de gris, coupés courts et avec style. Avec sa mâchoire forte, quand elle était plus jeune, c’était une femme que l’on aurait qualifiée de belle plutôt que jolie. Elle rappelait parfois à Harry une jeune Minerva McGonagall (même s’il ne le dirait à aucune d’entre elles).

« Salut, Roz. » dit Harry, fatigué, « J’ai l’impression d’avoir fait repousser la moitié d’un poumon. »

Ron se leva et offrit sa chaise à Roz, « Je vais chercher Ginny, d’accord ? »

« Oui, c’est bien. Je ne serai pas longue. » répondit Roz, d’un ton un peu sombre. Elle refusa de prendre le siège, ce qui fit se demander à Harry à quel point cela pouvait être grave. Elle se tourna vers Harry alors que Ron quittait la pièce, « Eh bien, Harry, je dois dire que cela aurait pu mieux se passer. » Elle le regarda sévèrement, augmentant sa ressemblance avec Minerva, « Je ne suis pas ravie que tu aies décidé de faire cavalier seul. »

Harry soupira, "Je ne travaillais pas en freelance. Kreattur devait m'apporter l'information directement. J'ai informé le chef de l'enquête et je suis allé surveiller l'endroit. Je n'ai intervenu que lorsque ça a commencé à..." il déglutit, "devenir moche."

"Donc, vous n'êtes pas allé sur les lieux avec l'intention de régler les choses vous-même ?" demanda-t-elle, d'un ton acerbe. Harry aurait souhaité qu'elle prenne le siège que Ron avait quitté, il n'appréciait pas qu'elle le surplombe ainsi, alors qu'il était allongé sur le dos.

"J'ai agi conformément à la procédure," répondit Harry, raide.

"Et selon votre avis professionnel, vous êtes intervenu de manière appropriée ?"

"Bon sang, Roz. Je ne sais pas... Tim est en sécurité, et c'est tout ce qui compte. Je... Smith est mort..." Harry toussa, détournant le regard des yeux perçants de Roz, "J'aimerais pouvoir changer ça... Mais je pensais... Je pensais qu'il allait tuer l'enfant."

"Je vais considérer cela comme un 'oui'," dit Roz sèchement, "Heureusement pour vous, Tim a pu témoigner qu'il était en danger avant même votre arrivée. De plus, étant donné que Smith correspond à la description du meurtrier de Mary Dawson, on peut dire qu'il avait raison."

"Smith ne l'a pas blessé, n'est-ce pas ?" demanda Harry avec anxiété.

Roz secoua la tête, "Il va bien," dit-elle. "Maintenant, nous pouvons faire une audience disciplinaire devant le Magenmagot si vous le souhaitez, ou vous pouvez y renoncer et je m'occupe de ça ce soir. Si vous faites une audience, la presse s'en mêlera, cependant."

Harry ferma les yeux, "Quelles sont les plaintes ?"

"Eh bien, puisque vous avez été blessé en premier, et que le témoin a témoigné que l'autre sorcier a levé sa baguette à nouveau, l'utilisation du sortilège de la mort a été jugée légitime. Mais vous êtes en congé administratif jusqu'à ce que Phoebe vous autorise à reprendre le service de terrain. Et vous allez avoir besoin d'une remise à niveau, mais c'est la procédure. La véritable plainte concerne le fait d'être allé sur une scène de crime alors que vous aviez un conflit d'intérêts évident."

"Il n'y avait pas de temps," répondit Harry en ouvrant les yeux, "Qu'étais-je censé faire, envoyer mon elfe de maison ?" dit-il avec mépris, "J'ai envoyé un Patronus à Ron, dès que j'ai su."

La bouche de Roz aurait pu tiquer à la remarque sur l'elfe de maison, "Donc, vous renoncez à votre droit à une audience ?"

"Oui, allez-y," dit Harry avec irritation. Il y avait de fortes chances qu'il le regrette, mais il était trop fatigué et stressé pour s'en soucier.

"Tendez votre main de baguette," dit Roz, solennellement.

Confus, Harry obéit. Roz tapota le dos de sa main avec sa baguette.

Absolument rien ne se produisit.

"Qu'est-ce que c'est que ça, Roz ?" demanda Harry, perplexe.

"Ça, mon ami, c'est ce qu'ils appellent dans le métier, 'une tape sur les doigts'." Elle avait l'air moins sévère, maintenant. "J'avais juste besoin de votre témoignage pour corroborer l'usage raisonnable de la force." Elle se pencha en avant pour lui serrer l'épaule. Harry se souvint qu'elle avait tué quelqu'un dans l'exercice de ses fonctions, des années auparavant.

Enfin, elle prit la chaise vide, "J'ai aussi une suggestion pour vous. J'ai reçu un hibou il y a quelques jours, il y a une demande pour un consultant Auror dans mon ancien bureau."

« L'Amérique du Sud ? » Le changement de sujet était un peu rapide.

« Les Caraïbes. Comment est ton français ? »

« Pas trop mal. Pourquoi ? »

« Eh bien, tu te souviens de ce sorcier noir, Duvalier ? Les Haïtiens ont finalement mis le salaud hors d'état de nuire pour de bon, mais leur application de la loi magique est là où nous étions après la Guerre. Que dirais-tu si je te prête à eux pendant un moment ? »

« Au lieu d'un congé administratif ? »

Roz hocha la tête, « Réfléchis-y. Ça te sortira de la ligne de tir pendant un moment. Ça rendra Ginny heureuse. Pas de précipitation, tu peux terminer ton congé initial, si tu veux. »

« Et si je veux juste prendre ma retraite et écrire mes mémoires ? »

« Alors je veux une copie dédicacée. »

Un autre coup à la porte, « Tu en as fini avec lui, Roz ? » demanda Ginny en ouvrant la porte.

« J'ai fini. » sourit-elle, « Et voilà mon gentil garçon, » dit-elle affectueusement au petit garçon qui s'accrochait à la main de Ginny.

Tim sourit timidement à Roz, « Bonjour, Mademoiselle Roz. » dit-il.

Roz s'accroupit sur le sol pour lui faire un câlin, « Je t'avais dit qu'il irait bien, n'est-ce pas ? » Harry l'entendit murmurer.

« Tu le ramènes au bureau, » dit Roz à Harry, lorsqu'elle se releva, « Il a dit qu'il voulait voir où tu travailles. »

« J'ai encore un boulot alors ? » demanda Harry.

« Quand tu seras prêt à le reprendre. » acquiesça Roz. Elle serra Ginny dans ses bras, puis Harry et partit, fermant la porte derrière elle.

« Harry ? Comment tu te sens ? » dit Ginny doucement. Ses yeux étaient embués et la main qui se tendit vers lui était froide, « J'étais inquiète. »

« Je vais bien. Mais plus important, comment allez-vous ? » demanda Harry, ses yeux se posant sur Tim.

Il ne faisait aucun doute pour Harry que quelque chose avait changé chez l'enfant. Il se tenait différemment, et ses yeux bleus étaient d'une certaine manière plus présents. Cependant, il évitait de croiser le regard de Harry. Quand il vit que Harry le regardait, il s'essuya le nez sur sa manche et se cacha derrière la hanche de Ginny.

Ginny posa sa main sur la tête du garçon, « Ça a été quelques jours difficiles. » admit-elle, les larmes commençant à couler.

« Oh, Ginny. » Harry l'attira à lui et la serra fort dans ses bras. Il la sentit trembler, alors qu'elle mouillait son épaule. Typique de Ginny, elle gardait tout sous contrôle jusqu'à ce que la crise soit passée. Quand c'était sûr, elle laissait tout sortir.

« Où est Lily ? » demanda Harry, après une minute où les tremblements de Ginny s'étaient apaisés.

« Chez Eleanor, » dit Tim. Même sa voix était plus forte, plus assurée.

Harry n'avait aucune idée de comment Tim pourrait réagir. Harry n'était pas sûr de ce qui était normal ou quoi que ce soit.

Ginny renifla à nouveau, se ressaisissant, « Désolée. J'étais juste inquiète. Lily reviendra après le dîner. Elle veut te voir dès qu'elle le peut. Et les garçons descendent demain. »

Harry la regarda sans comprendre, « C'est samedi, demain. » dit Ginny, « Je ne pensais pas que ça valait la peine qu'ils descendent quand tu étais dans le brouillard. »

Ginny s'assit sur le lit, « Pousse-toi. »

Harry le fit, heureux qu'elle soit enfin là.

Ginny tapota le lit à côté d'elle. Tim monta avec précaution. Il évitait toujours de regarder Harry.

Regardant Harry avec insistance, Ginny dit : "Il faut que je demande aux guérisseurs quand tu pourras rentrer à la maison. Tim, peux-tu rester ici un moment ?"

Tim n'en avait vraiment pas envie. Tout chez lui était tendu, rappelant vivement à Harry le moment où Hermione avait amené l'enfant à la maison. Mais il hocha la tête : "D'accord, Tante Ginny."

Ce fut un moment gênant, "Comment ça va ?" demanda doucement Harry, dès que Ginny fut partie.

Tim haussa les épaules, "Mieux, je crois."

Harry prit une profonde inspiration, dans son nouveau poumon, "Tim, je suis vraiment désolé."

"Pourquoi ?" demanda Tim, le regardant enfin. Ses yeux étaient alarmés.

"Je suis désolé que... que tu aies dû traverser tout ça." Harry grimaça à ses propres mots. Lâche. Essaye encore, "Je suis désolé de ne pas t'avoir protégé suffisamment. Qu'il ait pu..."

Tim haussa les épaules encore une fois, comme il le faisait toujours pour masquer ce qu'il ressentait, "Il est parti maintenant, n'est-ce pas ?" Les yeux de Tim se posèrent à nouveau sur ses mains, "Tu l'as tué."

Il n'y avait aucune accusation dans la voix du garçon. Ni horreur, ni chagrin, juste une acceptation plate.

Les yeux de Harry commencèrent à picoter, "Je suis désolé."

Les yeux du garçon étaient brillants lorsqu'ils revinrent croiser ceux de Harry, "Tu le pensais vraiment ?" demanda-t-il, soudainement agressif.

"Penser... quoi ?"

"Est-ce que... est-ce que tu pensais vraiment que j'étais t-ton fils ?" Tim exigea, "Quand tu es arrivé... tu as dit..." sa voix tremblait.

Une douleur dans sa poitrine, qui n'avait rien à voir avec sa blessure, interrompit la voix de Harry un instant. Il toussa, "Écoute-moi," dit-il, d'une voix épaisse, quand il put parler malgré la boule dans sa gorge, "Il y a beaucoup de choses dans ce monde pour lesquelles je mourrais." Harry lui en parlerait peut-être un jour, "Mais toi, ta sœur et tes frères sont les seules choses pour lesquelles je tuerais."

Tim fixa Harry, semblant un peu effrayé, peut-être à cause de la férocité dans le ton de Harry. Après un moment durant lequel il sembla assimiler les mots, il appuya sa tête sur l'épaule de Harry et pleura.

Ce ne fut pas trop long avant que Ginny revienne, souriante en découvrant Harry et Tim, tous deux endormis.

N/A Je suis allé en Haïti en août dernier. Le détail concernant Duvalier est juste un peu de pensée souhaitée de ma part.